Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • ontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:51A CIDADE NO BRASIL
01:53A CIDADE NO BRASIL
01:55A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09CIDADE NO BRASIL
02:10A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13Afortunadamente.
02:17Afortunadamente, amor.
02:21Tudo bem.
02:35Que tal harias?
02:38Nada, uma boba aí que tenho pegada na cabeça.
02:40E isso é onde a escutaste?
02:42O que é que me levanto com isso?
02:44Está em sério?
02:46E em que andas?
02:47Isso não, não.
02:48Isso é outra coisa.
02:49É...
02:50Nada, que se me ocorreu algo para...
02:52Para ajudar a Erika que salga, pois, deste bloqueo.
02:55E algo que le ayude a despegar.
03:12Amor.
03:23Amor.
03:24Você viu o inhalador de Emi?
03:27Ah...
03:28Você vai?
03:29Sim, meu amor, tenho turno na oficina.
03:31Cris Vega tem uma nova canção e me ela quer mostrar.
03:37E tu?
03:38Planes?
03:39Não, vou ficar com Emi.
03:41Na verdade que sim, sim, é certo.
03:43Isso de Charlie me está fazendo perder tempo e cabeça,
03:45e tem razão.
03:46Isto não só pode voltar uma obsessão outra vez.
03:49Eu sei que estar com o loco me vai ajudar.
03:51E com a música.
03:53Anoche te vi no computador camellando.
03:56Componiendo, o que?
03:57Nada.
03:58O mesmo que estabas trabajando en Surroundsy, o que?
04:01¿Cuando me lo vas a mostrar?
04:03Nada, amor, nada.
04:05No me gustou, lo borré.
04:06Pero apenas aqui outra coisa nova te la muestro.
04:09Bueno, então, depois da oficina te marco a ver
04:12onde nos encontramos.
04:14Assim passamos tempinho juntos.
04:17E aí, sabe que estuve pensando anoche?
04:27Em buscar a Manini meterle un pepazo en la frente.
04:30Como la ves?
04:32Pero, no pienso pagar un día más en la cárcel por esa rata,
04:35e muito menos vou permitir que se meta con mi familia.
04:38Tenés toda a razón.
04:40A única forma de acabar con él,
04:42é fazer pensar que eu volví a ser o mesmo de antes.
04:45Olha, Charlie, eu sei que não é uma decisão fácil de tomar,
04:48mas eu preciso saber se você está disposto
04:50a enfrentar a Manini de frente.
04:52Ja!
04:53Créeme, que me muero de ganas por verlo caer a ese perro.
04:55Bueno, então vamos.
04:57Vamos e se lo decís de uma vez.
04:58Decirle que aceitasse o trato.
05:00No.
05:01Charlie, isto só funciona se se lo decís vos mesmo.
05:03E tens que actuar bem.
05:05Eu sei,
05:06pero ele me deu tempo para reflexionar
05:07e me lo vai tomar.
05:08Bueno, pero não pode ser demasiado tempo, pois.
05:10Ei, veni, princesa.
05:11Aqui as coisas se van a ser como eu diga, te guste ou não.
05:14Manini sabe perfectamente que o antiguo Charlie nunca permitiría
05:17que uma mulher diga que fazer.
05:19Pois há uma coisa que te vai tocar hacer, te guste ou não.
05:22É deixar que eu te maneje a carreira.
05:25Como assim?
05:27Que seas minha representante.
05:29Algo assim.
05:30Isso.
05:31E que recuperes teu lugar no mundo musical.
05:34Isso é o único que quer esa rata,
05:36acabar com Jamie e que eu lhe pagaste o último peso.
05:39Charlie, não.
05:41Há algo que lhe interessa mais, sentate.
05:47Que?
05:48Manini quer volver a traficar,
05:50pero esta vez a un nivel muchísimo más grande
05:52e para eso te necesita a vos.
05:53En el escenario, en la música,
05:55porque lo que quiere es lavar dinero otra vez tuyo.
05:58Esa rata siempre me hace volver a las cosas que yo no quiero.
06:01¿No entendés?
06:02Pero esta vez me va a salir mal,
06:04porque vos y yo vamos a estar detrás de él.
06:06Cuando tengamos suficientes pruebas en contra,
06:08lo vamos a meter a la cárcel esta vez de por vivo.
06:11Ey, ¿sabes qué?
06:13Yo me voy.
06:14¿Cómo así? ¿Qué vas a hacer?
06:16No sé, voy a buscar un amigo productor,
06:18a ver si me da camello, pero eso sí.
06:20Vos decíle a Manin que yo quiero salir adelante sin él.
06:23Decíle eso.
06:25He believes me, sir.
06:37He's in.
06:55Porque tú eres mi obsesión.
