Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 9/28/2022
Yousuf Zulekha Bangla Dubbing Episode 59 (ইউসুফ জুলেখা)
Transcript
00:00بسم الله الرحمن الرحيم
00:08ألف لمراتلك آيات الكتاب المبين
00:19إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون
00:26نحن نقص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن
00:34وإن كنت من قبله لمن الغافلين
00:38إذ قال يوسف لأبيه يا أبت
00:45إني رأيت أحد عشر كوكبا
00:51والشمس والقمر رأيتهم لسادي دين
01:03ألف لام رو
01:06أغلو حوچه أكتشوش پشت گرونتر آيات
01:10نشن ده أمي أكتشوش پشتشوش پشتشوش پشتشوش پشتشوش پشتشوش پشتشوش مبين
01:43أخوط
01:45أكتشوص
01:47أعطي
01:49I am getting a bit of a new life, but I think you should start suddenly in a future time, because you've got to go to the world.
02:04I am so glad you got to see the future.
02:06How much did you get to know the world's future?
02:09How much did you get to know the world's future?
02:11I am the only one who did my future.
02:15I am so glad that I didn't get the past.
02:17and I don't have to learn.
02:19What are you going to do?
02:20Yousuf,
02:22look,
02:24yousuf,
02:25yousuf,
02:26yousuf,
02:27what are you going to do?
02:29She is coming from the right place.
02:33I'm coming from the right place.
02:35I'm coming from the right place.
02:39Yousuf,
02:41yousuf,
02:43I'm coming from the right place.
02:45I'm coming from the right place.
02:51Yousuf,
02:53yousuf,
02:55yousuf,
02:57yousuf,
02:59yousuf,
03:01yousuf,
03:03yousuf,
03:05yousuf,
03:07yousuf,
03:09yousuf,
03:11yousuf,
03:13yousuf,
03:19yousuf,
03:21yousuf,
03:23yousuf,
03:25yousuf,
03:27ઘટણાક્રુમે અણણાનો સમએર ચાઇતેઓ એખોન આમાર તમાદેર સબ ચાઇતે બેશી પ્રોય જોન
03:32બચરેર પર બચર આમી તમાદેર સંગે કારાગારે કાટીએછી કિંતે એ દીંટી જને અપેખા કરછીલા મામી
03:37તમાદેર કાજ હભે મિશોરેર અર્થમ અંત્રનાલાય પરીચાલનાય આમાકે શાજ જો કરા
03:42તમરા આમાર સંગે એશો
03:44એયે એલો મેલો જારા જેર્ડા માસ થાય
03:46તમાદેર અંતોર કેતો આયેનાર માતો શચાઓ પોડિશકાર દેખતે પાચીય આમી
03:53બાચીક પોશાકેર કીં ગુરુત તોરુય છે આરે એશો આમાં શંગે એશો
