- anteayer
#rockandrule #heavymetal #tigra #animation #animacion
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:02:00¡Suscríbete al canal!
00:02:30A special voice.
00:03:00Oh, at last.
00:03:02We've seen every new singer in the whole country.
00:03:05Hey, did the boss find a voice for his new ass?
00:03:08Nah, and he ain't gonna,
00:03:09because there's no place left to look.
00:03:12Toad?
00:03:13Yeah.
00:03:14One more show.
00:03:16You top it, boss.
00:03:18No.
00:03:19I'll get the car.
00:03:20Come here for a report.
00:03:41Record sales are dropping.
00:03:43A confidential analysis shows a downward trend in popularity...
00:03:49Enough!
00:03:50Stop!
00:03:50Stop!
00:03:52Stop, you stupid drive-on!
00:03:54Downward trend in popularity.
00:04:10Computer, report on our project.
00:04:14Progress on this project unchanged.
00:04:18Show me the Armageddon key.
00:04:20Have you finished decoding it?
00:04:35Decoding not yet complete, Mark.
00:04:38I see.
00:04:38Most recent calculations show you will still need a living voice.
00:04:46The vibrations of this voice will create the doorway
00:04:50through which the being will enter this dimension.
00:04:53The ring I designed will identify the exact voice frequency...
00:05:00Yes, yes.
00:05:02Thank you.
00:05:02You're welcome, Mark.
00:05:07That one voice will bring me a powerful being from another dimension.
00:05:16A scientific breakthrough for me.
00:05:19An unforgettable magic show.
00:05:23But a massive.
00:05:34So what do you say?
00:05:37Nothing.
00:05:39That's what I thought.
00:05:40You really have a way with words.
00:05:46So we play one song.
00:05:48One of your songs, of course.
00:05:51So?
00:05:52So if we did two songs, one could be mine.
00:06:01Yeah.
00:06:03Okay.
00:06:04Omar.
00:06:05I'm gonna trust you.
00:06:07Yeah.
00:06:08You trust everybody.
00:06:11Where's Dizzy and Stretch?
00:06:12You can't defend your planet alone.
00:06:17Prepare to die.
00:06:19Come on, Stretch.
00:06:20We're on in five.
00:06:21No.
00:06:22Not yet this.
00:06:23I got unwind.
00:06:24Look out.
00:06:25You've got company at 12 o'clock.
00:06:28But the house is such a mess.
00:06:30Stretch.
00:06:31Look out.
00:06:32Oh, no.
00:06:33Oh, no.
00:06:35Oh, no.
00:06:37I have magnetic forces.
00:06:40Slowing down my brain.
00:06:44Help me.
00:06:46You rules.
00:06:47Come on.
00:06:48Come on, superstars.
00:06:50We got a song to get off.
00:06:52Two songs.
00:06:53Yeah, yeah, yeah.
00:06:55Come on, Stretch.
00:06:58Snap out of it.
00:06:59Okay.
00:07:00But I'm still not relaxed.
00:07:01You'll be okay.
00:07:02You're just nervous.
00:07:03Take a deep breath.
00:07:07Hey, it worked.
00:07:09I'm not nervous.
00:07:10I'm scared.
00:07:13Fabulouso.
00:07:14Thanks, guys.
00:07:15I, too, love the sound of cats in boiling water.
00:07:19Okay.
00:07:20Now, join me, Mylar, in welcoming tonight's last act.
00:07:24Don't hate you.
00:07:28I am living the sound of a show.
00:07:32Don't trust everyone, I can't stand you.
00:07:35Ain't gonna stick around.
00:07:37I wasn't born for love.
00:07:39I was born for love.
00:07:40I was born for love.
00:07:42I was born for love.
00:07:43I was born for love.
00:07:44Hey, yo.
00:07:45And I hate me the sound of you.
00:07:48And there's a powerful sound of you.
00:07:52You just make me laugh.
00:07:54I wasn't born for love.
00:07:55I was born for love.
00:07:57I was born for love.
00:07:59I was born for love.
00:08:01I hate you.
00:08:02You're like me.
00:08:03No.
00:08:04You like your music, I don't show.
00:08:06No.
00:08:07You're such a pity.
00:08:09You want me to go.
00:08:10You're so pretty.
00:08:16You're so pretty.
00:08:17You're so fair.
00:08:19Love your hair.
00:08:20You're so pretty.
00:08:22You're so pretty.
00:08:24Love your makeup.
00:08:25Love your nose.
00:08:27Love your eyes.
00:08:29Love your clothes.
00:08:31You're pretty.
00:08:31Love your nose.
00:08:32I hate you.
00:08:35And I hate this car.
00:08:37I'm in you.
00:08:41Don't need you.
00:08:43I don't need this.
00:08:44I don't trust you.
00:08:45Someone cut the pallet off the pallet.
00:08:47What happened?
00:08:47We didn't even finish.
00:08:49Give me just one good reason why you guys should finish.
00:08:52I'll break your goal.
00:08:55Okay.
00:08:56That's one good reason.
00:08:58Chop, chop.
00:08:59Same song.
00:09:00Omar, my song.
00:09:03And now, back by popular demand, tonight's last act.
00:09:15Oh, what will the signal beep for your eyes to see?
00:09:35Watching off sides as I wait, just in case you need.
00:09:41So I still will set the stage, send my thoughts to you.
00:09:50I will see you every way, the sound's in the blue.
00:10:04Mark, right?
00:10:06I'm one of your biggest fans.
00:10:08Welcome to Mylard's, the launching pad of the stars.
00:10:17Easy on the polyesters, guy.
00:10:22Oh, what will the signal beep for your eyes to see?
00:10:28Oh, so what's going down?
00:10:32I mean, this wouldn't have anything to do with your worldwide talent search, would it?
00:10:40Okay, okay.
