Batman The Brave and the Bold Batman The Brave and the Bold S02 E015 Requiem for a Scarlet Speedster!

Skyline Snippets

Regardez Batman The Brave and the Bold Batman The Brave and the Bold S02 E015 Requiem for a Scarlet Speedster! - Skyline Snippets sur Dailymotion

Transcript

00:00C'est pas possible !

00:02Ah !

00:04Quelle putain de merde !

00:06Ah !

00:08Ah !

00:10Ah !

00:12Ah !

00:14Ah !

00:16Ah !

00:18Ah !

00:20Ah !

00:22Ah !

00:24Ah !

00:26Ah !

00:28Oh !

00:30C'est pas possible !

00:32Ah !

00:34Ah !

00:36Ah !

00:38Ah !

00:40Ah !

00:42Ah !

00:44Ah !

00:46Ah !

00:48Ah !

00:50Ah !

00:52Ah !

00:54Ah !

00:56C'est pas possible !

01:05Métamorphose !

01:18Satine Colores Tibi Est !

01:21Halo, j'ai besoin d'aide !

01:32C'est pour moi !

01:36Katana !

01:51Je crois que l'alimentation pro-carne et pro-verbe n'est pas assez pour moi !

02:07Une fois que le Kali Yuga se nourrit, l'Âge du Chaos commence !

02:20Le Kali Yuga doit nourrir, mais son menu est flexible !

02:27Non ! Le Kali Yuga !

02:31Encore...

02:32Encore... coupé ici !

02:35Désolé, Batman.

02:39Vous avez seulement retardé...

02:41Désolé, Batman.

02:45Vous avez seulement retardé...

02:53Alors, Teach, comment ça va ?

02:55Impressionnant. Tu as appris à prendre le contrôle, à t'attendre.

02:58Tu as même pu retirer la brèche pour éviter que les cultistes des Cobras ne rejoignent pas la bataille.

03:03Brèche ? Plus de cultistes ?

03:05Euh... Oups.

03:10Le Kali Yuga !

03:13Le Kali Yuga !

03:40Le Kali Yuga !

04:10Le Kali Yuga !

04:40Le Flash est peut-être parti, Heatwave, mais je ne laisserai pas sa ville tomber comme vous.

04:45Malheureusement. Parce que comme moi, vous avez été entouré.

04:51Les rogues prennent cette ville par la pluie.

04:58Tu vois, Wither Wizard ? Je t'ai dit qu'un de Flush's amis viendrait.

05:01Ce n'est pas la même chose, Capitaine Cold. Il n'y a pas de...

05:04Chouard de Veve.

05:06Désolé de te décevoir.

05:11Je vais te tuer !

05:25Tu n'as pas de style, Batman. Pas de panache.

05:41Flash était créatif. Il aurait couru en circle autour de nous, en évitant l'oxygène.

05:45Tout ce que tu fais, c'est tuer comme un enfant en faisant une tâche.

05:48L'ancien Speedster Scarlett vibrerait ses molécules directement de la bronze.

05:52Avec un sourire et des chocs d'étonnement qui t'ont fait vouloir le couper en morceaux, tu sais ?

06:00Tu vas le manquer.

06:01Qui ? Nous ?

06:02Manquer le Flash ?

06:03Ne sois pas absurde.

06:11Qu'est-ce que c'était ? Le Flash ?

06:14Pas ce Flash, mais un Flash.

06:17C'est juste un Geyser Flash.

06:19Pas le même, pas le même.

06:21Non, mais je suis assez capable de vous gâter, perdus.

06:35Hey, c'est toi ?

06:36Oui, c'est moi.

06:37Oh !

06:39Hey, Wiz, tu veux que je t'achète ton flingue ?

06:41Hein ?

06:46C'est génial de te voir, petit Flash. Tu aides Batman, et je...

06:50Ou je peux aider Batman.

06:54Un petit rubdown de super-viteur devrait faire tout mouiller.

06:58Le premier Flash Geyser, maintenant le Baby Flash.

07:01Bizarre.

07:11Le jeu est terminé, Cold.

07:15Ce n'est pas terminé jusqu'à ce que nous disons que...

07:20C'est pas terminé.

07:22C'est pas terminé.

07:24C'est pas terminé.

07:26C'est pas terminé.

07:36C'est bien de te voir, petit.

07:37J'espérais que tu allais passer par la maison.

07:39J'ai été occupé. Quelqu'un doit prendre un petit déjeuner ici. Tu n'as pas remarqué ?

07:44Dis bonjour à Nightwing pour moi.

07:48Qu'est-ce que c'était ?

