Heathcliff & the Catillac Cats - Terrible Tammy - 1984 - Vidéo Dailymotion

Joy Festival

Regardez Heathcliff & the Catillac Cats - Terrible Tammy - 1984 - Joy Festival sur Dailymotion

Transcript

00:00 [Générique]

00:08 [Générique]

00:13 Terrify the neighborhood

00:15 But he can't just won't be undone

00:18 Playing pranks on everyone

00:20 There's a race to be on top

00:28 The competition doesn't stop

00:30 Fixing with the ladies' man

00:33 Being charming never had

00:35 The game will reign supreme

00:38 And no one can deny

00:41 The make-up, history

00:43 Can always have a lot of fun

00:46 So join in the jubilee

00:48 The cats are great, they're all agree

00:51 Combining each calamity

00:53 The cats of myriadity

00:56 It's a deep thrift, no one should

01:09 Terrify the neighborhood

01:11 But he can't just won't be undone

01:14 You should realize he can win with you

01:17 "The Cat"

01:23 "The Cat"

01:29 "The Cat"

01:34 "The Cat"

01:38 "The Cat"

01:41 "The Cat"

01:44 "The Cat"

01:47 "The Cat"

01:50 "The Cat"

02:12 "The Cat"

02:15 "The Cat"

02:18 "The Cat"

02:21 "The Cat"

02:25 Hey, I've been meaning to talk to you

02:27 I'm Heathcliff, I run this block

02:29 And you can't go around calling me furball

02:32 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

02:34 I thought cats always landed on their feet

02:42 "The Cat"

02:45 "The Cat"

02:51 "The Cat"

02:55 "The Cat"

02:58 "The Cat"

03:02 "The Cat"

03:06 Heathcliff is picking on a little girl

03:09 My oh my, what a tough guy

03:15 Shame, shame Heathcliff

03:20 Leave what you left Heathcliff

03:23 I'm Heathcliff and I run this block

03:27 Well, not anymore, furball

03:31 Whoa, way to go beautiful

03:35 Hey, how'd you like to meet a real man?

03:38 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

03:40 I run this neighborhood now

03:49 So you better watch your step

03:52 Boy, have I got a problem

03:54 Heathcliff, come back here with that fish

03:59 Hey, whoa, whoa, come here, whoa

04:03 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

04:06 Well, why isn't that sweet, a gift for me

04:13 Thanks, furball

04:16 Why you

04:20 Hey guys, look at this

04:22 Heathcliff picking on a little girl

04:26 Heathcliff, I told you to stay out of my store

04:32 Boy, have I got a problem

04:34 Now where's that fish?

04:37 Whoops, boy, have I got a problem

04:51 Hi, furball, want some milk?

04:57 Why you

04:59 You wouldn't hit a boy, would you Heathcliff?

05:04 No, I guess not

05:06 Good, 'cause I love to hit boys

05:11 Oh, hi Heathcliff

05:16 Hey, I thought cats always land on their feet

05:20 Oh, Heathcliff, I'm sure you say that to all the girls

05:28 No, really, Sonia, you're the only one for me

05:31 There's nobody else

05:33 Oh, Heathcliff, I miss you so much

05:41 Huh?

05:42 Nobody else, huh?

05:45 Sonia, this isn't what you think

05:47 I...

05:49 I'll tell you what I think

05:51 Sonia, wait, let me explain

05:54 I think you're a rotten, no-good two-timer

05:59 We're through

06:03 Oh, did a little Heathcliff have an argument with his girlfriend?

06:11 Okay, that's it, you've had it

06:13 Is big bad Heathcliff gonna hit a little tiny girl?

06:20 Hmm

06:22 Sucker!

06:31 I thought cats always land on their feet

06:46 Oh, no!

06:48 Lucky I didn't land enough

07:11 You should have been there

07:13 I really clobbered that wimpy Heathcliff

07:16 Yeah!

07:18 And that furball wouldn't fight me 'cause I'm a girl

07:23 So then I really let him have it

07:25 And get this, I made his dumb girlfriend think I liked him

07:30 Dumb girlfriend, huh?

07:33 I run this neighborhood now, Heathcliff is through

07:37 Here comes Marcy, watch this

07:41 I've gotta find Heathcliff and apologize

07:45 You!

07:47 You!

07:51 You're such a good girl

07:53 You!

07:55 Now you play with Heathcliff while I go inside for a minute

08:06 You!

08:08 Good girl

08:10 Now Heathcliff, you be nice to little Tammy

08:14 You!

08:16 Well, furball, how's it feel being the number two cat around here?

08:24 I'll show you how it feels

08:28 Je suis un mec d'amour

08:30 Qu'est-ce qui se passe ici?

