The Dick Tracy show - ep. 130 - The chinese cookie caper - Vidéo Dailymotion

Sylvain Deschamps

(1961-1962) Production : UPA June 23, 1963 (last of the series)  *Pour l'épisode 122 qui est bloqué : https://ok.ru/video/3285798554274 *For episode 122 wich is blocked : https://ok.ru/video/3285798554274

Transcript

00:00 [musique]

00:08 The Dick Tracy Show!

00:11 [musique]

00:29 Ok, chief. I'll get on it right away.

00:31 Dick Tracy calling Hemlock Holmes. Calling Hemlock Holmes.

00:35 Hemlock Holmes here. Go ahead, Tracy.

00:38 Listen, Hemlock. Pearls are being smuggled into this country and I believe that the smugglers are operating in Chinatown.

00:44 Get down there and locate their hideout.

00:47 Right-o, Tracy. I'll get on it before you can say "chop, chop".

00:51 [musique]

00:57 [rires]

00:59 Voici une autre baguette de fortune remplie de peaux, Mumbles.

01:02 Quelques plus de déchets et nous serons riches.

01:05 [inaudible]

01:10 [rires]

01:13 [inaudible]

01:16 Hein? Qui a des problèmes, Mumbles?

01:18 Laissez-moi voir.

01:19 "Aide, je suis en prison dans une boulangerie chinoise."

01:24 [rires]

01:26 Connard, Mumbles. Regardez les petits déchets avec les peaux et laissez-moi voir.

01:31 [inaudible]

01:34 Oh, mon dieu. J'ai passé d'un bout à l'autre de Chinatown et je n'ai encore pas de clues.

01:40 [musique]

01:42 [inaudible]

01:45 Je suis sûr que Tracy ne se serait pas surpris si j'avais pris un repas pour le dîner.

01:48 Hein? Laisse-moi voir.

01:52 [inaudible]

01:56 Donc c'est lui, Lacombe. Alors quoi?

01:59 Enlève-le.

02:00 Ne t'inquiète pas, Mumbles. Il ne te reconnaîtra jamais.

02:03 [inaudible]

02:06 Et si il le fait, personne ne pourra le reconnaître.

02:10 Oh, là, mon bonhomme.

02:13 Je vais manger le dîner bleu.

02:15 [inaudible]

02:21 Hein? Chaque fois que je veux un chop suey, je me rends compte du même problème.

02:26 La barrière de la langue.

02:28 Moi, je veux un dîner numéro deux. Chop chop, yum yum.

02:33 [inaudible]

02:37 Oh, à ce rythme, un garçon pourrait se faire starver à la mort.

02:40 [inaudible]

02:43 Regarde, mon garçon. Chop suey. Chop chop. Chop chop.

02:49 Savvy?

02:51 [inaudible]

02:56 Maintenant, on va entrer.

02:59 Non, pas ça. Pas ce genre de chop chop.

03:03 Il n'y a qu'une seule chose à faire.

03:06 Hemlock Holmes appelle Dick Tracy.

03:09 Allez-y, Hemlock. Est-ce que tu es en trouble?

03:12 Tu as raison, Tracy. Comment tu dis "chop suey" en chinois?

03:17 Chop suey?

03:19 Non, Tracy. J'ai essayé ça et ça ne marche pas.

03:22 Où es-tu, Hemlock?

03:24 Je suis en train de manger à la cafétéria des Jouets d'Hiver.

03:27 Si je ne peux jamais faire mon ordre à ce "mumbling waiter"...

03:31 "Mumbling waiter"? Hemlock, reste là où tu es et ne laisse pas ce "mumbling waiter" de ton point de vue.

03:37 Je serai juste là.

03:38 D'accord, Tracy.

03:42 Ecoute, tu ne vas pas me laisser. Arrête, chum.

03:45 Attends, je dis.

03:47 Non.

03:48 Stooge Miller. Et bien sûr, Mumbles.

03:52 [inaudible]

03:56 Pas du tout qu'il y ait une barrière de langue.

03:59 Vous, les garçons, avez demandé de smuggler des perles dans le pays illégalement.

04:04 [inaudible]

04:07 Reste là, Stooge.

04:11 [inaudible]

04:14 Aïe.

04:15 [inaudible]

04:20 Et bien, Hemlock, grâce à ton appétit pour les "chopsueys", nous avons découvert le ring de smuggling des perles.

04:26 Excusez-moi, Tracy, mais il me semble que nous avons encore le couvert.

04:35 Oh, bien, c'est ainsi que le couvert de fortune crumble, Mumbles.

04:40 [rires]

04:43 [musique]

04:58 *Bruit de pet*

04:58 Merci.

The Dick Tracy show - ep. 130 - The chinese cookie caper

Catégorie

Transcription

Recommandations