00:10:41So it's hush-hush.
00:10:42I don't know anything except, uh, I might just have a band that could make us both a bundle.
00:10:51Tidy some?
00:10:54Got a couple of bucks?
00:10:55Hey, I didn't say it was this band, did I?
00:11:06Now I have revealed exactly why I'm here.
00:11:10I'll be your angel if you want to see how perfect sharing love with an angel can be.
00:11:15Like I said, this band's on its way to fame and fortune.
00:11:40I loved it!
00:11:54And so did a warm, personal, and influential friend of mine.
00:11:57The only hometown rocker to have a record go gold, platinum, and plutonium in one day.
00:12:02Mark, the magic man!
00:12:08Mark, don't let him get us!
00:12:10He'll put a heck on me!
00:12:12Hex, stretch.
00:12:13Hex.
00:12:14Ooh, ooh, two of them!
00:12:16That's even worse!
00:12:17Hey, guys, I'm going to work up your promo.
00:12:19So, uh, which one's your lead singer?
00:12:22Omar.
00:12:23Angel.
00:12:24Angel.
00:12:24Omar.
00:12:25A duo.
00:12:25Oh, fabuloso!
00:12:30Old-fashioned, but new!
00:12:33I love it!
00:12:44Where's Angel gone?
00:12:46I don't know.
00:12:47She left.
00:12:48So, uh, listen, Omar.
00:12:51Have you ever thought about, well, about singing with Angel?
00:12:55Yeah, Omar.
00:12:56You know, two lungs are better than one, right?
00:12:58Well, is it four lungs?
00:13:00It is.
00:13:14Oh, Mr. Mybar, and, uh, he wanted to know who our lead singer was, and...
00:13:20Yeah, and Dizzy told him it was you and Angel.
00:13:22Thanks, Stretch.
00:13:23Come on, Omar.
00:13:25Omar, I bet if you and Angel ever got together, someday we could be as big as Mark.
00:13:31Screw Mark.
00:13:33Ooh, Omar, don't talk like that.
00:13:36M-M-Mark is everywhere.
00:13:39Mark knows everything.
00:13:42Huh?
00:13:42Oh, jeez!
00:13:49What's all the office at Warhol?
00:13:51Crazy cop!
00:13:54See you guys later.
00:13:55Look it.
00:14:21Why don't you just leave me alone?
00:14:23You've already screwed things up enough for one night.
00:14:26I trusted you, you jerk!
00:14:28Yeah, yeah.
00:14:29You were good tonight!
00:14:32You were good!
00:14:33So why'd you walk?
00:14:36Sometimes I walk, sometimes I talk.
00:14:39I'm talking now.
00:14:47Hey, you know, everything got a little weird.
00:14:50Yeah, I know what you mean.
00:15:00I don't know, Angel.
00:15:02I guess I just want it all.
00:15:05Now.
00:15:06I want everything, too, Omar.
00:15:12It takes time.
00:15:36It's almost morning.
00:15:59So?
00:16:01You going somewhere?
00:16:02No, Miss Angel.
00:16:04No.
00:16:04I've got everything I need.
00:16:07Right here.
00:16:11What the?
00:16:14Hey, you sleazy pervo!
00:16:17Have a message for Miss Angel.
00:16:19Omar, forget him.
00:16:21Look at this.
00:16:22Won't you come up for a spell?
00:16:25Huge.
00:16:25Forget it.
00:16:27Come on.
00:16:28Oh, he wants to talk to us.
00:16:29It could be big fun.
00:16:34I thought you weren't coming up to Mox, Omar.
00:16:42Yeah?
00:16:43Well, I changed my mind.
00:16:45Mark, the magic man.
00:17:13Big joke.
00:17:14Omar, you haven't even met the guy.
00:17:17Unbelievable.
00:17:18He's all a magic act.
00:17:21Video tricks.
00:17:23It's a scam.
00:17:25He's got nothing to say.
00:17:28Trust me.
00:17:28I guess you're not coming in.
00:17:55I guess you're right.
00:17:56Shoot yourself.
00:18:00How do you get in?
00:18:03Maybe you've got a sacrifice to go to something.
00:18:12Yeah?
00:18:13We're here to see Mark.
00:18:14Mark!
00:18:15Great to see you.
00:18:17What the heck?
00:18:18Nice place you've got here, Mark.
00:18:20Kind of cozy.
00:18:21Thanks.
00:18:22Hey, Mark, let's talk finally.
00:18:25What's the deal?
00:18:26Listen, you got it all wrong.
00:18:28I'm not the fool.
00:18:30Oh, hi.
00:18:32You must be Mark's brother.
00:18:34No, but I...
00:18:35No?
00:18:35But you look so much alike.
00:18:38Well, we are brothers, but...
00:18:40Like I said, let's bottom line it, Mark.
00:18:43I'm not Mark!
00:18:45You're not?
00:18:47No.
00:18:49Sorry.
00:18:51Mark!
00:18:52Great to see you.
00:18:54Did you tell him I was Mark?
00:18:56No!
00:18:56Then why does he keep calling me Mark?
00:18:59Are you calling me a liar?
00:19:02No, but he keeps calling me Mark.
00:19:04You are calling me a liar.
00:19:06I'm not.
00:19:08You are so.
00:19:09That's it.
00:19:10I'm not.
00:19:11Party's over.
00:19:11So.
00:19:12Let's slow down, Omar.
00:19:14Now, let's give it a chance.
00:19:15We might be honest...
00:19:16Come on!
00:19:16It's a waste of time to creep around this to Prevost's mansion,
00:19:20escorted by two of Mother Nature's finest freaks.
00:19:24Green!
00:19:25Huh?
00:19:26Green!
00:19:27This one talks in numbers.
00:19:31Words to the wise guy.
00:19:33Be nice or be dog food.
00:19:37Follow.