07:51Je suppose que c'est l'heure de t'accrocher.

07:55L'heure de t'accrocher

08:02Bien, vous connaissez l'histoire officielle.

08:04Barry Allen, le Flash, est mort en combat contre le Professeur Zoom, le Reverse Flash.

08:08Je sais que ce n'est pas la même histoire.

08:10Non, ce n'est pas.

08:18Barry et Zoom étaient équilibrés.

08:21Alors Barry a appelé Wall-E et moi-même pour prendre Zoom en un seul coup.

08:25Nous l'avons chassé tout au long du pays.

08:28Notre vitesse a toujours augmenté.

08:32Quelque part au Pacifique, nous avons brisé la barrière sonore.

08:37Et nous avons toujours accéléré. Plus vite que nous n'avons jamais été.

08:41Et en approchant la vitesse de la lumière, ça s'est passé.

08:45Notre vitesse a ouvert un rift dans une autre dimension.

08:49Avant de pouvoir réagir, nous sommes tombés.

08:52Zoom est allé d'abord, donc il a été le premier à souffrir de ses effets.

08:59Nous avons essayé de nous tourner, mais il n'y avait pas de solide sous nos pieds.

09:02Aucun moyen de s'arrêter.

09:04Alors Barry m'a donné Wall-E et moi-même un grand coup de poing vers l'exit.

09:15En nous sauvant, il s'est endommagé.

09:22Depuis alors, Wall-E a essayé de remplir les chaussures de Barry.

09:26Il me blâme pour sa mort.

09:30Il est jeune et il s'en va.

09:32Ça serait un confort, si je ne pensais pas que le garçon avait raison.

09:35Barry était toujours un jeune homme, pas un vieux pauvre comme vous.

09:39Si quelqu'un voulait se sacrifier, ce serait moi.

09:43C'est votre peine, Ducking.

09:45J'ai l'impression de me suivre, c'est vrai.

09:47J'ai l'impression de me suivre, c'est vrai.

09:49J'ai vu Barry partout où je vais.

09:52C'est comme s'il me hantait.

09:54Prends du sommeil, Jay.

10:14C'est bon.

10:39Vous savez, vous et Jay pourriez avoir du temps à tirer, mais j'ai une ville à protéger.

10:42Je n'aime pas son ton, mais je suis d'accord avec le garçon.

10:44Pourquoi avez-vous nous rencontré et qu'est-ce que nous cherchons ?

10:46N'a-t-il pas utilisé un Treadmill Cosmique pour accéder à d'autres dimensions et voyager dans le temps ?

10:53Si je me souviens bien, ça devrait être...

10:56Ici.

10:59J'ai rencontré le... fantôme de Barry.

11:01Je pense que ce Treadmill doit être en train de récupérer sa fréquence résiduelle

11:03quelque part dans le vide dimensionnel et de le transmettre à nous.

11:06Oh, retour ! Vous avez vu le fantôme de Barry ?

11:09C'est ma faute.

11:11J'ai vu Barry et j'ai planté l'idée dans la tête de Batman.

11:14Sauf que vous n'avez jamais mentionné un fantôme à moi.

11:16Et je l'ai vu aussi.

11:18Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit ?

11:19Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit ?

11:21S'il vous plaît...

11:27S'il vous plaît...

11:30J'ai un bloc sur le fantôme de résonance.

11:33Jay, peux-tu mettre le Treadmill pour le matcher ?

11:35Je l'ai.

11:36Voilà.

11:37Maintenant, si nous courons assez vite, le Treadmill nous envoyera où que le fantôme soit.

11:40Où est-ce que c'est ? Le ciel ?

11:42Quelle différence fait-il ? Barry a besoin de notre aide.

11:44Vous venez ou pas ?

11:49Matchez mon rythme, garçon.

11:50Vous matchez le mien, Gramps.

12:07Le 25ème siècle.

12:09Et on dirait que les rapports de la mort de Zoom ont été un peu exagérés.

12:19Comment le trouver ?

12:20Les super-humains ne sont pas autorisés.

12:22Alertez la force de vitesse.

12:23J'ai un doute que ça sera un problème.

12:37Vous êtes arrêté par ordre du Lord Zoom.

12:39Il n'est pas mon Lord Zoom.

12:41Kid Flash, attends !

12:44Non !

13:04Pouvez-vous croire qu'il s'en va et qu'il laisse ses partenaires derrière ? Encore ?

13:08Assez.

13:09Jay est l'original Flash et mérite votre respect.

13:11Vous n'êtes pas fou de lui.

13:12Vous êtes fou de vous-même parce que vous vous sentez aussi coupable d'avoir laissé Barry derrière qu'il l'a fait.

