Davey and Goliath Davey and Goliath S05 E010 – Chicken - Vidéo Dailymotion

Dyranzo

Regardez Davey and Goliath Davey and Goliath S05 E010 – Chicken - Dyranzo sur Dailymotion

Transcript

00:31La vieille fille

00:49Goliath!

00:52Goliath!

00:56As-tu vu Goliath, Sally?

00:59Goliath!

01:00C'est l'heure du déjeuner!

01:03Je t'ai apporté des fleurs.

01:04Oh, jolies!

01:07Où les as-tu reçues, chérie?

01:08De Mme. Matthews.

01:10Quelle gentillesse d'Elizabeth!

01:12Où es-tu allé?

01:13Ne t'en fais pas.

01:14Tu es tout mouillé!

01:15Comment es-tu allé mouillé comme ça?

01:17J'ai tombé dans le pont.

01:18Dans le... Comment?

01:20Un collie, là-bas, se moquait de la façon dont il pouvait tomber sur cette petite île

01:24et m'a permis de le faire.

01:25Mais tu savais que tu ne pouvais pas tomber si loin.

01:27Il m'a appelé un chien effrayé.

01:29Personne ne m'appelle un chien, ni effrayé.

01:32Eh bien, ils peuvent sûrement t'appeler stupide.

01:35Allez.

01:36Là, ne sont-ils pas jolis?

01:40Peut-être que c'est papa.

01:41Bonjour.

01:42Le déjeuner est prêt?

01:43Oui, mais ton père est en retard.

01:45Bonjour.

01:47Oh, bonjour, Elizabeth.

01:48Elaine, je déteste faire ça, mais je pense que tu voudrais savoir.

01:52Un de mes lits de fleurs est désormais sans fleurs.

01:55Un voisin m'a dit que trois petites filles m'ont juste aidé.

01:59Oh, mon chéri.

02:00J'ai peur que celle-ci soit ma Sally.

02:02Elle m'a juste présenté avec un bouquet.

02:04Tu es bienvenue aux fleurs, tu le sais.

02:07Mais je ne peux pas avoir juste quelqu'un qui les choisit.

02:09Je vais faire ça très clair.

02:11Je ne sais pas ce qui s'est passé avec Sally.

02:13Elle sait mieux.

02:14Je lui parlerai tout de suite.

02:16Merci, Elizabeth.

02:17Reviens ici, Sally.

02:19Qu'est-ce qui s'est passé avec toi?

02:21Betsy et Carol ont choisi des fleurs.

02:23Donc, j'ai eu à le faire aussi.

02:25Tu as eu à le faire?

02:26Quand tu savais que c'était faux?

02:28Ils se moquaient de moi si je ne l'avais pas fait.

02:30Alors quoi, stupide?

02:31Sois calme, bébé.

02:33Sally, est-ce que c'est une raison pour faire quelque chose qui n'est pas bien?

02:38C'est ça.

02:40Désolée que je sois en retard.

02:41Je suis tombé dans la poudre.

02:43La poudre?

02:44Le trafic sur la voie était terrible.

02:45Beaucoup de voitures ont pris une courtoisie, alors je l'ai fait aussi.

02:48Je n'ai pas payé attention à un signe qui disait

02:50danger, voyage à votre risque.

02:52Tu as juste suivi les autres voitures.

02:54C'est devenu un océan de poudre.

02:56Ça m'a coûté du temps et de l'argent pour sortir.

02:58Stupide.

02:59Stupide.

03:00Tu vois?

03:01Tout le monde fait ce que les autres font.

03:03John, ce n'est pas un très bon exemple pour vos enfants.

03:07Je dirai que ce n'est pas.

03:08J'espère juste que vous, les enfants, appreniez de mauvais exemples

03:11ainsi que de bons.

03:13Davy, as-tu appris quelque chose de ma stupidité?

03:16Bien sûr.

03:17Nous devons utiliser nos têtes.

03:18C'est ça.

03:19Sally?

03:20Ne sois pas un copycat.

03:22As-tu appris quelque chose?

