Heathcliff & the Catillac Cat - The Great Tuna Caper - 1984 - Vidéo Dailymotion

Play Festival

Regardez Heathcliff & the Catillac Cat - The Great Tuna Caper - 1984 - Play Festival sur Dailymotion

Transcript

00:00 *musique*

00:02 *musique*

00:04 No one should terrify their neighborhood

00:07 But he could just won't be undone

00:10 Playing pranks on everyone

00:13 There's a race to be on top

00:20 The competition doesn't stop

00:22 Mixing with the ladies' flair

00:25 Being charming, never fair

00:28 The gang will reign safe

00:30 And no one can deny

00:33 Make up history

00:35 And always have a laugh, the fight's hot

00:38 So join in the jubilee

00:40 The cats are great, they're all agree

00:43 Combined in each calamity

00:46 The cats of Bury R.I.P.

00:48 [Musique]

01:11 [Musique]

01:25 [Musique]

01:27 [Musique]

01:41 He's clip, come and get it!

01:45 [Musique]

01:52 That cat!

01:54 [Musique]

01:56 [Musique]

02:00 [Musique]

02:09 [Musique]

02:13 [Musique]

02:20 [Musique]

02:28 [Musique]

02:35 [Musique]

02:39 [Musique]

02:47 [Musique]

02:51 [Musique]

02:54 [Musique]

03:03 Hey, I know, the paper!

03:06 [Musique]

03:12 P.U.! Can't you find a nicer paper? It smells like fish!

03:18 Hey Marcy, listen to this!

03:20 Here's a perfect job for Heathcliff!

03:23 Tuna Fleet needs reliable cat to go on tuna hunt.

03:27 Some mousing required.

03:31 Tuna?

03:33 [Musique]

03:36 I may be lazy but I'm not stupid.

03:39 Where do I sign?

03:41 Take care of yourself Heathcliff!

03:44 The salt air will be good for him. I hope it's a nice long trip.

03:50 [Musique]

03:52 So long!

03:54 Bye Heathcliff!

03:56 Bye Heathcliff!

03:58 Bye Heathcliff!

04:00 [Musique]

04:04 [Musique]

04:08 Hey, cat!

04:10 [Musique]

04:13 This better be important!

04:15 Come on mate, look alive! We're in tuna country!

04:19 Tuna country?

04:21 [Musique]

04:26 [Musique]

04:28 Here comes lunch!

04:30 [Musique]

04:34 I'll try the other side of the boat.

04:36 Maybe they're smaller over there.

04:38 [Musique]

04:47 Ah, this is the life! Not a care in the world!

04:51 [Musique]

04:54 Oh, oh, oh, oh, I got one!

04:57 [Musique]

05:04 Octopus kiss!

05:06 [Musique]

05:16 Oh, I'm glad that's over.

05:18 [Musique]

05:30 How about if I lead?

05:32 [Musique]

05:36 [Rires]

05:38 [Musique]

05:42 [Musique]

05:51 I'm losing my appetite for fish!

05:54 [Musique]

06:01 [Musique]

06:07 [Musique]

06:12 [Musique]

06:18 [Musique]

06:26 [Musique]

06:34 They've stolen my fish!

06:37 [Musique]

06:42 Geronimo!

06:44 [Rires]

06:46 Get off this ship, swabby!

06:49 Ah, go chase your tail!

06:51 [Musique]

06:55 Hey, I found the tuna!

06:57 [Musique]

06:58 Gotcha!

07:00 Headway!

07:02 [Musique]

07:09 [Rires]

07:13 [Musique]

07:16 [Rires]

07:20 [Musique]

07:27 Oh, gotcha!

07:29 [Musique]

07:34 You are walking the plank!

07:36 Get serious, you mutt!

07:38 [Rires]

07:40 [Musique]

07:51 [Rires]

07:56 [Musique]

07:59 [Musique]

08:04 [Musique]

08:07 [Musique]

08:10 [Musique]

08:15 [Rires]

08:18 [Musique]

08:19 No!

08:21 [Musique]

08:23 [Rires]

08:26 [Musique]

08:33 Nice, Kitty!

08:35 Hey, what is this?

08:38 Wow!

08:40 [Musique]

08:43 I'll send a message to the tuna fleet.

08:45 [Musique]

08:47 It's time to face the music, cat!

08:51 [Musique]

08:52 Hey, I've got dancing feet!

08:55 [Musique]

08:58 Huh?

08:59 [Musique]

09:01 No!

09:03 [Musique]

09:04 Help! Save me!

09:07 [Rires]

09:08 Mutt overboard!

09:10 [Musique]

09:12 I think maybe this is not to be my day!

09:15 [Musique]

09:17 Let's see...

