- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Май 2019 година
00:00:30Вдигни веднага
00:00:44Какво искаш пак?
00:00:48Слушай
00:00:49Какво е това вдигни веднага?
00:00:50Денис
00:00:51Бърш, спри да ми се обаждаш чули
00:00:53Накрая ще те блокирам
00:00:55И на мен не ми е приятно
00:00:56И слушай ме, брат ти ми се обади
00:00:59Не може да се свърже с баща ти
00:01:01Трябва да провериш
00:01:02Да, нямам си друга работа
00:01:05А батко, защо звъни на теб?
00:01:07Не знам, може да се страхува от лудата си сестра
00:01:10Какво искате от мен?
00:01:12Кажи, какво? Работя
00:01:14Аз също работя
00:01:15Имам важна среща, иначе ще ях да отида сам
00:01:17Провери дали е добре
00:01:19А адвокатката къде е?
00:01:21Извън града, и тя не може да се свърже
00:01:23Батко, да отиде?
00:01:25Много далече
00:01:26Иди и провери, ще стигнеш за пет минути
00:01:28Най-много десет
00:01:29Хайде!
00:01:38Беше още млад
00:01:39Много си ден го видях
00:01:40Много си мен
00:02:10Абонирайте се!
00:02:40Абонирайте се!
00:03:10Абонирайте се!
00:03:40Абонирайте се!
00:04:10Абонирайте се!
00:04:40Абонирайте се!
00:05:10Абонирайте се!
00:05:40Абонирайте се!
00:06:10Абонирайте се!
00:06:12Абонирайте се!
00:06:14Абонирайте се!
00:06:46Абонирайте се!
00:06:48Абонирайте се!
00:06:50Абонирайте се!
00:06:52Абонирайте се!
00:06:54Абонирайте се!
00:07:26Абонирайте се!
00:07:28преди...
00:07:30...
00:07:32...
00:07:34...
00:07:36...
00:07:38...
00:07:40...
00:07:42...
00:07:44...
00:07:46...
00:08:06...
00:08:08...
00:08:10...
00:08:12...
00:08:14...
00:08:16...
00:08:36...
00:08:38...
00:08:40...
00:08:42...
00:08:44...
00:08:46...
00:08:48...
00:08:50...
00:08:52...
00:09:00...
00:09:50...
00:09:52...
00:10:00...
00:10:14...
00:10:18...
00:10:20...
00:10:24...
00:10:28...
00:10:42...
00:10:48...
00:10:50...
00:10:58...
00:11:12...
00:11:14...
00:11:16...
00:11:18...
00:11:20...
00:11:22...
00:11:24...
00:11:26...
00:11:28...
00:11:30...
00:11:32...
00:11:34...
00:11:36...
00:11:38...
00:11:40...
00:11:42...
00:11:44...
00:11:46...
00:11:48...
00:11:52...
00:11:56на внука си. Ще расте без баща.
00:11:59Ще порасне. Нищо няма да му стане.
00:12:01Аз пораснах без баща
00:12:02и съм си добре. Мисли за
00:12:04драгоценния си син.
00:12:06Какво ти има дъжте? Какъв ти е проблемът?
00:12:08Не ти ли умръзна да обвиняваш бъръж
00:12:10за всичко? Ти нямаш ли вина?
00:12:12Имам. Разбира се, че имам.
00:12:15И аз съм виновна. Бъръж пали
00:12:16пожара, аз раздухвам въглените.
00:12:18Така се случва при нас. Но и това
00:12:20не е твоя работа. Аз не се бъркам
00:12:22в бракът ти, който е трябвало
00:12:25да приключи преди 30 години.
00:12:27И ти не се бъркай
00:12:28в моя. Разбрали ме?
00:12:32Достатъчно.
00:12:35Майко.
00:12:38Хайде, майчице.
00:12:40Моля те, Ева.
00:12:42Хайде.
00:12:45Не се е здържана ли?
00:12:49Много добър човек беше.
00:12:50моите съболезнования.
00:12:53Бог да го прости.
00:12:55Тя е дъщеря на покойния.
00:12:57Не я закачайте за нищо.
