Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En el capítulo anterior de Spock
00:06¿Dónde está el anciano?
00:07Dime, ¿qué sucede con tu rostro?
00:11Está riéndose de mí
00:13Para este nuevo engendro
00:17Su dominio es esa carne quemada
00:20Y el manto escarlata que lo protege
00:24Y lo posee al mismo tiempo
00:27Debes tener algo para estos psicópatas, Lisa
00:31Todos utilizan el mismo aroma
00:33La maldad
00:34¿Qué sucede con la NSC y Terry?
00:38Se aleja durante 10 seguidos, eso nos aparta
00:41Chappell estaba involucrado
00:45Chappell solo era un títere
00:47La NSC tiraba de los hilos
00:49Entiendo que a los mejores policías de Nueva York
00:51Muertos cumpliendo con su vener
00:53Se les sepulta como héroes
00:55El único capaz de tomar decisiones a este nivel es Jason Wynn
00:58Lo ha hecho bien, oficial
01:01¡Twitch ha caído!
01:04¡Mu settle!
01:14¡Fiesta!
01:15¡Fiesta!
01:19¡Gracias!
01:49¡Gracias!
01:51¡Gracias!
01:53¡Gracias!
02:13Utilizamos máscaras para proyectar imágenes de lo que no somos.
02:19Pero ¿por qué nos escondemos?
02:26¿Qué tenemos miedo de mostrar al mundo?
02:29Tal vez no estamos cómodos con nuestra piel.
02:32O tal vez creemos que las personas no nos aceptarán como somos.
02:49¡Gracias!
02:55Twitch, ¿puedes oírme?
02:57Te habla Sam.
02:58Escúchame, nadie morirá esta noche.
03:00¿Escuchaste?
03:01Tú no morirás en este maldito callejón.
03:04Oye, Burke.
03:05Lo vi.
03:06Al hombre del manto rojo.
03:08Salió de la nada.
03:09Disparó contra tu compañero.
03:11Lo perseguí, pero se desvaneció.
03:13Mira lo que le hizo a Twitch.
03:14Oh, santo Dios.
03:16Voy a matar a ese maldito por lo que le hizo a mi compañero.
03:34¡Por favor, espera!
03:36¡Burk!
03:37¿Te escuchaste, pedazo de mierda?
03:39¡Yo te mataré!
03:40¡No te mataré!
04:10¡Qué bueno que llegaron!
04:20Pero han llegado tarde.
04:25Ese hijo de puta se fue.
04:31Que bueno que llegaron
04:36Pero han llegado tarde
04:38Ese hijo de puta se fue
04:40Sabía que vendrías
04:43Están buscándome en los callejones
04:46No puedo volver hasta que se vayan
04:48Siempre hay un santuario aquí para ti
04:51¿Por qué te persiguen?
04:55¿Qué has hecho?
04:58¿Creen que Mateo, policía, no puede esconderme más de ti?
05:01No puede esconderme más de ellos
05:02Debes detener esos crímenes sin sentido
05:05La gente que maté merecía morir
05:08Proyectas tu maldad a los otros
05:10Y después los matas creyendo que has destruido esa maldad
05:13No eres diferente de los demás engendros
05:16Todos están muertos
05:18Todo se ha predicho aquí en el libro de la sabiduría
05:22Eso es solo un libro antiguo, no significa nada
05:24Solo hay un libro como este
05:27He escrito hace mucho tiempo en la época de la niebla
05:33Puedo ayudarte a romper el destino y a desafiar a Malevolgia
05:38Me encerro en el manto
05:39Yo escapé al manto
05:41Tú puedes hacer lo mismo y ser libre
05:43Lucha contra mí, no puedo controlarlo
05:46Claro que puedes
05:48Para ser amo del manto
05:50Debes ser amo de tu corazón
05:53Mi corazón está muerto
05:55Eso es lo que Malevolgia quiere que creas
05:58Él eligió a un hombre cuyo corazón era oscuro
06:02Pero ahora dentro de ti hay algo bueno
06:06Malevolgia es el asesino de la mente
06:09Y entrará en ti como una enfermedad si lo permites
06:13El manto controla tu carne
06:16Pero hay una forma de librarte de que controle tu mente y tu corazón
06:21¿Cómo pelear contra un enemigo que no veo, del que no sé nada?
