Yousuf Zulekha Bangla Dubbing Episode 16 - (ইউসুফ জুলেখা) পর্ব - ১৬ - SATV - video Dailymotion

Islam is Great Religion

Yousuf Zulekha Bangla Dubbing Episode 16 - (ইউসুফ জুলেখা) পর্ব - ১৬ - SATV

Transcript

00:00بسم الله الرحمن الرحيم

00:08أَلِفْ لَا نَرَا تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ

00:20إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعَقِلُونَ

00:27نحن نبص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن

00:34وإن كنت من قبله لمن الغافلين

00:38إذ قال يوسف لأبيه يا أبت

00:44إني رأيت أحد عشر كوكما

00:52وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَعَيْتُهُمْ لِسَادِ دِينَ

01:03عَلِفْ لَا نَرَا

01:06એ ગુલો હચે એક્ટી શુસ્પષ્ટ ગ્રુંથેર આયાત

01:10નિશણ દેહે આમી એકે આર્બી કોરાન હિશેવે નાજેબ કોરછી

01:15જનતુમ રાતા અનુધાબન કોર્તે પારો

01:17હે નભી આમી તમાકે એ કોરાનેર મધ્ધુમે એક્ટીર શુંદોર કાહીની શુનતે જાચ્છી

01:22જામી તમાર કાછે ઓહી હિશાબે પાથીએ છી

01:25અથો ચોતાર આગપર જુંતો તુમી એ કાહીની શમ્પરકે છેલે શમ્પૂર નુ બે ખાબર લોગ દેરી આક જન્તા

01:31એટા હોચે શે શમોયેર કથા જખણ ઈસુફ તાર પિતા કે બોલ્લો હી આમાર પિતા

01:36આમી શપણે દેખે છી એગાર ઓટા તારા ચાર ઓ શુરુજ કે આમી એદેર આમાર પ્રથી સાજ દાબાનતો આવોસથાય

02:06ચલો આમ્ર આખણો નીરેપણ જઈગ આસરેણી ચલો તુફાન આશચે ચલો છાબાય

02:11લાભી એખાંતેકે ચલો તુફાન આશચે તુફાન

02:14યુસ્ફ તુફાન આશચે આમ્ર આખણ ચોલે જેતે ભાદ્દો ચ્છી

02:18ચીમ્તા કરોન આમ્ર આબાર આશચ્વો

02:21ઓ એકુપેર પાની લવનાક્તો

02:23આપણી નીષ્ચે તો એકુપેર પાની લવનાક્તો

02:27બેશકેક બારા મી પતો તે ખ્રં કોરેજી

02:30એકુપેર પાની જીબ જોંતુર જન્ણ્ણો ઉપજુક્તો નાઈ

02:33કીંતુ પાની ના પેલેક આફેલા સબાઈ મારા પોડ્દે

02:36કીચે આક્ટા કોરુન આમરે એખાનતે કેકેચો પાની ઉત્ત્લન કરી

02:39આરકેઓ નાહોક પ્રાનિગુલતો ખેતે પર્ભી

02:41શુદુ શુદુ નિજે કેકે કસ્ટો દ્યાના

02:44બુલામ તો એટા લાબ નાક્તો

02:46તુલે દેખીઈ ના કી હોય

02:50જા ઇચ્છા કોરં

02:53બાલતી ની એશો

02:56ખોદા તાલાર એટા એચ્છા તુમી હવે બાંદા દેર નાજા તેર પ્રતીનિ ધી

03:07એ કાફેલાર સંગે દુરેર કોનો દેશે છોલે જાબે

03:11ટાહોલે આમાર આબાજાનેર કી હવે આમી તો તાકે ભાલો બાછી

03:16તીની અબસોઈ તોમાર બિછે દોરજો ધારન કરબે

03:21એટાઈ પરોવાર દે ગારે રીચ્છા

03:24આર કાફેલા દેર કાછે તુમાર ઠીકાના ગોપણ રાગબે

03:29પારોત પખે તાદેર પ્રોષનેર ખુપ કમ ઉત્તર દેભે

03:35કિંતો આમાર પીતા તો આમાર બીચે છોજ ગોતે બારબે ના

03:40બીચે દે શોક્તો મરીત્તો શોકેર જાઈતો ઉત્તો જોદી પીતાર કાછે ફિરે જાઓ તુમાર ભાઈરા તમાક�

04:10તુમી હોલે બાંદા દેર નાજા તેર પ્રતી નીધી થી

04:35એય આમાકે નું શાત્ચો કોરો એચાતું ભારી ઉનો કી કોરે

04:57હીં પાલ તીર મો દેટા કી

05:01જાણાબે માલેક તુમી કે ફેરેષતાન હેન્ચાન

05:21તુમી એખાની કી કી કર છો પુત્ર આમાર

05:23હે ખુદા એતું સુધર્ષન બાત ચાય આમી એર આગે કખોનો દેખેની

05:27તુમી કુપેર મોતે કી ગરછીલે

05:29કારો જને અપેખા ગોછીલે નીરભ કે નો આછું

05:43આમર ભાશા બુસ્તે પરછુના નાકી ભાય પેછું

05:52કી પીએ છું

06:09સ્પકી છુબોલે શેષ કરાર આગેઈ ઔર મોક્ટા બંજો કરધીતા હવે

06:22સોનો આમી ઉઇ બ્રાણીબંશે શંતા તુમી આમાદે દેખે ભાય પેઓ ના બાલોક

06:30ભાય પેઓ ના પુત્રો આમાર એખેને ક્યું તમા ક્યા ઘાત કરબેના કથા બલો તમાં નામ કીય

06:40યુંસૂફ કીં આશુર્જો થાવલીતે તુમી કથાવ બલ્તે પાલો હાલો તો દેખી કોણ શહરેર ઉદિભાશી તુમ�

07:10તુમી કે તો ફિર્તે હવે આમા કે તુમી દેશંગે નીએ જાઓ આમી બારી તે ફિર્તે ચાઈ ના

07:18તુમી પીતો માતાર તુલી કી હવે ના આમી પર્વોન તુમી નીએ જેતે

07:25તાહોલ આમાકે અનુમૂતી દાઓ આમી આમું જાગાય ચોલે જાઈ જેખેન આમાકે કેવ ખુજે ના પાય

07:31એઈ બાચા ટાકે ને કી કી કેકે નીએ જેતે ઔર પરિબાટ જોતી કે ચાઈ તો તાહલે કુપેર મતે ફેલતો

07:53એઈ માસુમ છે હેરા કખોન મીથા બોતે પારના પ્રકીતો પ્રકે જોદી તાર જાન હુમ કીતે થાકે તાર જાન

08:23તાકે નીતે હોલે ગોપને નીતે હવે કેનો ના તાર પૂરિબાર તાકે છીનીએ નીતે પારી

08:32જોદી ચાઓ તાહલે તોમાકે આમરા નીએ જેતે પારી કીન્તુ તોમાકે લુકીએ નીએ જેતે હવે આશે જનામાદ�

09:02પર્જપ્ત પરીમાન પાની નીએ નાઓ જતો ધ્રુતો સમ્ભવ રોન આદેવો

09:18હેરા કારા હેરા દોશુનાય તો

09:22શાબાય અસ્ત્રો નીએ પ્રસ્તુ ધાઓ

09:43આમાદેર ગોરામ કે તુમી કથાય ને જાક છો

09:46કાર કથા બલછો

09:48જાકે કુપેર ભેતર તીકે બેર કરેણે ને છો

09:51જે તમાદેર પેછેને લુકીય આ છે

09:53તમાદેર ગોલામ ખુપેર ભેતર કી કર છીલો

09:56શે નીજે કે કુપેર મદ્દે નીખેપ કરા છે

09:58આમરાતો કરીની તાકે બાચાઓ ની કાનો

10:01આમરાતો તાકે બાચાનોર જને દોડીય આન્તે ગીએ છીલામ

10:04જાઈ હોક ના કાનો સે આખન આમાદેર ગોલામ

10:07કોનો પ્રકારે

10:09જોદીશે નીજે ના ચાય તમાદે સતે જેતે

10:12તારેટા કરાર કોણ ઓધી કરી ને ગોલામ તાર માલી કરી છારણુ ગોતો

10:18જોદી શીકાર કરે તમાદેર ગોલામ તા હોલેગી

10:23જોદી શીકાર ના કરે તા હોલે મુન હછી નીએ જાવે

10:27કાફેલાર શોક્તીર કાછે તમાદેર શોક્તી ના કોલ્નો

10:31આમરાઓ કે ફેરોત દેબના

10:34તુમરાર નિજે રાઇત આકે જગાશા કર્તે પારો

10:39શે નિજે થેકેઈ બોબે શે આમાદેર ગોલામ

10:43તુમી એદેર ભાય પેઓના

10:50તુમાર કોનો ખતી ગર્તે પારબે નાએરા

10:54શુદુ બલો તુમી કીએદેર ગોલામ

10:59આમાકે મીત્થા બલાર શીખા દ્યા હયની

11:16એરા બહજો સ્થો ઓ આમાર ઇચાર માલીક

11:19આમી તાદેર કીનારાય બરો હોયછી તારા આમાર ઓદિવાશી

11:24સુન્લે તો શે નીજે બોલે છે આમાદર ગોલામ

11:29ઓર કથાય એખાણો કે છોસ પસ્ટો હાય ની

11:32તુમી નીર્ભાય આમાકે બલો તુમી કે દેર ગોલામ

11:35એરા બાય જોસ્ટો ઉત્તો રાખાણો પાય ની

11:48આમી તુમાદેર ઈસ્પકે ફેરત ના દીથે પાણી

11:51શોક્તીર પ્રયજન હલો તાકે નીએ જાભો

11:55ભુલે ઉએ કાજ કરોના સુધુ સુધુ પ્રંટા જાભે

11:58તોમાદેર કતોલેર સંખાઓંગાદે થેકે કામ હવે ના

12:01શત્તી ગુરે બલોતોઈ પાલીય આશા ગોલામેર જનને તુમરા કત્રા કત્લ હવેયાર કત્લ કત્લ કત્લ કુર�

12:31કતે દાઓ આપતો તો બીજો એર પતાકા તોર હાતે કેન્તુ શાબ શમાઈ તોર શાતે આમરએ ડહીશાભ હવે

12:41એક ગોલામેર માલિકાના પાવાર જુણને આમાર મનહાયના કુણો રક્તો પાતેર દર કારા છે

12:53એઉસુફેર માલિક હવો કી હવો નાશેટા પરેર ભાપાર આપતો તો એટા બાદ દીચ્છી

12:59તુમી કી તોમાર માલીક તેર સંગે જેતે ચાઓ

13:03કી મોનમ નામ્તા મ્તા કરછીસ ચોદી રાજીન આથાકી સતવે સરસરી બલે દે

13:14આમ્રા પાલી આશે ગોલોમે જને આતા આ ગ્રોહી નોઈ

13:18આમ્રા ઓકે બિક્રી કોરે દીતે છાઈ

13:24આપ્ણારકે ઓકે કીંતે છાન

13:26હટાત એ શિધધંત ગ્રોહનેર કારણ જંતે પારી

13:31કીચુટા તો કારણ આથે

13:32આમરા ઓર પીચોને ઘર્તે ઘર્તે કલાંતો હેગેચી શે જોન્ણનો

13:37ઓર મૂળ્લો કતા ચાઓ

13:40હાજાર દેર હામ જોદ્ય એર્ચે શે બેશી મૂળોબાન કારણ શે શુદર શન બુદ્ધધીમાન

13:46હાજાર દેર હમ તાઓય પાલીય આશા ભવોગુરે ગોલાવેર ચંને

13:50ના આમે આતો રકા પ્રદાન કરતે પારબોના

13:53ને ઇચાય દીતે પારબોના

13:55જા થીલો સબ બેપ્ષેક જીનીશ પત્ર કીને શેસ કરે પેલેથી

14:00યુસુફ કે દૂરે પઠાન્ય આમાદે લોખો બેપ્ષા નોઈ

14:03કીશમોષા

14:05જુટ થાક કેનો આમરે આમાદીર લાપ છાર્વો

14:09હોય બેપ્ષઈદેર કાછે જાઆચે તા નીએ નાવ

14:13નોય તો આપા જાનેર કાછે યુસુફ કે નીએ ચલો

14:16એબાર શિદાંતો તોમાર ઓપર

14:19કોતો દેરહામ આછે

14:22શાબ મીલી આઠારો દેરહામ જાની યુસુફેર જનેટા પૂરજાપતો નાય

14:38આમાદેરાતો યુસુફ કે બેશેદામે બીક્રી કોરા લોભ નેઈ

14:42આમાદેર ભેરાગુલોર જે શેટાવણ નેકે દેકે આમાદેર ભેરાગુલોરજે શેટા ઓણ નેઈ

14:50દેખ્તેએમ કીરે બેપ્ષાઈ કુદે સોગોણ કેઆમરા?

14:54શલ્પ મૂલે પક્રી કોરે દેછી

14:57નીષ્ચે થાકે ઉપહષેટ જવાબ તુમી નીષ્ચોઈ પાબે

15:01કે હોલો તુમાનેર ગોલામ કેકી તુમ્રા બખ્રી કોર્ભે ના?

15:06કોર્વો બખ્રી કોર્વો

15:09તુબે આમાદેર કેચે શર્તો આછે

15:12કીઈ શર્તો?