08:40 Pauvre Heathcliff

08:45 Tammy, qu'est-ce que tu as fait à pauvre Heathcliff?

08:49 Tu es une mauvaise catouille, Tammy, et je ne vais plus jouer avec toi

08:56 Oh!

08:58 Maintenant, Heathcliff, tu attends ici et je t'amène un gros steak sucré pour te mettre sur les yeux

09:04 Et toi, petite fille, tu restes loin de mon Heathcliff

09:10 Rien ne me rend mieux que de te donner de ta propre médicine

09:15 Heathcliff, Heathcliff, il est là-bas

09:23 Si il ne peut pas le faire, personne ne peut le faire

09:27 Si il ne peut pas le faire, personne ne peut le faire

09:33 Oh!

09:39 Hé, Heathcliff, je pensais que les chats tombaient toujours sur...

09:43 Ne le dis pas!

09:45 Je ne vais pas te battre, Tammy, je ne vais pas te faire tomber

09:51 Heathcliff, Heathcliff, il est là-bas

09:54 Si tu veux que je te batte, tu dois le faire

09:57 Ok, Heathy, tu as demandé pour ça

10:01 Mais tu vas le recevoir

10:05 Que veux-tu?

10:07 Ça peut être contre l'honneur de Heathcliff de te battre, mais ce n'est pas contre le mien

10:17 Sonia, Sonia, elle n'est pas une clown

10:21 Si elle ne peut pas le faire, personne ne peut le faire

10:24 Si tu me demandes de faire de Heathcliff de nouveau, tu me répondras

10:42 C'était très inadmissible, mais il fallait le faire

10:47 Bien joué, Sonia!

10:49 Pas mal pour une fille

10:52 Tu es une bonne fille

10:54 Sonia, Sonia, elle est notre fille

10:57 Comme je le dis toujours, derrière chaque bonhomme, il y a...

11:01 Une meilleure femme

11:04 Sous-titrage FR : VNero14

11:07 Sous-titrage FR : VNero14

11:10 Sous-titrage FR : VNero14

11:13 Sous-titrage FR : VNero14

11:17 Sous-titrage FR : VNero14

11:20 Sous-titrage FR : VNero14

11:23 Qui es-tu?

11:48 Je suis...

11:50 En amour

11:52 Hein?

11:53 Hum...Mungo

11:55 Je suis Mungo

11:57 Hein?

11:58 Bonjour, Mungo

11:59 Je suis Dixie

12:01 Ah...ah...ah...ah...

12:06 Tu viens ici souvent?

12:08 Je pense que oui

12:11 Bon, je dois y aller

12:13 Au revoir

12:17 Tu es un peu mignon

12:19 Bon...

12:21 Elle m'aime

12:34 Elle m'aime pas

12:36 Elle m'aime

12:38 Elle m'aime pas

12:40 Qu'est-ce qu'il y a avec lui?

12:43 Hey, mec, t'as pas entendu?

12:45 L'amour est un mot

12:47 Elle m'aime

12:49 Elle m'aime pas

12:51 Mungo est en amour?

12:54 C'est un fait, Jack

12:56 Quel de vous deux est Mungo?

13:00 C'est toi!

13:02 Youhou!

13:04 Youhou!

13:08 Mes soeurs sont en train de faire la course et de me faire le tour

13:11 Et je veux pas que personne la dégage

13:14 Je vais m'occuper de ça, Mungo

13:16 Ça se passe comme si Mungo était aussi dans la course

13:21 C'est un drôle de rire!

13:23 Quel événement!

13:25 Ah...ah...ah...

13:27 Tous les deux

13:29 Je vais te dire quoi

13:31 Je suis dans tous les événements

13:33 Et si ton ami fat me bat assez

13:35 Il est bon pour ma soeur

13:38 Et...

13:39 Si il te bat pas?

13:41 Je vais utiliser tous les trois comme des bâtards de jambes

13:45 Je vais te voir, les bozos, à la fin

14:00 On aurait jamais pu le faire si Riff-Raff était là

14:04 Oublie Riff-Raff

14:06 J'ai un plan coupable

14:09 Elle m'aime

14:11 Elle m'aime pas

14:13 Pourquoi je fais ça?

14:19 C'est simple

14:21 Tu dois gagner tous les événements à la course

14:23 Si tu veux voir Dixie

14:25 Tu dois gagner, s'il te plaît, ou on est les chefs de Suisse

14:29 Si tu dis ça

14:31 Je vais te faire un cadeau

14:33 Non!

14:42 J'aimerais que je te écoute

14:53 Comment ça va, les gars?

