【ENG SUB】游泳先生 Mr Swimmer EP33（主演：鞠婧祎、Mike、嚴禹豪、張莎莎、胡兵、黃馨瑤）

泳澤在醫院裏搶救十幾個小時，而且由於腦內有淤血，整個右半身動不了了，泳澤嘗試著動右手右腳卻發現毫無感覺，掙扎著放聲痛哭。薑世和趙燕來到醫院，趙燕電話跟茶茶說了泳澤身體半邊癱瘓，茶茶控訴舅舅，舅舅反而說他只是動不了身體，而志昊都已經死了，茶媽讓茶茶聽舅舅的話在家裏待著，不應該和白泳澤繼續有什麼瓜葛。
泳隊成員聽到泳澤的消息都很難過，藍天更加不是滋味，雖然他妒嫉白泳澤，但也不至於想他變成這樣，麗寶聽到泳澤的事情後剛好片場拍哭戲，麗寶哭得像淚人一樣。
被禁足的茶茶想去看望泳澤，只好找藍天幫忙，讓藍天來帶自己出門，藍天願意幫忙，馬泰和茶媽都很開心藍天來找茶茶。茶茶在病房裏看到泳澤，泳澤穿著病號服坐在輪椅上，怕茶茶擔心，一上來還跟茶茶開玩笑，茶茶過來抱住他，讓他好好做康復。藍天在一旁看著他們打情罵俏，覺得自己比泳澤更可憐。
晚上藍天送茶茶回來，藍天想到志昊的事情神情有些怪異，茶茶謝謝他今天幫忙，藍天心裏很痛苦，寧願泳澤把真相說出來。
麗寶來到醫院看泳澤，說要帶他回北京，說會一直照顧他，麗寶出來碰上茶茶，說要和她聊聊，但是麗寶直接給了茶茶一記耳光，讓茶茶不要為了自己的愛情幻想連累泳澤，並且讓茶茶離開泳澤，茶茶雖心有不甘，但是也很自責。
馬泰在孔家餐廳找不到茶茶，發現藍天是在配合茶茶演戲，茶茶一直在偷偷去見白泳澤，馬泰很生氣。馬泰把大家一直瞞著茶媽的茶茶父親死訊告訴了她，茶媽悲痛之下暈倒。
泳澤意志消沉，黃教練說自己去找他談談因為泳澤信任他，可是說了一通鼓勵的話，泳澤卻並沒有聽進去。黃教練把情況告訴方菁菁，方菁菁答應去見見泳澤。藍芯看到黃教練和方菁菁在一起吃醋，想起那天自己相親被黃教練搗亂了，決定過去報復一下，便瘋瘋癲癲地打招呼，讓黃教練感到難堪。
方菁菁來到醫院，送了泳澤一個玩偶，跟他說有時候大膽的放棄也是個辦法，泳澤有些被她說動。
藍天來到病房，泳澤說自己在愛情面前已經輸了，要退出，希望他替自己好好照顧茶茶，藍天說自己可以答應，但是條件是泳澤每天要至少做四個小時的複健。然後泳澤給麗寶打電話，答應跟她回北京。麗寶這時還要拍一場哭戲，要哭的時候卻高興地笑了起來，拍了好多條也拍不過。
泳澤在醫院裏把茶茶託付給藍天，藍天把這個事情告訴了茶茶，茶茶哭的很傷心。
茶媽歇斯底里地不接受丈夫已死的事實，茶茶想到麗寶說的話，自己家裏事情的麻煩已經一大堆，還能給泳澤帶來什麼。自責和不安再度湧上心頭。