Anna Akhmatova escreveu o poema "Tajemny mur" (traduzido como "O Muro Secreto") em seus últimos anos. Embora a data e o local exatos não sejam inteiramente claros, este poema reflete os temas predominantes em seu período pós-revolucionário, quando ela focava no sofrimento humano, no isolamento emocional e na dificuldade de conexão íntima. Dado seu tom e conteúdo, provavelmente pertence ao período após a Segunda Guerra Mundial, quando Akhmatova vivia sob constante vigilância na Rússia Soviética. O título está em polonês, indicando que foi provavelmente escrito ou traduzido na Polônia, onde Akhmatova tinha uma audiência significativa e influência.
A Importância de Akhmatova na Literatura
Anna Akhmatova (1889–1966) é uma das mais importantes poetas da literatura russa e mundial. Sua importância reside na sua capacidade de combinar a experiência pessoal e histórica em sua poesia, com temas que variam desde o amor, o luto e a perda até a tragédia nacional e a resistência.
Poesia "O Muro Secreto" [Anna Akhmatova]
Um muro secreto surge na aproximação humana, Nem a paixão nem o amor conseguem superá-lo - Mesmo que teus lábios se unam em silêncio ardente, Mesmo que teu coração sangre de desejo.
Nem a amizade consegue superar essas forças, Nem o tempo, que ilumina a felicidade elevada, Quando ao coração livre é estranho O prazer preguiçoso do alívio.
Loucos são os que buscam por ele, Quem o possuiu - com amargura se embriagou... Agora você entende por que sob sua mão - Tão terna - meu coração permanece em silêncio.