06:25Una parte de ti es tu enemigo
06:27Debes sepultar al hombre que una vez fuiste porque está maldito
06:31Sé un hombre nuevo, un mejor hombre
06:34Solo entonces el manto te servirá
06:36No quiero consejos
06:38Debo saber si esta cosa puede devolverme mi cuerpo
06:41Puede darte cualquier forma que tú elijas
06:45Ahora tienes tu rostro
06:48¿Qué más?
06:49Quiero ver a mi esposa como yo era
06:51Un hombre
06:53Nunca tuve la oportunidad de decirle adiós
06:57Eso es lo que pido
06:58Eso tiene un precio
07:00No me importa
07:06Yo perdí todo
07:09No hay más que perder
07:11Serás vulnerable en tu forma humana
07:15Con el tiempo tu piel decaerá
07:18Y así regresarás a la forma que tienes ahora
07:21Eres lo suficientemente fuerte para eso, Spawn
07:24Todo lo que hagas tendrá consecuencias
07:27Enséñame, anciano
07:28Permite que el manto te envuelva
07:38Permite que el manto te envuelva
07:38No hay más que perder
08:08¿Cómo estás?
08:23¿Cómo estás?
08:26Twitch
08:27Hola amigo
08:28Saldrás adelante
08:30Les he dicho que estarás bien
08:31De nuevo en el trabajo
08:36Lo siento
08:38¿Quién es usted?
08:40Soy yo, Twitch
08:41Sam, Sam, Burt
08:42Tu compañero
08:43Claro
08:48Mi compañero
08:49Mi compañero
08:50Nani
09:03Nani
09:03Nani
09:04Nani
09:05Nani
09:05Nani
09:06Nani
09:07Sayan, hija
09:09Retírate de esos chocolates
09:12Y toma una manzana
09:14Y toma una manzana
09:14Como Nani te dijo
09:16Sí, Nani
09:17Era por la manzana
09:23Así está mejor
09:24Yo iré
09:25¿Quién podrá ser?
09:31¿Sí?
09:32¿Puedo ayudarle?
09:33Yo busco a Wanda Blake
09:35¿Y quién es quien la busca?
09:39Un viejo amigo de la familia
09:41Que ha regresado
09:42Yo conozco a la mayoría
09:44De los amigos de Wanda
09:46Hola, soy Sayan
09:49Siento verla molestado
09:50¿No quiere pasar y esperarla?
09:53No
09:54Cometí un error
09:56Por favor
09:57No se vaya
09:58Aún no
09:59Al
10:01Nani
10:03¿Qué?
10:05¿Acaso crees que ya no te conozco?
10:08Visito tu tumba cada domingo
10:11Para hablar contigo
10:13Y rezo por ti
10:15Rogaba para que me contestaras
10:18De alguna forma
10:19Tus rezos me han servido
10:21Anoche tuve un sueño
10:24Soñé que estabas en una iglesia oscura
10:28Buscando al Señor
10:29Siempre viste más que los otros
10:33Ah, eres tú
10:35Has regresado del cielo
10:37¿No es así?
10:39Un ángel para cuidarnos
10:41Nani
10:42Yo quisiera ser la persona que tú deseas
10:45Siempre tuviste un buen corazón
10:47Al
10:47Solo necesitas seguirlo
10:50La Biblia dice
10:51Si ves y escuchas
10:54Con el corazón
10:56Conocerás los misterios
10:58De su reino
10:59La vida posterior
11:01No es como dicen los libros
11:02Nani
11:02Al, ¿por qué no pasas?
11:05Me equivoqué al venir
11:06Quería ver a Wanda
11:08Y tenía miedo
11:09¿De qué puedes tener miedo?
11:12De no
11:13Verla nunca jamás
11:15No hay nada
11:16Que pueda separar
11:17A Wanda de ti
11:18Ni la muerte
11:21Ni nada
11:22Solo
11:23Espírala
11:24Cuídala
11:25Ella te encontrará
11:27En el cielo
11:28Algún día
11:29Siempre tuviste fe
11:31Nani
11:31Eres la única persona
11:33Que sabe que he vuelto
11:34Ella es mi Nani
11:37No puede ver
11:38Ella ve más que la mayoría
11:44Creo que Wanda sabe
11:46Que aún estás con ella
11:48¿Al?
11:52Él es el hombre triste
11:54¿Cómo está el paciente?
12:08¿Ya despertó?
12:10¿Se siente mejor?
12:13Me está doliendo
12:14Mucho
12:15La cabeza
12:16¿Cuál es su nombre?