00:13:00Братко, ще прибреш ли
00:13:01вещите ни?
00:13:02Портфейл от чантата. Всичко остана там.
00:13:04Продавачката знае.
00:13:07Лобувката ми също остана там.
00:13:10Не, батко, няма проблем.
00:13:14Добре.
00:13:14До скоро.
00:13:20Колко още има,
00:13:22докато ни свърши бензинат, а?
00:13:25Ако ти се слиза,
00:13:26отвори вратата и скаче.
00:13:29Цял месец под носа ми.
00:13:32Гледал си ме право в очите.
00:13:33Казах ти,
00:13:34че можеш да правиш всичко.
00:13:36Аз.
00:13:37Но не.
00:13:37И да ме правиш на глупачка.
00:13:39Но аз не съм те излъгал.
00:13:41Но аз не съм те излъгал, да.
00:13:43Но не ми каза нищо.
00:13:45Да.
00:13:46Но, когато попита,
00:13:47ти казах кой се обажда.
00:13:48И това да не ми беше казал Баръш.
00:13:50И това да не ми беше казал.
00:13:52Какво можех да направя?
00:13:53Разбира се.
00:13:54Какво да направиш?
00:13:55В продължение на месец
00:13:56сте си говорили всеки ден с него.
00:13:58Говорили сме 3-4 пъти.
00:14:00И ме питаш какво да направиш?
00:14:02Не преувеличавай, моля те.
00:14:03Да поступиш като мен.
00:14:04да не вдигаш, да го блокираш,
00:14:07да ми кажеш.
00:14:09Много неща можеш да направиш.
00:14:11Но ти избра да ми въртиш номера.
00:14:13Аз питам ли те с кого говориш
00:14:14и ти няма да се бъркаш.
00:14:15Те говоря с когото си искам.
00:14:18Намали!
00:14:22От качалка!
00:14:32Денис!
00:14:34Денис!
00:15:04Денис, качвай се!
00:15:08Хайде!
00:15:17Хайде!
00:15:17Луда жена!
00:15:29Денис!
00:15:30Влез в колата, не ме я досвай!
00:15:33Чули!
00:15:33Денис, качвай!
00:15:34Денис, качвай!
00:15:35Само да си изпуша цигарата и идвам.
00:15:37Не се я досвай, баръж!
00:15:40Трябва да ме приспиш с хлорофорум,
00:15:42за да ме качиш в колата.
00:15:43Или си седни на мястото.
00:15:45Иначе ще хвана гората
00:15:47и няма да ме намериш.
00:15:48Господи, къжи къде сгреших.
00:15:55Идиот!
00:15:57Не казах да,
00:15:58а идиот!
00:15:59Как стигнахме до тук?
00:16:00И без това ще закъсаме.
00:16:30Цял един месец.
00:16:46Цял месец.
00:16:52За какво говорихте?
00:16:58Говорихме си за сладбата.
00:17:00Щях да ти кажа,
00:17:01чаках подходящ момент.
00:17:03Сега е подходящ.
00:17:05Бензинът ни свършва.
00:17:12Майко, ще ти се обадя по-късно.
00:17:15Малко сме заети.
00:17:18Ами, последни приготовления.
00:17:22Кой?
00:17:24Не го познавам.
00:17:27Братовчет ли?
00:17:28Не го познавам, Майко.
00:17:31Добре, ще имам са двама души да дойдат.
00:17:34Затварям.
00:17:35Ще се чуем после.
00:17:37Да видим дали ние ще отидем.
00:17:39Денис, моля те, спри да заредим.
00:17:42Ще плати през телефона.
00:17:44Пак събира всички, нали?
00:17:46Роднинско шоу.
00:17:48Добре, че няма да сме там.
00:17:49Ще се позабавляват сами.
00:17:51Каза 50 човека, сега са 52-ма.
00:17:54Какво толкова?
00:17:56552-ма да стана 552-ма.
00:17:59Не поисках ръката ти.
00:18:00Без годеж, без кана.
00:18:02Жената държи на тези неща.
00:18:04И на хамам не отидохме.
00:18:05Пак с този хамам.
