Sabrina Secrets of a Teenage Witch Sabrina Secrets of a Teenage Witch E001 Dances with Werewolves

Festival Lonza

Regardez Sabrina Secrets of a Teenage Witch Sabrina Secrets of a Teenage Witch E001 Dances with Werewolves - Festival Lonza sur Dailymotion

Transcript

00:00Vous n'aurez jamais gagné cette course, Bellman !

00:25Prenons le temps !

00:31Allez !

00:39Encore une fois, Sabrina outsmart le Mammoth Boy !

00:52Prends ça !

01:00C'est parti !

01:30Oh oh oh !

01:31I've got the power to do it !

01:33I've got the ones I'll use it !

01:35I'll show you how !

01:37Oh oh oh !

01:39And I cast my spell !

01:42I'll get it again !

01:44Oh oh oh !

02:01Nous avons un champion !

02:03C'est parti, Sabrina !

02:05Sabrina !

02:07C'est parti, Doc !

02:13Hey, nous ne devons pas endommager les Werewolves !

02:15Attention, princesse.

02:17Votre partie humaine est en train de se montrer.

02:19Oui, et votre partie salope aussi.

02:21Juste parce que les Zaps ne nous endommagent pas,

02:23ça ne veut pas dire que nous devons nous endommager.

02:25C'est pas la même chose !

02:26Oh oh oh !

02:27Oh oh oh !

02:28Juste parce que les Zaps ne nous endommagent pas,

02:30ça ne veut pas dire que nous devons nous endommager.

02:32Sabrina, les garçons seront garçons.

02:34Oui, alors comment explique-tu Shinji ?

02:36Elle n'a pas gagné !

02:37C'était un test de magie !

02:38C'était de la bêtise physique du monde humain !

02:40Et vous êtes de la bêtise supernaturelle du monde d'espoir.

02:43Ne nous battons pas, enfants.

02:47Je vous déclare deux champions,

02:49et vous recevrez un prix spécial.

02:51Oh, peut-être que vous aurez un cerveau réel.

02:53Demain soir, vous serez le roi et la reine

02:57de la danse des étoiles.

02:59Une vision du futur, hein ?

03:02Est-ce que je peux piquer ?

03:03Si c'est le cas, fais-le dans le monde humain.

03:06Classe éliminée, Sabrina.

03:08Oui, retourne à tes êtres humains.

03:10Tu deviens plus comme eux chaque jour.

03:12Tu parles comme ils parlent.

03:14Je suis tellement désolée.

03:15Regarde ce que tu dis autour de Enchantra.

03:17Tu peux être une princesse,

03:19mais elle peut même te faire du mal.

03:21Je suis un Ambrose de deux mondes.

03:22Ma vie ne peut pas être plus difficile.

03:24A demain !

03:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

03:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

04:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

04:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

05:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

05:58Au revoir, les gars !

06:04Désolée !

06:09C'est pas mal, Harve.

06:10Tout le monde se dresse pour la première de demain

06:12de Breath of the Werewolf 3.

06:14Rupert a triomphe.

06:15Je vais être Rupert.

06:18Vérifiez la réalité, Harve.

06:19Il y a aussi une danse à l'école demain.

06:21C'est vraiment amusant.

06:22Des filles réelles.

06:23Je ne peux pas me marier.

06:25Penser à des filles me fait pleurer.

06:27Ne bougez pas, Harve.

06:29Regarde, je vais demander à Sabrina de faire la danse.

06:31Regarde et apprends.

06:32Je serai ton Sensei, comme d'habitude.

06:43Sensei, je sens Sabrina !

06:45O.M.G.

06:50Où est le frein ?

06:55Le frein !

06:56Le frein gauche !

07:02J'ai l'impression d'être un fantôme.

07:04Faites attention à l'enchanté.

07:06Je ne peux pas garder ton secret si tu ne le peux pas.

07:08Tu es tombé sur ma tête.

07:11J'allais être Rupert le fantôme.

07:13Maintenant, je dois être moi.