00:19:44Make yourselves at home, Dad.
00:19:47Except you.
00:19:49It was the freak reference, wasn't it?
00:19:52You're gonna apologize, rude boy?
00:19:56I'm sorry.
00:19:57Dick knows.
00:19:59What?
00:20:03Anyone want a beer?
00:20:21I'm Mark.
00:20:23Hi.
00:20:23Hi.
00:20:24Am not.
00:20:25And so.
00:20:27Ahem.
00:20:29Allow me to introduce the roller skating schlepper brothers.
00:20:36Toad, sleazy.
00:20:38And Zep.
00:20:39Nais assistance, stupide.
00:20:42I just love it when he talks French.
00:20:45Oh.
00:20:45Ah, sweet angel.
00:20:49You look even more beautiful in person than on stage.
00:20:55Hmm.
00:20:56Better get some antiseptic on that before it festers.
00:20:59Well, that's, uh, Omar, our lead singer, and, and...
00:21:07Enough about them.
00:21:08Let's talk about you.
00:21:10What did you think of my last album?
00:21:14I loved it.
00:21:15I bought it, too.
00:21:18My gerbil uses it for a room divider.
00:21:20But where's our hospitality?
00:21:32Boy!
00:21:33Bring on the Edison balls.
00:21:37Oh, I'm...
00:21:38I'm sure you're into reaching new levels of consciousness.
00:21:43Aren't you?
00:21:44Yeah.
00:21:45We're into that kind of stuff.
00:21:46It's all we ever do.
00:21:48Excellent.
00:21:49Learned.
00:21:50Then I've got something you boys will really enjoy.
00:21:55Shall we take a stroll in the garden, my dear?
00:22:00Yeah.
00:22:01Watch out.
00:22:11Oh.
00:22:17Uh, none for me.
00:22:18Uh, I had one today.
00:22:19Chats.
00:22:20And, uh...
00:22:21Where's the fat one?
00:22:29Fat one?
00:22:30I don't like this.
00:22:35Angel.
00:22:36Angel.
00:22:37Angel.
00:22:38What a garden.
00:22:44What a house.
00:22:47So, uh...
00:22:48How many rooms are you crammed into here?
00:22:50Success does have its rewards, Angel.
00:22:57However, such trophies are minor compared to what I really want.
00:23:05An audience can accept and understand the power of magic, my magic.
00:23:16Is that too much?
00:23:17Is that too much to ask?
00:23:20No, but, um...
00:23:22Apparently, it is.
00:23:24You must remember that my last concert was not completely sold out.
00:23:29So?
00:23:29It was still great.
00:23:30I was there.
00:23:31Don't toy with me, Angel.
00:23:33I'll show them power.
00:23:36I can do it.
00:23:38With you, Angel.
00:23:42And your voice.
00:23:45What about the rest of the band?
00:23:46My contract has room for only one signature.
00:23:51Yours.
00:23:52The group's just starting to come together.
00:23:55I think we got a pretty good chance of...
00:23:56Agitating on the hometown circuit for the rest of...
00:23:59Your life, your life, your life, your life, your life, your life, your life, your life.
00:24:02Call it what you want.
00:24:04I...
00:24:04I believe in...
00:24:06Miracles.
00:24:07If you think you're going anywhere with the home arts of this world...
00:24:11Open your eyes.
00:24:15Accept my offer.
00:24:17No, Mark.
00:24:18I couldn't leave them for anything.
00:24:21I didn't offer you anything.
00:24:26I offer you everything.
00:24:30No!
00:24:31Too bad.
00:24:33But we all have our illusions.
00:24:35Far be it from me to take away yours.
00:24:40Hey, she's picking it up.
00:24:43Yeah, the boss was right.
00:24:45Come on, come on.
00:24:47The boss is waiting.
00:24:55You will bring me my...
00:24:58Demon.
00:24:59Whether you like it...
00:25:01Or not.
00:25:02Show her friends to the door.
00:25:10Angel.
00:25:11Angel.
00:25:11Angel.
00:25:13Angel.
00:25:13We have to go.
00:25:16Oh, no.
00:25:17I spy with my little eye something that begins with fact.
00:25:23I was looking for you.
00:25:25What's going on?
00:25:26I demand an answer.
00:25:28Hey, you know, you're a pretty nosy guy.
00:25:30Violence is not the answer to anything.
00:25:33Can't we discuss this like civilized human beings?
00:25:38No, I don't think so.
00:25:40Look, Sleazy.
00:25:41These ones are still watching old holograms.
00:25:45Yeah, I think that brain's just seized up.
00:25:47Triumph, triumph for the glory, triumph for the glory of me.
00:25:51Triumph, triumph for the glory, the power and the glory that is me.
00:25:56Triumph, triumph for the glory, triumph for the glory of me.
00:26:13Triumph, triumph for the power and the glory of me.
00:26:18Triumph, triumph.
00:26:24¡Ram!
00:26:33¡Oh, mira Toad!
00:26:35¡Now they're sleeping like little babies!
00:26:38¡Everyone out of the pool!
00:26:41¡But Toad, they can't walk in this condition!
00:26:44¡Yeah, you're right, Sleazy!
00:26:47¡I think they better drive!
00:26:54Preparation sequence has begun.
00:26:59Transfer sequence committed.
00:27:02Module deployment initiates.
00:27:06¡Oh, mira!
00:27:10TG.4 Advising.
00:27:15Pressure set is called by Advising.
00:27:19...
00:27:37Oh, excuse me, but can you put me down?
00:27:40Hello? Hello?
00:27:43¿Alguien en ahí?
00:27:45¡Ouch!
00:27:47Así que no vayas a jugar, ¿eh?
00:27:49¡Oh!
00:27:50¡Eso es lo que estaba afraid de!
00:27:52¡Ese es un arma de letal.