00:18:07Много иска да ме види по гол задник.
00:18:09Нили стигачи сина ти го вижда.
00:18:11На никого не му пука, че ще се женим и ще бъдем щастливи.
00:18:14и имат си други проблеми.
00:18:17Друго им се върти в главата.
00:18:18И то е...
00:18:19Какво ще стане с мен?
00:18:24Баща ми не те търси, защото ме обича.
00:18:27Иска да изчисти събеста си.
00:18:29Не мисли за мен, а за себе си.
00:18:31Майка ти не иска да се женим, но след като ще се женим, иска да е по нейния начин.
00:18:36Защо?
00:18:37Защото и тя се пита добре.
00:18:38Но какво ще стане с мен?
00:18:40Да споменем ли и брат ми?
00:18:42Иска да се померим с татко, това му е проблемът.
00:18:45А когато изгладим отношенията си, той ще каже
00:18:47Аз ви сдобрех.
00:18:49Заслугата е моя татко.
00:18:50Денис най-накрая ме послуша.
00:18:53Аз, аз, аз.
00:18:55А ти?
00:19:01Горевото свърши.
00:19:02От дяволите.
00:19:24Аз какво?
00:19:24Аз не мисля така, Денис.
00:19:33Аз не те питам какво ще стане с нас.
00:19:37Каквото ще да става.
00:19:39Дали ще сме щастливи или нещастни.
00:19:41Дали ще благодарим на Бог, че сме се оженили или ще съжаляваме.
00:19:46Не мисля за това.
00:19:53Аз те обичам.
00:19:56За нищо друго не мисля.
00:20:01Права си за мама.
00:20:03Тя е такава, откакто я помня.
00:20:06Няма да се промени.
00:20:08Старая се да не ти създава проблеми и ще продължа.
00:20:11Но грешиш за баща си.
00:20:12Той може да е ужасен човек.
00:20:18Но много те обича.
00:20:22И ти го обичаш.
00:20:42Обичала си го много.
00:21:07Майната ти.
00:21:08Брат Ле, моите съболюзнования...
00:21:24Благодаря Бог да го прости.
00:21:26Звънях на Денис, но не отговаря.
00:21:28Взех адреса от момчетата.
00:21:30Те останаха да работят.
00:21:31Не се тревожете.
00:21:33Денис как е?
00:21:34Добре, но не е вкъщи.
00:21:37Къде е?
00:21:37Излезе да се просе, но ще и предам, че си идвал.
00:21:40Благодаря, благодаря.
00:21:41Искам да дойда на погребението.
00:21:43Тук ще е, нали?
00:21:44Не, вчором.
00:21:46Покойникът искаше да го погребат там.
00:21:48Ако искаш да дойдеш, вземи си билет.
00:21:49Ще ти се обадя.
00:21:51Добре, благодаря.
00:21:52Още веднъж съболюзнования.
00:21:54Благодаря.
00:21:55Върви под дяволите.
00:22:09А, взели, синко.
00:22:12Благодаря ти, Чедо.
00:22:13Моля.
00:22:17Служи си и ти.
00:22:19Благодаря.
00:22:20Благодаря.
00:22:20Денис?
00:22:50Какво правиш тук?
00:23:04Има много хора.
00:23:18От мене.
00:23:20имаш ли цигара?
00:23:50Денис, оправяме сметките и се връщаме в Истънбул.
00:24:04Молете.
00:24:07Срещнахте се, нали?
00:24:11Кажи, какво ти каза?
00:24:13Каза ли ти?
00:24:16Как го чаках на прозореца да се върна от работа.
00:24:19Обича да го разказва.
00:24:21Каза ли ти?
00:24:23Да, и как си го викала, когато паднеше.
00:24:26Другите деца викат мама.
00:24:27Когато бях малка, ми купи люлеещо се магаренце.
00:24:31Разказа ли ти?
00:24:34Красиво магаренце, с големи очи.
00:24:36Люлеех се с часове, без да ми умръзва.
00:24:39Но или то беше височко, или аз бях много ниска.
00:24:42Не знам.
00:24:43Както и да е мама се страхуваше, че ще падне и ще си разбия главата.