12:21Soy Twitch
12:22No, dígame
12:24¿Cuál es el nombre
12:25En su acta de nacimiento?
12:27Él sabe su nombre
12:28¿No es así Twitch?
12:35Maximilian
12:35Percival Williams
12:39La bala se deshizo
12:42Al entrar a su cráneo
12:43Es la buena noticia
12:44La mala noticia
12:44Es que no pudimos remover
12:45El fragmento más grande
12:47Está en un punto muy precario
12:48Así que
12:49Tendrá un pequeño invitado
12:50Durante algún tiempo
12:51Vamos doctor
12:53Basta de esto
12:54Díganos
12:55¿Cuál es el daño aquí?
12:57Le diré algo
12:58Él sufre de edema
12:59Hasta que no baje
13:00La inflamación
13:01De su cerebro
13:01No sabremos
13:02La extensión del daño
13:03Regresaré
13:05Un poco más tarde
13:06Sí
13:07Está bien doctor
13:09Señor
13:11Parece que ha perdido peso
13:13Sí
13:14Un poco
13:15Porque no me has traído
13:15Rosquillas
13:16Oye compañero
13:18Me has recordado
13:20Es difícil
13:21Señor
13:22Mi memoria
13:25Está revuelta
13:28Como un rompecabezas
13:30Que cayó al piso
13:31Estoy buscando las piezas
13:33Dijeron que si despertabas
13:35Serías un vegetal
13:36Así que tenemos mucho por hacer
13:39Necesitas mucho descanso
13:41Ayúdame Sam
13:43No permitas que me envíen
13:46A una bodega
13:47Quiero atrapar a ese hombre
13:49Lo atraparemos
13:52¿Qué debo hacer contigo?
14:10Yo le disparé al maldito blanco
14:12Wynn ni siquiera el doctor
14:14Se explica como pudo reaccionar
14:15Tu inhabilidad para hacer el trabajo
14:18Te ha puesto en una posición difícil
14:19Jefe Banks
14:20Ambos estamos en una posición difícil
14:23Esta criatura le habló a Twitch de ti
14:25Finalmente él unirá las piezas
14:28Cuando lo haga
14:30Estarás ahí
14:39Aquí viene
14:40Estaré cerca
14:41He estado esperando que Wynn se equivoque
14:59Si esta información es lo que usted dice
15:01Wynn está perdido
15:04Entonces sus problemas se terminarán
15:06Señor Fitzgerald
15:07Olvídeme
15:08¿Qué hay de mi familia?
15:10Mi esposa
15:11Y mi hija
15:12Señor Sullivan
15:13Quiero la seguridad
15:14De que estarán a salvo
15:15No puedo asegurar eso
15:17¿Qué?
15:20Hay un cáncer
15:21Señor Fitzgerald
15:22Un cáncer que se ha extendido
15:23Por toda la MSC
15:25Hasta la cima
15:25Mi trabajo
15:27Es destrozar al enemigo adentro
15:29Sea quien sea
15:31Sin importar
15:32Donde se esconda
15:33Judy
15:46¿Por qué tardas tanto?
15:47Quiero hablar con el vicepresidente
15:49Ahora
15:49Señor
15:51Yo
15:52Dicen que está ocupado
15:54¿Qué significa eso de que está ocupado?
15:57Diariamente hablamos por teléfono
15:59Eso es lo que me dijeron señor
16:01Lo siento
16:01Hay algo que debes saber
16:09Paseaba hoy por Central Park
16:12Y había dos hombres hablando en una banca del parque
16:15¿Me escuchó?
16:17Claramente
16:18Solo pensaba que un gusano como usted
16:21No tendría las bolas para joderme como lo hace
16:24Si esos dos hombres de la banca no fueran una amenaza para mí
16:28Estoy seguro de que algo de esto le conviene
16:31Uno de ellos era Terry Fitzgerald
16:33¿Y el otro hombre?
16:36El vicepresidente de la NSC
16:39Richard Sullivan
16:40El hombre que lo ha estado rodeando como una envoltura
16:45Le regresaré el favor algún día
16:47Oiga Wyn
16:49Ahora es un agente libre
16:52Con lo que sabe
16:54Se ha convertido
16:56En el hombre más peligroso
17:00Sobre la tierra
17:01Recibiste mi mensaje
17:21¿Dónde está Sayan?