07:17Tu ne dois pas être moi.

07:18Je veux dire, toi.

07:19Je veux dire, tu peux être toi.

07:20Mais c'est Rupert.

07:21Cri.

07:22Et pas un cri triste.

07:23Un cri heureux.

07:26On a un veste dans la maison ?

07:28C'est exactement comme Rupert.

07:38Je suis Rupert.

07:39Je suis le prince fantôme de Breath of the Werewolf.

07:42Part 3.

07:433, le charme, Harvey.

07:45J'aime Jason mieux que Rupert.

07:47Maintenant, il fait Helen cool.

07:50Rupert.

07:52Jason.

07:55Salut, Jim.

07:57Qu'est-ce que c'est ?

07:58C'est du cheveu pour Harvey.

08:00Il a séché un vieux pour une robe que sa mère lui a donnée.

08:03Faussé pour Jess.

08:04Est-ce qu'on peut demander à quelqu'un de danser ?

08:06Tu veux demander à Sabrina, n'est-ce pas ?

08:08C'est le plan.

08:20Un veste, un cri heureux.

08:22Je n'ai pas démagiqué ce veste, t'as pas ?

08:25Non, la dernière fois que je l'ai vu, c'était sous la lumière rouge.

08:28Non, la lumière était rouge.

08:29Le veste était propre.

08:30Rouge et propre.

08:31Rouge et propre.

08:32Euh, je crois.

08:33Regardez-le.

08:40Oh non.

08:41Il est...

08:42Il est...

08:43Il est...

08:44Un résident permanent de la ville de Werewolf, garçon.

08:46Et demain soir, c'est un full moon.

08:48Attends.

08:49Permanent ?

08:50Attends.

08:51Permanent ?

08:52C'est-à-dire sans cure ?

08:53Sans counter-spell ?

08:54C'est pour ça qu'ils sont appelés « Curses ».

08:55Et les Werewolves dans ce monde sont des machines à manger sans cesse.

08:58Donc chaque full moon, je suis un Werewolf Sid Harvey.

09:01Tu l'as compris.

09:02J'en ai peur.

09:03Werewolf ?

09:04Yikes.

09:05Parfois, je suis juste trop bon à être mauvais.

09:09Hey Sabrina.

09:10Hey Reena.

09:11Tu veux aller danser avec moi ?

09:12Oui, j'aimerais.

09:17Non, je ne veux pas.

09:18Je veux, mais je ne veux pas.

09:19Tu sais, j'aimerais...

09:21J'aimerais...

09:22J'aimerais...

09:23J'aimerais voir Harvey respirer dans sa tête.

09:25Je veux dire, porter son respiration.

09:26Le respiration d'un Werewolf.

09:27Je veux dire...

09:29J'aimerais voir le respiration d'un Werewolf avec Harvey.

09:31Tu le fais ?

09:32Mais j'ai seulement assez de cheveux pour moi.

09:34Oh, ils se méritent tellement.

09:38Wow !

09:50Merci d'avoir défendu mon cousin hier.

09:52Hey, on doit rester ensemble, non ?

09:54Hey !

09:57Silence, Veralupa.

09:58Je ne parle pas avec des Wolves.

10:00Vu que Mère demande qu'on soit roi et reine,

10:03je vous demande...

10:04Oh, allez coucher un froc, le respiration d'un Werewolf.

10:06Je n'y vais pas.

10:10C'est officiel.

10:11Pas Sabrina.

10:12Pas le plaisir.

10:13Elle sera ma reine.

10:15Mais tu disais que tu ne voulais pas ?

10:17Ne me dis pas ce que je veux.

10:18Personne ne me dit ce que je veux.

10:20Je me dis ce que je veux.

10:30Mère !

10:31On a un problème.

10:32Qu'est-ce que c'est, mon petit Warlock précieux ?

10:35Sabrina défend ton ordre.

10:36Elle n'attend pas la danse, donc elle ne sera pas ma reine.

10:40Comment la punir ?

