【ENG SUB】游泳先生 Mr Swimmer EP32（主演：鞠婧祎、Mike、嚴禹豪、張莎莎、胡兵、黃馨瑤）

黃教練找到藍芯，問她為什麼不跟自己商量就把泳澤開除，藍芯看他氣得厲害也很無奈，給他道歉借機幫他擦汗，黃教練感到尷尬推開藍芯離開。藍天為泳澤突然被開除之事給藍父打電話，藍父一直不接。泳隊都聽說了泳澤要走，但是泳澤說自己一點都不傷心，覺得剛好可以借這個機會自己選擇自己想要過的生活，第二天一大早，泳澤一個人安靜地離開了度假村，租了個便宜房子，決定要從此開始獨立自主。
麗寶也知道了泳澤被泳隊開除，約見澤母，說茶茶的不是，說白泳澤現在變成這樣都是因為茶茶，並且透露茶茶是藍天的前女友，如果泳澤媽媽分開他們倆，她就可以名正言順地贊助泳澤，說完還用珠寶來討好澤母。
茶茶來到泳澤的出租屋，茶茶看著周圍破破爛爛，泳澤卻說因為有了茶茶，哪怕環境惡劣，這裏也是他的全世界，濮軍怕泳澤受苦把自己的積蓄給了泳澤，然後薑世、黃教練他們也來了，來給泳澤打氣，一夥兒人在出租屋裏其樂融融，藍天在出租屋外，看著裏面的歡聲笑語，覺得自己才是最可憐的。
冠傑也來出租屋看泳澤，把自己好不容易找到的工作介紹給泳澤，給泳澤一個游泳教練的招聘廣告，泳澤按著招聘廣告找到了社區泳館游泳教練的工作，茶茶知道了很開心。泳澤在當游泳教練兼職，有個學生剛好是之前街上遇到的小胖子，還有大媽認出了泳澤就是麗寶的“渣男男友”，這讓泳澤尷尬無比。
黃教練獨自在房間裏，看到電視上的口紅廣告，竟然不自覺地想到藍芯，自己也嚇一大跳，後來遇到穿著正式要去相親的藍芯，不由自主的妒忌了起來，竟然偷偷觀察藍芯的相親對象，看到相親對象要去幫藍芯擦嘴角，黃教練跑出來拉住男人的手制止，這讓藍芯很說驚訝，黃教練也為自己的行為感到羞愧。
泳澤下班騎摩托車回家，被獨眼龍尾隨，到家後泳澤看到茶茶在等他，給他做了好多菜。泳澤嘗了一口說她廚藝好多了，已經可以嫁給他了，這時候泳澤父母來了，讓他收拾東西跟他們回北京，泳澤不願意回去說想獨立生活，澤母怪責泳澤變成這樣都是因為宋茶茶，泳澤為宋茶茶第一次頂撞澤母，這讓泳澤父母傷心，澤父還威脅他要斷絕親子關係，泳澤無奈地跟他們說對不起，但父子二人還是矛盾升級。
孔家餐廳的員工都抱怨茶茶太勤快沒完沒了地幹活，讓他們都精神緊張， 想讓她走人，但是孔叔叔以宋家曾經對他們家的恩情為由堅決不同意。
做教練的泳澤教得並不順利，這天訓練結束的薑世冠傑來找他，三人說要比一場自由泳。
獨眼龍帶人來到泳澤的出租屋，綁走了茶茶，茶茶被拉到車上才發現這說舅舅所為，這時泳澤剛好回來，追著車跑的時候泳澤被路過的車撞飛。