04:23આમેન હોતેવે રાજ મહલે કાદેર જાએગા હોછે
04:37તોરુત છેના પુતી હોરે નહોપ
04:41કી હોય છે બલો
04:43જના પાગ્ગા મહર બોલે છેન જુદી ફૂર્સા થોય તોબી ઇવાદુત ખાને તાર સંગે મુલાકા તેર જનનો
04:49કી કાજે ડેકે છે
04:51આમી અભગોતો નોઈ શુદુમાત્ર બોલે છાપનાર સંગે મુલાકાતે ઇછ્છુ
04:56આથા ઠીકા છે આમી મોલાકા તાજ્બું
05:01કોદા તોમાર શહાય હોક તુમી આમાદેર કે નાજાદ દીએ છો
05:17તોમાદે શભાઈ કે આજાદ દેખે આમાર જે કી આનુંદ હોછે
05:22આમી આનુંદ દીતો
05:24જના પીંજાર સીત મેની સભું આપના શાતે દેખા કોરતે ચાન્ં ઓકે પાથીએ દાઓ
05:31બાનું બાનું જુલેખા આવાકે આજાત કોરે દીએ છે
05:37હીં હીં હીં આણું જુલેખા આજાત કોરે દીએ છે
05:42તાર માને બાનું જુલેખા આજાત કોર્તે હો જાને તાહલે તાર કાજ શુદું શેકલ પરા નુઈ નઉઈ
05:50જેલા બંતાકે નિજેર કારાગારથેકે નાજાત કરુક શે તાર કામણા બાશનાકે ચોરિતારથો કોરતે ગીએ ન�
06:20ખોદા બંદો તાદેર કે નાપ કોરે દેબેન આમી ચાઈના તારા આમાકે દેખુક તાર માને આમી ચાઈના તારા આ�
06:50આચા આમાર બાલ્લો ગોંધો એબાર બલો દેખી તમી કી કી કોરે આજાત પેલે
06:55બાનુ જુલેખા તમાર માધ્ધુમે આજાત પે રાજ મહલે ગેલો
06:58આર તમાર સાતે પુરોનો બંધુતો થાગાર કારોને આમા કે વાજાત ગોરે દિલો
07:04જનાપ પુતી ભાર આખંં કી કે કોરછેન શુને છોનાર બિમાર હેછે
07:09હાં શીરકુ મી તાર હાલ હાકી કોત આશુલી ભાલો નોય
07:14તોમાર સાતે જુલું મેર કતા શુદુ મને કોછે
07:17આર શાપ શમાય અનું તપ્તો હચે
07:22ખદા બાં તાકે સાફા દાન કોરોક
07:27જનાપ યુજાર સીફ
07:29ખાદેમ હાપુપી કે દેખલાં શેનાપતી હરેન હપે સંગે કથા બલછેન
07:34ખાદેમ હાપુપી આમેન હતે વેર સેના પોતી સંગે કી કી કોરછે
07:41એમું ના હો ખોરેન હોપકે લોભેર ફાંદી ફેલ છે
07:46તાર જાતાયાત ખુબી વીપત જનાભ આમાર મોને હચે નતુંગુન સરજંત્ર કોરછે
07:51તા અશમ્ભબ નઉય તાબે એખણ જેઓતું તાદે ચીને ફેલે છી તાઈ કોનો વીપત નેઈ
07:56આશા કરછી તાર માધ ધુમે ઇબાદ ઓત ખાનાર દાલાલ ચક્ર કે શનાક તો કુરતે પારભો
08:01તાર દીક અભુશુય નજો રાગબે
08:03જી આલી જનાબ
08:05આખંં થે કે આમાકે આર તાજિમ કોરબે ના
08:10ઓ ભાશ ઋએગા છે આલી જનાબ
08:12એ ઓ ભાશ ટાક કરો
08:15જી આલી જણાબ
08:17ખોદા આપેસ
08:40જનાબ ભરેનહ પ્રવેશે અનમુતી ચાઈ છે
09:03જાકબ જી જણ્ય જી તાક ખ�», ખાળા કારા કાણ્
09:19તાક કી ના�ાઊ ટાા ક�ાણં
09:22કા કાહણે આ�ંળ નો છાાસધ
