ON VOUS EN PARLE - Quand Jimmy Fallon s'amuse de la psychose des punaises de lit en France ! - Vidéo Dailymotion

rtl.fr

Le présentateur américain a parodié dans son late show sur NBC, la psychose des français et l'emballement dans les médias du fléau des punaises de lit.

Transcript

00:00 On vous en parle.

00:01 Chaque matin, Tom Lefebvre, vous scrutez la presse et les réseaux sociaux avec, aujourd'hui,

00:06 une parodie.

00:07 Quand les Américains se moquent de la psychose des Français.

00:09 Oui, ça ne vous a pas échappé cette semaine, on a parlé que de ça.

00:12 La lutte contre les punaises de lit.

00:14 À l'ordre du jour, les punaises de lit.

00:16 Le gouvernement tente de rassurer sur la question des punaises.

00:19 Les punaises de lit.

00:21 On a l'impression qu'elles nous ont envahis dans le métro, dans les trains et surtout

00:26 sous votre lit.

00:27 On en parlait à nouveau dans le journal La France s'affole et ça fait bien rire nos

00:32 amis américains.

00:33 À commencer par le célèbre animateur Jimmy Fallon.

00:36 Vous connaissez, il présente le Tonight Show sur NBC.

00:39 C'est un Late Show tous les soirs.

00:41 Il en a profité pour faire une petite parodie.

00:43 Imaginez-le, un Américain porté un béret, c'est vraiment cliché, un verre de vin à

00:48 la main, la baguette sous le bras, le torse poilu, un public enchanté.

00:52 Il y a des insectes à Paris, ils sont plus gros que les puces et qui vous démangent.

01:00 Ils peuvent être dans vos draps, alors vérifiez en dessous.

01:06 Et si j'étais vous, je ne louerais pas de Airbnb.

01:10 On dirait que les rôles peuvent ramper partout, même dans les poils de torse.

01:17 Je peux vous dire que ça rigole bien.

01:25 On remercie Pierre Bazin qui a fait gentiment la traduction.

01:28 Il chante bien.

01:29 Bravo Pierre.

01:30 En tout cas, cette vidéo est amplement partagée depuis 24 heures puisque ça amuse beaucoup

01:35 Outre-Atlantique.

01:36 Il faut dire que ces dernières semaines, alors oui, on en parle beaucoup ici dans la presse

01:40 française, mais les journalistes étrangers ont également relayé ce fléau.

01:44 Par exemple, le journal britannique Daily Mail, titré en début de semaine sur l'invasion

01:49 de la capitale par ces créatures suceuses de sang.

01:52 Idem chez nos confrères autrichiens, Die Presse, où on peut lire "Elle recherche le

01:56 sang humain".

01:57 Et ce n'est pas la première fois que Jimmy Fallon, dans son Late Show, se moque de la

02:01 France.

02:02 Oui, c'est vrai.

02:03 Souvenez-vous, l'an dernier, il avait déjà choisi le béret, cette même chemise blanche

02:06 très ouverte pour se moquer d'Emmanuel Macron.

02:08 Nous étions en pleine campagne présidentielle en France et une photo du président, chemise

02:12 ouverte, Torse Velu, avait alors fait le buzz.

02:15 L'animateur américain qui avait voulu reproduire la scène pour le plus grand bonheur de ses

02:19 téléspectateurs qui, là aussi, s'étaient bien amusés.

02:22 Je ne sais pas si c'est la meilleure image de nous.

02:24 En tout cas, c'est une sacrée consécration parce que c'est très, très regardé.

02:27 Vous voulez qu'on en mette un petit extrait ?

02:28 Oui, on va mettre un extrait.

02:29 Il y a des insectes à Paris qui sont plus gros que les puces et qui vous démangent.

02:36 Ils peuvent être dans vos draps.

02:39 Alors vérifiez en dessous.

ON VOUS EN PARLE - Quand Jimmy Fallon s'amuse de la psychose des punaises de lit en France !

Catégorie

Transcription

Recommandations