00:27:53¡Puedo paralizarte!
00:27:54¡Oh, no!
00:27:55Recuerda que la violencia no es la respuesta de la acción.
00:27:59¡Hey, Toad!
00:28:00¡Eso tiene letal.
00:28:02¡Oh!
00:28:04¡Suscríbete de mí!
00:28:10¡No me asesco!
00:28:13¡Oh!
00:28:15¡Oh!
00:28:16¡Omar!
00:28:17¡STrench!
00:28:18¡¿Where es Angel?!
00:28:19¿Qué haces con él?
00:28:20¡Oh!
00:28:21¡Se ha robado una cosa con Mark!
00:28:27¡¿She está?
00:28:28¡Mark está hacerla grandir entre él!
00:28:31¡Oh!
00:28:33¡Overdiente!
00:28:36¡Oh!
00:28:38¡Oh!
00:28:39O, ¡Oh!
00:28:40¡Oh!
00:28:41Wait a minute, she wouldn't go anywhere with you guys.
00:28:47I'm bored, Seth.
00:28:50Ya, ya, ya, me too.
00:28:53Happy trails, Conclaros.
00:28:57Hey, you guys can't get away.
00:29:11Oh, no. Stretch, stretch. Wake up, stretch.
00:29:26You guys are totally stoned.
00:29:28Hurry, wake up. You gotta drive.
00:29:30I don't know how to drive.
00:29:34Dog, dog.
00:29:36Look out.
00:29:41Get a grip on yourself, Missy.
00:29:47We're not gonna die.
00:29:51Yes, we are.
00:30:00Oh, no.
00:30:01A bag, lady.
00:30:11Here. I'm sorry.
00:30:14Oh, no. This is my car. My wheels. My voltage wagon.
00:30:21Hey, stretch. Dehydrate.
00:30:25Okay.
00:30:27Ah.
00:30:28What's going on? Where's Angel?
00:30:30Angel's gone, Omar.
00:30:31What?
00:30:32Look.
00:30:33There.
00:30:34Mark's taking you to New York.
00:30:36Oh, no.
00:30:37This is my car.
00:30:38My wheels.
00:30:39My voltage wagon.
00:30:40Oh, no.
00:30:41This is my car.
00:30:42My wheels.
00:30:43My voltage wagon.
00:30:44Hey, stretch.
00:30:45Dehydrate.
00:30:46Okay.
00:30:47Ah.
00:30:48What's going on?
00:30:49Where's Angel?
00:30:50Angel's gone, Omar.
00:30:51What?
00:30:52Look.
00:30:53There.
00:30:54New York.
00:31:04Well, thank you, little Miss Ambition.
00:31:08Huh?
00:31:09Well, it ain't that easy.
00:31:11She owes me a...
00:31:14I see.
00:31:16I mean, us.
00:31:18A personal explanation.
00:31:19New York's only three days away.
00:31:21It's gonna take us six days.
00:31:23Huh?
00:31:24We only got half a car left.
00:31:25He he he he.
00:31:26Oh.
00:31:27Oh.
00:31:28Oh.
00:31:29Oh.
00:31:30Oh.
00:31:31Oh.
00:31:32Oh.
00:31:33Oh.
00:31:34Okay, you quad.
00:31:35Breathe.
00:31:36What are you doing in a public fountain?
00:31:38We give up, quad.
00:31:40What are we doing in a public fountain?
00:31:42Okay, wise guys.
00:31:43Into the car.
00:31:44Now.
00:31:45Why?
00:31:46That's a 419.
00:31:47BNF.
00:31:48Bathing felony.
00:31:49You're lucky I'm not running in for a 431.
00:31:53Improper swimwear.
00:31:55Hey, wait.
00:31:56A real crime's been committed.
00:31:59Those goons up at Mock's place tried to push the car down the hill and...
00:32:02Just a confession.
00:32:03No.
00:32:04Then save it for the judge.
00:32:05Let's go.
00:32:06Come on, Dizzy.
00:32:07What?
00:32:08Huh?
00:32:09I'll get the evidence.
00:32:10Oh, no.
00:32:11I'll get it.
00:32:12Nah.
00:32:13I'll get the evidence.
00:32:14No.
00:32:15You get the evidence.
00:32:16No.
00:32:17I'll get it.
00:32:18Nah.
00:32:19I'll get it.
00:32:20You.
00:32:21Get in the car.
00:32:22I'm trying to call on a law, officer.
00:32:24Well, let me tell you one thing, buddy.
00:32:27That's a 637.
00:32:29And this time, I've got you red-handed.
00:32:32Shhh.
00:32:33Someday you're gonna thank me.
00:32:34You're absolutely right.
00:32:36Thank you.
00:32:39You're welcome.
00:32:40Slime!
00:32:41Going down the road with a friend or two.
00:32:46Ain't nothing in the world.
00:32:48Give me a hug.
00:32:49You're welcome.
00:32:51Slime!
00:32:52Slime!
00:32:53Slime!
00:32:54Slime!
00:32:55Slime!
00:32:56Slime!
00:32:57Slime!
00:32:58Slime!
00:32:59Slime!
00:33:00Slime!
00:33:01Slime!
00:33:02Slime!
00:33:03Slime!
00:33:04Slime!
00:33:05Slime!
00:33:06Slime!
00:33:07Slime!
00:33:08Slime!
00:33:09Slime!
00:33:10Slime!
00:33:11¡Suscríbete al canal!
00:33:41¡Suscríbete al canal!
00:34:11¡Suscríbete al canal!
00:34:17¡Suscríbete al canal!
00:34:19Just remember, Omar, it's not Old Town, it's Nuclear.
00:34:34Hey, buddy, power blackout. City's closed. No admittance to unauthorized vehicular traffic.
00:34:44Chief Inspector Quaalude, Old Town Police. These are scientists. Big shots.
