Sagwa, the Chinese Siamese Cat Sagwa, the Chinese Siamese Cat E016 Explorer’s Club   Time for Everything - Vidéo Dailymotion

Vrapol

Regardez Sagwa, the Chinese Siamese Cat Sagwa, the Chinese Siamese Cat E016 Explorer’s Club   Time for Everything - Vrapol sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:30Avec le soutien de

00:33Merci à

00:36Merci à

00:39Merci à

00:42Merci à

00:45Merci à

00:48Merci à

00:51Merci à

00:54Merci à

00:57Merci à

01:00Merci à

01:03Merci à

01:06Merci à

01:09Merci à

01:12Merci à

01:15Merci à

01:18Merci à

01:21Merci à

01:24Merci à

01:27Merci à

01:30Merci à

01:33Merci à

01:36Merci à

01:39Merci à

01:42Merci à

01:45Merci à

01:48Merci à

01:51Merci à

01:54Merci à

01:57Merci à

02:00Merci à

02:03Merci à

02:06Merci à

02:09Merci à

02:12Merci à

02:15Merci à

02:18Merci à

02:21Merci à

02:24Merci à

02:27Merci à

02:30Merci à

02:33Merci à

02:36Merci à

02:39Merci à

02:42Merci à

02:45Merci à

02:48Merci à

02:51Merci à

02:54Merci à

02:57Merci à

03:00Merci à

03:03Merci à

03:06Merci à

03:09Merci à

03:12Merci à

03:17Merci à

03:23Merci à

03:36Merci à

03:39Merci à

03:41J'aimerais explorer ce bateau

03:46Désolée, vous devez être dans le club pour aller avec nous

03:50Comment vous rejoindre le club ?

03:52Nous ne prenons pas de nouveaux membres à cette heure

03:55Oh, s'il vous plaît !

03:58Nous pourrions vous donner la chance de rejoindre le club

04:01Mais vous devez passer un test

04:03Vous devez marcher sur ce rail de l'un côté à l'autre

04:06C'est facile

04:08Avec les yeux fermés

04:11Pas de problème

04:22Aïe ! J'ai réussi ! J'ai réussi !

04:26Hey, où vont-ils ?

04:31Donc Dongua, qu'est-ce qu'il s'est passé avec toi hier après-midi ?

04:34Ne me demandes pas. Tu veux jouer un peu plus de Tijency ?

04:37Non, j'en ai marre de ce jeu

04:40Alors, qu'est-ce qu'il s'est passé avec Jomichang ?

04:42Jomichang est amusant, sauf qu'il faut plus de joueurs

04:46J'en ai marre

04:48Attends, si nous avons besoin de plus de joueurs, pourquoi ne pas laisser Sagua dans notre club ?

04:52Et peut-être même Chikwa

04:54Euh, peut-être

04:56Nous pourrions leur demander, mais ils sont trop occupés avec leur propre club

04:59Un club d'explorateurs

05:01Oui ? Un club d'explorateurs ?

05:05Allons rejoindre leur club

05:07Je ne pense pas qu'ils prennent de nouveaux membres

05:11Hein ? Pas de nouveaux membres ?

05:13Où ont-ils eu cette idée stupide ?

05:15Oh, c'était notre idée

05:19Allez, regardons ça

05:22Regarde, tu peux voir où les rochers s'échappent au bas du bateau

05:26Je suis contente que je ne sois pas sur le bateau

05:28Qu'est-ce que c'était ?

05:31Hey, qui est là ?

05:33C'est un fantôme

05:34Il n'y a pas de fantômes autour de vous

05:38J'ai fait peur à vous ?

05:40Club d'explorateurs

05:42Vous avez l'air comme le club des chatons

05:46Pouvons-nous rejoindre votre club ?