06:58Tengo por ti una fijación.
07:01Sentir tu cuerpo en mi cuerpo será mi perdición.
07:06Porque tú eres mi obsesión.
07:08Tengo por ti una fijación.
07:10Oye, ey.
07:11¿Viene uno?
07:12¿Vacancita así o qué?
07:13Uf, ve.
07:14Puede ser un batazo ni el berraco.
07:16Ve.
07:19Jamie...
07:21Jamie compuso esta canción.
07:24Pensé que sabías.
07:28Mira, Guancho.
07:29Ella me dijo que no le iba a contar a nadie.
07:31Pero...
07:32Si no te dijo a ti,
07:33es porque seguramente quiere darte la sorpresa
07:35para cuando esté lista.
07:37Sí, sí, sí.
07:38Seguro no. Todo bien.
07:39Entonces hagamos una cosa.
07:40Vos no me has contado nada.
07:41Yo no vi nada.
07:42Yo...
07:43¿Sí?
07:44¿Pero buenísimo o qué?
07:45¿Qué?
07:47La reina del flow.
07:49Pues...
07:54Tentir tu cuerpo en mi cuerpo será mi petición.
08:00Mientras lleno al inconsciente te pienso frecuentemente.
08:04No.
08:05No.
08:06No.
08:07No.
08:08No.
08:09No.
08:10No.
08:11No.
08:12No.
08:13No.
08:14No.
08:15No.
08:16No.
08:17No.
08:18No.
08:19No.
08:20No.
08:21No.
08:22No.
08:23No.
08:24Vamos lá.
08:54Vamos a la granja.
08:56Ay, no.
08:57Ay, sí, porque en la granja
08:58se comen las cabras, pobrecitas, ¿no?
09:00Ay, brinca, brinca.
09:01Hola, Jamie.
09:03Yo, Cata, el saludo a la mamá, mi amor.
09:05Vaya.
09:06Dale un beso a la mamá.
09:08Vení.
09:10Pero en dolor.
09:13Vine porque quiero que vayamos a comprar
09:15el regalo que tanto querías,
09:16ese juguetico, ¿te acordás?
09:18Sí.
09:19Listo.
09:20Bueno.
09:21Anda por el inhalador
09:22que está ahí en la mesita de noche.
09:23Ah, y un saquito por si nos demoramos.
09:26¿Vas hablaste con Juan Camilo de esto?
09:29No veo por qué.
09:30Yo también soy la mamá, ¿no?
09:31Espérate, espérate, que yo hablo con él,
09:32que no me dijo que vos venís.
09:43Espera.
09:43Hola, amor.
09:49¿Qué, amor?
09:50Amor, mira, tengo a Catalina aquí en la casa.
09:52Me dice que se va a llevar a Emilio
09:55porque lo va a llevar al centro comercial.
09:56Mi amor, tranquila.
09:57Que se lleve al niño
09:58para el centro comercial más cercano.
10:00Después nos encontramos con ella ya
10:01y, pues, vos seguís con tu plan.
10:03¿Todo bien?
10:04¿Vale?
10:07Espérate, yo voy por ahí.
10:08Déjame que es que él siempre se demora.
10:11Me encantas coger pintas
10:12o como le debo que haga lo que quiera.
10:13Vení, vení un momentico.
10:17¿Vos me estás dando elecciones a mí
10:19para ser mamá?
10:21No, no se te ocurre, Catalina.
10:23Y no te pongas en ese plan.
10:24Creo que eso no es bueno para el niño.
10:26Yo sí sé que es lo bueno para el niño,
10:27estar con su mamá.
10:29Y quiero que eso te quede bien claro
10:30porque yo vine para quedarme.
10:32Clarísimo.
10:32Quédate tranquila.
10:33Pero también es hijo de Juan.
10:35Y Juan y vos se tienen que poner de acuerdo.
10:37Y ojalá no pelear.
10:38Mira, una cosita a mí.
10:40No me des lecciones de vida
10:42y no te metas entre mi hijo y yo,
10:45como ya lo hiciste con Juancho.
10:48Ok.
10:49Emi.
10:51Vamos, mi amor.
10:54Ok, ya lo...
10:56¿Ya sacaste todo?
10:57A ver, el inhalador, ¿ese es?
10:58¿Eso?
10:58¿Qué es?
11:00Muy bien, vayas.
11:02¿Le damos a Osvaldo?
11:04Ay, sí.
11:05¿Te vas a llevar a Osvaldo?
11:06Sí, me encartaste.
11:06No, vení.
11:07Vaya que ahí llevas a Osvaldo chiquitico.
11:09Anda, pues.
11:10Chao, mi amor.
11:11Chao, mi mono.
11:12Mándame un beso, pues.
11:15Chao.