03:23Ne sois pas un copycat non plus.

03:25Tu deviendras tout...

03:28Mouillé.

03:30D'accord, Davy.

03:31Père, merci pour cette nourriture et tous nos bonheurs.

03:34Seigneur, aide-nous à faire ce qui est bien

03:36peu importe ce que quelqu'un d'autre dit ou fait.

03:39Amen.

03:40Amen.

03:41Amen.

03:50Bonjour.

03:51Est-ce que Davy peut sortir?

03:52Est-ce que Davy peut sortir?

03:53Est-ce que Davy peut sortir?

03:55Davy!

03:56Tu veux jouer à Follow the Leader?

04:00Si tu tombes froid, c'est de ta faute.

04:02Bouge.

04:08Davy, n'as-tu pas entendu-je?

04:10Jonathan et Cisco et Nicky veulent que tu joues à Follow the Leader.

04:13Bien.

04:14Allons-y, Goliath.

04:17D'accord.

04:18Pas de parler sans que je parle.

04:20D'accord.

04:21Follow the Leader.

04:22Follow the Leader.

04:24Follow the Leader.

04:26Follow the Leader.

04:30Follow the...

04:32Leader.

04:40C'est parti, Goliath.

04:41C'est parti, Goliath.

04:42C'est parti, Goliath.

04:43C'est parti, Goliath.

05:02Ecoutez, c'est l'heure des enfants.

05:03C'est mon tour de partir.

05:04Nous allons aller à ce nouveau bâtiment sur la rue Park.

05:07D'accord, les gars?

05:08D'accord.

05:11Regarde.

05:12Continuez.

05:14Ça ne veut pas dire un truc sur un dimanche.

05:16Allez, tout le monde aide tout le monde sur le bâtiment.

05:19C'est parti.

05:33Eh, Davy, et moi?

05:35C'est parti.

05:36Tu peux y arriver.

05:41C'est parti, Davy.

05:42Il faut attendre Goliath.

05:43Peut-être que tu es en train de t'emmerder.

05:45Je ne le suis pas.

06:02D'accord.

06:03Follow the Leader.

06:04Si personne ne te suit, c'est...

06:05Chicken.

06:06Chicken.

06:07Chicken.

06:08Chicken.

06:09Chicken.

06:10Chicken.

06:11Chicken.

06:17Hey, regarde.

06:18Ils ont un bâton.

06:19Il va bien jusqu'au sommet.

06:21Je me demande si ça marche.

06:24Ça marche.

06:26D'accord, les gars.

06:27Deuxième étage.

06:28Compte-en.

06:30Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un.

06:38Blast-off.

06:46Hold it, John.

06:48Your turn next, Nicky.

06:49If you're not Chicken, don't worry.

06:52I'm gonna do it a little different.

06:54Watch this.

06:56OK, Johnny.

07:04You gonna do that, Davy?

07:06I don't know yet.

07:07You're not gonna leave me behind, are you?

07:09Of course not.

07:10I won't ever leave you behind.

07:14Let's send Goliath up next.

07:15He's worried.

07:16Yeah, sure.

07:17Come on, friend.

07:18What's the matter?

07:19Who's Chicken?

07:20Nobody.

07:21Goliath's coming.

07:22I don't know, Davy.

07:24You'll be all right.

07:25Just hang on tight.

07:27Take her away, John.

07:28Right.

07:31Chicken.

07:32I'm Chicken.

07:33I'm Chicken.

07:36Nothing Chicken about Goliath.

07:38That's what you think.

07:41Johnny, you come on the hook next.

07:43Davy up the ladder.

07:44Right.

07:45And have I got great plans after you get here.

07:48Stupid.

07:49I told Davy and Johnny not to come up here.

07:51But they won't listen.

07:55OK, kids.

07:56Down we go.

07:58Follow the leader.

07:59That rope doesn't go to the ground.

08:01Neither do we.

08:02Grab the rope, swing out and over to the other balcony.

08:06Hey, wait a minute.

08:08That's crazy.

08:09It sure is.

