Kick Buttowski Suburban Daredevil Kick Buttowski Suburban Daredevil S02 E013 Kick or Treat   Dead Man’s Roller Coaster - Vidéo Dailymotion

Berrichonne Ball

Regardez Kick Buttowski Suburban Daredevil Kick Buttowski Suburban Daredevil S02 E013 Kick or Treat   Dead Man’s Roller Coaster - Berrichonne Ball sur Dailymotion

Transcript

00:00Musique du générique

00:30Musique du générique

00:43Musique rock

01:00Halloween ! Un jour je pourrais me déguiser comme un kik sans que ma mère m'emmène à l'hôpital de couche !

01:12Oh, comment c'est mignon, Gunther ! Tu es un adorable petit ballerin !

01:16En fait, Mme. Butowsky, je suis le célèbre guerrier viking Thor Thorson.

01:20Il était si fort en bataille qu'il portait des vêtements noirs pour éviter d'intimider ses propres hommes.

01:24Trick or treat ! Faites de l'espoir ! Billy Stumps !

01:31Maintenant, qui va payer pour mon truc ?

01:33Regardez-le, Kik ! J'ai trouvé cet éléphant poncho en ligne.

01:36La seule chose assez grande pour tenir notre canicule.

01:38On va toucher chaque maison de la ville de nouveau ?

01:40C'est pareil que l'année dernière.

01:46Trick or treat !

01:49Trick or treat !

01:52Trick or treat !

01:54Trick or treat !

01:56Trick or treat !

01:58Trick or treat !

02:00Oh, ouais ! Et cette année, on va trick or treat encore plus vite.

02:02Rien ne nous empêchera.

02:08Trick or treat !

02:10Joyeux Halloween, les gars !

02:11Que faites-vous ici ?

02:12Je suis votre voisin de l'extérieur, Brainowski.

02:14Vu que vous êtes ici, voulez-vous voir ma fête de Rock'n Halloween ?

02:17J'aimerais, mais malheureusement, Gunther et moi avons plus d'importance que votre Rock'n.

02:21Fête de Halloween !

02:25Gunther, vous avez cinq minutes.

02:30C'est la pire fête d'Halloween du monde !

02:32Chut, calme-toi, Bratowski.

02:34Qui est-ce qu'il doit être ?

02:35La vitesse de la lumière.

02:37Donnez-lui une chance, Kick.

02:38Peut-être que Kendall va montrer un film effrayant.

02:40Oh, regarde !

02:41Bobby pour les pommes.

02:43Salut, Kick.

02:46Attention, tout le monde !

02:47Vous là-bas, la ballerine à l'arrière.

02:49Prenez vos sièges, s'il vous plaît.

02:50C'est Thor, Thorson.

02:52Vos sièges assignés.

02:54Kick, vous êtes à côté de moi.

02:59Lumières !

03:00Oh, mon Dieu, le film effrayant va commencer.

03:04L'histoire de Halloween.

03:06Un rapport de Kendall Perkins.

03:10Un rapport ?

03:11Les origines de la fête que nous appelons Halloween sont en effet mystérieuses.

03:16Pourquoi nous restons ici est le vrai mystère.

03:18Allons-y.

03:20Hé, ma présentation d'Halloween n'est pas terminée, Clarence.

03:23Lumières !

03:24C'est pour moi.

03:25Je sais déjà ce qu'est Halloween.

03:27C'est le tricotage.

03:28Et je vais toucher chaque maison de Mellowbrook.

03:30Ha !

03:31Ha quoi ?

03:32Je sais qu'il y a une maison que tu n'as jamais visitée.

03:35Quelle ?

03:36Celle-là.

03:38La chambre de mort de Vander !

03:40C'est tentant !

03:41Personne ne tricote là-bas.

03:44C'est un fait scientifique qu'il n'y a personne qui n'y va jamais.

03:46Jamais !

03:47Jamais !

03:49Ha, fairytale.