11:16Vamos, pues.
11:17Es el paquete de nosotros.
11:18Entonces.
11:20Vamos, vamos.
11:21Vamos.
11:21Vamos.
11:22Vamos.
11:22Vamos.
11:22Vamos.
11:23Vamos.
11:23Vamos.
11:24A CIDADE NO BRASIL
11:54A CIDADE NO BRASIL
12:24A CIDADE NO BRASIL
12:26A CIDADE NO BRASIL
12:28A CIDADE NO BRASIL
12:30A CIDADE NO BRASIL
12:32A CIDADE NO BRASIL
12:34A CIDADE NO BRASIL
12:36A CIDADE NO BRASIL
12:38A CIDADE NO BRASIL
12:40A CIDADE NO BRASIL
12:42A CIDADE NO BRASIL
12:44A CIDADE NO BRASIL
12:46A CIDADE NO BRASIL
12:48A CIDADE NO BRASIL
12:50A CIDADE NO BRASIL
12:52A CIDADE NO BRASIL
12:54A CIDADE NO BRASIL
12:56A CIDADE NO BRASIL
12:58A CIDADE NO BRASIL
13:00Então, é que, tudo bem ou não?
13:19Que diz o Johnny?
13:21Então, é que, mijo, tudo bem ou o que?
13:23Maria Charly, vou.
13:25Você que, que alegria ver-te, homem.
13:27Igualmente, mijo, igualmente.
13:28Discúlpame que te atienda, sí, a la carrera,
13:31pero me surgiu uma cita de afán
13:32e tenho que sair correndo.
13:33Tudo bem, mijo, tudo bem.
13:34Mas, digime, que posso fazer por você, viejo Charly?
13:37Quero que camellemos juntos,
13:39que hagamos música de novo, que decís?
13:41Todo a ser sincero.
13:42Tengo productores detrás mío, assim, mijo.
13:44Que firmame aqui, que um par de canções,
13:46que te suelte um billete.
13:47Yo, no, no, no.
13:48Prioridade para Johnny, sí, o que?
13:49Primeiro Johnny, que decís?
13:52Home, Charly.
13:54Que queres que te diga, homem?
13:55Muchas gracias.
13:56Pero a productora no quiere relacionarse
13:59con artistas que hayan tenido
14:00una mala imagen con los jóvenes.
14:03Vos me entendes, ¿cierto?
14:04Yo sé, mijo, yo te entiendo,
14:05pero eso quedó en el pasado, mijo.
14:07Yo pagué cuatro años por eso, huevón.
14:09Imagínate un nuevo Charly.
14:10Nueva música, nuevas cosas.
14:12Ah, qué decir, mijo, como los viejos tiempos.
14:14Bacano, Charly, bacano.
14:17Lamentablemente,
14:18ese problema tuyo legal
14:20es bien complicado, hombre.
14:23Y esta vez, Charly,
14:24te va a tener que decir que no.
14:27Pero igual pasate uno de estos días
14:29y nos tomamos algo
14:30por los viejos tiempos.
14:31Todo bien, mijo.
14:32Y ahora me toca dejarte, disculpame.
14:34Todo bien, todo bien.
14:35Hásele pues.
14:35Cuidate ese brazo, parcero.
14:37Así será.
14:38¿Me avisás?
14:38Claro.
14:39Yo, rata.
14:41¿Qué está ofreciendo acá, don Mea?
14:45¿A quién le robaste ya una canción
14:46como nos hiciste a Jamie y a mí?
14:50¿Y sabes qué, mijo?
14:52Yo sé que te hice eso a vos y a Jamie.
14:56Y sé que fui un pésimo jefe,
14:58un pésimo amigo,
14:59que nunca te valoré.
15:00Pero eso quedó atrás, mijo.
15:02Te pido perdón aquí delante de todo el mundo.
15:05Perdóname.
15:06Deja eso atrás, mijo.
15:07Las cosas cambiaron.
15:08De corazón, huevón.
15:09Todo bien.
15:13¿Sabes qué?
15:14O sea, me faltoneaste mucho.
15:16Y no solo nada de la lista larga.
15:20Entonces, ¿pensas qué, qué?
15:22Que con palabras bonitas
15:23ya ahorraba todo.
15:26Ojalá.
15:28Te des cuenta que las cosas cambiaron, mijo.
15:31De corazón.
15:32A metros conmigo, parcero.
15:39¿Ah?
15:40¿Cómo lo ves?
15:41¿Qué pasa, mamá?
15:42¿Mejor actor o qué?
15:43¿Le damos el premio?
15:44Vamos, ya.
15:45Ahí vamos.
15:46Ahí le creo, parcero.
15:49Es que a morir paz.
15:52¿Vos?