00:24:48Върнаха магарето и ми купиха някаква русалка.
00:24:51Изплаках си очите.
00:24:52Къде е магарето ми?
00:24:54Знаеш ли какво каза, татко?
00:24:56Какво ти каза?
00:24:57Отиде да пасе с приятелите си.
00:25:02Ти какво отговори?
00:25:05Вместо да ти се не видят лъжите, татко, започнах да плача.
00:25:11Ако децата можеха да рогаят, нямаше да плачат.
00:25:18Щеях да рогая майка си постоянно.
00:25:20Съседмици не спрях да мисля за лъжата му.
00:25:24Ако беше казал, върнахме го, защото се страхувахме, че ще си удариш главата.
00:25:30Кълна се, че нямаше да мрънкам толкова.
00:25:33Сигурно.
00:25:34После започнах да следя лъжите му под лупа.
00:25:38Търсиха го по телефона, а той лъжеше мама.
00:25:41Разбирах го по погледа му.
00:25:43Гледаше по същия престорен начин.
00:25:44Посред нощ ходеше в университета уж по работа.
00:25:48Работна комендировка с колеги.
00:25:50Всеки път съ същия страхлив поглед.
00:25:53Но не разбирах защо лъже.
00:25:56Докато не го видя с очите си.
00:25:58Ози ден гледах в килима, не в очите му.
00:26:02Но се обзалагам, че има същия страхлив поглед.
00:26:05И двамата сме деца от разбити семейства Дениса.
00:26:09Аз не получих обич от баща си.
00:26:12Не му се сърдя, не са му останали сили.
00:26:14А любовта на майка ми беше нездравословна.
00:26:16Да, баща ти е бил ужасен, съпруг и баща.
00:26:20Но...
00:26:21Кажи ми, имаше ли същия поглед, когато ти казваше обичанте?
00:26:36Ах, синко, моите съболезнования.
00:26:41Много съжаляваме, Чедо.
00:26:45Благодаря.
00:26:46Бог да ти даде сили, много съжалявам.
00:26:51Амин, благодаря.
00:26:54Моите съболезнования.
00:26:55Благодаря.
00:26:58Съболезнования, Денис.
00:27:01Благодаря.
00:27:02Съболезнования, Батко.
00:27:03Благодаря, братле.
00:27:07Батко.
00:27:11Чедо, моите съболезнования, много съжалявам.
00:27:15Ще кацане на летище събиха Гюкчен.
00:27:18Още ли не знае?
00:27:20Мисля, че се досеща, повтаря, кажете ми, но не искахме да се разстройва преди полета.
00:27:25Адвокаткът е ли?
00:27:27Има си име, Денис.
00:27:45Денис, трябваше да ти кажа, че съм говорил с баща ти.
00:27:54Денис, прости ми.
00:28:00Напрегната си от седмици. Не можах да ти кажа.
00:28:05Знам, че всичко е заради сватбата.
00:28:08Веднъж не я нарече сватба. Наричащия партий или коктейл.
00:28:12дори събитие.
00:28:15Какво събитие? Да не е рок-концерт.
00:28:19Дано.
00:28:21Хайде да се връщаме.
00:28:25Омолявам те.
00:28:28Не, но добър опит.
00:28:34Гледай си работата. Стига вече.
00:28:37Къде отиваш?
00:28:37За хлороформ.
00:28:39Вземи и бира.
00:28:42Бъръш, вземи си и чехли.
00:28:49И чехлите ли са в класическо синьо?
00:28:53Пак ми се подиграваш.
00:28:59Това място е много красиво.
00:29:02Не съм идвала тук.
00:29:03Какво е това?
00:29:18Еха!
00:29:20Еха, Бъръш!
00:29:22Да влезем ли?
00:29:26Разбира се.
00:29:27Нямаме си друга работа.
00:29:28Наистина е прекрасно.
00:29:48Чудесно място за сватба.
00:29:50Какво правиш?
00:30:01Ще се оженим.
00:30:04След като сме тук, да го направим.
00:30:08Готова ли си?
00:30:11Хиляда гости!