09:24દરુદ ખદા ગનેર મહાન ખાદએમ આમુનેર ઇબાદત ખાના શારવ સ્રેષ્ટ ખાદએમ જનાબ અગા મહોર
09:43દરુદ આમેન હતે પેર રાજ દરબારેર મહા પરાક્રમ શાલી પ્રધાન શિરાવોતી જના ભરેન હોપ આશુન આશન ગ�
10:13ભાબલામ આપનાશ સાતે બિશય્ટ એક્ટુ ભાગા ભાગી કરેદ નઈ
10:16આમી પુતી ફારેર શાબેક તત્તબ ધાગેર બેપાર એક્ટુ ભેબે છી
10:23તાર નામ તા જાનો કી છીલો મોની કર્તે પર્છી ના
10:28યૂજાર સીફ તાર નામ યૂજાર સીફ
10:31ઓ ઓ હેં યુજાસ્ત સે જખન બાલ્લો કાલે પૂતી ફારેર રાજ મહલે છીલો
10:38આમાદે રામોન ખોદા કે માલ નોઈ કોર્તો ના
10:41કી જેનો એક અદ્રિશો ખોદા કી ઇબાદ ઓત કર્તા
10:44એખણ જેએતુ સે રાજ મહલે રૂચ્ચો પત્પે છે નિશ્ચણ દેહેશે ઇબાદ ઓત ખાણાર બિરુધ્ધે જુદ્ધે લ�
11:14બો યુજાર સીફ્ફકે એક દોમ બારતે દેબેના એભાબે બારતે થાકલે શે એક દીન આમેન હોતે પેર જાએગા �
11:44શેટા આમી ચાય બોના એકી શાથે આમેન હતેબેર પ્રત્યુની જેર વિશસ્તોતા અશિકર કરતે પારવના
11:52આમી ઓ આપણા શાતે એક મોત કીંતુ યુજાર સીફતો મીશુર્યો નાય આમુને રિવાદત ખાણારો નાય એબું આમ
12:22આદેમ હીશેબે આમી ચાઈ છી આપનાર મોત જો ગો ઓ ઓ ભીગો ઓ કરીતી શંતાન જે કીના મીશર કે ભાલો વાશે �
12:52શાશન પાચંદો કરેના ખુબ ભલો કથા જોધી એરકમી ભેભે થકેન તબી ઇવાદોત ખાનાર શકોલ સાધ જો ઓ ઓ શહ�
13:22ખેઆનો તેર દીગે નજોર ધારી કરાઉજીત તાર ઓતિત કારજા બલી થેકે પ્રમાનીતો જે સે આમુન ખોધાર દ�
13:52ખામામામ ખાા�ઈંંંચૅત ખામાઇ મે ખાામિંજં�ંફં�છે કાામંંલ ખાામાએંામ ખામાંંા ખ�ાાાઈાાં
14:22આલી જના પુતી ફારે અબસ્થા ભાલો નાય આમી તાકે પૂર્વે શતરકો કરે છેલામ તાર જને ઉત્તે જના ઉપે
14:52દુમાત્ર કણણન ગોચર કરેની એ ખુણ કિંતુ અણાર ખુપ ખારાબ અબસ્થા કીછુ અવશો ધામી દીએ જાચ્છી ઠ�
15:22આમાર બાનું જે શાપ ઓશત સીનું હે બોલ્લેન શે ગુલો પુતી ભારેર જોનો શરબર હો કરો
15:43એબું રાજ મહુલ કે પુરો પુરી શાન્તો કુરે રખો
15:47ઓ ગુલો કી છુનાય તોમાર ઉપુસ્તી તી આમાકે બેશી કશ્ટો દે
15:53તુમે નાધક્લી આમે બેશી શાન્તી પાબો
16:01એઈ દીન ગુલો તે આમાકે શાપ છે બેશી શાન્તી દીતે પાર્તો જે હોલે ઉજાર સીફ
16:14જાકે તુછો તા છેલો આમાર મુર્ખોતર કારણે હારીએ ફેલે છી
16:20એખોન આમાર ઉચી થોચે એઈ કુઠુરીતે નિર્વાશીત જીવં જાપણ કરા એબાં મ્રેતુર જોન્નો અપેખા કરા
16:50આલી જનાબ દુખી થો આલી જનાબ
17:20બાનુતી પરુભોતી બેકતી ખાદેમ હાપુ પીકે દેખલામ બાનુતીર કામરાય જેતે એબં કિછુખન પાર ભેરો
