The Dick Tracy show - ep. 072 - The old suit case - Vidéo Dailymotion

Sylvain Deschamps

(1961-1962) Production : UPA May 13, 1962

Transcript

00:00 [musique]

00:08 The Dick Tracy Show!

00:11 [musique]

00:25 [musique]

00:29 Ok, chef. Je vais y aller.

00:32 Dick Tracy appelant Go Go Gomez, appelant Go Go Gomez.

00:37 Go ahead, Senor Tracy.

00:40 Écoutez, Go Go. BB-Eyes a été libéré de la prison de Son Squinton

00:45 après avoir servi le temps pour une emprisonnement de 50 000 dollars.

00:49 Par ailleurs, le monde n'a jamais été récupéré.

00:51 Il arrive au port de la ville dans 5 minutes.

00:54 Allez vite, Go Go. Ne laisse pas l'homme sortir de votre vue.

00:59 Si, Senor.

01:01 Il peut nous conduire vers l'argent. Gardez-moi en vue.

01:04 Si. Go Go, Zambi. Go Go Go Go Go Go!

01:10 Flight 13 de Son Squinton, maintenant en charge à la porte 11B.

01:17 Merci, Senor.

01:19 De rien.

01:21 C'est bien d'être sorti.

01:24 Cette prison de son squinton a été valeuse, vu que maintenant je suis riche.

01:29 Il vaut mieux que je prenne le vieux sac.

01:32 Le vieux sac est le clou de l'argent caché. Je pense.

01:39 BB-Eyes ne le sait pas, mais je lui ai fait un coup de doigt.

01:46 C'est bon, Krabby. Arrête avec ce vieux sac.

01:52 Attends ici, Krabby. Je reviendrai tout de suite.

01:56 C'est ça. Le jour du payement.

01:59 Je veux que ce vieux sac de mien soit sorti.

02:02 Envoie le à Senor Tracy. Envoie le à Senor Tracy.

02:06 Je viens, Go Go.

02:08 BB-Eyes vient de rentrer dans le vieux sac. Il veut que ce vieux sac soit sorti.

02:13 Regardez, Go Go. C'est peut-être ce que nous cherchons.

02:17 Oui, il le veut, Senor.

02:19 Maintenant, pour attraper ce jet à l'orient, et investir mon capital dans un grand sac, hein?

02:27 Un moment, Senor BB-Eyes.

02:29 Ah, Gomez!

02:31 Je pense que je voudrais regarder dans ce vieux sac. Je pense.

02:36 Allez, go ahead, copper. You got nothing on me, see? I'm clean, see?

02:43 C'est Tracy calling Go Go Gomez. Calling Go Go Gomez.

02:52 Come in, Go Go. Go Go. Tracy calling Gomez.

02:57 Si, Senor.

02:58 BB-Eyes has just been spotted back at the airport.

03:02 Si, he's taking a fast jet to China.

03:05 By the way, where are you?

03:07 I'm at the airport.

03:09 Attention, please. China Clipper, flight number yen, so tang fu, ready to take off.

03:17 Flight number what, Senor?

03:19 Uno, Tracy, go, stupid.

03:22 Oh, muchas gracias, amigo.

03:25 I sure put one over on Tracy, that goofy Gomez.

03:31 Fasten your seatbelts, please.

03:33 May I take your bag, please?

03:35 Beat it, sister.

03:37 But it is against company rules.

03:40 I'm no judge of beauty, but I know ugly. And that's ugly.

03:46 Thank you for your cooperation, Senor.

03:50 Senor? That was Gomez.

03:54 Stand by to take off.

03:57 I better check the money.

04:00 One false move, Gomez, and I'll blow that pretty little head of yours clean off your shoulders.

04:07 Ay, chihuahua, it's all here.

04:12 Caramba, what I do now?

04:15 That's simple, Go Go. I'll take care of BB-Eyes while you pick up the money.

04:20 Sure, Senor Tracy. Pronto.

04:26 Here it is, Senor Tracy, the money and the suitcase.

04:31 Well, Go Go, it looks like the old suitcase case is closed.

04:36 Ay, Tracy, you said a funny idea.

04:44 (Générique)

The Dick Tracy show - ep. 072 - The old suit case

Catégorie

Transcription

Recommandations