00:34:50Sorry, Inspector. There's trouble inside and it's my job to...
00:34:55That's great. You're doing a good job. We'll be on our way.
00:34:58Thanks anyway, Inspector. I'll just check this.
00:35:02Hey, this is a tuna fishing license.
00:35:10Oh, great scam, Omar. What's next?
00:35:14What's next?
00:35:37Oh, my God.
00:35:40Oh.
00:37:40I have to be back in bed by 12 o'clock. That's when Toad checks in on me.
00:37:47Oh, that's too bad, Toad. But never mind. With your funk and my spunk, we don't need much time to find some real hot action.
00:37:59Hey, you're a little dated for one of Mars. You know what I mean? But that's okay.
00:38:05Just keep your lips sippin' and stick with Cindy. We're on our way to the Twilight Zone.
00:38:12You know, it's just like Toad says.
00:38:15There's wackos out there just waitin' for sweet young things like you.
00:38:20Let's go for it!
00:38:22I found the voice. I've got the girl.
00:38:35Understood. The Armageddon key has now been fully decoded. Standby for data transmission.
00:38:45According to the key, the girl must sing this progression of musical notes.
00:38:52The vibrations of her voice will create a doorway through which the being will enter this dimension.
00:39:03Ah, yes. My beast. Their nightmare. All mine. For a song. And then nothing can stop me.
00:39:18Cliché, Mark. You can be stopped. There is a force which can send the being back.
00:39:27Send it back? What? Where? Who?
00:39:32The being can be sent back by the magic of one voice, one heart, one song.
00:39:40Magic? Magic's magic! One voice, one heart, one song!
00:39:46It's liverous garbage! Who is this person?
00:39:50Individual's identity presently unavailable, Mark. Search will start now. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking. Now checking
00:40:20No one voice, one heart, one song
00:40:22pero quien es el mismo?
00:40:24No one.
00:40:27No hay no...
00:40:30No?
00:40:32No...
00:40:34...todo...
00:40:35...person
00:40:38Pues el líder es mi eighty
00:40:42Tra 토� atrás de la primera demon como maludia.
00:40:45.
00:40:45Adobe
00:40:47La solución
00:40:50We all realize business is a tiny bit off, but I mean, this is pretty crazy.
00:40:56Wars have been started for less. When I want your opinions, I'll give them to you.
00:41:05We're in the clear. Come on, doll, let's score a half.
00:41:09Oh, right behind you.
00:41:12It's a sunny 68 out there somewhere, but our weather watch limits a few acid showers.
00:41:20So button up and don't forget those goggles.
00:41:23You heard it here first. Mark the Magic Man has announced he's coming out of seclusion to do a surprise concert at Carnegie Hall.
00:41:31Tickets go on sale at noon for his triumphant Beauty and the Beast concert.
00:41:35A show to end all shows. On the sports front, the hometown rats being the dogma...
00:41:40Oh, I can't look.
00:41:52Oh, yeah, the ladies will love this.
00:41:55Okay, Alphonse.
00:41:56Alphonse?
00:41:58Whoa! So that's your real name.
00:42:01Try up, Stretch.
00:42:02Ooh, touchy.
00:42:04Let's see if I got the whole stove.
00:42:07Oscar here piles everyone into a stolen police car, beats it up to New York, tries to run the barricades.
00:42:13You all get nailed by the city cops, and I have to close down shop for half a day to bail you all out.
00:42:19It's not exactly like it sounds, Aunt Edith. We're a band, right? And Angel left without telling anybody.
00:42:25Oscar here says she owes us a personal explanation.
00:42:28For what? Because she ran out with Mark without saying goodbye? Because he's a big star and you guys are just wishing?
00:42:36We're concerned.
00:42:37We're concerned.
00:42:39Say what?
00:42:40I said we're concerned.
00:42:42Concerned about who?
00:42:43About Angel. We're concerned about her, okay?
00:42:45You're all hot, Oscar.
00:42:46You never told us we were concerned.
00:42:48Is it sucked with the proof there?
00:42:50Oh, yeah. If it gives you any trouble, come on back.
00:42:53Okay, guys. I can't tell you much about Mark, but I can tell you about Cinderella.
00:42:58Aw, are you gonna tuck us in, too?
00:43:00Relax, Oscar. I was just beginning to like you.
00:43:03You little scum baby.
00:43:05Like I was saying, she's the little sister of a couple of guys who work for Mark.
00:43:10Toad, ZZ, and Slip?
00:43:12Yeah. Close.
00:43:14So where do we find her?
00:43:16I know she hangs around an uptown club.
00:43:18What does she look like?
00:43:19Sorry, Alphonse. Everyone looks the same through this thing.
00:43:22But she's got a wing and heart tattoo.
00:43:25My 1495 Special.
00:43:28The End
00:43:47Toad here.
00:43:48Captain.
00:43:49What do you want?
00:43:51You got to listen to my side of the story now.
00:43:54It was not my fault that night at all.
00:43:56Los cubs deberían estar en la TEC.
00:43:58Estoy en el nivel.
00:44:00Para demostrarlo, tengo algunas escuttlebuttas para ti.
00:44:03Ahora, has montado tu ventas para este departamento de la ciudad,
00:44:06Club 666.
00:44:08Ahora, hay tres chicos de la ciudad de la ciudad
00:44:11que se caer en la caja de problemas.
00:44:15Están buscando tu pequeña hija.
00:44:17Ahora, ¿no?
00:44:21¿Tú me dejaron de la caja?
00:44:23Oh, je...
00:44:26Ha, ha, no, where even?
00:44:29Think.
00:44:30We're gonna club 666.
00:44:34Now let's roll.
00:44:36Wait.
00:44:38Follow them, yes.
00:44:39But don't interfere.
00:44:42I have a much more amusing idea.
