The Dick Tracy Show - ep. 069 - The copy cat caper - Vidéo Dailymotion

Sylvain Deschamps

(1961-1962) Production : UPA April 22, 1962

Transcript

00:00 Le Dick Tracy Show!

00:08 Le Dick Tracy Show!

00:12 Les candidats pour la formation de police sont bien éclairés avant l'admission.

00:30 Il y a des requêtes physiques rigides et des tests à faire.

00:34 Le background et les records de tous les candidats sont aussi bien vérifiés.

00:38 Cela vous assurera d'avoir un département de police à dépendre.

00:42 Et maintenant, un autre cartoon de Dick Tracy.

00:45 Je me suis fait tomber, j'ai fait les deux tomber sur la chandelière.

00:50 Puis je me suis reposé devant et...

00:53 Ok, chef, je vais y arriver tout de suite.

01:00 Je vais appeler Go-Go Gomez, appeler Go-Go Gomez.

01:04 Allez-y, Sr. Tracy.

01:06 Écoutez-moi bien, Go-Go.

01:08 Mon nom est en danger.

01:10 Nous avons reçu un conseil que Sketch Paris et The Mole ont fait un masque de vieux.

01:15 Ils ont planifié d'utiliser ce masque dans les robberies de banques.

01:18 Ah, caramba!

01:20 Ils ont été vus pour la dernière fois sur l'est de la ville.

01:23 Je vous compte pour les arrêter.

01:25 Ne vous inquiétez pas, Sr. Tracy.

01:27 Nous allons tous les arrêter à la fois.

01:30 Laissez-moi voir.

01:32 Poitrine gauche.

01:34 Poitrine nord.

01:36 Ah, Margarita, poitrine sud, 2648.

01:40 Oups!

01:41 Eh bien...

01:43 Poitrine esthétique.

01:45 Caramba!

01:46 Il y a quatre banques à l'est.

01:49 Go-Go va devoir travailler vite.

01:53 [Bruit de fusil]

01:58 Non, vous ne pouvez pas porter le masque, Monsieur Mole.

02:02 Oh, mon Dieu, Poitrine!

02:04 Je vous en prie, vous avez tout le plaisir.

02:07 Vous ne pouvez pas imiter la voix de Tracy comme je peux.

02:11 D'accord, Mole, vous êtes en arrêt.

02:14 J'y joue, Tracy.

02:16 Poitrine a planifié tout.

02:18 Stupide, stupide pigeon.

02:21 Ne vous en faites pas, j'ai prouvé mon point.

02:24 Alors, ils n'ont pas encore robé la quatrième banque.

02:28 [Bruit de fusil]

02:36 Go-Go a quelques masques de son propre.

02:39 Il y a plus d'une façon de faire la peau d'un chat.

02:44 [Bruit de fusil]

02:45 Je pense...

02:48 Je ne me souviens plus, Mole.

02:51 Appelez-moi Tracy, pas Paris.

02:53 Oui, oui, Paris.

02:56 Service, service.

02:58 Est-ce que le pauvre peut avoir un service ici?

03:01 Salut, Tracy, comment ça va?

03:03 Mole, que fais-tu là-bas?

03:06 Je me fais juste brûler les oreilles, Paris.

03:09 Sacré bleu.

03:11 Qu'est-ce qui se passe ici?

03:13 Ah, Monsieur Tracy, vous vous sentez un peu confus, non?

03:17 Non, qu'est-ce qui se passe?

03:19 Vous ne pouvez pas être moi, car je suis moi.

03:22 Si, Monsieur Paris, je ne suis pas vous.

03:26 Je suis Manuel Tijuana Guadalajara Tempico Gomez Junior.

03:30 Et vous êtes en arrestation.

03:33 Vite, Mole, l'explosif de nitro.

03:36 Ah, oui, ici vous êtes, Paris.

03:39 Non, ne fais pas ça.

03:42 J'ai presque cassé ce nitro, t'es fou.

03:45 Vous voulez nous faire brûler?

03:47 Et maintenant, mon ami latin, vous allez dire...

03:51 ...que Tracy appelle Gogo Gomez appelle Gogo Gomez.

03:55 Allez-y, Monsieur Tracy.

03:57 As-tu trouvé Paris et le Mole encore?

03:59 Oui, Monsieur Tracy.

04:01 Je les ai retrouvés dans la banque de l'Est.

04:04 Attendez, Gogo, on sera là-bas.

04:06 Vite, Tracy, le casque pourrait exploser dans mon visage à tout moment.

04:11 Ne le laisse pas, Gogo. Je compte sur toi.

04:15 Olé!

04:17 Alors, Monsieur Mole et Paris,

04:19 ça vous apprendra à tirer avec Gogo Gomez.

04:22 Si vous manquez ce que j'ai fait,

04:25 je le ferai encore une fois, un peu plus lentement.

04:28 Olé!

04:30 Lorsque le casque de explosifs est tombé,

04:32 je suis passé dans l'espace.

04:34 Je tire avec mes poignets,

04:37 je tire sur les crocs et je les jette sur la chandelière.

04:43 Puis je les jette de l'avant et...

04:46 Ça marche mieux quand je fais ça vite.

04:52 Bien joué, Gogo. Je savais que tu y arriverais.

04:56 Ta capture de Paris et de la Mole va me faire croire.

05:00 Si, Monsieur Tracy.

05:02 Quand ces crocs t'imitent,

05:04 ils veulent seulement de la double-défiance.

05:08 Je pense.

05:11 Sous-titrage Société Radio-Canada

05:18 Sous-titrage Société Radio-Canada

05:22 Sous-titrage Société Radio-Canada

05:25 *Bruit de tonnerre*

The Dick Tracy Show - ep. 069 - The copy cat caper

Catégorie

Transcription

Recommandations