The Dick Tracy show - ep. 006 - Two heels on wheels - Vidéo Dailymotion

Sylvain Deschamps

(1961-1962) Production : UPA February 5, 1961

Transcript

00:00 [music]

00:08 The Dick Tracy Show!

00:11 [music]

00:29 Okay, Chief. I'll get on it right away.

00:32 Dick Tracy calling Hemlock Homes. Calling Hemlock Homes.

00:35 Go ahead, Tracy.

00:37 Two bandits have robbed retired millionaire of his last million.

00:40 Pairs seen fleeing north on Route 40 driving stolen black sedan.

00:44 Estimated speed 100 miles per hour.

00:46 Call the retouchables and cut them off.

00:49 I'll pinpoint them, sir.

00:51 Good. Six to an even over and out.

00:54 Calling the retouchables.

00:56 Take off in helicopter in pursuit of stolen black sedan going north on Route 40.

01:01 Blue sedan south on North 40.

01:03 No, black and blue sedan east on West 40.

01:06 No, west on South 40.

01:08 Hold on, men. Wait for me.

01:10 Wait, I say. Confound it when I say wait. I mean wait.

01:15 [gunshot]

01:18 That's what I mean.

01:20 [music]

01:26 Hey, mumbles. We got a chopper on our tail.

01:29 Looks like a copper chopper. My name isn't Stooge Villa.

01:33 [garbled]

01:35 What'd you say, mumbles?

01:37 [garbled]

01:40 Yeah, you're right. We better step on it.

01:43 Give it a gun, son.

01:45 [gunshot]

01:46 Ha ha! We're losing them. We gotta move.

01:49 [gunshot]

01:51 Uh-oh. Let me play it by the safe side, eh?

01:55 Yeah. We're in trouble.

01:58 [garbled]

02:01 Yeah. Here comes the cops.

02:03 Stand by, men. I'm going after him.

02:06 The jig's up. Well, that's the way it crumbles, mumbles.

02:10 [garbled]

02:13 Say, that's a great idea. We'll give it a tumble, mumbles.

02:17 All right, you two crooks. Get him up.

02:20 [garbled]

02:23 What did he mumble?

02:25 He said we're just a couple of traveling salesmen.

02:28 Traveling salesmen, eh? So what do you sell?

02:32 Uh, well, uh...

02:34 [garbled]

02:37 Yeah, just like he said. Green goods, officer.

02:41 Green goods, eh? Well, I guess I got the wrong guys. Sorry, men.

02:45 That's okay, officer. But don't let it happen again,

02:49 or we'll sue you for every dime you got.

02:52 [thud]

02:53 Green goods, eh?

02:55 Adieu. This is it, copper.

02:58 [gunshot]

03:00 [fart]

03:01 It's not nice to pop a copper's tupper.

03:04 [fart]

03:06 Head for the old cave, mumbles.

03:08 Hold to rile fire. Take that, and that, and that.

03:12 Halt! Stop! I arrest you in the name of the law.

03:15 Now I've got you bottled up.

03:18 Hold it, men.

03:20 Hemlock Holmes calling Dick Tracy.

03:23 Go ahead, Hemlock.

03:24 Bandits held up. Situation under control.

03:27 Good work, Hemlock.

03:29 [fart]

03:30 [fart]

03:31 [fart]

03:32 [fart]

03:33 [fart]

03:34 This is your last chance. Come out with your hands up.

03:37 I'll count to ten. One.

03:39 [gunshot]

03:41 So they want to play rough.

03:43 Okay. Bring me the tear gas gun, boys, on the double.

03:47 Thanks. Now stand by with your hankies, boys.

03:50 This is going to be a tearjerker.

03:52 Drop the gas gun, funny face.

03:55 Like I said, drop it.

03:57 [gunshot]

03:58 [siren]

03:59 [siren]

04:02 [gunshot]

04:03 [coughing]

04:05 Ah, that did it.

04:07 Tear gas gets 'em every time.

04:09 Throw down your guns. I'm coming in.

04:11 [coughing]

04:12 We give up.

04:15 Walk out with your hands up.

04:17 [coughing]

04:20 Take charge of it, men.

04:22 While I report to Tracy.

04:24 Calling Dick Tracy.

04:27 Go ahead, Hemlock.

04:29 Crooks captured. Loot recovered.

04:33 Police work is hard, but don't let it get you down, Hemlock.

04:37 No, sir.

04:38 [coughing]

04:39 I'm the happiest cop in the world.

04:42 [crying]

04:44 [music]

04:59 [BLANK_AUDIO]

The Dick Tracy show - ep. 006 - Two heels on wheels

Catégorie

Transcription

Recommandations