09:19 [Musique]

09:23 Ah-ha!

09:25 [Musique]

09:29 So I am to have the last laugh, my little furball!

09:33 [Musique]

09:37 This will hold you, slippery one!

09:40 [Musique]

09:42 [Cris]

09:48 [Cris]

09:50 [Musique]

09:52 [Cris]

09:54 [Musique]

09:57 [Cris]

09:59 [Musique]

10:01 [Cris]

10:03 [Musique]

10:06 [Cris]

10:10 Yaaaaaaaay!

10:12 Cette cagoule, c'est l'investissement le meilleur qu'on ait jamais fait.

10:15 Je suis pas fini avec toi encore.

10:19 Mais je suis fini avec toi!

10:22 Pas encore!

10:24 Laisse-moi partir!

10:26 Les chiens sont tellement stupides.

10:39 Mouh! Mouh! Mouh!

10:41 La prochaine fois que je vais pêcher,

10:49 ça va être à l'épicerie.

10:51 Mouh! Mouh! Mouh!

10:54 La prochaine fois que je vais pêcher,

10:56 ça va être à l'épicerie.

10:59 [Musique de la radio]

11:10 [Bruit de pas]

11:12 Hey, Mongo!

11:13 Don't know what's in your head, but the radio's dead.

11:16 Yeah, I knew that.

11:20 Don't worry, I'll fix it.

11:23 It's cool, don't fool with anything.

11:26 Here's what's wrong.

11:29 Yaaaaaaah!

11:32 Wouh! Wouh!

11:35 Don't be a fudge! Pull the plug!

11:40 [Bruit de pas]

11:41 Sorry, boss. I had it for a minute.

11:47 I don't know what's wrong.

11:48 I think I know what's wrong.

11:50 It's the two geniuses in the car.

11:52 We'd better see what they're up to.

11:54 Oh, boss! Do I have to take that way out?

12:03 Sorry, Hector. There's only room for me this way.

12:07 [Bruit de pas]

12:08 Yaaaaaaah!

12:11 Wouh! Wouh!

12:14 You guys ruined the game I was watching on TV.

12:21 You got a good reason?

12:23 Yeah, boss. I was fixing the radio like this when...

12:27 Yaaaaaaah!

12:35 [Bruit de clavier]

12:37 [Bruit de clavier]

12:39 [Bruit de clavier]

12:41 Hey! What is a pan?

12:45 I'll take it, nitwit. Hey!

12:48 It's a map, bright boy. You were reading it backwards.

12:52 And only half a map?

12:54 A treasure map. It's the lost catman mine.

12:58 We're rich. A mansion in the canyon instead of a trunk in the junk.

13:02 First we have to find the other half of this map.

13:05 It must be in the desert.

13:07 But I wonder who has it.

13:09 [Musique]

13:12 Look! It's our mansion in the canyon.

13:27 Some mansion. Is the sun getting to you?

13:31 Well, let's see who's home.

13:38 Yo! I'm the old-fashioned miner. Who's the old-fashioned?

13:42 You know who had the other half of this map? My daddy left me.

13:48 I've been the richest cat in the desert.

13:51 Ain't been no strangers here for years.

13:59 There'll be trouble.

14:00 Can you hear anything, boss?

14:02 Yeah. Can you hear anything?

14:07 All I can hear is you two yapping. Now keep quiet and listen.

14:11 This is no time for a catnap. We have to find the other half of that map.

14:25 Map? These guys must have the other half of my daddy's treasure map.

14:34 Now listen, Shorty. I'm Pico. And I want the other half of my daddy's map.

14:39 Now hold on, pal. First of all, my name is Riff-Raff.

14:43 And second, we found our map fair and square.

14:46 Maybe you should give us your map. We've got the big V on ours.

14:50 Yeah. Yeah. Big V, huh? Mighty strange. Shorty's mine.

14:55 Yeah. Well, how about we become partners then?

14:59 Shake it, I'll tell you.

15:01 The treasure's buried in Spooky Hill.

15:04 Hey, Riff-Raff. Wait for us.

15:06 Spooky Hill's a ghost town, you know. It may be haunted.

15:11 Yeah. But the map says there's a painted desert here.

15:18 That cat is mad, just like his dad.

15:21 Just like the map says. The painted desert.

15:26 He was right. It's a painted desert.

15:31 Wow. The colors are bright. Out of sight.

15:34 Which way does the map say?

15:36 That way.

15:39 Let's split into two groups.

15:43 Hector, you and Wordsworth go that way. Mongo can carry me this way.

15:54 Ça doit être la route vers Spooky Hill.

15:58 C'est ce que j'appelle un coup de foudre.

16:14 Je dois y aller. Mais quel endroit?

