Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Hm! ¡Manos arriba, Lord Garbadon! ¡Las cuatro manos!
00:20Ah, es verdad. Ninjago no verá gente como tú nunca jamás. ¡Hasta nunca!
00:30Yo digo que unamos fuerzas. Eliminemos a ese fuerte guardia nocturno. ¡Chen!
00:39¡Ah! No me sorprende que me hayas traicionado.
00:44¿Quién es?
00:48El museo está cerrado. ¡Se es Pinjitsu!
00:57¿Eh? ¡Qué extraño!
01:00Legalmente me obligan a advertir que alcancé mi potencial al máximo.
01:17Yo soy el máximo maestro trotro del Spinjitsu.
01:22Yo soy el máximo maestro trotro del Spinjitsu.
01:24¡Hasta aquí! ¡Daré aviso!
01:26A ver quién se ríe.
01:35Ninjago maestro del Spinjitsu.
01:37Episodio 45. Vientos de cambio.
01:40Se te están subiendo los humos, Gai.
01:51Yo comando este ataque.
01:52¡No!
02:01¡Así es como se enfrian los ánimos!
02:03¡Oye! ¡Nadie me va a despeinar!
02:16¿Estás bien, Zay?
02:19Afirmativo. Se necesita más que un poco de agua para derrotarme.
02:22¡Ah! ¿Qué tal un gran pez? ¡Ahí viene!
02:25¡Oh, no!
02:33¡Allá va!
02:36De acuerdo a su peso y tamaño, es el Fanfish mutante que aterroriza a la aldea costera y agota su fuente de alimento.
02:42Dixal dice que este es el pez.
02:45Y ahora que mordió el anzuelo, hay que enrollarlo y llevémoslo al acuario.
02:52¡No me digas, Kai!
02:53¿Ya has pescado uno así de grande?
02:55¡Claro que no!
02:56¡Era el doble de grande!
03:02¡Es casi tan hambriento como tú, Cole!
03:04¡Y el doble de feo que tú, Jay!
03:07¡Es hora de la pesca del día!
03:09¡Formación en fila!
03:16¡Está detrás de nosotros!
03:19¡Ahora!
03:30¡Eso es a lo que llamo enganchar, enrollar y pescar!
03:39¿Hicimos este lugar seguro para pescar de nuevo?
03:46Si tu padre siguiera aquí, estaría muy orgulloso.
03:49Te has vuelto un gran líder, Lloyd.
03:51No.
03:52Somos un gran equipo.
03:54La verdad es que lo extraño.
03:59¡Funciona!
04:00Sin papá aquí, a veces me cuestiono a dónde voy.
04:12A veces me preocupa en qué me convertiré.
04:15Sé lo que se siente.
04:16Cuando perdí a mi padre, perdí el rumbo.
04:19Pero por suerte tenía a mi hermana para cuidarme.
04:22Descuida, muchacho.
04:23Yo te cuidaré a partir de ahora.
04:25Oye, oye, nadie me va a despeinar, ¿sí?
04:28Oigan, ¿no quieren estar en la foto?
04:31Pero que todos nadie va a creerlo.
04:33¡Esto es asombroso!
04:34Atrás, atrás, un poco más lejos.
04:38Un poco más lejos.
04:44¡Qué graciosos!
04:46¿Quién nos va a creer ahora?
04:53Gran sabiduría.
04:55No es mal nombre para un salón de té.
04:59Creía que salvar a Ninjago era difícil.
05:02Pero es peor abrir un negocio.
05:04Wu no puede ser sensei por siempre.
05:06Ya es momento de que todos ayudemos a que se jubile.
05:10Y hablando de eso, Nia...
05:13A ver, déjeme ayudarle con eso.
05:17Soy viejo, no débil.
05:19Tú cuidas de los ninjas y yo cuidaré de ti.
05:24Bueno, gran sabiduría empieza a lucir como un salón de té real.
05:29Excepto por algo.
05:31Clientes.
05:31Lo bueno llega siempre a los que esperan.
05:34Solo digo que era grande, pero he visto mayores.
05:37¿Tanto como tu ego?
05:38¡Claro!
05:39Sí.
05:39Ay, ¿a quién engaño?
05:41Me cansé de esperar.
05:42Pondré a los ninjas a trabajar.
05:44Ninjas tienen que encontrar clientes.
05:47¿No hay un hola? ¿Qué tal todo?
05:49Me alegra que salvarán el día...
05:50¿Otra vez?