05:47Bien sûr, nous pouvons

05:49Non, désolée, le club d'explorateurs n'accepte pas de nouveaux membres à ce moment

05:54Ah oui ? Vous n'avez pas besoin d'être dans un club pour explorer

05:58Et je suppose qu'on est bien meilleurs explorateurs que vous

06:02Oui, c'est vrai, pas du tout

06:04Oubliez ça

06:06Alors, nous allons faire une compétition pour monter la montagne des waterfalls

06:12Le premier club à monter au sommet gagne

06:14C'est à vous

06:17Nous allons monter cette montagne beaucoup plus vite que eux

06:26Vous serez probablement plus en sécurité avec un bon climatiste comme Lick-Lick dans notre club

06:30Dites-moi encore pourquoi nous ne voulons pas tout le monde dans notre club

06:33Hey, ils ont commencé ça, ils ne laisseraient personne dans leur club d'abord

06:43Dongua, à quel point pensez-vous que c'est au sommet ?

06:46Hey, Foufou, monte et regarde comment...

06:49Ah oui, Foufou est dans l'autre club

06:52Youhou !

06:54Regarde, nous sommes en avant d'eux

06:56Oui, allons-y vite, on est presque là

07:01Ah !

07:05Attention !

07:07En avant !

07:08A l'arrache !

07:15Vite !

07:16A l'avant !

07:17A l'avant !

07:29Oh oh, vous allez bien ?

07:31Nous allons bien mais nous ne pouvons pas sortir de là, on est coincé

07:36J'en ai peur, qu'est-ce que nous allons faire ?

07:39Je vais chercher une rope et vous allez tous monter

07:43Je ne pense pas qu'il y a de temps pour attendre pour une roue, mais j'ai une idée !

07:52C'est une bonne idée, mais il n'y en a pas assez de nous !

08:03Peut-être que Foufou aurait dû rester et nous donner des cours de vol !

08:08Uh-oh, c'est mauvais ! Foufou, il vaut mieux se dépêcher !

08:14Je pense que cette plage va collapser avant que Foufou ne revienne !

08:17Tout le monde est dans la bouche de Foufou !

08:19Peut-être que si on regarde plus loin, on...

08:21Hein ?

08:22Peu importe.

08:23Malheureusement, notre chaîne n'était pas assez longue pour t'atteindre !

08:26Malheureusement, on a décidé de faire des clubs différents !

08:31Très bientôt, il y aura tellement peu de place, qu'on va devoir se reposer les uns sur les autres !

08:37Ah !

08:38C'est pas mal, Foufou !

08:41Ah !

08:46Ok, Chigua, monte vite !

08:51Aïe !

08:54Hey !

08:58Aïe !

08:59Ok, Dongua, il vaut mieux que tu montes !

09:01Tout le monde, attendez ! C'est parti !

09:11Bien joué, Sagwa !

09:12Ok, Jet-Jet, vite ! Toi aussi, Lick-Lick !

09:17Hanhan, Wing-Wing, vite !

09:21D'accord, Sagwa.

09:24Pfiou ! C'était proche !

09:37Quoi ?

09:39Wow ! Qu'est-ce qu'il y a ?

09:41Personne n'est coincé et tout le monde est... ensemble !

09:45Je suppose qu'on a commencé un nouveau club !

09:47Tu veux rejoindre ?

09:48Hein ?

09:50Un Light-Chinat ?

09:51Un Skipping Stone ?

09:53Un morceau de brisé de bambou ?

09:55C'est facile !

09:57Le premier à trouver tous les 10 choses sur la liste est le gagnant du club aujourd'hui !

10:00Tu as compris ?

10:01J'ai compris !

10:02Regarde ça !

10:03Un jeu et une expédition, tous dans le même club !

10:06Bien sûr, tu n'as pas la chance de me battre !

10:09Ces jeux de fin ne sont pas mes préférés !

10:11Ne commence pas, Dongua !

10:14Si j'étais toi, j'allais laisser commencer !

10:17Pourquoi, Jet-Jet ?

10:18Tout le monde a déjà commencé !

10:22Hey, c'est pas faire !

10:37Très bien, Dongua !

10:39Je suis heureux de t'avoir choisi pour participer à la démonstration de Kung-Fu.

10:44Merci, Maître Wei ! J'espère que je serai prête à l'heure !

10:47Tu seras bien, Dongua !

10:50Tu n'as qu'à continuer à pratiquer.

10:54Où est-il ? Il est toujours trop tard !