03:50Alors pourquoi tu n'as pas tricoté là-bas ?

03:53En fait, je ne suis même pas sûr qu'elle soit dans Mellowbrook.

03:57Et on a un scénario serré.

03:59En plus, est-ce qu'il y a quelqu'un qui croit que...

04:00C'est OK, Kik.

04:01Tu peux admettre que tu es effrayé.

04:06D'accord, ce soir,

04:07Je, Kik Batowsky,

04:08au nom de Billy Stumps,

04:10serai la première personne à tricoter

04:12la maison de mort de Vander.

04:15Lumières !

04:17Gunther, c'est l'heure de faire de l'histoire.

04:19Une chose que j'ai remarquée sur l'histoire,

04:21c'est que beaucoup de gens sont blessés.

04:22Ne t'inquiète pas, Gunther.

04:23Si tu vois des fantômes,

04:24ton costume de ballerine va les effrayer.

04:27Je suis Thor Zorsen !

04:30Pouvons-nous partir aussi ?

04:31Non !

04:36Comme je disais,

04:37les origines de l'anniversaire qu'on appelle Halloween

04:39sont vraiment mystérieuses.

04:41L'ancien calvaire...

04:48Je ne sais pas de quoi tu parles, Kik.

04:50Gunther, il y a une lumière.

04:51C'est le signe universel

04:52pour la bienvenue des tricoteurs.

04:54Oui, ça a l'air invitant.

04:59Regarde ce lieu !

05:00Il n'y a pas de point de tricoter ici.

05:01Je doute même qu'ils aient de la canne.

05:03Ce n'est pas pour la canne.

05:04C'est pour moi !

05:11Gunther, nous devons faire ça.

05:13Pour éteindre Kendall, bien sûr,

05:14mais plus important,

05:15pour être des légendes.

05:16C'est le premier à tricoter

05:18la maison de mort de Vander.

05:21Réfléchis, Gunther.

05:22Je suis sûr que ce sont juste des décorations d'Halloween.

05:24Comme ces fausses cobwebs

05:25et ce plastique espèce que je viens de voir ?

05:27Oui, totalement fausses.

05:31Totalement fausses.

05:45Personne n'est à la maison.

05:46Allons-y.

05:51Regarde, un fantôme !

05:54Réfléchis, Gunther.

05:55C'est juste des décorations.

05:56Des fantômes ?

05:58Il y a quelqu'un derrière moi ?

06:00Calme-toi.

06:01C'est juste un vieux vêtement.

06:02Tu vois ?

06:03Rien à peur.

06:07As-tu vu ça ?

06:09Il a essayé de me tuer.

06:10C'est probablement juste le vent.

06:15Gunther,

06:16cette maison n'est pas ennuyée.

06:17Prends un bref souffle.

06:18Et suis-moi.

06:21Tu as raison, Kick.

06:22Je me sens beaucoup mieux.

06:24Gunther ?

06:25Gunther, où es-tu ?

06:26Gunther !

06:29Gunther ?

06:41Gunther ?

06:48Hey !

06:49Qu'est-ce que t'as fait avec Gunther ?

06:50J'ai dit,

06:51qu'est-ce que t'as fait avec Gunther ?

07:01C'était juste un chat.

07:02Je savais que cette maison n'était pas ennuyée.

07:06Gunther ?

07:10Est-ce que

07:11tu

07:12es

07:13ennuyé ?

07:15Est-ce que

07:16c'est toi ?

07:35Il n'y a pas d'escape

07:37de la maison de la mort de Gunther.

07:45Ils avaient raison.

07:46Cette maison est ennuyée.

07:47Pourquoi es-tu venu ici ?

07:49Pour...

07:50pour...

07:51pour faire un déjeuner.

07:53Merci.

07:57Je m'appelle Mary Vanderdeth,

07:59et j'ai attendu tellement longtemps

08:01pour vous donner du candé, les enfants.

08:03Vous...

08:04Oh, j'adore Halloween.