00:30:12Хиляда и двама!
00:30:14Аплодират ни!
00:30:15Усмихни се, помаха им.
00:30:18Здравейте!
00:30:18Добре дошли!
00:30:23О, Хакан, как си?
00:30:26Добре е дошъл.
00:30:28Идваме, почакай.
00:30:30Здравейте, извинете.
00:30:31Дайте път.
00:30:33Добре дошли, здравейте.
00:30:37Кого видя?
00:30:38Грозноватата дъщеря на чича ми.
00:30:40Кой ли е поканял?
00:30:44Виж в какъв смешен костюм е батко ти.
00:30:48Жена му с бял ерок ли ли?
00:30:52Или така ми се струва?
00:30:54Никаквица!
00:30:59Добре дошли.
00:31:01Добре дошли.
00:31:02Радвам се да ви видя.
00:31:03Как сте?
00:31:04Какво правиш?
00:31:10Не ме остави сама.
00:31:11Ще го оставя тук.
00:31:14Ето ме.
00:31:16Добре.
00:31:17Така.
00:31:19А сега какво?
00:31:22Минаваме директно на въпроса.
00:31:24Всички не гледат.
00:31:25Ще се пръсна от напрежение.
00:31:26Ще се стана тук.
00:31:28Аз съм обредното лице.
00:31:32Уважаема.
00:31:33Уважаема?
00:31:34Без уважаема.
00:31:36Денис Гювенер.
00:31:38Малко суховато, но добре.
00:31:39Продължавай.
00:31:40Вземате ли Бъръш Раджаугло
00:31:44по своя воля и без чущ натиск?
00:31:50Говориш небивалици.
00:31:52Проваляш всичко.
00:31:53В добро и в лошо.
00:31:55Импровизираш.
00:31:56Няма конкретика.
00:31:57Във война и в мир.
00:32:00Ориентирам се според ситуацията.
00:32:03В богатство и в бедност.
00:32:07В болест и в здраве.
00:32:10докато смъртта ви раздели.
00:32:13Вземате ли го за свой законен съпруг?
00:32:24Да, завинаги!
00:32:26Не, не, не дей, не дей.
00:32:27Не дей.
00:32:28Другите казват с цялото си сърце,
00:32:30а после се развеждат.
00:32:32Не.
00:32:32Просто кажи да.
00:32:34Просто да!
00:32:38Да!
00:32:40Да не си луда!
00:32:43Почехли съм!
00:32:44Традицията е такава.
00:32:46Стигни се и хората ни гледат.
00:32:52Твой рете.
00:32:57Бъръш ара джоугло.
00:32:59Стига, не дей така.
00:33:03Хайде!
00:33:04по-дяволите.
00:33:10Вземате ли Денис Гювенер?
00:33:15За своя?
00:33:20Законна съпруга?
00:33:24Да.
00:33:26Моля?
00:33:27Да.
00:33:28Никой не те чува.
00:33:32Да.
00:33:36Хайде целуни булката.
00:33:43Това ли е целувката?
00:33:45които зи.
00:34:12Не, благодаря.
00:34:31Благодаря.
00:34:37Няма нужда да ще. Аз щях да го направя.
00:34:41Всичко е наред.
00:34:42Наред е, нали?
00:34:46Не те разбрах.
00:34:48Доволна ли си вече?
00:34:50За какво говориш?
00:34:51Питам дали си добре.
00:34:53Какво ти става? Успокой се.
00:34:55Молитвите ти се сбъднаха.
00:34:57Стига. Успокой се.
00:34:58Все повтаряше, че убил мама.
00:35:00Но татко умря заради теб.
00:35:02Престани осъзнай се.
00:35:04Ти го мори сината си.
00:35:05Стига!
00:35:06Струваше ли си?
00:35:07Татко!
00:35:08Не е обитои.
00:35:10Има добри и лоши бракове.
00:35:11Стига!
00:35:12Има добри хора с лоши бракове.
00:35:14Приеми го.
00:35:15Престани с тази игра.
00:35:19Виж себе си.
00:35:21Добър човек с нещастен брак.
00:35:24Затвори си устата.
