The Dick Tracy show - ep. 044 - Rock-a-bye guys - Vidéo Dailymotion

Sylvain Deschamps

(1961-1962) Production : UPA October 29, 1961

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:08 The Dick Tracy Show!

00:11 ♪ ♪ ♪

00:25 ♪ ♪ ♪

00:29 Ok, chief. I'll get on it right away.

00:32 Dick Tracy calling Hemlock Homes.

00:34 Calling Hemlock Homes.

00:35 Go ahead, Tracy.

00:37 Here's an assignment that calls for immediate action.

00:40 Have just received word that a robbery is now in progress

00:43 at the Tiny Tots shop near 10th and Main.

00:46 Hold on, sir. I'll jot that address down.

00:50 10th and Main.

00:51 That's right. Get there as fast as you can.

00:54 Yes, sir. Calling the retouchables.

00:57 Get the squad car ready.

00:59 There's a robbery at the Tiny Tots shop.

01:01 10th and Main.

01:02 Get the red car, squaddy.

01:05 Down the drain.

01:06 Breaking in a Tiny Tots shop in the rain.

01:08 10th and Main. In speed.

01:11 Scoop out the till, mumbles,

01:13 so we can blow the Tiny Tots shop.

01:15 [mumbling]

01:17 Nah, we don't have to use no violence.

01:21 You ain't gonna put the finger on us, are you, grandma?

01:24 Uh-huh. Yes, I will. Uh-huh.

01:26 [mumbling]

01:29 [mumbling]

01:31 Hey, the cops! How we gonna get out of here?

01:34 [mumbling]

01:36 See? That's a brilliant idea, mumbles.

01:39 [thunder]

01:40 The Tiny Tots shop should be in this block.

01:43 Now pull up. I'll ask someone.

01:46 I say, you who, kids?

01:48 Little blokes?

01:50 It's the cop.

01:52 Uh, what's eating you, cop?

01:54 Uh, sir?

01:56 Where's the Tiny Tots shop, little boy?

01:59 I wouldn't know, sir.

02:01 [mumbling]

02:03 What's the dear little chap saying?

02:05 Uh, he's not saying anything.

02:07 He can't talk yet. He just mumbles.

02:10 Oh, kitty, kitty, kitty.

02:13 [mumbling]

02:15 Oh, I say, by Jove!

02:18 [chuckles]

02:20 A water pistol.

02:22 Okay, let me have it.

02:24 Boom, boom, boom.

02:26 [explosion]

02:28 [beep]

02:29 I say, you pop me blooming topper!

02:32 Come on, mumbles, scram!

02:34 [squeak]

02:35 [train whistle]

02:38 A blackjack!

02:40 Why, it's the crooks!

02:42 Hold it!

02:43 [explosion]

02:45 I've got you covered, you blooming blighters!

02:47 [gunshots]

02:49 Drop your guns and surrender!

02:52 [gunshot]

02:53 [train whistle]

02:54 [gunshots]

02:56 [train whistle]

02:58 Hold everything!

03:01 Hemlock Holmes calling Dick Tracy.

03:03 Go ahead, Hemlock.

03:05 They're both crooks cornered.

03:07 They're about to lower the boom.

03:09 Glad to hear it, Hemlock.

03:11 But don't get overconfident.

03:13 I'm in your area. I'll join you for the wrap-up.

03:16 Watch them, Hemlock. Play it safe.

03:19 Right-o, sir.

03:20 [explosion]

03:22 [beep]

03:24 [laughing]

03:27 That's playing it safe, copper.

03:30 [gunshots]

03:32 I say, Jeps, follow those crooks.

03:35 [gunshots]

03:37 Turn on the heat.

03:38 We'll cook 'em!

03:39 Yeah, cook 'em.

03:41 [train whistle]

03:43 [train whistle]

03:44 This is a dead-end alley. What do we do?

03:46 [mumbling]

03:48 Good. I'm with you, mumbles.

03:51 [screaming]

03:53 [boing]

03:54 Hurry, Jeps. Boost me over this wall.

03:57 [explosion]

03:59 [screaming]

04:01 [train whistle]

04:03 [train whistle]

04:05 [screaming]

04:08 [train whistle]

04:11 [explosion]

04:13 [train whistle]

04:15 [train whistle]

04:22 [train whistle]

04:23 Boy, too, that'll be Tracy.

04:25 Hello, Hemlock.

04:26 I followed your trail from the tiny tot shop,

04:29 and I see you've captured the robbers.

04:31 [explosion]

04:34 Yes, sir, Tracy. We cracked the case wide open.

04:38 [laughing]

04:41 [coughing]

04:43 [music]

04:56 [explosion]

04:58 *bruit de la télé*

The Dick Tracy show - ep. 044 - Rock-a-bye guys

Catégorie

Transcription

Recommandations