17:50ચિંતા કરુના જોદી ખ્દા બં ચાંતો એકટા ઉપાય અબોશુય પેજાબો
17:55આલી જનાપ આપણાર બંધુર આપણા શાખાત્પે ધોણનો હોતે ચાચ્છે
18:03આમર બંધુરા મનો જોગદે શુણબે
18:22તમાદેર કે કાએકટી ગુરુત્તો પૂનો દીક નિર્દે શના દેબો તમરા આંજામ દેબે
18:27પ્રથમતે તમાદેર કારજા બોલી દેખા શનાર દાઇત્તો ગાનીય ઓ ઓભિગતા શંપણન જાનાબ માલેકર હાતે
18:32તાર માત્થમે તમાદેર સાથે આમાર જોગા જગાભે
18:35તમાદે જતો સમોષા ઓ ચાઓ પાઓ તમરા મેની સાબંર માત્થમે આમાર કાચે પોછે દેભે
18:40સાપચાઇતે ગુરુત્તુપુન બિશાઇટી હલો
18:43આમરા આમુન ખોદા ઓતાર ખાદેમ દેર બિરુદ્ધે એક કોઠીન શંગ્રામે લીપતો રોએ છી
18:48તારા પ્રોતીને અતો શળજંત્ર કોર છે આમાદેર કે નિષ્ચિન્નો કોરે ફેલતે
18:53તાય આમ્રા જોદી હુશીયાર ના થાકી
18:56તાહોલે દુશમન આમાદેર આઘાત કરભે એબં આમાદેર નિષ્ચિન હોકુરે ફેલભે
19:01તમાદેર પ્ર્થમ કાદ હોચે
19:03બાચા આમેન હોતેવેર ખોા બેકખાય આમુનેર ઇબાદત ખાનાર ખાદેમ દેર પરાજાએર ખાબોર
19:08એબું એકાત્તો બાદીર ખોદાર બીજાએર ખાબોર ચાડેદીકે છોડીએ દેબે
19:13અશંખો માનુશ એખણો એબ્યાપારે કિછુઈ જાણેના તાદેર કે સમુસ્ત ઘટોના જાનતે હવે
19:20એબોં શાધારન માનુશ દેર મુદ્ધે
19:22આમુનેર ખોદા એબોં આમુનેર ઇબાદત ખાનાર ખાદેમ દેર આકિદા એકે બારે દુરબલ કરે દેવે
19:29આમી તમાદેર થેકે બિશાશી ઓ બિશાશાશ કરા મતો કાઉ કઈઈ પાઈ ની
19:32તમરા ગમ સંગ્ર ખુને
19:34એબં ઇબાદ ખાનાર ખાદેમ દેર કર્મ તતપરોતાર બિરુધ્થે શર્વદા શજાક થાકબે
19:39મુનાફા ખારો આમુનેર ખાદેમરા શબકી છું બાંચાલ કરે દિતે પારે
19:44તાઈ જે કનો પ્રયજને આમાકે જાણાભે આમી વ્યાબોસથા ગ્રહણ કર્બો
19:47દીતી અતો બિશાલાકાર જમી ચાશાબાદેર જનનો આમાર પ્રચુર બીજ દરકાર
19:52તોમરા શેબિશાય તોથ્થો સંગ્રહો કરે આમાકે જાણાબે
19:55ભવિશાતે તોમાદેર જનો કોઠીન દાઇત્તો રોએ છે જા તોમાદેર કે પરે અબગતો કરહવે
19:59ઇરાનુસ આમર બંધુરા ક્લાન્તો તાદેર બિશા ભેનીએ જાઓ
20:03જનાબ માલેક આપને એક્ટુ થાકું
20:11આપની તો દુણ્યા ઘુરે બારાનો એક જુન માલુસ આપનારે ઓફિગવતા આમારી કાજે ખુબ શાહજ્ય કરબે
20:22આપની આમર બીશસ્તો તાય આપની આમર ઉપદેશ્ટા હબેન
20:26પૂર્બે આમી બોહુ કાફેલાર પોત પ્રદોશ્ય કેદાયત કોરેચી
20:30કીંતુ આપની આમર ખોદાન્નો બી
20:34આપની આમાકે જાહે ધાયત કોર્બેન આમર જા અને બુંગ તિલ દીએ આપનાર પોત્ય આનુગોત્ત પ્રોકાશ કર્�

Recommended