08:10What's the matter?

08:11Scared?

08:12Let's see you do it.

08:14If I do it, everybody does it.

08:16Right?

08:21Goliath says nobody should do it.

08:23He says it's dangerous.

08:24He's scared.

08:25Don't put it on Goliath.

08:27You say it.

08:28You're scared.

08:29I am not.

08:30I'm not.

08:31I'm not?

08:32OK.

08:33Here goes the leader.

08:37Wow.

08:38Gee.

08:39Yeah, but he could have broken his neck.

08:41Nothing to it.

08:42Your turn, Nicky.

08:44Yeah.

08:45Uh, Johnny, you want to go next?

08:48I would, but you're next in line.

08:51You, Davy?

08:52Cisco said you.

08:54What's the matter over there?

08:56I'm coming.

09:01Hey, it's a cinch.

09:03Feels great.

09:04Come on.

09:06Your turn, Johnny.

09:07Listen, it's crazy.

09:09They were just lucky.

09:11Let's not do it.

09:13Goliath says so too.

09:15Quit dragging your feet.

09:17Scared of a little old jump like that?

09:19If we don't do it, they'll call us chicken.

09:22So what?

09:23So they'll pass the word.

09:24Everyone will call us chicken.

09:26So, here I go.

09:31Hooray!

09:32You did it!

09:33Wow-wee!

09:37Not you.

09:38Get with it.

09:39It's fun.

09:40It's stupid.

09:41Like that island I couldn't jump to.

09:43Yeah.

09:44And remember what Dad said?

09:49Lord, help us to do what's right,

09:51no matter what anyone else says or does.

09:56It is stupid, and I'll tell him so.

10:00Listen, fellas.

10:01It's stupid to take chances like that.

10:04You're not coming?

10:05No.

10:06That's my smart Davey.

10:16I'm not.

10:17I am not.

10:18Davey.

10:19Nobody calls me chicken.

10:26Davey!

10:27Davey!

10:28Davey!

10:34Est-ce qu'il respire?

10:35Est-ce qu'il respire?

10:36Oui, il respire.

10:37Son jambe a l'air drôle.

10:38C'est cassé.

10:39Je sais que c'est cassé.

10:40Trouve un téléphone.

10:41Vite!

10:42Je vais chercher une ambulance.

10:44Pauvre vieux Davey.

10:45En tout cas, il n'était pas un chien.

10:48Il n'était pas un chien.

10:58Bonjour, Père Miller.

10:59Bien, Davey.

11:00Jonathan m'a dit que tu étais intelligent

11:02pour tomber dans une pile de sande

11:04ou que tu aurais beaucoup plus de fesses.

11:06Je n'étais pas intelligente, Père.

11:08J'étais stupide et un copycat.

11:10Et j'ai fait ce qui était mal

11:12quand je savais ce qui était bien.

11:14Alors j'ai tombé sur ma tête.

11:15Ça me semble que tu as appris

11:16que Dieu nous a donné nos têtes pour utiliser

11:18et pas pour tomber dessus, hein?

11:19Il l'a sûrement fait.

11:20Trop mal, il ne laisserait pas Goliath dans l'hôpital.

11:22Je suppose que tu vas le manquer.

11:24Goliath!

11:26Davey, tu m'as dit que tu ne me quitterais jamais.

11:34Il est là-haut.

11:35Prends l'arbre.

11:36Calme-toi, Davey.

11:37Prends-le sur l'arbre.

11:38C'est dégueulasse.

11:39Sors de sa tête.

11:40Je ne le suis pas, Père.

11:41Goliath est coincé là-haut dans ce bâtiment.

11:43Oh!

11:44S'il vous plaît, envoyez quelqu'un pour l'attraper.

11:46Tu te lèves et je l'attendrai moi-même.

11:49Je suis désolée, Goliath.

12:14Sous-titrage Société Radio-Canada

12:44Sous-titrage Société Radio-Canada

Davey and Goliath Davey and Goliath S05 E010 – Chicken

Catégorie

Transcription

Recommandations