Fikri Destrozó a Una Familia - FIKRI EL DESTRUCTOR DE NIDOS
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Buenas tardes, buscamos a Fikri Elibol, ¿lo conocen?
00:04No, por nombre.
00:05Tiene cabello rizado, parece indigente.
00:07No, yo no lo he visto.
00:08No, yo tampoco lo he visto.
00:10Bueno, gracias.
00:11Buenas tardes.
00:12Hola, buenas tardes.
00:13¿Ha visto a un hombre llamado Fikri Elibol?
00:15No sé quién es.
00:16Es como de esta altura, cabello rizado y una manada de niños.
00:19No lo siento, no lo he visto.
00:20Hola.
00:24Hola, buenas tardes.
00:25Buenas tardes.
00:26¿Conoce a un hombre llamado Fikri Elibol?
00:29Vendió oro en la joyería ayer.
00:31Parece vagabundo.
00:32¿Lo ha visto por aquí o sabe quién es y en dónde encontrarlo?
00:36¿Me pregunta por el hermano de Signe, los Elibol?
00:40Sí, es él, señor.
00:41¿Lo conoce?
00:42¿Puede decirnos dónde está?
00:43Desearía no conocer a ese hombre.
00:45El maldito secuestró a mi hija.
00:47Apenas pude salvarla.
00:49Son una familia de caníbales.
00:51¿Qué van a hacer con él?
00:53Lo que sucede es que nos debe algo de dinero.
00:55No se preocupe por eso.
00:57¿Sabe dónde podemos encontrarlo?
01:00Por esa calle.
01:01Es al final del mercado.
01:03La tercera casa a la izquierda es la de Signe.
01:06Seguro debe estar ahí.
01:08Te robaste a mi único y verdadero amor.
01:11¡Su gran era mía!
01:12¡Su gran me amaba y tú la secuestraste!
01:15¡Historia!
01:16¡Ella no te amaba!
01:18¡Ay, Signe!
01:19Escucha.
01:20Ella estaba pensando escaparse con todo el oro que obtuviera de la boda.
01:24¿Sabes a cuántos hombres se engañó igual de pueblo en pueblo?
01:27¡Idiota! ¡Lo hizo por toda Turquía!
01:29¿Pero sabes qué pasó?
01:30Se enamoró de mí.
01:31¿Qué te parece, eh?
01:33¡Maldita Zucrán!
01:35¡Calla!
01:36¡No voy a perdonar nunca tu traición!
01:38¡Eres un maldito idiota!
01:39¿Qué estás diciendo, Signe?
01:42¡Te voy a matar, maldito hipócrita!
01:47¡Ay, no, Signe!
01:48Calma, calma, calma, calma.
01:50¿Ya la ves? Ya hiciste llorar a tu pobre mujer.
01:52Rápido.
01:53Déjame estar.
01:54Señora, por favor.
01:55Todo va a estar bien.
01:56¡Me las vas a pagar!
01:57¡Nos íbamos a casar para tener hermosos niños!
02:00Yo me casé con ella y tuvimos una manada de niños.
02:04¿Qué vas a hacer al respecto?
02:05Ella seguiría viva de haberse casado conmigo.
02:08¡Tú la mataste siendo tan joven!
02:10¡Se hubiera podido aquí de haberse casado contigo!
02:14Yo me casé con ella y tuvimos hermosos niños como estos.
02:17¿De haberse casado contigo tendría niños tontos y feos como el Sino, no?
02:21¡Qué vergüenza, tío!
02:22¡Ay, qué vergüenza!
02:23¡Tío, por favor!
02:24¿Es por eso que llamaste a tu hija Sucran?
02:27¡Maldito seas!
02:28¡Ya cálmese!
02:29¡Este matrimonio se acabó!
02:31¡Me das vergüenza! ¡Se acabó!
02:34¡Eres un maldito imbécil!
02:36¡Maldito! ¡Te odio, idiota!
02:38¡Cállate!
02:40¡Tío!
02:41¡Te maldigo, Signe!
02:42¿Y ahora qué?
02:43¡Eres un maldito imbécil!
02:44¿Qué hacemos, Mikri?
02:45El idiota le puso por nombre a su hija Sucran.
02:47No lo puedo creer.
02:48Voy a romperte todos los huesos.
02:49¡Te vas a arrepentir!
02:50¡Espérame, mujer!
02:51¡No le creas nada a este vagabundo!
02:52Yo me culpaste cuando te dijo que Sucran fue su único amor
02:55y le puse el mismo nombre a su hija.
02:57Tengo una hermana que vive en Alemania y se llama Sucran.
03:01Mikri, es tu hermano.
03:02¿Por qué le hiciste eso?
03:04¿Y qué hice yo?
03:05¿Yo le puse el nombre de Sucran?
03:08Mujer, por favor, no actúes otra vez como loca.
03:11No puedes dejarme después de tantos años.
03:14Te dejaré a esta edad porque te atreviste a hablar de esa maldita mujer hoy.
03:19¡Lárgate de aquí!
03:20Dije todas esas cosas porque estaba enojado con Fikri.
03:22Tu lugar es diferente.
03:24Tú eres la reina de esta casa.
03:26Créeme, mi amor.
