Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
extroyer
  • 2/5/2025

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Previamente, en Ninjago.
00:02¡Jay!
00:02¿Ninja?
00:03Estoy encubierta.
00:04Puedes acercarte al libro de hechizos de Klaus.
00:06¡Quítenle ese hechizo!
00:08El Maestro Cole desapareció.
00:10¡Ay, mi mierda!
00:11Alguien de su gente de confianza es un espía.
00:13¿Quién creen que sea?
00:14¡Acabaremos con los ninjas para siempre!
00:30¡Ninja!
00:32¡Ninja!
00:38¡Ninja!
00:39Ninjago Maestro del Espinjitsu.
00:41Episodio 40.
00:42El Hechizo.
00:57¿A quién estás mirando, Correlón?
00:58Al siguiente en salir del torneo.
01:00¡Ajá!
01:02¿Por qué temes mostrarnos tu espalda, Shadow?
01:04¿Acaso tienes un tatuaje y trabajas para Chen?
01:07Espero que la siguiente pelea sea entre tú y yo.
01:09Porque te voy a dejar sobre tu espalda.
01:13Por favor.
01:14La tensión va subiendo.
01:16Sí, no tanto como nosotros ahora.
01:18Apenas veo la isla desde aquí.
01:20Yo ya me harté de esto.
01:22No tolero las alturas.
01:23¿Dónde está Chen?
01:26¡Ay, cómo sé si está encendida!
01:28¡Oh, ya vi la luz!
01:30¡Oh, me ven ahora!
01:33¿Qué tal, ocho finalistas?
01:36Veo que todos están ansiosos porque comienza el torneo.
01:39Para que uno de ustedes gane mi centro de los elementos en vez de pelear por una espada de Jade,
01:46este día van a pelear por algo diferente.
01:49Nia, ¿la conoces?
01:54Es mi hermana.
01:55Hay una huésped no invitada en la isla.
01:57Ya debe tener la prueba que detendría a Chen.
01:59Encuéntrenla y pasarán automáticamente.
02:02El hechizo para quitarnos los poderes.
02:05¡A la ronda final!
02:06¿Quiere que todos la cacemos?
02:07No tendrá oportunidad.
02:09Entonces encontrémosla antes de que alguien lo haga.
02:12En diez segundos el piso se abrirá.
02:15Para mostrarles que no soy un hombre malo,
02:19les he dejado ocho paracaídas.
02:21¿El Sensei Armadón está ahí?
02:29Oh, vaya, entonces son nueve.
02:32En fin, siempre fui malo en matemáticas.
02:34¡Adiósito!
02:38¡Su pasión por las trampas en el suelo ya me está poniendo muy de malas!
02:51¡Loyd! ¡Usa tu dragón de energía!
03:01¡No puedo! ¡No puedo hacer que funcione!
03:11¡Escautro paracaídas, Lastrip!
03:16¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
03:21¡Tu poder no funciona porque no estás controlando tu miedo!
03:29¡Concéntrate!
03:30¡No!
03:33¡No!
03:36¡Controla tu miedo!
03:37¡No dejes que te controle a ti!
03:39¡Concéntrate en ti!
03:43¡No!
03:44Solo queda un paracaídas.
04:06¡Lo compartiremos!
04:07Solo resiste a uno.
04:09Esta es una decisión fácil.
04:10¡Es cierto!
04:11¿Qué es lo que has hecho?
04:16¡Controlar mi miedo!
04:31¡Lo logró!
04:32¡Pues claro que sí!
04:34¡Bien hecho!
04:35¡Eso no se ve nada bien!
04:44¡Gracias!
05:14¡Ay! ¡Eso no me gustó!
05:22¡Compañeros combatientes!
05:24¡Les dejé algunas herramientas para ayudarles a cazar!
05:27¡Espero que las usen sabiamente!
05:31¡Klos! ¿Por qué nunca tuve una base móvil? ¡Ahora es mi juguete favorito!
05:35¡Tiene muchos botones y sorpresas!
05:39¡Yo jamás confiaría en tus herramientas, Chen!
05:42¡Auch! ¡Auch! ¡Auch!
05:47Está bien. Tal vez en esta sí.
05:49¡Auch! ¡Auch! ¡Auch!
05:53Bienvenido, maestro del rayo.
05:57¡Ah! ¡De pronto mi pierna ya no me duele!
06:00¡Voy en camino, Nia!
06:06Si queremos hallar a Nia antes que los otros, debemos cubrir mucho terreno.
06:11¡Mira! ¡Las huellas de Nia!
06:13¿Eh?
06:14Nia es muy inteligente para eso.
06:16No.
06:17Quería que los demás siguieran esas huellas.
06:20Pero quería que nosotros viéramos esto.
