【ENG SUB】游泳先生 Mr Swimmer EP30（主演：鞠婧祎、Mike、嚴禹豪、張莎莎、胡兵、黃馨瑤）

泳澤參加了很多電視節目，泳澤父親知道之後很是生氣，讓他馬上回去訓練。
泳隊隊員在討論泳澤，冠傑說他變成了小丑。黃教練介紹藍父給隊友認識，黃教練對藍父說話很不客氣，藍父當面沒有說什麼，之後安排人要查他的底細。藍父在車上約見茶茶，扔出誘餌，說想送她出國去學廚藝。臨走的時候藍父從車裏丟下一百塊錢給茶茶打車，羞辱一番，茶茶撿起來很不是滋味。
藍父告訴藍芯，已經說服茶茶出國，讓她聯繫處理一下。藍芯為了自己能繼承藍氏集團，還是想要給藍天和茶茶製造機會，想破壞茶茶出國的計畫
茶茶跟家裏人說了留學的事，馬泰聽到很興奮，蒙在鼓裏的茶母也覺得合理合理，但要看茶茶意願，茶茶也想離開這個是非之地，開始動搖。
藍芯告訴藍天，藍父已經安排好要茶茶去留學了，藍天很生氣，藍芯提醒藍天可以跟茶茶一起出國，這時黃教練在旁邊聽到，指責藍芯不該影響藍天的游泳事業，並且大談女人應該怎麼愛男人，聽到這些話題，藍芯轉而說對黃教練心死了，黃教練聽了覺得莫名其妙。
泳澤和麗寶約見麗寶朋友準備商量婚事，薑世卻打電話過來告訴泳澤，茶茶要出國了，大家給她開歡送會，泳澤不顧一切離開現場，這讓麗寶氣不打一邊來。
藍天接到徐記者的話，小賣部老闆竟然消失了。藍天很著急地去見徐記者，藍天有些氣急敗壞，徐記者開始懷疑藍天是不是跟這件事情也有關系，所以才這麼著急，藍天威脅徐記者自己不要胡亂揣測。
茶茶回家路上，感到有人一直跟著她，到了家門口那人現身，原來是麗寶，麗寶問她是不是見到泳澤了，並且想要對茶茶動粗，這時泳澤出現攔下麗寶，麗寶說自己知道泳澤是為了茶茶才跟她訂婚，而且不介意當備胎避難所，但是希望泳澤心不在，人至少能陪著她，泳澤自覺對麗寶也不公平，想要和麗寶徹底斷了，麗寶怕泳澤把這個想法說出口，只好草草離開，暗自神傷。
茶媽告訴茶茶出國以後要照顧好自己，孔叔叔在家門口撿到了泳澤帶著的手鏈，茶茶這才驚覺哪怕泳澤和麗寶訂婚了，也沒有忘記過她，心裏驚喜又難過，泳澤回來找手鏈，茶茶看到他質問他為什麼還要回來，泳澤說至少也要道個別，茶茶提出要跟泳澤重新開始，泳澤沒有答應，轉身離開了。茶茶終於想明白，忽然改主意不去留學了，馬泰大發脾氣。
第二天，茶茶又穿上那雙灰姑娘皮鞋，孔叔叔鼓勵她，說不定能遇到什麼神奇的事情，馬泰很不以為然，其實茶茶想去見白泳澤，和他說好好說明白心裏話。
藍芯碰到茶茶，問她是不是準備好出國了，說了一大堆讓茶茶打退堂鼓的話，想讓茶茶留下來，撮合她與藍天，和茶茶分開的藍芯正在想著黃教練的事情，不小心放了個屁，剛好被路過的黃教練遇到，藍芯尷尬地跑開。