14:59 C'est pas si difficile, Mongo

15:01 Tu dois juste travailler sur ton direction

15:04 Quand il vient le coup, il n'y a pas de bâton de pouce

15:08 Tu le tiens dans tes bras

15:10 Et tu y vas

15:14 Tout ce qu'il faut faire, c'est courir vite vers l'autre côté

15:18 Ce serait plus facile si tu avais ces choses de mon côté

15:23 Tu dois tomber dessus, Mongo

15:28 Ok, c'est parti

15:31 Il va faire ça facilement

15:34 C'était facile, les gars

15:45 C'était amusant, je veux le faire encore

15:51 Personne ne te laisse en bas, mais je vais en bas

15:55 Pas si vite, j'ai un autre plan

15:59 J'espérais que peut-être après la rencontre

16:04 Tu et moi pourrions rencontrer et manger des sandwichs à poisson ensemble

16:10 J'aimerais ça

16:12 Tu le ferais?

16:14 Oui, je le ferais

16:16 J'espère que vous, les turcs, faites mieux de javelins

16:22 Qu'en est-il des derniers?

16:25 Qu'est-ce qui s'est passé avec eux?

16:28 J'en ai utilisé un pour un nez de poisson

16:31 Et l'autre pour un poisson à spaghetti

16:34 C'est génial, j'aime la spaghetti

16:39 J'imagine que tu as reçu des gros poissons

16:42 La première rencontre est la première

16:45 A plus

16:47 Rappelez-vous, mettez-le au maximum, on va s'occuper du reste

16:52 Ça ne sonne pas trop dur

16:55 All right, mingo, let's see what you can do

17:03 Hey, this thing is heavy

17:06 Go for it, big guy

17:14 Why you... Sorry

17:18 Why I oughta...

17:20 Now, calm down, calm down

17:23 It was just an accident

17:25 You guys have had it

17:27 I can beat that throw without even trying

17:31 Give it your best shot

17:33 [Musique]

17:58 Tough break, Jay

18:01 Vous pouvez oublier de voir Dick-Sick

18:04 Parce que je vais vous barrer dans les hurdles

18:08 J'ai eu ta nez

18:30 [Musique]

18:33 J'ai gagné, j'ai gagné

18:37 Tu peux le faire

18:39 Les conditions de la route sont terribles

18:42 [Rire]

18:45 Il y a tellement de poisson qui se passe avec vous

18:51 Mais je vais vous dire tout de suite

18:54 Personne ne me battra dans la pêche, Walt

18:57 Vous auriez pu utiliser cette pêche quand vous êtes tombé dans mon trou

19:01 Regardez ça

19:05 [Musique]

19:25 Vous m'avez tout trompé

19:27 Et maintenant vous allez payer pour ça

19:30 [Cri]

19:31 Jake, que fais-tu?

19:34 Je suppose que ces gars-là, Mango, ne pouvaient pas me battre dans un événement de pêche

19:40 Alors?

19:41 Si il gagne, il peut vous prendre en date

19:45 Je vais aller en date avec Mongo, que vous le souhaitez ou non

19:49 Donc le deal est off

19:51 Allez, Mongo, allons-y

19:54 Oh mon dieu

19:56 [Rire]

19:58 Les dates sont toutes

20:02 [Musique]

20:04 C'est parti, Jake

20:06 [Musique]

20:08 C'est parti, toutes les dates sont off

20:11 [Musique]

20:13 Oh oh

20:14 [Cris]

20:16 J'ai hâte de vous faire des poils

20:20 Je ne comprends pas, Mango prend la fille, mais qu'est-ce que nous avons?

20:24 Nous avons Jake, ce qui est un gros erreur

20:28 [Musique]

20:31 [Cris]

20:33 Tu es juste comme un gros chatouilleux

20:38 [Rire]

20:39 Oui, je sais

20:42 Oh mon dieu, ouch

20:45 [Rire]

20:47 [Musique]

20:49 [Musique]

20:51 [Musique]

21:18 #Sous-titres : El Micà

21:21 #Relecture : El Micà

21:25 #Réalisé par Leo

21:28 #Réalisé par Lucas

21:31 #Réalisé par Ludovic

21:34 #Réalisé par Florian

21:37 #Réalisé par Guillaume

21:40 #Réalisé par Thierry

21:43 #Réalisé par Florian

21:46 #Réalisé par Lucas

21:49 #Réalisé par Thierry

21:52 #Réalisé par Ludovic

21:55 #Réalisé par Florian

21:58 #Réalisé par Lucas

22:01 #Réalisé par Thierry

22:04 #Réalisé par Lucas

22:07 #Réalisé par Florian

22:10 #Réalisé par Lucas

22:13 #Réalisé par Thierry

Heathcliff & the Catillac Cats - Terrible Tammy - 1984

Catégorie

Transcription

Recommandations