06:22Su símbolo de Samurai X.
06:25¿Necesitas que te lleve?
06:26Ahorra tu energía. Es mejor no llamar la atención.
06:29Vamos.
06:30¡Nia, responde! ¡Darret! ¿Alguien puede escucharme?
06:39¿Aún no hay noticias?
06:41Nada. Perdimos toda la comunicación.
06:44¿Cómo puedes estar tan tranquilo? Mi esposo y mi hijo están allá sin ayuda.
06:48Igual que mi hermano y mis alumnos.
06:50Pero no debemos dejar que el miedo nuble nuestro juicio.
06:53El Sensei Garmadon está ahí para guiarlos.
06:56Debo tener fe en eso.
06:58¿Aún no hay señal de Cole y el Hombre de Metal?
07:01Aún no han escapado de la isla.
07:04No importa.
07:05Registren todo y cierren este lugar.
07:15¡Puede salir!
07:16Bien, volvamos al plan de sacarlos a todos de aquí.
07:23Ahora, si todos entráramos al laberinto, algunos de seguro nos perderíamos.
07:28Así que no es opción.
07:29Pero Zane analizó la red de cañerías.
07:31¿La red de cañerías? ¿Eso no apesta?
07:34Oye, saldría volando de aquí si pudiera.
07:37Pero robaron nuestros poderes.
07:38La red de cañerías es vieja y solo puede soportar cierto peso.
07:42Pero después de sumar todas nuestras masas, las cañerías resistirán por el más pequeño margen.
07:47¿Alguien aquí entendió eso?
07:49Significa que funcionará.
07:51¡Funcionará!
07:54¡Va a trabajar!
07:56Tranquilos, muchachos.
07:57El Ninja Café está aquí.
07:59Pero antes de rescatarlos, ¿alguien podría enseñarme a hacer un Puffy Pot Sticker?
08:04Cole, estás aquí.
08:06Y Zane, ¿eres tú?
08:08Vaya que cambiaste.
08:09Cuando amigo de metal decir el más pequeño margen, ¿qué tan pequeño?
08:14Ah, no funcionará.
08:16Devuelta las ideas.
08:19Dijiste que el maestro Zane era tu sensei, pero...
08:23nada más.
08:24Hijo, hay cosas de mi pasado de las que no me enorgullezco.
08:28Tal vez sea hora de que sepas la verdad.
08:30Después de que el devorador me mordió cuando era niño,
08:33pasaron años para que toda la maldad me consumiera totalmente.
08:37¡Venga, Armadón! ¡Ven, Cloth!
08:50Pero se están conteniendo mucho.
08:52Debo añadir que el que gane esta pelea será mi mano derecha
08:56y tendrá el título de Lord.
08:58Hizo trampa, maestro.
09:11Nos dijo que el Spinjitzu estaba prohibido.
09:13Él hizo lo que tenía que hacer para ganar.
09:16¡Felicidades, Lord Garmadón!
09:19Era una época de la historia en la que los hombres y los Serpentine no se llevaban bien.
09:23Al enfrentarnos, esperábamos una tregua, pero Chen no.
09:28¡Ay, la paz es aburrida!
09:30Pero el conflicto y la agitación son muy impredecibles y emocionantes.
09:34Pero, pero, maestro Chen, hasta los Anacondra ya están haciendo concesiones.
09:39Podría haber una tregua, podría haber...
09:41¡Jamás confíes en una serpiente, Lord Garmadón!
09:44Recuerda eso.
09:45¡Ay, no te pongas triste!
09:47He interceptado algo que te hará sentir mejor.
09:50Al parecer, tu entrometido y patético hermanito siente lo mismo por esa chica a la que admiras.
09:58Mi saco.
10:00Sus palabras son muy emotivas.
10:03Podrían cambiar lo que ella siente por alguno de ustedes.
10:07Yo no escribí esto.
10:09No debería leerlo.
10:10¿Estás seguro?
10:12Tu nombre podría estar ahí.
10:14Sin duda, tú sientes lo mismo.
10:18Mamá, creyó que tú le habías escrito esa carta.
10:21Como te dije, hay cosas de mi pasado que no me enorgullecen.
10:24Pero no me arrepiento.
10:26De lo contrario, no estarías aquí.
10:28Mi temor de perder a mi saco me controló y me llevó por una senda peligrosa.
10:32Una senda con la que espero hacer las paces algún día.
10:37Maestro, si nuestros hombres no pudieron encontrarla,
10:41¿por qué cree que a ellos les iría mucho mejor?
10:44Si la ninja les da el hechizo a los ninjas, todos nuestros planes estarán amenazados.
10:51Ay, Klaus y Klaus.
10:53Hay una razón por la que yo soy el maestro y tú el alumno.
