Davey and Goliath Davey and Goliath S04 E010 – Boy in Trouble - Vidéo Dailymotion

Dyranzo

Regardez Davey and Goliath Davey and Goliath S04 E010 – Boy in Trouble - Dyranzo sur Dailymotion

Transcript

00:00Musique d'ambiance

00:30Musique d'ambiance

01:00Mon père ne me donnera pas mon argent jusqu'à samedi.

01:02Moi non plus.

01:04Allez, je dois retourner à la boutique.

01:06Quelle est l'avance sur ton salaire ?

01:08Pas de chance.

01:09D'autres idées ?

01:14Qu'est-ce qu'il fait ?

01:15Il me bat.

01:24Hey, Goliath a une idée.

01:26Comme quoi ?

01:27Collez des bouteilles d'eau douce et prenez un remboursement.

01:30Ouais.

01:31Regarde.

01:32Nous devons trouver un million de bouteilles demain, Goliath.

01:38Avec Goliath sur notre équipe, nous avons réussi.

01:42C'est bon.

01:56Vous, les garçons, avez rassuré tous les bouteilles dans le quartier.

01:59Et demain matin, nous devons le faire encore.

02:02Pouvons-nous avoir notre argent, M. Blair ?

02:04Je vous en prie.

02:08Qu'est-ce que c'est, les garçons ?

02:10Des tickets pour l'espace.

02:12Bon, bonne chance.

02:13Nous en avons besoin.

02:16Nous en avons beaucoup.

02:17Je vais demander à Hank.

02:18Vous demandez à M. Lee.

02:19Oui.

02:20Il boit du soda de cherry à l'appui.

02:29Ah, salut, bébé.

02:30Salut, M. Lee.

02:31Goliath veut un haircut ?

02:34Dis-lui que je préfère la boutique style canine.

02:38Nous voulons juste des bouteilles de soda vides.

02:40Pour quoi ?

02:41Pour les films.

02:42Les garçons dans l'espace.

02:43OK.

02:44Il y en a beaucoup dans la salle arrière.

02:50Une bouteille, hein ?

02:52Bonjour, Officier Dan.

02:53Si vous en voyez un, pouvez-vous l'acheter pour nous ?

02:55Bien sûr.

02:56Hey, Jonathan.

02:58J'en ai une bouteille.

03:00Super.

03:01Allez, allons appeler vos amis.

03:04Rien dans celle-ci, mais des oiseaux.

03:16Bonjour.

03:17Mère, peux-je rester à la maison de Jonathan ce soir ?

03:20Tu étais là la nuit dernière, bébé.

03:22Il y a un film à regarder.

03:24Mais on ne peut pas le voir jusqu'à demain.

03:26Eh bien, d'accord.

03:28Mais souviens-toi, la prochaine fois, c'est Jonathan.

03:31Bien sûr, mère.

03:33Merci.

03:34Bonne nuit.

03:38De mon point de vue, on en a besoin d'encore 30.

03:41Il vaut mieux qu'on se lève tôt avant que le collecteur ne revienne.

03:44J'ai faim des bouteilles.

03:49Entrez.

03:55C'est une honteuse de vous faire aller dormir.

03:58C'est une honteuse de vous faire aller dormir.

04:01C'est un accord.

04:02Maintenant, on en a besoin d'encore 29.

04:05Bonne nuit, Davy.

04:06Bonne nuit, Jonathan.

04:08Bonne nuit, Goliath.

04:09Bonne nuit, Davy.

04:11Bonne nuit, Jonathan.

04:12Bonne nuit, les bouteilles.

04:20Bonjour, Officier Dan.

04:22Bonjour, Henry.

04:23Vous êtes là tôt.

04:24Il ne fait que 6 heures.

04:25Nous sommes tous des oiseaux tôt.

04:29Bon, à plus tard, Henry.

04:31Ne travaillez pas trop.

04:32Vous avez besoin d'un couteau, Dan Davis.

04:35Demain, peut-être.

04:58Demain, peut-être.

04:59Demain, peut-être.