00:44:47Give me what's-her-face.
00:44:56Oh, boy!
00:45:10Mutants in the foyer of the club!
00:45:13Big meat-o!
00:45:15Sushi!
00:45:17That a boy, Sonny, no prisoners!
00:45:22Okay, let's go!
00:45:24Ooh!
00:45:29Watch your step!
00:45:31This is a hot and sandy gravity club in the city, you know.
00:45:35But you let mutants in and it spoils everything.
00:45:38Know what I mean, honey?
00:45:41They just don't know how to dress.
00:45:44Angel, repeat Raoul Love Day.
00:45:57Squeeze you later, Raoul.
00:46:03In us and out us, scream us and shout us, and things that make people sad.
00:46:08Hey, Omar, where's this tattoo supposed to be anyway?
00:46:12It could be on her arm or her leg.
00:46:15Or promiscuously anyway.
00:46:18Let the body dance.
00:46:19Want to dance?
00:46:20Hey, Tom!
00:46:22There's a booth over there!
00:46:23But there's somebody out there!
00:46:25Not for long, sweetie.
00:46:26Right.
00:46:27Not for long, sweetie.
00:46:28Not for long, sweetie.
00:46:29Right.
00:46:30Woo!
00:46:31Yeah!
00:46:32Yeah!
00:46:33Yeah!
00:46:34Yeah!
00:46:35Yeah!
00:46:36Yeah!
00:46:37Hey, Tom!
00:46:38There's a booth over there!
00:46:39But there's somebody in it!
00:46:40Not for long, sweetie.
00:46:41Right.
00:46:42Woo!
00:46:43Yeah!
00:46:44It's kind of cute.
00:46:45But this guy had just gone too far, so I told him he was a real Waldo, and I broke his
00:46:47face.
00:46:48It's kind of cute.
00:46:49But this guy had just gone too far, so I told him he was a real Waldo, and I broke his
00:46:52finger...
00:46:53Oh!
00:46:54Oh!
00:46:55Oh!
00:46:56Oh!
00:46:57Oh!
00:46:58Sorry.
00:46:59Pardon me.
00:47:13Mays?
00:47:14Oh!
00:47:15Oh!
00:47:16Sorry!
00:47:17Pardon me.
00:47:18Mays?
00:47:19Uh-oh.
00:47:20¡Gracias!
00:47:50¡Gracias!
00:48:20¡Gracias!
00:48:22¡Gracias!
00:48:44¡Stay close, Diz!
00:48:45We'll play it by ear
00:48:50Angel!
00:48:54Omar!
00:49:01Angel!
00:49:04Bog Squad, ¡get off the street!
00:49:07Dizzy!
00:49:09Omar!
00:49:11Angel!
00:49:13Omar!
00:49:15Angel!
00:49:17Omar!
00:49:19Angel!
00:49:21Angel!
00:49:23Omar!
00:49:25Angel!
00:49:27Omar!
00:49:34Angel!
00:49:57Omar!
00:50:03What a pleasant and unexpected surprise.
00:50:07Hi, big ol'.
00:50:09How's it going?
00:50:11Perhaps we should invite Omar up for a spell.
00:50:22I've got everything too, Omar.
00:50:24I've got everything I need.
00:50:26It takes time.
00:50:29There, there.
00:50:31Come to daddy.
00:50:34Excellent performance, my dear.
00:50:39Watch her face.
00:50:42Thank you for your help.
00:50:44It's a pleasure working with you, Mark.
00:50:47Oh, yes.
00:50:50Good, clean fun.
00:50:54All work and no play makes Mark a dull boy.
00:50:59Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:51:07Okay, on number three.
00:51:09Fight up on the girl.
00:51:10Then give me the wall shot.
00:51:12The boss is ready on two.
00:51:14Okay, it's showtime.
00:51:17Look, forget it.
00:51:18Look, forget it.
00:51:19I won't sing.
00:51:20And what have you done to the guys?
00:51:22I offer you fame, riches, and a crack at the top.
00:51:27You refuse.
00:51:28I accept that.
00:51:31Good.
00:51:32Where's Omar?
00:51:33But then a chance to work with me, Mark.
00:51:36And you say, no, thank you.
00:51:41I'm very disappointed.
00:51:43Hey, listen.
00:51:44But still hopeful.
00:51:46Mark!
00:51:47So try to realize that I must be firm when I say to you, dear angel, sing, or they fall.
00:52:01What are you doing to them?
00:52:03Mark!
00:52:04Stop!
00:52:05Mark!
00:52:06More!
00:52:07Stop!
00:52:08Help!
00:52:09I'm safe!
00:52:10As you wait, your word is going to be free.
00:52:13You could have killed them.
00:52:14You're totally...
00:52:15You're totally...
00:52:16I'm...
00:52:17I'm...
00:52:18I'm...
00:52:19I'm...
00:52:20I'm...
00:52:21I'm...
00:52:22I'm...
00:52:23I'm...
00:52:24I'm...
00:52:25I'm...
00:52:26I'm...
00:52:27I'm...
00:52:28I'm...
00:52:30I'm...
00:52:31I'm...
00:52:32I'm... I'm...
00:52:33¡Estás realmente increíble!
00:52:35Gracias.
00:52:36¿Vamos a ver todos?
00:52:58Omar?
00:52:59¡Strech!
00:53:03¿Estás muy busy?
00:53:07¿Cómo están?
00:53:09¿Cómo están?
00:53:10¿Cómo están?
00:53:11¿Qué, Mr. Mock?
00:53:15¡Buen voyage! ¡Buen voyage!
00:53:18¡Buen voyage!
00:53:19¡Buen voyage!
00:53:20¿Qué ha hecho para ellos?
00:53:22¡Eres airheads!
00:53:26Omar,
00:53:27te prometo,
00:53:28te voy a tirar de esto.