15:53De buena.
15:54De buena, mi hija.
15:58En esta celda estoy con tu recuerdo.
16:02Amor y paz.
16:07Dejemos que la policía averigüe qué fue lo que pasó.
16:10¿Por qué no aprovechamos que hoy es sábado
16:12y te acompaño a comprar las cositas
16:13para regalar el restaurante de nuevo?
16:15¿Y con qué plata?
16:16Yo estoy pelada de vos también.
16:17¿Qué más, doña Ligia?
16:20Don José, ¿cómo les va?
16:21Ay, mijo, muchas gracias por todo.
16:23Gracias.
16:23No, con el mayor de los gustos.
16:26Yo venía a almorzar, pero no, eso está crudo todavía.
16:28Yo la hacía adentro arreglando.
16:29Mentiras, hombre.
16:30Eso se demora, se demora.
16:32Imagínate que la policía dijo
16:33que fue que me pusieron una bomba.
16:35Esa fue la explosión.
16:36¿Una bomba?
16:38Imagínate.
16:38No, pero eso sí está muy maluco, de verdad.
16:40¿Quién habrá podido hacer eso?
16:41No, yo no tengo enemigos así de ese porte, pues no.
16:46Pues cuando maní, pero maní, pues...
16:47No, no, no, ni idea.
16:50Bueno, pues, usted no, pero Charly sí.
16:52Con todo respeto, no podemos tapar el sol con las manos, hombre.
16:56Charly se relacionó en el pasado con una gente muy maluca.
16:58¿Por eso en el pasado?
17:00Pues sí, pero tiene que entender que esa gente es muy resentida.
17:04Buito, ¿por qué no dejas mejor así las cosas, bueno?
17:06Sí, está bien.
17:09Cuídense mucho, aquí todos los queremos mucho, hombre.
17:11Sí, lo que necesita me llama, de una.
17:13Gracias, amigo.
17:14Dios me las bendiga.
17:14Muchas gracias.
17:14Gracias, Buito.
17:15Hasta luego.
17:15Un, dos, tres, un pasito para atrás
17:21Vamos a ver quién es el mejor acá
17:23Con mi baile los voy a conquistar
17:26Soy el king
17:28Ya todos saben lo que voy a hacer
17:31Beligerando me voy a poner
17:33Vamos a sacarnos las chispas
17:36Que el reggaetón lo decida
17:38Ah, ¿entonces qué? ¿Cómo viste esa nueva versión?
17:49Eh, pues, a ver, a esa mieloja le hacen falta capitas. A veces suena plana y yo creo que es mejor respetar la anterior.
17:57Pues, plana, plana, plana mi prima. No, no, no, no. Estas son las nuevas generaciones, son los nuevos beats, los nuevos sonidos. Lo que se está pegando ahora es que ustedes se quedaron las cosas de atrás, en puros sonidos de abuelito.
18:09Amorcito. Amorcito. Eso es lo que le hace falta a la canción. Amorcito.
18:16Yo, pues, Cris, me estás oyendo, ¿no?
18:19Sí.
18:20Ajá.
18:21Sí, sí. Eh, ¿sabes qué? Mi voz me está pidiendo un break. Entonces, seguíle camellando vos a eso y ya los pillamos.
18:29Ok. Bueno.
18:38Eso.
18:40No me vas atrás.
18:44Estén.
18:49Eh-eh.
18:51Eh-eh.
18:53Mm-hmm.
18:54Mm-hmm.
18:55Mm-hmm.
18:56Te van a lastimar.
18:59Na-na-na-na-na-na.
19:02Mm-mm.
19:04Mm-mm.
19:06Na-na-na-na-na-na-na.
19:07E assim vai ser lá
19:09E assim vai ser lá
19:11Dê-me, eu sou a ver
19:13E aí
19:15E aí
19:17E aí
19:19E aí
19:21E aí
19:23E aí
19:25E aí
19:27E aí
19:29E aí
19:31E aí
19:33E aí
19:35Gó �?
19:37Enbarre
19:39Xahtému, de...
19:41Perdona-me
19:43E aí
19:46Não te preocupes, amor
19:48Eu entiendo, mas...
19:51Vamos a dizer que incarceramos por todas
19:52Que é o que está pasando
19:53Por que estás assim?
19:55Por que Charlie saliu da cara del tiempo?
19:59Por ele
20:01Por al bloqueo na en que está och.
20:04ou o que passou no restaurante mamalinha.
20:10Ai, para acabar de abusar.
20:11Não estou entendendo comigo, meu irmão.
20:14Como assim peleando.
20:16Peleando.
20:20Mas ela e eu pensamos muito distinto
20:22sobre a rabia e o rencor.
20:28Não se preocupe por isso, mãe.