05:00Demain, peut-être.

05:2610, 11, 12.

05:31Qui est ce garçon?

05:37Chut! Ne le fais pas.

05:40Goliath, arrête ça.

05:42Tu vas te réveiller.

05:44Ce garçon là-bas.

05:45Il est en train de déchirer nos bouteilles.

05:54Qui est-il?

05:55Je ne sais pas.

05:56Qui est qui?

05:57Lui.

06:00Oh, il est nouveau ici.

06:02Il s'appelle Tommy.

06:09Hey, il est en train de déchirer nos bouteilles.

06:11Sur notre rue.

06:13Laisse-le rester sur sa propre rue.

06:15Allons-y et chasse-le.

06:21Il est un garçon drôle à l'école.

06:23Il ne se pose pas.

06:24Il ne joue pas.

06:26Il ne mange pas avec personne.

06:27Où vit-il?

06:28Je ne sais pas.

06:29Je me demande pourquoi il veut les bouteilles.

06:31Dans notre film, je suppose.

06:33Je vais le déchirer quand on arrive là-bas?

06:35Non.

06:36On va juste le chasser de notre rue.

06:38Tout d'abord, faisons comme si c'était ok

06:40et découvrons pourquoi il veut les bouteilles.

06:45Hey, Tommy!

06:49Salut!

06:51Salut.

06:52C'est Davy.

06:54Salut.

06:55Pourquoi tu collectes les bouteilles?

06:57Pour...

06:58Pour mon déjeuner.

07:00Quoi?

07:01Hein?

07:02Ta mère ne cuisine pas ton déjeuner?

07:04Elle a mal.

07:06Pourquoi ton père ne t'a pas donné de l'argent?

07:08Je...

07:09Je n'ai pas de père.

07:11Tu veux dire que...

07:12Si tu n'avais pas mis des bouteilles, tu n'aurais pas eu de déjeuner?

07:15J'ai des petits frères et sœurs et...

07:17Bien...

07:18Pas assez de nourriture pour aller partout.

07:24Écoute.

07:25On a des bouteilles.

07:26Beaucoup de bouteilles.

07:27Oui.

07:28Qu'est-ce que nous voulons avec un paquet de bouteilles?

07:30Davy.

07:32Un garçon dans l'espace.

07:34Oublie ça.

07:35C'est un garçon en difficulté.

07:39Pas assez de nourriture, père.

07:41Il y a des gens faibles partout dans la ville.

07:43Oui, mais je n'ai jamais vraiment pensé à ça avant.

07:46Tu comprends maintenant pourquoi Tommy n'a pas joué aux jeux à l'école?

07:49Pourquoi?

07:50Serais-tu fort suffisamment pour les jeux si tu n'avais pas assez de nourriture?

07:52Pourquoi penses-tu qu'il ne mangerait pas de déjeuner avec quelqu'un?

07:55Et j'ai pensé qu'il était coincé.

07:58Il ne pouvait pas prendre ou acheter de déjeuner.

08:01Où est-il maintenant?

08:02Davy l'a emmené à l'étage pour prendre les bouteilles.

08:04Amène-le ici, Johnny.

08:06Au moins, il ne sera pas faible aujourd'hui.

08:08Oui, monsieur.

08:12J'aimerais vraiment te remercier.

08:14Écoute, ces bouteilles étaient juste à l'entrée.

08:16Tout au long de l'endroit.

08:20Deux personnes.

08:21Hein?

08:22Deux personnes dans une pièce.

08:25Combien pour toi?

08:26Cinq autres enfants et ma mère.

08:31Viens, Tommy.

08:32Mon père veut te rencontrer.

08:34Davy, reste ici.

08:35Ma mère veut te parler.

08:37Que fais-je?

08:38Tu verras.

08:42Je me sens juste terrible.

08:44Qu'as-tu fait?

08:45J'ai crié à Tommy.

08:47Et j'ai voulu le battre.

08:48Eh bien, j'ai voulu le chasser de la rue.

08:51Davy?

08:53Jonathan m'a parlé de Tommy Martin.