05:51Sí, sensei. Estamos cansados.
05:53¿Le importa si lo arreglamos mañana?
05:56Todos ganaremos si el negocio tiene éxito.
05:58¿De qué otra forma esperan que pueda pagar todos los nuevos uniformes?
06:03Lo cual me recuerda que los nuevos han llegado.
06:06¿Cómo son ahora?
06:07¿Nuevos trajes?
06:07¡Excelente!
06:08Deben ser increíbles.
06:13Esos no parecen ser uniformes de ninja.
06:15O sea, más bien, parece ropa de trabajo o algo así.
06:19Muy observador, Zayn.
06:21Debemos concentrarnos en promover la marca en general.
06:24Y tengan los volantes que quiero que cada uno reparta en la ciudad.
06:29¡Ah!
06:29Si tengo que repartir todo esto, voy a terminar hecho pomada.
06:34Podría ser la primera orden.
06:36¡Shh!
06:37Gran sabiduría, ¿qué se le ofrece?
06:39¿No nos veremos bobos volando en nuestros dragones de poder con esto puesto?
06:43No van a volar en ninguna cosa.
06:47Vendemos té, no magia.
06:49Además, todos han confiado un poco de más en sus poderes elementales recientemente.
06:55El verdadero poder proviene del interior.
06:58Va a ser un honor, Sensei.
07:00Gracias.
07:01Le avisaré de inmediato.
07:02¿Es una orden grande?
07:04Era la policía.
07:05Necesitan a Lloyd.
07:07Hubo un allanamiento en el museo.
07:08¡Ah!
07:09Ve allá, yo haré tu parte.
07:12Gracias.
07:13Te debo una.
07:14¿No le darás a tu madre un beso de despedida?
07:18Mamá, ya habíamos hablado de esto.
07:20Te veré cuando regrese.
07:24Recuerden, nada de poderes.
07:25¡Ah!
07:31¡Ah!
07:31¡Vaya, mira eso!
07:33¡El ninja verde!
07:34¡Ya me siento seguro!
07:37Me llamaron.
07:38¿Hubo un allanamiento?
07:39Ah, el guardia nocturno se llevó un gran susto.
07:42No recuerda nada.
07:42No ha ayudado mucho.
07:44Tal vez tengas mejor suerte.
07:46Gracias.
07:47¿Tú le pediste que viniera?
07:50No, no lo hice.
07:51¿Y tú?
07:52Pues no.
07:53¿Quién lo habrá hecho?
07:54¿Así que estaba de guardia cuando pasó?
07:58¿Puede informarme lo que robaron?
08:03Estoy aquí para ayudarlo.
08:06¡Oye!
08:10¡El baño es para el otro lado!
08:17Fui noqueado.
08:19Cuando desperté, vi que lo único robado era...
08:22algo que ni siquiera estaba en exhibición.
08:24Era una vieja placa de latón que llaman...
08:27la armadura aliada de Azur.
08:29¿Por qué el ladrón dejaría estas valiosas reliquias y se llevaría eso?
08:33Ah, no lo sé.
08:34Tal vez porque...
08:36si estás en problemas, dicen que tiene el poder de invocar aliados.
08:39Ya sean amigos, rivales, hasta espíritus del...
08:43reino oscuro.
08:44¿Del reino oscuro?
08:46¿Mi... mi padre está allá?
08:48La armadura aliada.
08:57¿Usted es el ladrón?
08:58Así que Wu te eligió para ser el adorado ninja verde.
09:02Ese anciano imprudente.
09:04¿Cómo conoce al sensei?
09:05¿Y si tiene un asunto que arreglar conmigo, tal vez podríamos discutirlo sin que haya armas?
09:13¡Ey!
09:20No quiero hacerle daño.
09:21¿Qué está sucediendo?
09:32¡Había alguien en mi mente!
09:33Tus poderes son inútiles.
09:47No puedes lastimar a un fantasma.
09:49Puedo poseer lo que sea.
09:50Cuando estaba en mi mente, vi sus pensamientos
10:03¡El mundo sufrirá una maldición!
10:06¡Eres un fantasma del reino oscuro!
10:09¿Pero cómo es que escapaste?
10:11Cuando tu padre abrió un portal, debió ser más cuidadoso con lo que sabía
10:16¡Rápido! ¡La armadura se anda! ¡Trégamela!
10:31¿Qué crees de ti?
10:33¡No puedes tener la armadura!
10:35La armadura es linda, pero esto no es lo único que quiero poseer
10:39¿Qué otra cosa deseas?