20:31Mas bem, não peleemos mais.
20:33Estamos peleando muito, amor.
20:35Que pereza.
20:39Eu te amo.
20:42Tome.
20:43Uma nova canção.
20:45Sim.
20:46Sim.
20:47Eu te amo.
20:49Claro, dame.
20:51Sentate, pois.
20:54Apenas ela estou escrevendo,
20:56então ainda não está terminada.
20:57Bueno.
21:00Então, diz assim.
21:03E aí
21:11E também cerrar, só tem que seguir e não olhar atrás, seguir o instinto e mudar o mesmo, se se aferram a ti, te vão a lastimar,
21:34não desce em cerrar essa maldita porta, que agora é uma cela, uma prisão,
21:46deixe-me saber, cheguei até o céu, mírame, óiame, até no vento,
21:52sentem-me, sou um huracão... Me alegra muito que você veio a esta reunião.
22:00Não, na verdade, eu saquei um tempinho, pode sair da minha agenda, mas...
22:04Mentira, mentira, isso está muito chimba, digo, hoje.
22:07Claro que sim, esses espaços estão desenhados pensando na creatividade dos nossos artistas.
22:11Para nós, a música não é tudo, ou seja, é importante, mas não é o único.
22:17Nós, a casa, é o que fazemos, criamos as estrelas, armamos o paquete completo,
22:22e vós tens toda a madeira para ser o seguinte Charlie Flow,
22:26mas o de antes, não? O de verdade, esse que a gente quer ver,
22:31onde as mulheres perdem a cabeça por ele,
22:34esse mesmo Charlie Flow é o que diz.
22:37Olá, bem-vindo. Queres algo de tomar, um whisky?
22:40Sim, um whisky, um whisky, um whisky aí.
22:45Olha, a decisão é tua, tenho um crew trabalhando no projeto Chris Vega.
22:51É, ou seja...
22:53É a mim, claro, claro.
22:56É que, a ver, o tema não é se você vai vir aqui ou não.
22:59Seamos honestos, o tema é quando.
23:01E eu não tenho tempo para perder.
23:03Dom Maio, aqui abrindo o coração, pois aqui entre nós,
23:06o que faz é que eu não me sinto prioridade.
23:09Mas, igual, eu tenho um contrato com eles, e, pois, a verdade, não...
23:13Isso tem que arreglar de uma, vamos até e depois voltamos.
23:18Porque aqui vamos dar as importância que a gente mereces.
23:23Olha, sabe o que é isto?
23:26Isto não somente é um contrato, isto é a Bíblia de seu éxito, sabe?
23:31Aí temos, álbum, imagem, patrocinadores, PR...
23:36Alex, me das um segundo aqui?
23:40Publicidade e mercadeio, temos o que tu quiseres.
23:42Esse é o kit completo.
23:43Mira, veni.
23:44A propósito.
23:45Olá, cantate algo.
23:46Dale, hacete algo.
23:47Sim.
23:48Sim, provalo.
23:49Igual é que tenho que falar com o meu management.
23:52Que igual vende sendo minha mãe.
23:54Ah, ok.
23:55Mas vocês me desculparam.
23:56O que acontece é que eu vengo de Excelsior,
23:59onde me prometieron muitas coisas e não sei o quê.
24:03E a verdade é que me saíram com um chovão.
24:05Um chovão.
24:06Me prometieron até a Oribea.
24:07É que?
24:08Que dijiste?
24:09De onde venís?
24:10De Excelsior.
24:11De Charlie.
24:12Mira, vos estás muito equivocado.
24:13Tenes que ler um pouco mais.
24:14Mira, isto é Grey Shark.
24:15Lo ves bem?
24:16Isto é uma multinacional.
24:18Nene, nós somos gente super seria.
24:21Temos artistas de primeiro nível.
24:24Entende?
24:25Pero está bem.
24:26Mira, se vos queres, podes dizer a tu mamá
24:28que venga aqui a la oficina a ler o contrato.
24:30Pero tenes uma hora.
24:32Estas oportunidades não se dan assim todos os dias.
24:36Uma hora.
24:37Não, mais de uma.
24:39Eu já faço tudo o possível por ir de uma.
24:42Mira, uma hora para isso.
24:46Não, isto está muito bom.
24:48Ei, ei, bailarinas.
24:49Ei, ei, vayas vocês montando um chovão para este man
24:52porque, vea, me dá percha, assim ou não?
24:54Como é?
24:55Escuchame, não, não.
24:56Não, não, não.
24:57Não, não.
24:58Não, não, não.
24:59Não, não, não.
25:00Não, não.
25:01Não, não.
25:02Não, não.
25:03Acá a coisa é bocachosa.
25:04Confidencial.
25:05É o único requisito que tenho para você.