10:42On ne le fera pas.

10:43Mais elle nous défend.

10:45Elle est une princesse et elle sera un jour reine.

10:48Ta reine.

10:50Tu dois apprendre que parfois, tu dois être...

10:53Génie.

10:54Génie ?

10:55Je suis mieux que ça ?

10:58Génie ?

10:59Est-ce ce que je suis devenu ?

11:01Une GÉNIE ?

11:04Si Sabrina choisit de vivre dans le monde humain,

11:07si elle refuse le trône,

11:08je perds tout mon pouvoir.

11:11Tu fais de la vie de Sabrina misérable.

11:13Ce soir.

11:14Compris ?

11:23Très réaliste.

11:24Ça me fait rire.

11:26C'est une bonne idée.

11:28Je peux partir,

11:29courir dans l'aisle,

11:30rire comme le vrai Rupert.

11:33C'est parti pour notre classe de late-night accidents.

11:41Passez du bonheur.

11:44Le bonheur, c'est mon nom.

11:46Écoutez, j'ai fait de la pratique.

11:58Trou d'animal.

11:59Prenez-le en compagnie, Kitty.

12:01Ce truc sent pire que du jus de citron.

12:06C'est bon, il est bloqué.

12:07Sa nuit est détruite.

12:08Kitty est en train de dormir.

12:11Ok, Kitty est réveillée.

12:13Revenez à la cage, Rupert.

12:14J'ai un cou et je n'ai pas peur de l'utiliser.

12:25Qu'est-ce que c'était ?

12:28Il me semble que je vais sortir ce soir.

12:39Harvey !

12:44Mauvais chien.

12:46Pour un loup, Harvey est vraiment un poisson.

12:51Uh-oh, danger !

12:56J'ai trouvé.

12:59Comme dit Jim, c'est pas cool, Harvey.

13:05Wow.

13:08Le lendemain

13:13Bonjour ? Amy ?

13:15Non, pour la millième fois, je n'ai pas changé d'avis.

13:19Mais ce n'est pas comme une date.

13:20Je veux dire, je suis là, vous serez là.

13:22Nous serons juste ici ensemble.

13:25Bonjour ? Jim ?

13:27Il a dû perdre son signal. Encore.

13:30Je veux être là avec Sabrina.

13:32Sabrina est avec Harvey. Fin de histoire.

13:39Harvey, tue-le !

13:41Où est Sabrina ?

13:42Harvey, tu dois être sur une date.

13:45Tu dois apprendre à faire ça toi-même.

13:47Appelle-la et parle vite aussi, les filles détestent quand tu es en retard.

13:52Harvey ! Jim !

13:55Pas cool, Harvey. Tu dois parler à elle.

13:58Qu'est-ce que je vais faire ?

13:59Pas de magie autour des humains.

14:03Mais un loup va manger ton possible amie.

14:09Hein ?

14:17Sabrina ?

14:18C'était l'idée de Harvey.

14:19Il voulait pratiquer de grimper et de faire peur aux gens.

14:22Tu vois ?

14:24Tu vois ce que je veux dire ?

14:25Mais j'ai tombé sur mon scooter, alors tu vas bien ?

14:27Tu as touché Harvey sur sa première date.

14:28Tu vas le détruire pour la vie.

14:29Pourquoi ne pas aller avec moi ?

14:32Aide-lui ! Par là ! Cherche les marques de la peau !

14:37C'est le moment de changer de magie.

14:50Je suis tellement fatigué.

14:52Est-ce que je suis mort ?

14:54Est-ce que c'est ma punition ?

14:56Assez !

14:57Tu vas te faire tuer ?

14:58Et si c'était moi ?

14:59Ta mère serait incendie.

15:01Je suis mon propre warlock.

15:03Non, tu ne l'es pas.

15:04Prends moi, et je n'envoie pas un mot à personne.

15:06Surtout pas...

15:07Enchantra.

15:11Comment peut-il se cacher de quelque chose si gros,

15:13dégueulasse et odieux ?