00:35:24Лош брак, като по учебник.
00:35:27Мъкни, казах!
00:35:38Горката, рибка.
00:35:39Горката, рибка.
00:36:09Първи танц.
00:36:10Първи танц.
00:36:18Коя песен да ти пусна?
00:36:29Знаеш ли?
00:36:32Доста скучна сватба.
00:36:34гостите заспаха от скук.
00:36:42Какво ще правим?
00:36:45Купам.
00:36:45Мъзи, мъзи, мъзи.
00:36:53Еле rebозисне амафия,
00:36:58Thousи йъбва, бай, бай, бай, бай скапа!
00:37:01Оти-си йъбва, бай, бай, бай скапа!
00:37:07Еле е бяхрузисне амафия,
00:37:11у тиси йъбва, бай, бай, бай скапа!
00:37:15У тиси йо бай, бай скапа!
00:37:23Ние се уженихме!
00:37:53Ние се уженихме!
00:38:23Ние се уженихме!
00:38:53Денис!
00:39:18Денис!
00:39:20Денис!
00:39:22Денис!
00:39:24Денис!
00:39:26Денис!
00:39:28Денис!
00:39:30Денис!
00:39:32Денис!
00:39:34Денис!
00:39:36Денис!
00:39:38Денис!
00:39:40Денис!
00:39:42Денис!
00:39:44Денис!
00:39:46Денис!
00:39:48Денис!
00:39:50Денис!
00:39:52Денис!
00:39:54Денис!
00:39:56Денис!
00:39:58Денис!
00:40:00Денис!
00:40:02Денис!
00:40:04Денис!
00:40:06Денис!
00:40:08Денис!
00:40:10Денис!
00:40:12Денис!
00:40:14Денис!
00:40:16Денис!
00:40:18Денис!
00:40:20Денис!
00:40:22Денис!
00:40:24Денис!
00:40:26Денис!
00:40:28Денис!
00:40:30Денис!
00:40:32Денис!
00:40:34Не можем да успокоим.
00:40:49Казва, че ако е била тук, това нямало да се случи.
00:40:53Само това повтаря.
00:41:04Не бях до него.
00:41:34Аз също.
00:41:43Той много те обичаше.
00:41:48Теб също.
00:41:53Откъде знаеш?
00:41:56Просто знам.
00:42:02Денис.
00:42:04Аз много обичах баща ти.
00:42:12Много си красива.
00:42:15За първи път те виждам отблизо.
00:42:18Ще ми се първата ни среща да беше различна.
00:42:21знам, че не искаше да ме виждаш, но аз исках да се запознаем.
00:42:36Надявах се да станем приятелки.
00:42:38но знаех, че е невъзможно.
00:42:47Нито мама, нито татко, дори приятелите ми.
00:42:53никой не ми е изказа съболезнования.
00:42:59каква е вината ми.
00:43:04Това, че обичах много баща ти.
00:43:07на никога не пречехме.
00:43:13Вчера говорих с него.
00:43:16Вчера беше жив.
00:43:17Днес вече го няма.
00:43:22Какво ще правя сега, Денис?
00:43:43Моите съболезнования.
00:43:47сестрам.
00:44:06Проштовай.
00:44:17Моите съболезнования.
00:44:21Абонирайте се!
00:44:51Заспа в стаята. Ще останете ли с нея?
00:45:10Ще останем.
00:45:12Добре, ще се видим утре.
00:45:15До утре, Бараш.
00:45:16До утре.
00:45:21Добри хора с лоши бракове.
00:45:44Мама и татко, поне, не са искали да убият децата си.
00:45:55И ние не сме. Не ставай глупова.
00:45:57Бараш.
00:46:06Ако двама души превръщат животите си в ад,
00:46:15те все още ли са добри хора?
00:46:17В колко ще ставаме?
00:46:38В седем.
00:46:40Бързо ли ще дойде пътната помощ?
00:46:42Да беше помислила преди да ми откраднаш колата, госпожо Денис.
00:46:51Какво толкова?
00:46:52Просто се оженихме преди сватбата.
00:46:55Ти каза сватба.
00:46:59Ти казах сватба.