25:06É?
25:07Ninguém se tem que enterar.
25:08Listo.
25:09Não, não.
25:10Não, não.
25:11Não, não.
25:12Então, o que, Safi, o que?
25:14Vamos tomar algo bonito, ou o que?
25:15Ai, Cris, você está bonito.
25:17Pois me escreviste a ver.
25:19Pois me escreviste a ver.
25:21Ágale.
25:22Listo.
25:23Te quedan 58 minutos, campeão.
25:24Ah.
25:25Vamos.
25:26Vamos.
25:31Como te foi?
25:32No, pois visité a um par de productores que supuestamente eran parceros míos
25:35e todos me cerraron a porta na cara.
25:38Como é a vida, assim ou o que?
25:40Quando vos tens fama e billete, todo mundo te ama.
25:42E quando não, abrite.
25:45Ai, Charlie, então?
25:47Então, vou aprovechar isto para justificar meu regresso com Mani.
26:02Ah, mira, te acordás dos caballitos que...
26:05Esos son melhores que os caballitos.
26:09Por exemplo, esos dias mais bonitos.
26:11Sim.
26:12Sim, isso, isso.
26:14Sim.
26:17Sim.
26:18Sim.
26:19Sim.
26:20Sim.
26:21Sim.
26:22Sim.
26:23Sim.
26:24Sim, senhora, não tratei assim ao nen.
26:25Sim.
26:26Sim.
26:27Sim, aonde a você que lhe importa?
26:28Sim.
26:29Sim.
26:30Sim.
26:31Sim.
26:32Sim.
26:33Sim, para, deixa de buscar para onde vai.
26:35Sim.
26:36Sim.
26:37Sim.
26:38Sim.
26:39Sim.
26:40Sim.
26:41Sim.
26:42Sim, sim.
26:43Por favor, Emilio, não mais. Emilio, já, pará.
26:47Pará, pará, pará. No, senhor, não tardás.
26:51Não está bem, não está bem.
26:58Você acordou os cabelos do carrusel que havia aí?
27:01Sim. Bueno, então vamos de lá.
27:05Dale. Listo.
27:09Sim, depois já. Não mais. A ver, a mão. A mão.
27:13A mão. A mão. A mão. A mão. A mão. A mão.
27:17A mão. A mão.
27:18A mão.
27:33Olá.
27:39нужna uma mão. A mão.
27:46A mão. A mão. A »Emilio«.
28:08Você viu que tinha uma blusa, uma coisa verde?
28:13Não, para nada.
28:14Emílio!
28:15O que você disse?
28:17Emí...
28:18Emílio!
28:19Emí...
28:21Emílio!
28:23Vida!
28:26Vida!
28:27Vida!
28:28O que houve?
28:29O que houve, amor?
28:30Estive no estúdio.
28:31Te tenho que contar uma quantidade de coisas...
28:33Acabezão, te demoraste.
28:34Veni que...
28:35Me vai contando mientras vamos ao centro comercial.
28:38E por que estás preocupada?
28:40Não, nada, nada.
28:41Não quero predisponir,
28:42mas é que Catalina...
28:43Não está na melhor disposição.
28:45Mas...
28:46Nada, o que te disse.
28:47Ela não está na melhor atitude.
28:49Não pode superar.
28:54O que aconteceu?
28:55Uma mulher está levando a Emílio.
28:56Uma mulher está levando a Emílio!
28:58Não está levando a Emílio!
29:05Ela está.
29:06Que foi o que aconteceu, Catalina?
29:07En que momento foi com a essa vieja, pois?
29:09A mulher mulher.
29:10Eu sabia que estávamos ali nos caballitos!
29:12E eu me voltaria com essa mamãe.
29:13Todas as salidas estão completamente cerradas.
29:15As câmaras estão sendo monitoradas desde o sistema cerrado.
29:18E que?
29:19Que hacemos, pois?
29:20Não nos quedemos quietos, pois.
29:21Não nos quedemos quietos, pois!
29:22Repartámonos!
29:23Eu vou para lá arriba!
29:24Eu vou subir ali!
29:25Eu vou para lá.
29:26Los caballitos!
29:27A ver se apareceu, sabe?
29:28Por favor, Deus do céu!
29:38Emilio!
29:41Emilio!
29:43Emilio!
29:58Emilio!
30:02Emilio!
30:05Mi amor!
30:07Mi amor, mi amor!
30:10Perdóname por asustarte.
30:12No, amor, no. No, no me asustaste. Estoy llorando de felicidad.
30:16¿Cómo llegaste acá, amor?
30:18¿Qué pasó?
30:20Una señora quiso que me fuera con ella.
30:24¿En serio? ¿Y tú cómo estás acá?