10:57¿Por qué me voy a preocupar de que los peleadores restantes se alcen contra mí
11:01si después de hoy no habrá peleador restante?
11:05Las herramientas que les están rastreando todos sus movimientos.
11:10Este jueguito no es para que ellos casen a la chica,
11:14sino para casarlos a ellos.
11:16Un maestro tiene una médica de torcida.
11:20Tu tiempo en este torneo ha expirado.
11:35Así que los ninjas tenían toda la razón.
11:38Chen jamás nos iba a entregar ese cetro.
11:41Solo uno va a prevalecer.
11:44Y ese va a ser Chen.
11:52¡Nia! ¿En dónde estás?
11:55¿Nia? ¿Eres tú?
11:58¡Quién esté ahí, estoy preparado!
12:01Solo soy yo.
12:02Veo que tampoco tomaste ninguna de las herramientas de Chen.
12:06Claro que no.
12:07Jamás confiaría en él.
12:08Quiero encontrarla para que tengas el hechizo y detengas a Chen de una vez.
12:12Tal vez deberíamos estar juntos.
12:14Eso se oyó mal.
12:15Digo, es una gran isla, así que tal vez si fuéramos pareja...
12:19¡Ay, no!
12:21Lo que intento decir es que...
12:22Quieres que te ayude a buscar a tu hermana.
12:24Con gusto, te seguiré.
12:26Es bueno trabajar con alguien de fiar.
12:28Sí.
12:29Coincido totalmente.
12:33Dos peleadores cayeron.
12:36Faltan seis.
12:37Y este fue un poco...
12:39Difícil de encontrar.
12:42Jamás te saldrás con la tuya, Chen.
12:45¿Lo dices en serio?
12:46¿Dónde has estado?
12:47Me he salido con la mía una y otra vez.
12:50Llévenselo, es aburrido.
12:54Ay, les faltó una trampa en el suelo aquí.
12:57Maestro, Skyler está con Kai.
13:00Bien.
13:01Pero aún no sabemos dónde están Karma, Don y Lloyd.
13:06¡Malo!
13:07Encuéntralos.
13:08Y Klaus, mientras lo haces, acorral al resto de ellos.
13:12Papá, hay algo que no entiendo.
13:15¿Entrenaste con Chen, pero peleaste junto a Wu en la guerra?
13:19¿Qué le pasó a la tregua?
13:21Cuando Chen dijo, no confíes en las serpientes, tenía razón.
13:24Los Serpentine atacaron primero.
13:34La Alianza de los Maestros Elementales contraatacó.
13:37Pero jamás habían visto algo parecido a un guerrero en la contra.
13:50Pero jamás habían visto algo parecido a un guerrero en la contra.
14:03Eran más grandes, más listos, líderes innatos en el campo de batalla.
14:07Los Anacondrai eran una tribu orgullosa que peleó con cada gota de veneno.
14:13No había mejores guerreros en el área.
14:16Y con ellos al mando, resultaron ser demasiado para que la Alianza los controlara.
14:20¡Atoque!
14:33Tomamos la aldea, General Arcturus.
14:36Bien. Solo uno puede prevalecer.
14:41Chen vio que obtendría más aliándose con las serpientes y quería que yo lo ayudara.
14:46Aunque la maldad en mis venas me tentaba, no iba a pelear una guerra por él.
14:50Solo pelearía por ver a Misako otra vez.
14:54Desde entonces, Chen y yo tomamos rumbos separados para poder unirme a mi hermano en combate.
15:03Éramos los hijos del primer maestro del Stunjitsu.
15:06Y unidos con la Alianza Elemental, teníamos oportunidad de ganar.
15:16Pero la influencia de Chen cambió todo eso.
15:23Encontró la forma de poner a la Alianza contra sí misma.
15:26La batalla ya estaba perdida.
15:40Pero en nuestro peor momento, encontramos esperanza.
15:43Y la esperanza halló el modo de acabar la guerra.
15:55Los Serpentings se dividieron. Fueron encerrados en tumbas.
16:18Chen y Claus fueron exiliados.
16:20Solicitamos piedad.
16:27¿Piedad?
16:29No sé qué significa.
16:32Y a los generales Anacondra y se les dio la sentencia más estricta.
16:36El destierro al reino maldito.
16:38Para que jamás volvieran a Ninjago de nuevo.
16:42Aún después de todo este tiempo, jamás le contaste a Wu de tu pasado con Chen.
16:54¿Qué podía haber dicho?
16:56Habría perdido a tu madre, así como a mi hermano, sin mencionar...
17:00Alguien me dijo que hay que controlar los miedos y no dejar que el miedo te controle.
17:05Tienes razón. Cuando dejemos todo esto atrás, voy a hacer lo correcto.