00:47:01Да, казах сватба.
00:47:04Това ми е достатъчно.
00:47:07Но вече можем да се разведем.
00:47:12Тогава да се разведем.
00:47:14А?
00:47:15Представи си, че сме разведени.
00:47:17Денис, стига.
00:47:17Какво?
00:47:19Минали са много години.
00:47:22Срещнали сме се отново по някакъв повод.
00:47:24Дори сме правили любов.
00:47:26Денис, стига.
00:47:28Заспивай.
00:47:29Хайде.
00:47:30Не, разваляй всичко.
00:47:31Аз развалям ли ти глупавите игри?
00:47:35Добре.
00:47:36Какво следва, а?
00:47:39Любов ли ще правим?
00:47:40Не.
00:47:41Не, не, не.
00:47:41Спри.
00:47:42Не, вече правихме любов.
00:47:45Спри.
00:47:46Не.
00:47:47Ще обсъдим, защо сме се развели.
00:47:51Разведохме се, защото...
00:47:55Разведохме се, защото...
00:47:59Изтрезняхме.
00:48:02Добре.
00:48:05Разведохме се, защото след като се оженихме, ти се превърна в смотаняк.
00:48:13Ах ти.
00:48:14Разведохме се, защото ти реши, че съм смотаняк, защото се страхуваше от брака.
00:48:24Но истината е, че ти си смотанячката.
00:48:29Това беше добро.
00:48:31Нали?
00:48:35Разведохме се, защото спряхме да се забавляваме.
00:48:39Защото приемаш всичко на сериозно.
00:48:43Разведохме се, защото ти започна да се месиш в живота ми.
00:48:49Защото имаш проблем с доверието.
00:48:51Защото ти обожаваш тайните.
00:48:53Ти се промени след раждането на детето.
00:48:56Дете?
00:48:57Аха.
00:48:58Какво дете?
00:48:59Ние нямаме дете, ти се удалечи, защото аз не исках дете.
00:49:02И третираш мен като дете.
00:49:04Не, говориш за майка си.
00:49:07Колко пъти ти казах да не ме бъркаш с майка си?
00:49:11Ти си същата.
00:49:12Какво?
00:49:12Не си ли същата?
00:49:13Не.
00:49:14И аз не съм баща ти.
00:49:15Можеше да ми се довериш?
00:49:16Можеше да не ме лъжаш.
00:49:18Ти сприя да правиш секс с мен.
00:49:33Добре, достатъчно.
00:49:35Заспивай.
00:49:41Сладки се, нища.
00:49:44И на теб.
00:49:48Поспи няколко часа.
00:49:56Утре ни чака дълъг ден.
00:50:01Къде ми е телефонът?
00:50:07Стой, аз ще го потърся.
00:50:18Стой, аз ще го потърся.
00:50:48имаш много съобщения.
00:51:05Сболезнования.
00:51:06Вчором няма летище.
00:51:07Как да дойдем?
00:51:08Най-близкото е в Мерзифон.
00:51:09Защо в Чором?
00:51:17Какво си казал на шефа?
00:51:18Нищо засякохме се на вратата.
00:51:25В Чором няма летище.
00:51:27Как ще дойдем?
00:51:30Така пиш?
00:51:31Идиот.
00:51:33Най-близкото летище е в Мерзифон.
00:51:34Мерзифон.
00:51:36На 90 километра от Чором.
00:51:39Оттам ще не имам кола.
00:51:40Държи се така сякаш.
00:51:54Той е загубил баща си.
00:51:56И ти му каза, че погребението ще е вчором?
00:51:59Не знаех, че ще го приема сериозно.
00:52:03Купил си е билет?
00:52:04Къде е Чором?
00:52:21На север от Юзгут.
00:52:26А Мерзифон?
00:52:28В Амася, мисля.
00:52:31Амася?
00:52:32Между Чором и Самсън.
00:52:34Мерзифон.
00:53:04Мерзифон.
00:53:05Денис?
00:53:22Денис?
00:53:35Денис?
00:54:05Денис?
00:54:12Подяволите!
00:54:13Бръж, събуди се!