15:15Il ne le ferait pas.

15:19Oh non, tu ne le fais pas !

15:21Il va manger la danse !

15:26Sabrina !

15:28Je crois qu'elle est partie.

15:32Amène-moi à Sabrina Spellman.

15:40Je l'aime !

15:41Je l'aime !

15:42Je l'aime !

15:43Je l'aime !

15:44Je l'aime !

15:45Je l'aime !

15:46Je l'aime !

15:47Je l'aime !

15:48Je l'aime !

15:49Je l'aime !

15:50Je l'aime !

15:51Je l'aime !

15:55Harvey !

16:02Harvey ? Prends une soie.

16:08Jim, est-ce que Sabrina est avec vous ?

16:10Trop dégueulasse.

16:13Tu as vu Harvey ?

16:14C'est joli.

16:16Tu es pas aussi dresse pour le film.

16:17Qu'est-ce que tu es, bouge ?

16:18Bien sûr, pourquoi pas !

16:21Voici mon Wolfie !

16:24Wouh ! Harvey ! Tu ressembles à un fantôme !

16:26Mais tu manges comme un poisson !

16:28Oh oh, quand tu portes ça...

16:30Je sais, c'est vrai ? Je te dirai tout demain !

16:39Trouble Bruin, mais elle est géniale cette tenue !

16:42Sabrina !

16:44Oh, maintenant, c'est une danse !

16:49Sabrina Spellman !

16:51Elle est dehors en train de nourrir Bologna à un fantôme !

16:54Elle est avec un fantôme, plutôt que moi ?

16:57Et qu'est-ce que c'est que Bologna ?

16:59Juste parce que le film est terminé, ça ne veut pas dire que Sabrina peut amener tout le monde ici !

17:03Tu sais, Sabrina, elle est le type amiable !

17:05J'adore ta musique !

17:07Oh, très bien ! Tu es ma date !

17:09Tu es... de Riverdale ?

17:11Qu'est-ce qu'un... de Riverdale ?

17:16Ok, nouveau plan ! Via Cone, Bologna !

17:18Tu as l'air de me rejeter !

17:20Pour un canin saloperieux !

17:22Shinji, ce n'est pas ton fantôme !

17:33Sa mère sait que tu es là ?

17:35Son chien vole ?

17:37Si tu l'entends, je vais...

17:39Aller dans ma danse ?

17:57Des chiens mauvais doivent obéir à leur maître !

18:00Préparez-vous pour mon ami, loin d'ici !

18:04MAMAN !

18:29J'ai passé un bon moment, Harvey !

18:31Tu l'as fait ? On l'a fait ?

18:33Qu'est-ce qu'on a fait ?

18:34Tu as hurlé, et c'était génial,

18:36mais je crois que tu as oublié de respirer parce que tu es sorti,

18:39alors je t'ai emmené chez toi ! Au revoir !

18:42Au revoir ? Harvey ?

18:44Quand es-tu rentré chez toi ? J'ai regardé toute la ville pour toi !

18:47Pourquoi ? J'étais avec Sabrina !

18:49Elle a passé un bon moment, la date est plus facile que je pensais !

18:51Oh, je suis fatigué, à demain !

18:57Alors, il n'y a pas de cure pour Harvey, jamais ?

18:59Pas du tout ! Chaque nuage bleu, les choses vont se faire, Harry !

19:03Petite blague !

19:05Oui, rigole-toi, je dois le dater !

19:08Jim ne me demandera jamais de sortir !

19:10Bien sûr qu'il le fera !

19:12Dater Harvey va juste faire que Jim essaye plus fort !

19:14Les gars humains sont si amusants !

19:16Ok, ne soyez pas en colère, mais j'ai dû utiliser ma magie, et je suis désolée, mais...

19:20Je suis en retard !

19:22Mes parents sont en colère !

19:24Ils vont me tuer !

19:26Ils vont me tuer !

19:29Hein ?

Catégorie

Transcription

Recommandations