30:27¿Te lo soltaste?
30:29¿Sí?
30:30Y corrí.
30:31Y te viniste para acá.
30:32¿Cómo habíamos quedado?
30:33Hice lo que tú me dijiste.
30:34Ay, mi amor.
30:37Mi amor.
30:39Mi mono, gracias.
30:42Gracias por ser tan ambicioso.
30:44¿Sabías que sos el niño más vivo del mundo?
30:47El más vivo que estoy muy orgullosa de vos.
30:52Mi amor.
30:53Mi amor.
30:54Moni, sabamos que papá está muy asustado porque no sabemos
30:59dónde estabas.
31:01Vení, vení amor.
31:04Oi, gente.
31:08Eu não posso perdertar, és parte de mim.
31:14E, aunque não parece, sempre estou aqui.
31:20O sabe bem.
31:22Papito, papito.
31:25E aí?
31:27E aí?
31:29E aí?
31:31E aí?
31:38E aí, papito, menos mal estás bem, meu amor.
31:41A ver, a ver, a ver.
31:43Menos mal estás bem.
31:45Estou na casita de juego.
31:47Eu estive supremamente pendiente todo o tempo,
31:50mas é que você tem muito mal criado porque você não faz caso.
31:53Sim, sim.
31:56E aí, senhora agente, hágame um favor.
31:59Nós não precisamos que ubiquem a essa mulher como um lugar, sim,
32:02porque é que pode estar relacionado directamente
32:03com uma amenaza que recebe uma mulher há pouco.
32:05Uma amenaza?
32:07Como assim?
32:08O que você está amenazando?
32:09Nós que agora que Charlie saiu da casa,
32:11pode estar involucrado nisso.
32:13Charlie?
32:15Então, de ele era que estavam falando a outra noite.
32:18Você estava espiando.
32:19Não me cambies o tema.
32:20Aqui os que estão mal são vocês dois.
32:22Esa mulher seguramente está relacionada com Charlie
32:24e se queria levar a Emilio.
32:26Vocês me fizeram creer que eu sou a culpable de tudo.
32:29Não é uma coisa, você vai levar a casa.
32:31Eu não sei.
32:33Eu não sei.
32:34Eu não sei.
32:35Eu não sei.
32:36Chegaram um tempo para ouvir a nova canção.
32:38Eu sei que eu vou Charlie.
32:40Então, é que Irma,
32:41é meu filho está.
32:43Sim,
32:45mas você tem que estar com ele ou o que?
32:48Ele e eu ficamos de falar.
32:50Não, não, espere.
32:51Espere, pois Charlie.
32:53Bacana, pois, que você tenha arreglar as coisas
32:55quando você está na disposição e o que queres,
32:57mas, para mim,
32:58a mim,
33:00que ele vai voltar a romper o coração, oueste?
33:02Tudo bem, tudo bem.
33:03Que isso não vai passar.
33:04Tudo bem.
33:05Tudo bem.
33:35Eu não quero ficar com ela.
33:37Eu não quero ficar com ela.
33:40Eu estou confundindo e em agonia.
33:43Eu não quero ficar com ela.
33:45Eu não quero ficar com ela.
33:46Eu não quero ficar com ela.
33:51Eu não quero ficar com ela nunca mais.
33:57Você tem muito tempo aí?
34:00Não muito.
34:02Estás cantando muito bem.
34:04Eu estou bem.
34:06Você está bem.
34:07Você está bem.
34:08Eu estou bem.
34:10Você está bem.
34:11Eu estou bem.
34:12Você está bem.
34:13Você está bem.
34:15Você está bem?
34:16Bem.
34:23Você é bem louco, não?
34:25Eu te conheço de toda a vida.
34:28Deberia ser mais simples, não?
34:31Eu te conheço como minha irmã.
34:33Eu não quero ficar com ela.
34:35E nem sequer naquele momento nos la llevamos bem.
34:39E você é uma vez que...
34:42Eu sempre pensava que...
34:43Eu sempre pensava que...
34:45Que você era como uma alma vieja.
34:47E que você era como uma alma vieja.
34:49E que você era como uma alma vieja.
34:50E que você era como uma mãe.
34:51Porque eu...
34:53Eu sou um filho.
34:54Eu sou um filho.
34:55Eu sou um filho.
34:56Um imaduro.
34:57Eu não acho que uma alma vieja se herede.
35:01Mas eu te pedi que deixemos a minha mãe fora dessa conversa.
35:07Eu não falo meu filho.
35:08Eu não sei.
35:09Eu não sei.
35:10Eu não sei.
35:11Eu não sei.
35:12Eu não sei.
35:13Eu sei.
35:14Eu não sei.
35:15Eu o primeiro que tenho que fazer é pedir also.