03:27Deja eso ahí, por favor.
03:28¡Lárgate de mi vista!
03:29¡Vete!
03:30Ay, por favor.
03:31Espera.
03:32¡Déjame!
03:33Oye, ¿a dónde vas?
03:34Uy, ya se va.
03:35¡Qué vergüenza me das, maldito!
03:37Espera, no vayas a ningún lado.
03:38¡Ahora me voy con mi madre!
03:39Por favor, espera.
03:40¡Quiero el divorcio de inmediato y no verte nunca!
03:42Espera, mujer.
03:43Por favor, no te vayas.
03:44Espera.
03:45Te ruego que me escuches.
03:46¡No me tapes!
03:47No te vayas.
03:48Por favor.
03:49¡Déjame!
03:50No te vayas.
03:51¡Déjame en paz!
03:55¡Esta es la segunda vez!
03:56¡La segunda vez que arruinas mi vida!
03:58Oigan.
03:59No, no, no.
04:00¿Pero yo qué tengo que ver con eso?
04:01Cálmate, tío.
04:02¡Tú tienes la culpa!
04:03¡Ya, dícalo, cálalo!
04:04¡Debe querer de ti!
04:05¡Por favor!
04:06¿Qué te sucede?
04:07¿Estás loco?
04:08¿Te pones a decir que tu hija se llama Sukran por la otra Sukran?
04:09¿No oíste lo que decías?
04:10Si te lastimas el tobillo, también será mi culpa.
04:13¡Suéltame!
04:14Espera.
04:15¡Tranquilo!
04:18¡Cómo me calmo!
04:19¡Cómo me calmo!
04:20¡No te vayas en esto!
04:21¡Entra a la casa!
04:22¡Vamos!
04:23¡Vamos!
04:24¡Lo defiendas a este imbécil!
04:25Tenemos que defender a este imbécil.
04:26¿Qué otra cosa podríamos hacer?
04:28Sí, claro.
04:29Tienes razón.
04:30Es nuestro padre.
04:31¿Qué podríamos hacer?
04:32Solo nos queda defenderlo, tío.
04:33Además, solo lo tratamos mal para darle una lección y ya.
04:36¿Qué?
04:37Muy bien.
04:38Entonces, toma a tu padre y váyanse muy lejos.
04:41¡No regresen!
04:42¡Nunca!
04:43¡No los quiero ver!
04:44¡Váyanse todos de mi casa ahora!
04:46Está bien.
04:47Haremos eso como sea.
04:48Tenemos que irnos.
04:49Gracias.
04:50Gracias.
04:51¿Me tratarás de esa manera?
04:52Genial.
04:53Gracias.
04:54¡Sigues hablándome!
04:55¡Ya lárgate!
04:56Él no quería decir eso, tío.
04:57Papá, ¿qué estás haciendo?
04:58Oigan.
04:59Ya olvídate de él.
05:00Me alegra que mis padres se casaran.
05:01Tu padre es molesto.
05:02Silencio, niño.
05:03¡Bastardos y vergüenzas!
05:04¡Corran!
05:05¡Corran!
05:06¡Corran!
05:07¡Corran!
05:08¡Corran!
05:09¡No se detengan!
05:10¡Corran!
05:11¡Corran!
05:12¡Corran!
05:13¡Corran!
05:14¡No se detengan!
05:16¡Corran!
05:17¡Corran!
05:18¡Adiós!
05:19¡Corran!
05:20¡Corran!
05:21¡Corran!
05:22¡Corran!
05:23¡Corran, corre!
05:24¡Corran!
05:25¡Corran, corran!
05:26¡Corran!
05:27Y no vuelvan por aquí.
05:28Por favor, ya basta.
05:29Son unos bastardos.
05:30Pero, ¿qué es lo que les pasa?
05:31¡Qué hice!
05:32¡Ay!, ¡ay!
05:33¡Ay!
05:34¡Ay!
05:35¡Ya no, ya no, ya no!
05:36¡Basta, basta, basta!
05:37Ya no hay que correr.
05:38Calma.
05:39Ay, calma.
05:40¡Oh, papá!
05:41¿En serio te robaste a mi mamá justo en el día de su boda?
05:42Nuestro gran amor merecía comenzar de esa manera, ¿no?
05:45Pero fue un gran golpe para mi tío, papá.
05:47Cierto, pero ¿sabes qué?
05:48Escucha, ella le iba a robar todo su dinero
05:52y a dejarlo enamorado y seco si no lo hubiera salvado de ella.
05:55Le salvé la vida, pero él no lo entiende.
05:57Además, los tuvimos a ustedes, que ha sido lo mejor en la vida.
06:00¡Ay!
06:02¡Ay, no!
06:02¡Ay!
06:03Dale, chicos, vámonos.
06:04¡Corran, corran!
06:05¡No, no, no!
06:06Tranquilos, vengan, vengan.
06:08Vengan, vengan, vengan.
06:09Calma, calma, calma, calma.
06:12¿No son ustedes las ratas que saltaron a nuestro auto?
06:15Son ellos.
06:16Me encontraron, hermana.
06:16Llama a Murtaza.
06:17¡Ya los tenemos!
06:19Está bien.