00:53:29¿Qué?
00:53:30¿Qué?
00:53:31¿Qué?
00:53:32¿Qué?
00:53:33¿Qué?
00:53:34¿Qué?
00:53:35¿Qué?
00:53:36¿Qué?
00:53:37¿Qué?
00:53:38¿Qué?
00:53:39¿Qué?
00:53:40¿Qué?
00:53:42¿Qué?
00:53:47¿Qué?
00:53:49¿Qué?
00:53:50¿Qué?
00:53:51No, no, no, no. I let them go for you.
00:53:54Four more.
00:53:56And you sing a little song for me.
00:54:21K.I.X. Morning News Update.
00:54:26Mox's promise to rewrite rock history was prematurely and tragically interrupted last night
00:54:31when an overwhelming power surge totally destroyed Carnegie Hall and blacked out the entire city.
00:54:37Survivors described the destruction as evil, spooky, and, wow, bad karma man.
00:54:43Our cameras are on the scene.
00:54:45And it smelled just like clean fluid.
00:54:48And all it made me do was want to, like, wax the floor.
00:54:51So, like, can someone tell me, like, is this concert for real or is it just another rip-off?
00:54:56I don't know about this, Jake.
00:54:58Nobody seems to be buying these.
00:55:00I survived the mock concert t-shirts.
00:55:03And finally, our roving reporter, the late Biff Glonsky.
00:55:07What happened?
00:55:09The failure of the New York electrical power system caused the explosion.
00:55:15The being did not completely materialize in this dimension.
00:55:21I need more power?
00:55:23Affirmative.
00:55:25A sufficient, stable energy source does exist.
00:55:29In Ohm Town.
00:55:32Ah, of course.
00:55:35Ohm, sweet Ohm.
00:55:37I will raise this demon.
00:55:43I will not fail again.
00:55:47Its power will be mine.
00:55:50Ohm Town.
00:56:03Ohm Town.
00:56:16¡Gracias!
00:56:46¡Gracias!
00:57:16¡Gracias!
00:57:46My name is Marky. Thanks a lot.
00:57:49My name is Marky. Thanks a lot.
00:57:53My name is Mark. Thanks a lot.
00:57:56My name is Marky. Thanks a lot.
00:58:04Hey, kids. It's time for Uncle Marky's cartoon show.
00:58:13Hello, boys and girls.
00:58:14Heyo Uncle Mikey, can you tell the difference between good and evil, is this man being good to the past, or evil, good or evil?
00:58:38Josh, we're here, hey boss, boss, wake up, we're all the home town, hey boss, can you tell the difference between good and evil, Zip, try to realize there is no longer black or white, good or evil, we've evolved, we've evolved, we've evolved, we've evolved, we've evolved.
00:59:08But Uncle Mikey says we should know the difference between, we all must have our own personal view of right and wrong.
00:59:17But, but, but is what we are doing evil?
00:59:20Of course not, remembers if evil spelled backwards is live, and we all want to do that?
00:59:28Yeah, yeah, yeah, but, but, but Uncle Mikey says that, uh.
00:59:31So, until next week, boys and girls, goodbye, and be good.
00:59:38Goodbye, Uncle Mikey.
00:59:41Zip, zip, zip, no Santa Claus, no Toothfury, and no Uncle Mikey.
00:59:49I've seen it, angel, destiny has revealed itself.
01:00:11To me too, Mock.
01:00:13I, I can't resist you anymore.
01:00:20Take, take me with you wherever you go.
01:00:23We're here in your hometown.
01:00:28Just you, you and me, Mock.
01:00:30Yes, after the concert.
01:00:35Forget the concert, we can cancel.
01:00:37Nothing else matters, just us.
01:00:42Just us.
01:00:45You and me.
01:00:48Hmm, me.
01:00:50Let's, let's go away together.
01:00:52Hmm, Fiji.
01:00:55Disneyland.
01:00:57Fantasy Island.
01:01:00Wherever you like.
01:01:01Angel, but I win.
01:01:03You're a very clever girl.
01:01:06I've enjoyed your little game, but tonight the game is fine.
01:01:10You'll never see that demon.
01:01:12I'm the one with the voice, and I'm not going to sing.
01:01:15Shut up.
01:01:16And without me, I'll do nothing.
01:01:18Shut up.
01:01:18Shut up.
01:01:19Shut up.
01:01:20Shut up.
01:01:21What?
01:01:22No, Hocus Pocus.
01:01:24You will sing.
01:01:26If I can sing it up, I can sing it back.
01:01:36Hey, Lord.
01:01:38Hey, Lord.
01:01:40Hey, Lord.
01:01:41Hey, Lord.
01:01:43Locked off.
01:01:47Hey, Lord.
01:01:49Hey, Lord.
01:01:50Force, force.
01:01:52Are you okay?
01:01:53Yes.
01:01:55Sing, Lord.
01:01:56And scream.
01:02:00But she still pissed me off.
01:02:03Get me that worm, Milar.
01:02:05Tell him that I want a concert at the power plant tomorrow night.
01:02:10Drug the girl.
01:02:12And wire her to the circuit board.
01:02:14I like you.
01:02:32And I like this town.
01:02:36I mean you.
01:02:37And it's wonderful town.
01:02:40And I know that I like you.
01:02:42Okay, guys.
01:02:43Where's the girl?
01:02:45Where's my duo?
01:02:47Sorry, Mr. Milar.
01:02:48But we no can duo.
01:02:50Ha, ha, ha, ha.
01:02:51Seriously.
01:02:52Angel likes singing with Mark.
01:02:55And Mark's in New York.
01:02:57Isn't that nice?
01:02:59Nice?
01:03:00Nice?
01:03:02You guys just blew the whole show.
01:03:05Fame and fortune.
01:03:06And why?