10:41¡Aquí!
10:46Dime, si pudieras elegir ser cualquier ninja, ¿cuál serías?
10:51Ah, es fácil, Kai
10:53Es el principal, ¿no?
10:55No, es Lloyd
10:57Kai es el...
10:58¡Aaah!
11:11¡Ese viento no venía de afuera!
11:13¡Venía de adentro!
11:14¡Aaah!
11:16¡Aaah!
11:25Ah, gran sabiduría, iluminación en una taza
11:28¿Gran sabiduría?
11:30¡Jamás oí de eso!
11:32El mejor salón de té, Ninjago
11:34La primera taza es gratis, con el volante
11:37¡Toma!
11:38¿Por qué no tomas el volante?
11:40¡Sólo toma el volante!
11:41¡No!
11:41No veo que nadie esté teniendo suerte
11:47No, es como si creyeran que tengo una enfermedad contagiosa
11:51Digo, sí tengo una afta, pero no es contagiosa
11:54¿Qué?
11:56¿Qué?
11:58Tal vez usando los poderes podamos resolverlo
12:00Pero el sensei nos dio la instrucción de no usar nuestros poderes elementales
12:04Pues el sensei no está aquí
12:06Y lo que no sepa no le afectará
12:08Yo acepto
12:09¿Y todos los demás?
12:11¡Sí!
12:13¡Ah, sí!
12:14Oye, jovencito, fíjate
12:22¡Oh, no!
12:23¡Oh, no!
12:24¡Bájame!
12:25¡Bájame!
12:25¡Que me bajes, te digo!
12:28¿Están cansados?
12:29¡Es calados!
12:31¿Sí?
12:32¡Tomen un energizante en gran sabiduría!
12:36¿Quieres pasar la antorcha?
12:37¡Claro!
12:38A ver qué sabes hacer, señor tetera
12:40Esta no es su taza de té
12:42¿Qué tal ahora?
12:44¡Miren eso!
12:50Gran sabiduría
12:51El nuevo lugar candente
12:53¡Ja!
12:53¿Crees que eso es multitud?
12:55¡Mira esto!
13:06¡No sé!
13:07¡Electrizante, ¿verdad?
13:09Si vamos a usar nuestros poderes
13:11Será mejor hacerlo bien
13:13¡Bueno!
13:16¡Ah!
13:27¡ moral念ante, ¿verdad!
13:27¡Bien!
13:48Eres un novato.
13:50Mis poderes no funcionan.
13:52Ni los míos.
13:53¿Cómo que sus poderes no?
13:57¡Que alguien me venga a ayudar!
14:02Si no tenemos poderes, significa...
14:09¡Qué velocidad!
14:17¡Wow! ¡Rompiste la barrera del sonido!
14:22¡Ay, le dije que no usáramos nuestros poderes!
14:26¿Cuáles poderes?
14:27¿En dónde están?
14:28¡Hay que ir a ver a Wu!
14:34Le añadí una pequeña porción extra.
14:38¡Es una emergencia!
14:40¡Lo necesitamos!
14:40¡Es importante!
14:41Muchachos, no tan alto.
14:43¿No ven que están nuestros primeros clientes?
14:46¡Wow! ¡Los ninjas genuinos!
14:48¿Puedes electrizarme?
14:51Ahora no, niña. Tal vez luego, ¿sí?
14:53¿Dónde está Wu?
14:55¡Sensei!
14:56¿Sí?
14:58Estábamos promocionando y de repente sopló un viento...
15:00¡Y desaparecieron nuestros poderes!
15:02¿Estaban usando sus poderes?
15:03¡Sí, lo sé! Somos malos alumnos, pero ¿qué pasó con nuestros poderes?
15:07Si no tienen poderes, debe haberle pasado algo a...
15:15¡Ah! ¡Ah! ¡Es Lloyd!
15:24¡Conozco ese viento!
15:27¡Ese no es Lloyd!
15:30¡Apártense!
15:32¡Loy! ¿Qué pasa contigo?
15:33¡Quiero platicar con su maestro!
15:35¡Quiero platicar con su maestro!
15:36¡Oh! ¡Loyd llegó a la pubertad!
15:38¿Qué se le metió?
15:40Percibo que una entidad externa se ha apoderado de su cuerpo.
15:43La cuestión no es qué, sino qué se ha metido en él.
15:45¡Seas quien seas!
15:47¡Cualquier asunto que tengas con el Sensei!