16:22 Oh, mon Dieu. Bonjour. Vous voulez un poisson?

16:26 Je vous jure. C'est un vieux habit.

16:31 Vous êtes amiable.

16:33 Bien sûr que oui. Je ne devrais pas me déranger comme ça?

16:37 Où allez-vous?

16:38 Je me dérange pour Spooky Hill, mais je suis perdu.

16:41 C'est bon. Je vous ramène là-bas avant que vous ne puissiez pas faire le bruit.

16:45 C'est ici.

16:50 Allez, Mongo. On ne va jamais y arriver.

16:53 Je ne peux pas aller plus vite, boss.

16:57 J'aimerais qu'il y ait des taxis dans ce désert.

17:00 Hop là. Où vas-tu, mon garçon?

17:09 Spooky Hill. Et prends le pas.

17:13 Au revoir.

17:15 Merci.

17:23 Pas de problème. A plus.

17:27 Fab. Grâce à toi, Hector. Où sont Riff-Raff et Mongo?

17:41 Oh non!

17:44 Bienvenue à Spooky Hill, les mecs.

17:46 Vous ne pouvez pas vous en occuper. Vous devez aller à l'aéroport.

17:49 Ce mineraire doit être ici.

17:54 Oui, boss. Et que se passe-t-il avec ce vieux mineur?

17:57 Il a la moitié de la carte.

18:00 Ouais! La ville est en pauvres.

18:06 Hey, il n'y a pas de château de outils sur cette carte.

18:10 Et le salon ne se trouve pas sur ce côté de la rue.

18:13 Hum. Peut-être des mouveurs de maison.

18:16 Non, vieux. C'est un front.

18:19 Ça doit être le dernier mineur.

18:22 Et je sais sûrement qui est sous ce château de outils.

18:25 Allez, allons-y!

18:28 J'ai un mauvais sentiment sur ce sujet, boss.

18:31 Et ça, tu penses?

18:34 Ce n'est pas un fantôme. C'est le chat de Pico.

18:37 Confiez-moi.

18:40 Ok, Pico. Sors de là.

18:43 C'est ce que tu cherches?

18:46 Ouais. Désolé, mon ami.

18:55 Ils ne construisent pas les châteaux de outils comme avant.

18:58 C'est tout!

19:01 Les deux vies forment un X.

19:04 Ces chats ne vont jamais le trouver.

19:07 Il y est.

19:11 De quelle direction est-il parti, Mongo?

19:16 Je pense que c'était de cette direction.

19:19 Vers ce grand X.

19:22 X? C'est le château. Allons-y!

19:25 Allons-y!

19:28 Si vous me donnez du lit, je peux aller danser.

19:40 Sauf que je ne pense pas qu'il y ait de quoi manger ici.

19:43 Des trésors!

19:49 Des diamants!

19:53 Des salmons?

19:56 Oui, mon père faisait un bon travail en voyant un.

19:59 Les mineurs l'ont laissé voir quand la mine de l'or a été fermée.

20:02 C'est comme un film que j'ai vu.

20:05 Le Précieux des salmons.

20:09 Au moins, Pécole et sa chatte maman savaient manger.

20:12 Je savais que c'était un précieux,

20:15 mais maintenant, on a un poisson à la table.

20:18 C'est un peu trop tard pour les châteaux.

20:26 On va aller à la maison de Pécole.

20:29 C'est un peu trop tard pour les châteaux.

20:32 On va aller à la maison de Pécole.

20:35 C'est un peu trop tard pour les châteaux.

20:39 Si vous voulez avoir un château,

20:42 vous devez savoir que certains châteaux sont meilleurs que les autres en ce qui concerne les enfants.

20:45 Les terriers, les châteaux,

20:48 les dalmatiens et les bassins

20:51 font de bons châteaux pour les enfants.

20:54 Hey, reviens là-bas!

21:01 Bien sûr, il y a toujours mon château préféré.

21:04 Le château de la moutarde.

21:07 Le château de la moutarde.

21:11 Le château de la moutarde.

21:15 Le château de la moutarde.

21:18 Le château de la moutarde.

21:21 Le château de la moutarde.

21:24 Le château de la moutarde.

21:27 Le château de la moutarde.

21:30 Le château de la moutarde.

21:33 Le château de la moutarde.

21:36 Le château de la moutarde.

21:39 Le château de la moutarde.

21:42 Le château de la moutarde.

21:45 Le château de la moutarde.

21:48 Le château de la moutarde.

21:51 Le château de la moutarde.

21:54 Le château de la moutarde.

21:57 Le château de la moutarde.

22:00 Le château de la moutarde.

22:03 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Heathcliff & the Catillac Cat - The Great Tuna Caper - 1984

Catégorie

Transcription

Recommandations