Spanien: Kein Bier am Ballermann

DW (Deutsch)

In bestimmten Partyzonen auf Mallorca gilt seit Mai ein striktes Alkoholverbot. Wer erwischt wird, muss bis zu 1.500 Euro Bußgeld zahlen. Einheimische haben sich organisiert, damit die neuen Regeln umgesetzt werden.

Transcript

00:00Partylaune auf Mallorca. An der spanischen Playa de Palma toben sich Touristen aus. Zehntausende,

00:09überwiegend Deutsche. Zum Leidwesen von Anwohnern wie ihm. Luis, so nennen wir ihn,

00:15will vorsichtshalber unerkannt bleiben. Er lebt seit 25 Jahren hier.

00:19Der Tourismus hat sich total verändert. Es geht nur noch ums Saufen. Wir fühlen uns machtlos.

00:27Ich muss mit Ohrstöpseln schlafen, weil es so laut ist.

00:30Die Überbleibsel der Exzesse. Leere Flaschen, Dosen. Dabei hat die Regionalregierung gleich

00:38in mehreren Partyzonen der Insel durchgegriffen. Wie hier in Playa de Palma darf auf der Straße

00:44und am Strand kein Alkohol mehr getrunken werden. Es drohen Bußgelder, bis zu 1500 Euro. Und

00:51Geschäfte, die Alkohol verkaufen, müssen um 21.30 Uhr schließen. Alain Carbonell und Miguel

00:58Pascual kämpfen dafür, dass die neuen Regeln durchgesetzt werden. Sie wohnen in der Partyzone

01:04und organisieren sich in einer Nachbarschaftsvereinigung. Das ist hier wie ein Freizeitpark.

01:12Und wenn die Touristen rausgehen, kommen sie durch die Wohngebiete, torkeln, fallen hin,

01:17urinieren auf der Straße. Alle machen das. Sie übergeben sich.

01:21Die Regierung müsste mal anfangen, die Geschäfte zu bestrafen,

01:28die sich nicht an die Verkaufszeiten halten.

01:31Das hier ist ein Beispiel für den Mist, den wir hier haben. Ich habe selbst Deutsche in

01:41der Familie und ich schäme mich für dieses Verhalten.

01:47Die Party beginnt am helllichten Tag. Vorglühen am Strand nennen sie es,

01:54auch wenn sie vom Alkoholverbot gehört haben.

01:57Für uns ist das halt ein klassischer Saufurlaub. Gerade jetzt hier am Strand nichts trinken zu

02:06können. Das ist halt schade. Da war unser erster Gedanke, lass mal einen Wein kaufen,

02:10irgendwie an den Strand chillen und was trinken. Dann haben wir uns Flaschen gekauft und noch

02:15diese Schilder abgerissen.

02:16Ich sehe trotzdem Leute, die hier sehr viel Alkohol konsumieren. Von der Polizei habe

02:22ich persönlich noch nicht viel mitbekommen.

02:24Die Nachbarschaftsvereinigung ist von den Behörden enttäuscht. Der Lärm der Party-Touristen

02:30beschränkt sich nicht nur auf die Straße. Die Fiesta geht auf Hotelbalkonen weiter und

02:36in ihren Wohnhäusern, weil immer mehr Apartments an Touristen vermietet werden.

02:40Wir hören jetzt schon seit Jahren, dass das Problem gelöst wird. Aber das Problem bleibt,

02:46weil keiner wirklich etwas unternehmen will, weil der Tourismus viel Geld hier lässt.

02:51Die Regionalregierung der Balearen, zu der Mallorca gehört,

02:56gibt uns nach mehrfacher telefonischer und schriftlicher Anfrage kein Interview und keine

03:02Auskunft.

03:09Beatrice Ciccardini betreibt ein deutsches Restaurant, lebt seit 50 Jahren auf Mallorca.

03:15Zunehmend schämt sie sich fürs Verhalten vieler Touristen. Sie spürt, dass die Stimmung

03:20zwischen Ausländern und Einwohnern kippt.

03:23Früher habe ich mich hier nie als Ausländer gefühlt. Und jetzt die letzten Jahre wird

03:28man wirklich so behandelt wie ein Ausländer hier, auch wenn ich eigentlich perfekt Spanisch

03:32spreche. Dann hast du den Plan, das ist eine Touristin.

03:38Auch viele Hotelbetreiber machen sich Sorgen. Der Vorsitzende des örtlichen Hotelverbandes

03:43Pedro Marín kämpft seit Jahren dafür, dass die Qualität der Hotels steigt und damit

03:49die Preise. Auch über eine Mindestaufenthaltsdauer wollen sie Party-Kurzurlauber vergrämen.

03:55All diese Anstrengungen, damit wir anständige Touristen hierher bekommen, reichen nicht.

04:01Ich glaube, man müsste die Leute schon im Herkunftsland sensibilisieren. Sie sollen

04:06kommen und den Strand genießen, den wir mit ihnen teilen, aber den sie für sich beanspruchen.

04:11Wir müssen alle pfleglich damit umgehen.

04:15Und die Anwohner dürften weniger werden, wenn sich nicht bald was tut. Luis will nicht

04:21mehr länger den Lärm ertragen müssen.

04:25Wenn das so bleibt oder schlimmer wird, brauche ich einen Plan B. Dann werde ich wegziehen

04:31müssen. Ich habe schon darüber nachgedacht, in die Wohnung meiner Mutter zu ziehen.

04:39Sollten mehr Anwohner seinem Beispiel folgen, dürfte die Partyzone an der Playa de Palma

04:45bald ganz in Touristenhand sein.

04:54Untertitel von Stephanie Geiges

Kategorie

Transkript

Empfohlen