17:22Está con Annie
17:23Te dije que la trajeras
17:26Está a salvo ahí
17:27No me gustó el tono de tu voz
17:28¿Quieres decir que debes mantenerla a salvo de mí?
17:32Soy su papá
17:33¿Lo recuerdas?
17:34Últimamente me asustas
17:35Y también a Sayan
17:36Empaca tus cosas
17:38Recogeremos a Sayan en el camino
17:40¿Qué está sucediendo?
17:41Te fuiste dos días
17:42Y ni siquiera me has dicho dónde has estado
17:44Para mañana Jason Wyn
17:46No será más el director de la NSC
17:49Lo acusarán del cargo de traición
17:51Y cuando sepa que fui yo quien lo descubrió
17:53Vendrá detrás de mí
17:55No podemos quedarnos aquí más tiempo Wanda
17:58Tenemos que irnos
18:00Y empezar de nuevo
18:02No
18:03Hay leyes en este país
18:06¿Leyes?
18:07¿Hablas en serio?
18:08¿Realmente crees que al ser abogada puedes protegernos?
18:11Wanda, escúchame
18:11Wyn tiene gente en todas partes
18:16No podemos permanecer aquí más tiempo
18:19Este es mi hogar y yo no me iré de aquí
18:24Tienes razón Wanda
18:26Yo soy su objetivo
18:27Terry, espera
18:29¿A dónde vas?
18:31Será mejor que no lo sepas
18:32Terry, por favor
18:33No te vayas
18:41El jefe Banks insiste a hablar con usted
18:44No sé quién es el jefe Banks
18:47Es el New York Times
18:51Quieren una declaración acerca de las acusaciones
18:53No estoy aquí
18:55Judy
18:56Que traigan mi auto por la parte trasera
18:59¿Dónde está?
19:11Está fuera de la oficina
19:13Oiga, ¿qué es lo que están haciendo?
19:29¿Qué es lo que están haciendo?
19:59Lo siento, Wanda
20:07Qué bueno que regresaste
20:10¿Qué sucede?
20:15¿Qué pasa?
20:17No lo sé
20:18Por un momento creí
20:20Que había visto
20:22Siempre te mantendré segura
20:25Te amo, Wanda
20:27¿Qué pasa?
20:28No, Wanda
20:29No, Wanda
20:31No, Wanda
20:32No, no.
21:02Busco a un hombre. Me pregunto si podría ayudarme.
21:09Sí, yo te puedo ayudar, linda muñeca.
21:14Usa un manto rojo.
21:18Aparte de él, es la única que le llama manto.
21:23¿Dónde está?
21:24¿Quién busca ese manto?
21:26¡Jade!
21:33Hay un precio.
21:35Por tu cabeza, engendro.
21:39Eres el único engendro que ha escapado de mí.
21:43Como puedes ver, renuncié a mi manto.
21:46Ahora vivo como vive un humano.
21:52Vivo con temor.
21:53Dile al nuevo engendro que he venido por él.
22:08Dile al nuevo engendro que he venido por él.
22:38¿Terry?
22:58¿Terry?
22:58¿Terry?
22:58¿Terry?
22:58Sé que estás aquí.
23:09No tengo otro lugar a donde ir.
23:12Hay alguien más que te persigue.
23:15Es una guerrera celestial.
23:18¿De qué estás hablando?
23:18Una casa recompensas enviada por los maestros celestiales.
23:25Ella era la amante de acero de Gengis Khan.
23:29No estoy interesado en una lección de historia, anciano.
23:33Deberías estarlo porque también envió almas a Malevorgia.
23:38Millones de ellas asesinó a mujeres y niños inocentes.
23:43¿Te ves algo asustado?
23:52También me persiguió a mí.
23:55¿Le temes a una mujer?
23:57Estos engendros anteriores a ti pensaron tan bien que era débil porque era una mujer.
24:05También intenté advertir a los demás.
24:10Tampoco quisieron escuchar.
24:12¡Ese es el cráneo de Gengis Khan!
24:24No soy como él.
24:25¿Acaso no hay sangre en tus manos, engendro?
24:30El cielo ha enviado a su casa recompensas y ahora quiere tu cabeza.
24:36Entonces deja que venga.
24:42¡Ese es el cráneo de Gengis Khan!
25:12¡Ese es el cráneo de Gengis Khan!
25:43¡Ese es el cráneo de Gengis Khan!
25:49¡Ese es el cráneo de Gengis Khan!
25:51¡Ese es el cráneo de Gengis Khan!