08:06On a même transformé notre maison en maison ennuyée.

08:10Mon mari a fait notre fortune

08:12en vendant les plus terrifiantes décorations de la ville.

08:16Cool.

08:17Mais ton sol,

08:18ce n'est pas mon ami.

08:19Tu veux dire Thor Thorson ?

08:21Je suis une ballerine.

08:22Hé,

08:23elle a raison.

08:26Gunther,

08:27tu es vivant.

08:28Mieux que vivant.

08:29Elle a des étoiles de citron.

08:31Oh,

08:32c'est pas vrai.

08:33C'est pas vrai.

08:34C'est pas vrai.

08:35C'est pas vrai.

08:36C'est pas vrai.

08:37C'est pas vrai.

08:38Ce n'est pas vrai.

08:39C'est pas vrai,

08:40c'est pas vrai.

08:41C'est pas vrai.

08:42Oh,

08:43c'est pas vrai.

08:44C'est pas vrai.

08:45C'est pas vrai.

08:46Ha,

08:47Gunther,

08:48le Desert.

08:49C'est réel.

08:50Reviens.

08:52Je me suis déçue

08:53par la table fraîche.

08:55J'ai voulu m'en remettre.

08:57Et d'un autre côté,

08:58je vends du candé

08:59des années après années,

09:01en espérant que les enfants

09:02auront enfin besoin de moi.

09:04Du candé ?

09:06C'est une magnifique vue.

09:08Ouais.

09:09Attends un instant.

09:11Magnifique, hein mon pote ?

09:13Mme Vanderdeth ?

09:14J'aimerais enfin avoir des visiteurs.

09:17Ça serait un truc de truc.

09:19Maintenant, le mot Halloween date de la 16ème siècle en Allemagne.

09:25Pas de candy ?

09:26Ha ! Je savais que tu étais trop effrayée de tric-a-truc à la maison, Clarence.

09:32Tu es en fait allé là-bas ?

09:34Non, on est allé là-bas. Et tu le seras aussi.

09:37Quoi ? Qu'est-ce qu'il a dit ?

09:38Suivez-moi si vous voulez aller à une superbe fête d'Halloween pour un changement.

09:42D'accord. Comme tout le monde qui veut aller à une vieille...

09:49Fête !

09:57Maintenant, c'est une fête.

10:01En même temps l'année prochaine ?

10:02Absolument.

10:05Non, Clarence. Tu n'as pas fini tous tes poules au dîner.

10:09Oh, comme je peux dire non à toi.

10:16Salem, Massachusetts, était le site des célèbres expériences de la richesse.

10:19Bien qu'il n'est pas techniquement associé à Halloween,

10:21ces expériences sont bien descrites en grand détail.

10:34C'était une nuit, comme celle d'aujourd'hui.

10:36Dans ces mêmes bois, deux dillweeds s'installent autour de leur camp.

10:40Inconscients que les esprits de la forêt s'accrochent partout autour d'eux.

10:48Je crois aux fantômes ! Je crois, je crois !

10:51Il n'y a pas de choses comme des fantômes, Brad.

10:54Oh non ? Alors comment explique-tu ça ?

10:58On ne t'a pas fait conduire ici pour nous raconter des histoires de fantômes.

11:01On est venus te rendre hommage à un vrai pionnier,

11:04Deadman Dave.

11:05Il est mort ici, il y a 20 ans aujourd'hui.

11:09Laïm !

11:10Laïm ? Deadman Dave était le plus pur skater qui a jamais vécu.

11:13Il n'a pas skaté pour l'argent, il n'a pas skaté pour les poules.

11:16Il a skaté pour la purité du sport.

11:19Pas d'honneur ? Pas de poules ? Plus comme Deadman Laïm !

11:23Il s'est fait coucou !

11:24Le fantôme de Deadman Dave !

11:28Passez une bonne journée à vous deux !

11:32Je pense qu'on va devoir suivre la route et repartir à la maison.