15:48¡Lo tienes con nosotros!
15:50¡Devuélvenos a nuestro amigo!
15:51¿Cómo se pelea contra un amigo?
15:57¡Déjenme enseñarles!
16:08¡Qué bien!
16:09¡No tenemos poderes, pero él sí!
16:11¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
16:17¡Ah! ¡Ah!
16:21Tal vez no tengamos poderes, pero aún sabemos algo llamado Spinjitzu.
16:27¡Ninja!
16:28¡Ah!
16:30¡Ah!
16:31¡Ah!
16:34¡Ah!
16:35¿Así que no solo tiene poderes, sino que además controla el viento?
16:39¡Al vehículo! ¡Sáquenlos de aquí ahora!
16:45¡Nia! ¡Tenemos que irnos también!
16:47¡Pero el lugar es nuestro!
16:49¡Dígame, Sensei!
16:50¿Qué le ha pasado a Lloyd?
16:51¡No hay tiempo!
16:53¡Ninja!
16:54¡No!
17:02¡El Spinjitzu no sirve contra el viento!
17:05¡Jurikens, lindos!
17:07¡Prueba esto mejor!
17:08¡No!
17:08¡De pie!
17:20¡Por favor!
17:24¡Los ninjas jamás se rinden!
17:25¡Lárgate!
17:54¡Ve a arreglar estantes o te lastimaré!
17:59¡Yo te enfrentaré! ¡Cuando quieras!
18:01¡Apártate mía! ¡Es a mí a quien quiere!
18:04¡A ti no! ¡Sólo el centro de tu padre!
18:07Veo que encontraste la armadura aliada, Moro. Pero no has invocado a tus amigos.
18:13Tus patéticos alumnos no me dieron motivos, ¿vale?
18:18¡Oye, oye, oye! ¡Nadie me va a llamar patético!
18:24¿Quieres el centro? ¡Ven a tomarlo!
18:39¡Has envejecido! ¡Antes eras un gran sensei! ¡Ahora eres un simple dependiente de negocio!
18:45Con la edad, llega la sabiduría.
18:52¡No!
18:54Un mensaje secreto grabado en el centro.
18:57¡El centro del primer maestro del espíritu!
19:00¡Hago más que arreglar estantes!
19:12Sí, ahora nos iremos.
19:18¡El granero!
19:19¡Yo no voy a dejar así a Lloyd!
19:22No ganaremos esta batalla hoy.
19:24¡Denme el centro!
19:40¿Está loco?
19:41¡Ninja necio!
19:49¿Por qué intentas enfrentarme sin la ayuda de nadie?
19:52Porque prometí que cuidaría bien de Lloyd.
19:55¿Dónde está mi hermano?
19:57Enfrentando al Ninja Verde.
19:58¡Él solo!
20:00Sé que estás ahí adentro, Lloyd. ¡Pelea!
20:04¡Tenemos que hacer algo!
20:06¡Se están llevando el centro! ¡Ya suéltame!
20:09¡Solo hasta que tú sueltes a Lloyd!
20:16¡Ayúdame!
20:18¿Lloyd? ¿Eres tú?
20:23¡Esperen! ¡Suélteme!
20:24¡Una pesca perfecta!
20:27¡Viva, Lloyd!
20:30¡Bájenme! ¡Suélteme!
20:32¡No van a escapar de fácil!
20:39¡Tenemos que volver!
20:41¡Lo siento, hermano! ¡Es lo que trato de evitar!
20:46¡Ay, no!
20:51¡Dame la mano!
20:56¡Listo!
20:57¡No!
21:08¡Estuvo cerca!
21:10¡Costa despejada!
21:12Díganos, Sensei.
21:13¿Qué pasó allá atrás?
21:14¿Y qué le hicieron a mi amigo?
21:16Sí, Sensei.
21:17¿Y quién era ese?
21:21Ustedes no fueron mis primeros alumnos.
21:24Hubo uno anteriormente.
21:25¿Qué?
21:27Moro.
21:29El Maestro del Viento.
21:31Ok.
21:32Pues esa luz sí me asusta.
21:34Tenemos algo a las seis.
21:36Parece que el Maestro del Viento tomó su segundo aire.
21:40¡No!
21:52¡No!
21:55El Maestro del Viento tomó su segundo aire.
22:25¡No!
22:26El Maestro del Viento tomó su segundo aire.
22:28¡No!
22:29¡No!
22:30¡No!
22:30Gracias por ver el video.