00:54:15Бръж, ставай!
00:54:17Бръж, ставай!
00:54:19Ще изпуснем сватбата!
00:54:21Защо не нагласи алармата?
00:54:23Нагласих!
00:54:25Подяволите, колко е часът?
00:54:27Боже, какво ще правим?
00:54:29Какво ще правим?
00:54:31Отиваме на сватбата!
00:54:33Айде!
00:54:35Как ще стигнем на време?
00:54:37Трябва да стигнем някак. Обади се!
00:54:41Не настрои ли алармата?
00:54:43Настроих я!
00:54:45За колко часа?
00:54:47За седем.
00:54:49Колко е сега?
00:54:51Десет.
00:54:53И как?
00:55:03Добре ден!
00:55:17Добре ден!
00:55:19!
00:55:20Абонирайте се!
00:55:50Абонирайте се!
00:56:20Абонирайте се!
00:56:50Абонирайте се!
00:57:20Абонирайте се!
00:57:50Абонирайте се!
00:58:20Абонирайте се!
00:58:50Абонирайте се!
00:58:58Идваме, идваме!
00:58:59Чакайте ни на входа, става ли?
00:59:00Добре!
00:59:31Абонирайте се!
00:59:33Абонирайте се!
00:59:35Абонирайте се!
00:59:37Абонирайте се!
00:59:43Абонирайте се!
00:59:45Абонирайте се!
00:59:47Бързо!
00:59:48Абонирайте се!
00:59:49Абонирайте се!
00:59:51Абонирайте се!
00:59:53Абонирайте се!
01:00:01Абонирайте се!
01:00:11Абонирайте се!
01:00:19Абонирайте се!
01:00:27Абонирайте се!
01:00:28Абонирайте се!
01:00:29Абонирайте се!
01:00:30Абонирайте се!
01:00:31Абонирайте се!
01:00:33Абонирайте се!
01:00:34Абонирайте се!
01:00:35Абонирайте се!
01:00:36Абонирайте се!
01:00:37Абонирайте се!
01:00:38Абонирайте се!
01:00:39Абонирайте се!
01:00:40Абонирайте се!
01:00:41Абонирайте се!
01:00:42Абонирайте се!
01:00:43Абонирайте се!
01:00:44Абонирайте се!
01:00:45Абонирайте се!
01:00:46Абонирайте се!
01:00:47Абонирайте се!
01:00:48Абонирайте се!
01:00:49Абонирайте се!
01:00:50Абонирайте се!
01:00:51Абонирайте се!
01:00:52Абонирайте се!
01:00:53Абонирайте се!
01:00:54Абонирайте се!
01:00:55Абонирайте се!
01:00:56Абонирайте се!
01:00:57Абонирайте се!
01:00:58Абонирайте се!
01:00:59Тук почива Мелтем Гювенер.
01:01:29Субтитры создавал DimaTorzok
01:01:59Субтитры создавал DimaTorzok
01:02:29Да!
01:02:40Уважаема Денис Гювенер, вземате ли Барыш Раджилгло за свой законен съпруг?
01:02:46Да!
01:03:16Уважаема Денис Гювенер, вземате ли Барыш Раджилгло за свой законен съпруг?
01:03:32Да си бавимо домаш.
01:03:34Уважаема Денис Гювенер, вземате ли Барыш Раджилгло за свой законен съпруг?
01:03:39Уважаема Денис Гювенер, вземате ли Барыш Раджилгло за свой законен съпруг?
01:03:44Денис Гювенер, вземате ли Барыш Раджилгло за свой законен съпруг?
01:03:49Уважаема Денис Гювенер, вземате ли Барыш Раджилгло за свой законен съпруг?
01:03:53Денис Гювенер, вземате ли Барыш Раджилгло за свой законен съпруг?
Recommended
42:41
|
Up next
41:06
1:07:03
46:16
40:44
48:57
1:00:53
47:51
1:00:39
40:50
56:15
1:51:30
1:57:03
1:49:55
1:02:56
1:01:39
1:07:44
1:08:41
1:02:16
59:57
40:29
1:03:05
1:01:26
1:04:31