11:34Non, je connais un moyen.

11:36De l'autre côté.

11:37Au milieu de l'espace sombre ?

11:39Oui, on va les battre à la maison et à la moitié du temps.

11:41Et le fantôme de Deadman Dave ?

11:43Gunther, il n'y a pas de choses comme des fantômes.

11:45Il n'y a pas de choses comme des fantômes.

11:47Il n'y a pas de choses comme des fantômes.

11:49Il n'y a pas de choses comme des fantômes.

11:51Alors comment a-t-il fait ça ?

11:56Nous sommes perdus encore ?

11:57Non.

12:02Nous sommes perdus encore ?

12:03Non.

12:08Nous sommes perdus encore ?

12:11Oui.

12:12Oui, nous sommes perdus.

12:13C'est bon, je vais appeler ma mère.

12:16Pas de service.

12:18Pas de service.

12:19Pas de service.

12:20Pas de service.

12:28Là !

12:29J'ai enfin...

12:31Paul ?

12:32Paul Bunyan !

12:33C'est Paul Bunyan !

12:34C'est juste un fantôme, Gunther.

12:37Lotte 1 et Lotte 2.

12:40Une shuttle de parking.

12:41Nous devons être au milieu d'un parking oublié.

12:46Un parking pour quoi ?

12:50C'est un parking oublié.

12:52Tout pour nous-mêmes.

12:54Un parking oublié !

12:56Un parking oublié !

12:58Un parking oublié !

13:00Un parking oublié.

13:02Oui ! Oui ! Oui !

13:20Peut-être qu'il faut oublier les courses.

13:40Ce parc est génial, Gunther.

13:41Je me demande pourquoi ils l'ont fermé.

13:42Je suppose que c'était un peu space-age et cool.

13:44Mais ensuite ils ont fait un nouveau style Jules Verne dans les années 90 et ça l'a détruit.

13:47Tu sais quoi, Gunther ?

13:49Je suppose que tu as...

13:50raison !

13:54Nous reviendrons tout de suite après ces messages.

13:58Il est tard.

13:59Sais-tu où est ton petit frère ?

14:02C'est un commercial stupide.

14:07Mon cœur...

14:08Il me fait tellement mal.

14:10Et maintenant,

14:11retour à Tankini Lumberjacks !

14:13Tankini !

14:16Le Wild West commence dans 15 minutes.

14:18Tu veux un coup de poing ?

14:19Ça a l'air excitant.

14:20Pas cette fois, Gunther.

14:21Je veux jouer à des jeux.

14:22Suis-toi.

14:23Je vais t'assurer de ton siège.

14:28Je ne peux pas continuer.

14:29Non, frère.

14:30Je ne te quitterai pas.

14:34Je sais à quel point c'est difficile,

14:36mais je te prie, s'il te plait.

14:39Fais tout sans moi.

14:41Non, frère.

14:42Je ne te quitterai jamais.

14:44Je t'en prie.

14:56Ouais !

14:59Hey, qui a fait ça ?

15:01Qui est-ce ?

15:03Tu peux sortir.

15:04Je sais que quelqu'un est là.

15:05Brad ?

15:10Je t'ai vu.

15:11Ok, Brad.

15:12Je sais que c'est toi.

15:13Boris ?

15:14Pansy ?

15:17C'est pas drôle, Brad.

15:23Ouais !

15:24Yeah !

15:26Ça doit être le pré-show.

15:40Qui est-ce ?

15:46Oh, salut, Bradley.

15:47Tu ne sais pas où est ton frère, non ?

15:48Ferme-le, papa !

15:49Je le trouverai, d'accord ?

15:50Je le trouverai !

15:51Ne demandes jamais pas

15:52la bonde inévitable

15:54entre deux frères !

15:59Qu'est-ce que c'était ?

16:01Je ne suis pas sûr,

16:02mais je pense que notre petit garçon

16:04a pris ses premiers pas

16:05à devenir un homme.