13:16Mais la burialle que j'ai connue ne serait pas pour vous deux,

13:19si vous n'étiez pas en colère.

13:32Batman et Kid Flash.

13:34Bienvenue à la forteresse Zoom.

13:37Zoom ? Comment avez-vous survécu quand Flash...

13:39Est tombé dans ma trappe ?

13:43C'était un jeu d'enfant pour vous faire entrer dans la dimension de la vitesse de lumière.

13:49Je l'avais déjà arrangé pour que vous me téléportiez vers le 25ème siècle.

13:53Mon seul regret, c'est que je n'ai pas obtenu tous trois de vous.

13:58En tout cas, j'ai obtenu le prix que j'ai cherché.

14:03La clé à mon conquête de l'avenir.

14:06Attendez, vous dites que Flash est encore vivant ?

14:09Voici-le, le sultan de Swoosh.

14:12Le Speedster de Scarlet.

14:14Le grand Flash.

14:23Maintenant, un dynamo vivant qui va empuyer ma vitesse supérieure

14:26et mon risque d'absolue puissance.

14:37Maintenant, vous allez partager son destin.

14:40Flash, vas-y !

14:47C'est votre destin que vous devriez vous inquiéter, Zoom.

14:50Je m'inquiète de mon pied rouge brillant.

15:00Il nous a emportés ici entre les yeux.

15:02Désolé, je vous ai tous emportés là-dedans.

15:07Vous n'avez pas encore compris ?

15:09La puissance de Flash n'apporte pas simplement ma vitesse à mes troupes.

15:12Elle augmente ma vitesse exponentielle.

15:14Et maintenant que vous avez trois Speedsters qui alimentent votre puissance,

15:17je serai capable de bouger sans efforts dans le temps et de conquérir n'importe quelle époque.

15:22Bienvenue dans le futur, Batman.

15:24Vous serez ici longtemps.

15:31Je ne peux pas arrêter de courir.

15:32Je sais.

15:33Le générateur de vitesse de Zoom siphonne notre propre vitesse pour rouler son trottinette.

15:36Il a créé une machine de motion perpétuelle.

15:38Et nous sommes les pièces qui bougent.

15:40J'ai utilisé le générateur comme un trottinette cosmique pour envoyer des images de moi-même vers le passé.

15:44La dernière chose que je voulais, c'était de vous faire courir aussi.

15:47Ne commencez pas.

15:48C'est mon délire.

15:49Si seulement j'étais...

15:50Oh, laissez-le, Rass.

15:51Je pense que nous avons déchiré assez de peines pour n'importe quelle époque.

15:54Désolé, j'ai été un salaud, Jay.

15:56C'est Zoom qui est à blâmer.

15:58Et quand le moment arrive, nous le prendrons.

16:00Parce que quand tu es un flash, un instant est tout ce que tu as besoin.

16:31Votre règne est fini, Zoom.

16:35Est-ce ?

16:38Zoom est distraité.

16:40C'est notre chance.

16:41Pour faire quoi ?

16:42Nous ne pouvons pas arrêter.

16:43Nous ne pouvons même pas s'arrêter.

16:44Mais nous pouvons accélérer.

16:46Et créer un rift dimensionnel.

16:47Un rift qui nous envoyera dans l'espace, mais pas dans le temps.

17:01Oh !

17:03Oh !

17:06Oh !

17:07Tu pensais vraiment que tu pouvais me battre à mon propre jeu ?

17:19Là, c'est bon.

17:21Il ne reste plus qu'un d'entre nous pour traverser.

17:27Attends, je n'ai pas dit moi !

17:30Oh !

18:00Zoom !

18:01Qu'est-ce que tu penses ?

18:03Une dernière danse ?

18:31Oh !

18:45Oh !

18:49Oh !

18:51Oh !

18:54Ma vitesse a toujours été un match pour toi.

18:56Et maintenant, elle est augmentée par deux autres flashes.

19:01Oh !

19:24Oh ?

19:28Oh !

19:31Oh !

19:33Oh !

19:35Oh !

19:37Oh !

19:39Oh !

19:41Je suis le flash.

19:42La vitesse est mon jeu.

19:44Oh !

19:55C'est bien d'être à la maison.

19:56Je me demande s'ils s'entendront.

20:00C'est ça ?

20:01Il est de retour !

20:02J'ai promis à moi-même que je ne pleurerai pas.

20:05Tu ne te moques pas si on prend ça ?

20:06On ne l'aurait pas d'autre façon.

20:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Catégorie

Transcription

Recommandations