15:14પ્ર્થમોતો ઓકે તુમ્રા બેધે નેજાબે જાતે પાલાતે નાપારે

15:17આટ વીત્ય ઓતો ઓકે દૂરેર કોન દેશી નીએ જાબે જાતે શેક કોન દીન આર ફેરો તાસ્તે નાપારે

15:22જોદી એક બરે જોનો તો કે કેના ને દેખીય આમી તોભે જીન્દ ફીતે પાર્વી ના

15:33આમી જે કીન્લામ તાર શનોત લાગબે નોઈલે ગોલામ કે આમી કોથાવ બેસ્તે પાર્વોના

15:49આચા ઠીક છે ફાલેગ ચામ્રાઓ જાઉહાનીએ શોતે ચીન્તા કોરીશના એરે આમાદેર ચીએ ઉત્તોમ તાદે શા�

16:19સંગે જાબો કીન્તુ તોમારો ભાયજાનેર જનો આમી ચીંતીતો ખ્દા તોમાદે રહંં કોરુક આમી શાભાર જન

16:49તો કેક્ટો આદોતીત ઇચ્છે કેતો એરે તો આમાકે સંધાં કોરવે

16:57નીચે દેકે ખ્યાલ રખીશ ખોદા બંતોર પાશે શાભ શમાય આથે

17:03નીચે કે તારો પર્છેરતે શેવોતી તે નાયતો કે શાભ શમાં હેફાં જોત કોરવે

17:09ગોલા મેર હાદ બેદે ફાલું જોથી પાલીએ જાય તો તુમી દાઈ થાકબે

17:22શનત્ય શિંધું કેર મધ્ધે રાખો આમ્રા એખોની રાણા હવો

17:35ચલો જાય જાવો ત્ભે નીષ્ચી થોએ યમદેલ જેતો હોબે

17:54રાવના કરો

17:59ચલો જાય

18:04ઓએહંયાહ૲ે નીાએ઺૝ે નીહેલેં�હ હ૨ાહે

18:18નીડાહ નીાણા નીહ્ાળ નીહી નહાયને

18:23નીં નીં નીહ નીાહહ

18:27Amen.

18:57Amen.

19:27Amen.

19:32Come on.

19:45Now he gives peace.

19:47Why can't you leave me alone and be seated?

19:51.

19:53.

20:11.

20:12.

20:21ગોલામેર વિક્રે તાર આમાદે રુંશરણ કર્છે નાતો

20:33જાની ના કી છલ ચાતુરી તાર સંગે કરા હલો

20:38ના ઔર આમાદે સંગે ગોલમાળ કર્તે ચાઈલો ના સહોજે ગોલામ ટાકે છેરે દીલો

20:46આભાર માત્ચ આથારો દીર હમે વિકરીઓ કરે દીલો

20:49આમી ઓઠીક ભોજલામ નાવરા કી ચાઈ છીલો

21:16અનુભાબ કર્છે ઉસે બેર મસ્તા ભાલામાં પુખેનમતે ખુબી કષ્ટો હોચ્છે આમાર

21:36આરેક્ટા દીં શેશોતે જોલ્લો ઇઆખું અપેખાય બુશીઈ આછે

21:47જોદી ખ્દા બાંધ શાદાય હંતો તભી આકુવ શાન્તો હવે

21:53આમાર મોને હચે ઘટુના જનો આમી ઇદાઈ

22:05ખોદા બાંધ આમાદેર ખામા કુરુક આમી શુદુ ચેય છેલામ યુસ્ફ જનો નેત્રીત્તો ના પાએ

22:11હો કોત્લ હોક એટા મી ચાઈની

22:14એકુબનું ભી ભીશશ્ષ કોરચે ના

22:16કીતું યુસ્ફ કોત્લ હોયથે

22:41કીંળાંળ્થ

22:46કીંય છેં

22:49નેક્રે હામલા કોરે અનેગ ગૂલો ભારા મેરએ ફ�ેલા છે

22:57Don't move on, you are gonna die!

22:59Just down!

23:07You're not getting worse.

23:09You're not getting worse than that.

23:11You've always been getting worse,

23:13you're not getting worse than that!

23:15You're now getting worse!

23:19What's this?

23:20You're trying to manage?

23:22Next to you, you are going to manage a lot of other problems.

23:26Please need to cover up your controlaloos.

23:29After the violate of control, how much does it work?

23:33I think i will be clear.

23:35Must be clear...

23:44You should cover up the rules…

23:47Let's go ..

23:48Let's go.

24:18Let's go.

24:48Let's go.

25:18Let's go.

25:48Let's go.

26:18Let's go.

26:48Let's go.

Yousuf Zulekha Bangla Dubbing Episode 16 - (ইউসুফ জুলেখা) পর্ব - ১৬ - SATV

Category

Transcript

Recommended