08:55Oui, madame.

08:56Sais-tu où ils vivent?

08:57Il dit qu'ils vivent sur la rue Webster.

08:59Je ne peux pas aller jusqu'à midi.

09:01Mais tu pourrais prendre quelque chose maintenant?

09:03Bien sûr.

09:04Des enfants sans assez à manger.

09:06Ça me fait pleurer.

09:08Moi aussi.

09:12Jonathan est à l'extérieur, Davy.

09:14Je viens de voir Tommy Martin, Mr. Reed.

09:16Et sa mère a un mal à la couille.

09:18Pouvez-vous que je charte des médicaments pour la semaine prochaine?

09:21Ne t'inquiète pas pour l'argent.

09:22Faisons-le ensemble.

09:23Vous et Johnny devriez donner à tout le monde la chance d'aider.

09:26Nous le ferons.

09:27J'aimerais pouvoir aider.

09:31Bien sûr, je vais aider.

09:32Je donnerai des coups de cheveux.

09:34Bien sûr, Davy.

09:35Je vais leur envoyer une boîte de nourriture cet après-midi.

09:37Des hot-dogs gratuits.

09:39Je te le promets.

09:40La rue Webster n'est pas vraiment mon but.

09:42Mais je vais vérifier si je peux l'aider.

09:44D'accord, Davy.

09:45On va leur envoyer des vêtements

09:46et de l'emprisonnement qu'on a récupéré l'an dernier.

09:48Mais...

09:49Mais quoi?

09:50La nourriture, les vêtements, les chaussures...

09:53Les choses ne sont pas suffisantes.

09:55Elles ont besoin de l'amour aussi.

09:56L'amour de Dieu et de nous.

09:59Nous allons leur montrer que Dieu et que nous tous nous soucions d'Elle.

10:02C'est vrai, Davy.

10:03C'est l'idée.

10:05Et nous avons quasiment tout sur notre bloc pour aider.

10:08Qu'est-ce que tu es en train de faire, Mr. Reed?

10:10Les Martins sont préparés pour aujourd'hui et peut-être demain.

10:13Mais...

10:14Qu'est-ce qu'il se passe le lendemain?

10:15La semaine prochaine?

10:16Les rendez-vous ne sont pas suffisants.

10:18Les Martins doivent ressentir qu'ils sont importants.

10:20Qu'ils appartiennent.

10:21Père, attends une minute.

10:23Je vais partager mon travail avec Tommy.

10:25Ça lui fera ressentir qu'il appartient?

10:26Ça lui aidera.

10:27Qu'est-ce qu'on peut faire d'autre?

10:29Eh bien, vous devez partager votre plaisir avec Tommy aussi.

10:32Davy, le film!

10:33C'est une bonne idée!

10:37Tout le monde peut m'aider.

10:40C'est comme si tu avais pris toute l'armée avec toi cette fois, Davy.

10:43Maintenant quoi?

10:44Tu as encore des bouteilles, Mr. Reed?

10:46Hier, j'ai donné des bouteilles.

10:48Qu'est-ce que tu veux pour aujourd'hui?

10:50Pour un film.

10:51Pour l'espace.

10:53Mais aujourd'hui, nous avons besoin de quatre tickets.

11:10Mince, nous n'en avons encore pas assez pour quatre tickets.

11:13Oublie ça, Davy.

11:15Maintenant, je peux aider Tommy.

11:17Il reçoit mon ticket.

11:22Je vais te le dire.

11:23Tu restes ici et regardes les saucisseurs voler.

11:26Je le ferai.

11:28Trois tickets, s'il te plaît.

11:32Davy?

11:33Oui?

11:34Qu'est-ce que je fais si je vois un?

11:36Boute-le.

11:40Je vais le bouter.

11:44Boute-le.

11:47Lorsque Davy Hansen sort, il sera le garçon en trouble.

12:09Sous-titrage MFP.

12:39Sous-titrage MFP.

Davey and Goliath Davey and Goliath S04 E010 – Boy in Trouble

Catégorie

Transcription

Recommandations