17:10Pero antes, hay que encontrar a Nia. ¡Vamos!
17:13A ver, tal vez envolvernos en rollos primavera gigantes no sea el mejor plan.
17:23¿Alguien más tiene otra idea?
17:25Carlos solía ser ingeniero aeronáutico cuando vivía en Metalonia.
17:30Trabajar en jets de combate.
17:32Uno solo podía destruir un ejército entero.
17:34Ah, buena idea. Pero dos cosas.
17:38Aquí no tenemos un jet de combate.
17:40¿Y de qué sirve un jet estando bajo tierra?
17:45Bien, no me hagan caso. Continúen con los asuntos importantes que están tratando.
17:49Claro. Solo estábamos usando eso para planear nuestro escape.
17:53Darret, ¿tú qué estás haciendo?
17:55Bueno, si no hay una máquina que haga Puffy Pod Stickers, no me queda más que hacer uno.
18:00Eso es. Darret, lo resolviste.
18:02¿De qué nos van a servir los Puffy Pod Stickers?
18:05Usaremos partes de maquinaria para construir un jet.
18:08Carlos, ¿aún recuerdas los diagramas que usaban?
18:11¡Pues claro!
18:12Está resuelto. Carlos y yo haremos los planos.
18:15Los demás, busquen partes.
18:18¡Pero estamos bajo tierra!
18:21¡Muñecas cansadas! ¡Debo seguir buscando a Nia!
18:26Lo lamento. Tu búsqueda concluye aquí.
18:30Tu tiempo en el torneo se ha terminado.
18:35La magia es para cobardes. Me pegaré a las tuercas y pernos con un poco de ingenio.
18:40La magia es para cobardes. Me pegaré a las tuercas y pernos con un poco de ingenio.
18:54¿Quieres algo de ingenio?
18:58¡Prueba esto para variar!
19:01¡Para variar!
19:08¡Magia contra tuercas y pernos!
19:11¡¡Ja!
19:12¡Ja!
19:16¡Ja!
19:17¡¿Es todo lo con lo que pocos que tienes?!
19:19¡Jay!
19:22¡Jay!
19:23¡Nia!
19:24¡Tengo las manos ocupadas por ahora!
19:26¿Encontraste el hechizo?
19:27¡Sí! ¡Está aquí!
19:30¡Chen planea usar el poder elemental de todos para...
19:32¡¿Qué?!
19:33¡Silencio, niña!
19:35¡Corre, Nia! ¡Diga a los demás! ¡No aguantaré mucho!
19:42Energía principal obstruida. Autodestrucción automática en cinco.
19:47¡Eso es desafortunado!
19:49Tres, dos...
19:53Tal vez fue Nia. ¡Vamos!
19:57Espera. Hay un modo más rápido.
19:58¿Qué estás esperando? Tus amigos te necesitan.
20:06¿Cómo hiciste eso?
20:08Puedo absorber poderes elementales.
20:10Pero el hielo... Zain no estuvo en el torneo.
20:14¡Tú eres la espía! ¡Has visto a Zain! ¡Trabajas para Chen!
20:18Yo tenía que obedecer a mi padre o...
20:21¿Chen es tu padre?
20:23¡Sí!
20:24Y ahora tu tiempo en el torneo se terminó, Maestro del Fuego.
20:31¡Atrápalo, Skyler!
20:31Claro, papá.
20:34¿No tenías tatuaje porque usaste el poder de la forma?
20:38Y ahora usaré el poder del humo.
20:45Hazlo y los dos caeremos.
20:47¡No!
20:48¡Ninja, no!
20:50¿Qué estás haciendo?
20:51¡Skyler, ayúdame!
20:54¡Papá!
20:56¡Ya basta de esto!
21:05¡Nia!
21:06¡Tienen a Jay! ¡Los capturaron a todos!
21:08Tranquilízate, Nia.
21:10Eres el único que queda, Lloyd. Eres el único que puede detenerlo.
21:13¿Detener qué?
21:14Un hechizo de transformación. Esto no puede ser.
21:18¿Transformación? ¿Transformarse en qué?
21:20Un ejército de Anacondra y tal vez el torneo terminó, pero la próxima guerra Serpentine puede haber comenzado.
21:30Descuida. Lloyd vendrá por nosotros.
21:32Yo planeo que así sea.
21:35¡No!
21:35Ha ha ha ha ha ha ha!
21:37Ha ha ha ha ha ha ha ha!
21:39Ha ha ha ha ha ha!
21:41!
21:42Ha ha ha ha ha ha ha!
21:48Ninja, come on, come on, come on into the weekend.
21:53Whenever kick back, whip around and spin.
21:56CC por Antarctica Films Argentina
22:26CC por Antarctica Films Argentina