16:07Hein. Alors, tu peux m'aider à finir les dîners.

16:14Je te jure, Brad, si c'est toi...

16:20Oh, c'est en.

16:22C'est ton tour, pauvre garçon.

16:28Brad !

16:29Allons sortir de la forêt et conduire sur des voies réelles !

16:32Je dois trouver mon petit frère !

16:33Je viens pour toi, Dick !

16:37C'est parti !

16:54C'est un bon gars !

17:014 points de 7 ans auparavant !

17:08Tu n'as plus d'endroit pour aller.

17:09Ma table !

17:10Oh mon dieu, tu as trouvé ma table cachée !

17:12Ta table ?

17:14Si c'est ta table, alors tu dois être...

17:17Cet homme, Dave.

17:18Half-true.

17:22Tu es...

17:23En vie ?

17:24Tu es en vie, Dave ?

17:26Quoi ?

17:26Je ne peux pas croire ça ! C'est fou !

17:28Mais pourquoi ? Pourquoi ?

17:29Pourquoi as-tu disparu, Dave ? Pourquoi ?

17:31Oh, mon dieu.

17:32C'était une nuit comme celle de ce soir.

17:35Je ne sais pas.

17:36J'ai juste faim, mec.

17:37Je veux dire, oui, j'avais de l'argent.

17:39Oui, j'avais des chiens.

17:40Mais je ne voulais pas ça.

17:42Je l'ai fait pour la pureté du sport.

17:45Oh, c'est la règle !

17:46Je ne peux pas attendre de dire à tout le monde que tu es en vie !

17:48Non, mec.

17:49Je suis venu ici pour s'échapper de ce monde fou.

17:51Personne ne peut savoir que je suis ici.

17:52Tu comprends ?

17:53S'il te plaît.

17:54Promets-moi que tu me garderas un secret.

17:56Ne t'inquiète pas.

17:57Ton secret est en moi.

17:58Personne ne saura jamais de ce lieu...

18:01Ou de toi.

18:07Oh, tu vas bien !

18:08Tu vas bien !

18:09Attends un instant.

18:10Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?

18:12Eh bien, tu m'as trouvé, Brad.

18:14Il vaut mieux que l'on s'en aille.

18:15Pas de chance !

18:16C'est mon nouveau hang-out !

18:17On va être ici tout le temps.

18:19Peut-être que je vais le faire en style Jules Verne.

18:21Brad, non.

18:22Tu ne peux pas.

18:23Oh, ouais ?

18:24Qui va me le faire ?

18:26Quel est ton problème ?

18:28Un fantôme !

18:29Il n'y a pas de fantôme dans...

18:32C'est le fantôme qui a fait ça !

18:37Aaaaaaah !

18:50Et ils sont allés tout le long de la route.

18:52Je suppose qu'ils ne reviendront pas ici.

18:54Je suppose que moi non plus aussi.

18:57Tu ne vas pas être fatigué avec personne autour ?

18:59Non, mec, ne t'en fais pas.

19:01Je vais me faire occuper.

19:02J'ai fait un show de western chaque 15 minutes depuis 20 ans.

19:06Mais personne n'y va jamais.

19:10C'était super de te voir, Dave.

19:12Je pense que je te verrai.

19:13Ou pas.

19:14Tu sais, mec, je pensais que ce hang-out allait être chelou.

19:18Il a besoin d'une course de tests.

19:20Tu veux dire...

19:21Tu sais ce que je veux dire, mec.

19:22Fais tout !

19:23Et puis un peu.

19:24Wouhou !

19:30Timmy Tucker !

19:32C'était génial.

19:33Oui, ça m'a pris.

19:34J'ai trui !

19:37Yes !

19:49Poooooh !

20:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Kick Buttowski Suburban Daredevil Kick Buttowski Suburban Daredevil S02 E013 Kick or Treat Dead Man’s Roller Coaster

Catégorie

Transcription

Recommandations