10:58Arrête de courir ! Tu vas te tromper dans le bureau du magistrat !

11:02Dongua sait combien c'est important ce jour !

11:05Il est en train de s'entraîner depuis des semaines !

11:07Ne t'inquiète pas, il sera là !

11:14J'espère que les chats sont prêts à écrire, car j'ai beaucoup de règles !

11:18Règle n°1, il n'y aura pas de pêche à lundi !

11:26Comme je disais, il n'y aura pas de basket-weaving à...

11:32...lundi !

11:34Tu peux t'arrêter ?

11:36Je vais voir ce qui est si spécial que Dongua oubliera un rituel si important !

11:43Bien. Maintenant, le prochain mouvement combine la balance de l'esprit et le corps.

11:56Dongua !

11:58Rappelez-vous ? Balance de l'esprit et du corps.

12:04Oh non ! J'ai oublié que je devais écrire ma première règle solo aujourd'hui !

12:08S'il vous plaît, pardonnez-moi !

12:17Là vous êtes ! Vous savez quelle heure c'est ?

12:21Euh...

12:23Vous vous êtes entraîné pour ce rituel familial depuis des semaines et vous l'oubliez ?

12:27Désolée, je... j'ai oublié.

12:30Depuis que vous avez oublié, je veux 5 écrits supplémentaires demain matin.

12:35Quoi ? Mais...

12:36Vraiment, je ne sais pas ce qui peut être plus important que ça.

12:39Ce n'est pas faire.

12:42C'est tout dans les doigts, mes chers.

12:45Maintenant, c'est votre tour. Rappelez-vous, grâce, poésie et finesse.

12:55Bado ! Oh ! Plus de danser et moins de rêver.

13:02Non, non, non, Bado. Pourquoi es-tu si préoccupée ?

13:06Oh, c'est rien.

13:12Je ne vais jamais le finir.

13:17Comment ça va ?

13:18Pas bien.

13:19Juste parce que Maman et Baba sont des écrivains, ça ne veut pas dire que je dois y être aussi.

13:23Nous allons tous être écrivains. C'est une tradition familiale.

13:26Je sais, mais j'aime plus le Kung-Fu. Et je m'y rends vraiment bien.

13:30Définitivement mieux que ce que je fais en écrivant.

13:32Alors dis-le.

13:33Je ne peux pas.

13:34Je ne peux pas.

13:35Je ne peux pas.

13:36Je ne peux pas.

13:37Je ne peux pas.

13:38Je ne peux pas.

13:39Je ne peux pas.

13:40Je ne peux pas.

13:41Je ne peux pas.

13:42Je ne peux pas.

13:43Je ne peux pas.

13:44Je ne peux pas.

13:45Je ne peux pas.

13:46Je ne peux pas.

13:47Je ne peux pas.

13:48Je ne peux pas.

13:49Je ne peux pas.

13:50Je ne peux pas.

13:51Je ne peux pas.

13:52Je ne peux pas.

13:53Je ne peux pas.

13:54Je ne peux pas.

13:55Je ne peux pas.

13:56Je ne peux pas.

13:57Je ne peux pas.

13:58Je ne peux pas.

13:59Je ne peux pas.

14:00Je ne peux pas.

14:01Je ne peux pas.

14:02Je ne peux pas.

14:03Je ne peux pas.

14:04Je ne peux pas.

14:05Je ne peux pas.

14:06Je ne peux pas.

14:07Je ne peux pas.

14:09Peut-être que je vais m'entraîner mon Kung-Fu

14:11et ensuite le terminer.

14:18Bado, tu es déjà prêt.

14:20Tout est prêt.

14:21Qu'est-ce que nous faisons aujourd'hui?

14:23Un vrai dessert.

14:24Du candy d'oreille d'ostre.

14:30Mélangez ça.

14:32Au fait,

14:33ces omelettes que nous avons faites l'année dernière

14:35ont tourné très bien.