01:03:07Because you wouldn't listen to my law.
01:03:12I said duo.
01:03:15The guy and the girl.
01:03:18A duo!
01:03:20Excuse me.
01:03:21What?
01:03:22Tonight?
01:03:24Mark?
01:03:25At the power plant?
01:03:27Hey, guys.
01:03:29I've got a real concert to emcee.
01:03:31You're on your own.
01:03:33Come down.
01:03:34I'll see how I can be.
01:03:57¡Gracias!
01:04:27¡Gracias!
01:04:30¡Kracias!
01:04:34¡Gracias!
01:04:38¡Gracias!
01:04:44¡Gracias!
01:04:45¡No, no, no, no, no, no, no!
01:05:15Hey, Omar, I just had this crazy dream where you were a real nice guy.
01:05:35Get serious.
01:05:37What happened?
01:05:39Oh, my head feels like an eggplant.
01:05:42That's Angel.
01:05:43With Mark.
01:05:46I don't like this.
01:05:48Omar, Angel's in trouble.
01:05:52I've had it with the rescue business.
01:05:55Why, you heartless, unfeeling.
01:05:59Don't you care?
01:06:00The only thing she cares about is being up there with him.
01:06:03You can't believe that.
01:06:05I don't believe in this.
01:06:10Everybody, freeze.
01:06:12That means you.
01:06:14Hey, sloth!
01:06:22Oh, Liz, what are we doing?
01:06:42You've got to do what your heart tells you.
01:06:44Doesn't Omar know that?
01:06:46I thought you did.
01:06:47I was wrong.
01:06:49I'm scared.
01:06:50I'm scared.
01:06:56¡Suscríbete al canal!
01:07:26¡Suscríbete al canal!
01:07:56¡Suscríbete al canal!
01:08:26¡Suscríbete al canal!
01:08:56¡Suscríbete al canal!
01:09:26¡Suscríbete al canal!
01:09:28¡Suscríbete al canal!
01:09:30¡Suscríbete al canal!
01:09:32¡Suscríbete al canal!
01:09:36¡Suscríbete al canal!
01:09:38¡Suscríbete al canal!
01:09:40¡Suscríbete al canal!
01:09:42¡Suscríbete al canal!
01:09:44¡Suscríbete al canal!
01:09:46¡Suscríbete al canal!
01:09:48¡Suscríbete al canal!
01:09:50¡Suscríbete al canal!
01:09:54¡Suscríbete al canal!
01:09:56¡Suscríbete al canal!
01:09:58¡Suscríbete al canal!
01:10:00¡Suscríbete al canal!
01:10:02Si puedo cantar, puedo cantar.
01:10:29¡Angel!
01:10:32No, Omar, I've got to sing.
01:10:35Sing what?
01:10:36We've got to run.
01:10:37No, Omar.
01:10:39Trust me.
01:10:42Omar, Omar, Omar.
01:10:45Omar, Omar.
01:10:46Omar, Omar.
01:10:48Omar, Omar.
01:10:49Omar.
01:10:50Omar.
01:10:51Omar, Omar.
01:10:52Omar, Omar.
01:10:53Omar, Omar.
01:10:54Omar, Omar.
01:10:55Omar, Omar.
01:10:56Omar, Omar.
01:10:57Omar, Omar.
01:10:58Omar, Omar.
01:10:59Omar, Omar.
01:11:00Omar, Omar.
01:11:01Omar, Omar.
01:11:02Omar, Omar.
01:11:03Omar, Omar.
01:11:04Omar, Omar.
01:11:05Omar, Omar.
01:11:06What will the signal be for your eyes to see?
01:11:15What will the signal be for your eyes to see?
01:11:22Some children say, say, let my thoughts be here.
01:11:29We will see the old world away, since I'm saying love through.
01:11:43Now I'm one way of God's show, it's our world's desire.
01:11:50One mistake will always know, how our love grows higher.
01:11:59Look, look, look, something's happening, it's going back.
01:12:13No, no, no, they can't stop, no, destroy them, no.
01:12:23No, no, no, please, don't go back.
01:12:32No!
01:12:38No!
01:12:40Mi Brothers
01:13:02¡Suscríbete al canal!
01:13:32¡Suscríbete al canal!
01:14:02¡Suscríbete al canal!
01:14:32¡Suscríbete al canal!
01:15:02¡Suscríbete al canal!
01:15:32¡Suscríbete al canal!
01:16:02¡Suscríbete al canal!
01:16:32¡Suscríbete al canal!
01:17:02¡Suscríbete al canal!
01:17:32¡Suscríbete al canal!
01:17:34¡Suscríbete al canal!
01:17:36¡Suscríbete al canal!
01:17:38¡Suscríbete al canal!
01:17:40¡Suscríbete al canal!
01:17:42¡Suscríbete al canal!
01:17:44¡Suscríbete al canal!
01:17:46¡Suscríbete al canal!
01:17:48¡Suscríbete al canal!
01:17:50¡Suscríbete al canal!
01:17:52¡Suscríbete al canal!
01:17:54¡Suscríbete al canal!
01:17:56¡Suscríbete al canal!
01:17:58¡Suscríbete al canal!
01:18:00¡Suscríbete al canal!
01:18:02¡Suscríbete al canal!
01:18:04¡Suscríbete al canal!
01:18:06¡Suscríbete al canal!
01:18:08¡Suscríbete al canal!
01:18:10¡Suscríbete al canal!
01:18:40¡Suscríbete al canal!
01:19:10¡Suscríbete al canal!
01:19:40¡Suscríbete al canal!
01:20:10¡Suscríbete al canal!
01:20:40¡Suscríbete al canal!
Recomendada
1:15
|
Próximamente
0:28
1:17
0:16
1:00
4:24
0:20
0:37
1:32:55
1:21:03
1:23:35
10:06
14:07
7:08