The Dick Tracy show - ep. 054 - The venetian blind - Vidéo Dailymotion

Sylvain Deschamps

(1961-1962) Production : UPA January 7, 1962

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:08 The Dick Tracy Show!

00:11 ♪ ♪ ♪

00:25 ♪ ♪ ♪

00:30 ♪ ♪ ♪

00:37 ♪ ♪ ♪

00:42 ♪ ♪ ♪

00:49 ♪ ♪ ♪

00:55 ♪ ♪ ♪

01:03 ♪ ♪ ♪

01:07 [Bruit de caisse]

01:08 Allo, Giuseppe Gizzo!

01:10 Welcome to Venice!

01:12 G-g-g-g-greetings, Antonio!

01:14 Mamma mia! Have I got troubles?

01:18 Oh, this statue business!

01:20 You got any ideas, Joe?

01:22 Is there perhaps one statue left in the city?

01:26 Shhh! Only one.

01:29 Very valuable in the house of Signor Cacciatore.

01:33 Crooks don't get it because I, Antonio,

01:36 gargled it personally.

01:38 Mole, I have found it! I have found it!

01:41 I know where the last statue is.

01:44 Where, Puri? Where?

01:47 Look, it is right under our noses.

01:50 I have cased the joint and this will be a cinch.

01:54 Yeah, but what about that copper,

01:56 Joe Gizzo and his fat friend?

01:59 Ah, they can't spoil our plan now.

02:02 Calling Joe Gizzo.

02:05 How is it going, Joe?

02:07 Everything calm here, Mr. Tracy.

02:10 Have cops and robbers situation in reverse.

02:13 We do not have to find the robbers.

02:16 They have to find us.

02:18 Be careful, Joe. It's always calm before the storm.

02:21 Wait! We're the police?

02:27 What's the trouble?

02:29 I am Dr. Spumoni.

02:31 It's Signor Cacciatore's wife.

02:34 Emergency!

02:36 Ah, here it is.

02:38 That sneaky Joe Gizzo make it wise.

02:41 A new hairdo.

02:43 A bit of lipstick will give her a little life.

02:46 Let's go.

02:48 Stand back! Everyone back!

02:51 Hands off!

02:55 How she is feel?

02:58 Cold. Very cold.

03:03 Cold like stone.

03:06 Ah! Stone!

03:09 Mamma mia, no!

03:11 Mamma mia, yes! The statue, it's gone!

03:14 Taxi!

03:16 Follow that gondola!

03:19 Stop, you crooks!

03:22 I break your face!

03:25 Okay, all. Prepare to fire torpedo.

03:29 Fire when ready, sir.

03:33 Au revoir, copains.

03:36 Hey, Sketch. Joe Gizzo is still coming.

03:41 Go get him, Joe!

03:44 Here, Mole. Throw up a bubble screen and let's get out of here.

03:49 Clear sailing, Puri. We're safe.

04:02 [Bruit de fusil]

04:04 [Bruits de tirs]

04:06 So sorry.

04:08 Excuse, please.

04:10 Begging your pardon.

04:12 Joe Gizzo calling Dick Tracy.

04:15 Please to report statue case closed with Sketch Puri and more in fine Italian jail.

04:23 Good work, Joe.

04:25 And if I know those Italians, you're the guest of honor at a big banquet with all the important people of the city in attendance.

04:32 When in Venice, do as the Venetians do.

04:35 Oh, Joe! Salute!

04:39 Ratsumrak! Sayonara!

04:44 [The End]

04:47 [Sous-titres par Joe Gizzo]

04:51 [Sous-titres par Joe Gizzo]

04:55 [Sous-titres par Joe Gizzo]

04:58 *Bruit de l'air qui s'écrase*

The Dick Tracy show - ep. 054 - The venetian blind

Catégorie

Transcription

Recommandations