14:38Thank you

14:46Your parents must be proud

14:50Actually, I can't talk to them about it

14:52They just think I'm spending too much time in the kitchen instead of learning things that teach me grace and poise

14:59Well, as far as I'm concerned, you're very graceful in the kitchen

15:05Oops

15:08You'll get the hang of it

15:18Dong Hua, Dong Hua

15:21He'll never get these scrolls finished by tomorrow

15:24I'll just finish them for him this time

15:27Besides, I'm so much faster than he is

15:34Dong Hua

15:35What time is it?

15:38Oh no, I didn't finish the scrolls

15:42Don't worry, I finished them for you last night

15:44But I'm not doing it again

15:46You did? Oh, thank you, thank you, thank you

15:55Ah, I'm telling you all this hard work is paying off

16:00These scrolls are ten times better

16:02That's exactly what I was just telling him

16:04Bye

16:35What's wrong?

16:36I didn't want Mama and Baba to hear, but I kinda didn't have time to do my writing today

16:42So I thought...

16:43Oh no you don't, you had all day

16:45Well, I just wanted to have a quick gung-fu lesson, but I got so wrapped up in it

16:50Besides, you're so much faster than I am

16:53And better, and smarter

16:56Oh, alright

17:05But only if you promise to tell Baba how important this gung-fu demonstration is to you

17:10Baba would never understand

17:12What wouldn't I understand?

17:17You're making your sister do your work?

17:22And you, helping your brother to deceive me

17:25That's not like you

17:27What do you two have to say for yourselves?

17:30Well, until you can come up with an explanation for this, you are both confined to your quarters

17:35But Baba, tomorrow's the...

17:37And that is final

17:45What will I have to snack on?

17:47Bado, what are you doing in here at this hour?

17:50I asked Cook to show me how to make dragon beer candy

17:54What you need is to go to sleep

17:56Honnestly, you spend more time in here than you do practicing your dancing

18:00Now, to bed

18:14Can I go play outside?

18:16No, you will stay inside and practice writing

18:19But...

18:21Scrolls, scrolls, scrolls

18:24Scrolls, scrolls, scrolls

18:27Scrolls, scrolls, scrolls

18:38Non, non, non, graceful Bado, more graceful

18:51Ah, here's our tea now

18:54Thank you, Cook

18:59This is delicious

19:01How did you make it?

19:02Oh, you would have to ask Bado

19:05She made it

19:13Bado, come here

19:17Now, why can't your dancing be as lovely as these?

19:21Because, because I don't love dancing the way I love to create in the kitchen

19:25My dear, you can always tell me how you feel

19:29However, you still need to learn your dance steps

19:33But...

19:36I must say that you have quite a tasty talent

19:39Thank you, Mama

19:47J'ai quelque chose à dire

19:50La raison pour laquelle j'ai oublié d'écrire mon premier rôle solo, c'est...

19:54J'étais en train de pratiquer pour la démonstration de Kung Fu

19:57Tu étais? Pourquoi tu ne m'as pas dit?

19:59J'avais peur que tu serais folle

20:01Je ne suis pas folle, Dong Hua

20:03Mais l'écriture est un cadeau rare et une grande tradition de la famille

20:06Je sais, mais Papa, l'écriture c'est vraiment du travail difficile pour moi

20:10Mais quand j'écris Kung Fu, c'est comme la chose la plus naturelle

20:14Peut-être que j'ai été trop dur sur toi

20:17Est-ce que tu penses qu'il y a une façon de faire que l'écriture soit moins difficile?

20:21Eh bien, une chose, si je n'avais pas tellement à faire, j'aurais aimé mieux

20:26Et j'aurais pu le faire encore mieux

20:28Ça a l'air d'être un bon plan

20:30Je veux que tu apprécies l'écriture, pas que tu le penses comme un travail

20:33Comme le Kung Fu!

20:35Papa, qu'est-ce de la démonstration?

20:37Eh bien, tu peux toujours le faire si tu t'inquiètes

20:40Et maintenant, pouvons-nous avoir un volontaire de l'audience?

20:46Comme vous pouvez le voir, le Kung Fu est un art défensif

20:56Vous savez bien que être un scribe est difficile

Sagwa, the Chinese Siamese Cat Sagwa, the Chinese Siamese Cat E016 Explorer’s Club Time for Everything

Catégorie

Transcription

Recommandations