35:16Perdão.
35:18Perdão.
35:19por ter feito tanto daño a sua mamãe.
35:24Perdão por ter nos separado.
35:30Perdão por ter sido um irmão tão mediocre.
35:35Perdão, perdão por não estar aí para você.
35:40Perdão a mim. Perdão a mim.
35:49Hazlo. Prepara.
36:03Lo que más puedas todo el año que has hecho.
36:10Y así sí te puedo perdonar.
36:17Lo voy a hacer. Lo voy a hacer, hijo.
36:22Te lo juro que lo voy a hacer, hijo.
36:31Hijo. Hijo. Hijo.
36:38¿Te suena menos raro o qué?
36:45Vení, vení. Estamos todos quietos.
36:51¿Sabes qué? Yo quiero...
36:53Yo quiero seguir visitándote.
36:55Yo sé que tu mamá no está de acuerdo, pero las cosas son diferentes.
36:59Yo cambié.
37:04Charlie, por un segundo pensé a mi mamá.
37:12A ella le tocó pagar por algo que ella no cometió.
37:16Le arrebataron a su familia. A mí, en manos de mamín.
37:20Créeme. Créeme que pienso en eso todos los días, hijo.
37:24Te lo juro todos los días.
37:28Pero ella no me perdona. No importa lo que haga.
37:30Ella... Ella simplemente no me perdona a mí, hijo.
37:33Demóstrase. Lo voy a hacer.
37:38Conta con eso. Vení, ya. Ya, ya.
37:42No hableme más de eso, pues. Te veo bien.
37:46Estás cantando muy bien. Irma.
37:49La práctica. Irma.
37:54Ey, me voy. Muchas gracias por todo, pues.
37:57Suerte, pues, Charlie.
37:58Cualquier cosa que necesiten, me avisan, pues.
38:01Boa vez. Gracias.
38:08Ey. Ey, princesa.
38:12Mi amor, veníme, veníme. Espera, espérate.
38:14Espérate, déjame hablar, por favor.
38:15Venga, venga, venga, venga, venga.
38:16Venga, venga, venga, venga, venga.
38:17Es que qué pereza acá afuera, pues.
38:18Camino, te vayan para adentro.
38:20Qué parcerito. Vale.
38:23Vanessa, mi amor. Mi amor, princesa, vení.
38:27Déjame hablar, déjame hablar, déjame explicarte.
38:30No, es que yo ya entendí, ustedes están en su grandiosa
38:33reunión familiar, yo mejor los dejo.
38:35Vane, espérate un momentico, las cosas no van a decir.
38:37¿Ah, no? Entonces, ¿cómo?
38:40Yo a vos te pregunté muy claro si lo ibas a perdonar
38:42y me dijiste que no. Veo que tienes mucha palabra.
38:45Vane, las cosas no son contra vos.
38:47Yo tuve una conversación con Charlie y es que las cosas,
38:50después de lo que pasó en el restaurante,
38:51para mí cambiaron. Mi amor, mi amor, escúchame,
38:54las cosas han cambiado, ha pasado mucho tiempo.
38:57Yo he estado pendiente de vos. A mí tu abuela me ha contado
39:00todo y estoy muy orgulloso de vos y estoy seguro que tu mamá
39:02también. No la nombres. Mi amor.
39:05Yo no quiero saber nada de vos ni de ese tal cambio tuyo
39:08porque no te lo creo. Pero seguí, seguí aquí
39:11en Catuzando, Erick, tranquilo. Y vos, vos podés hacer
39:15lo que quieras. Vale, vale.
39:17¿Sabes qué? ¿Sabes qué?
39:18Dejala, dejala todo. Dejala, dejala.
39:20Vale.
39:22Dejala.
39:27Y él también, la sopa.
39:30¿La sopa? O sea, la sopa le estamos a dejarles
39:33muy bueno. Cuidado, mi amor.
39:36Ven acá, mi amor. Voy a ir a hablar con tu papá
39:38y con tu mamá un ratico, ¿te vas a quedar aquí?
39:40No, pero yo quiero que tú seas mi mamá.
39:44Mi mamá, mi amor.
39:50Ah, pero es que vos sos muy suertudo.
39:53Vos tenés un montón de gente que te quiere.
39:56Está papá, está mamá, estoy chico,
39:58me mando amor por vos. Bueno, ponete esto
40:02o ya sabes prenderlo. Voy a ir al ratico allá abajo,
40:05pero yo ya vengo. Bueno.
40:09¿Por qué no me avisaste antes de estas amenazas?
40:11A ver, primero fue una y ya está siendo investigada.
40:15¿Y ya se sabe que fue Charlie?
40:17El detective no lo pudo comprobar,
40:19pero las amenazas no volvieron.
40:21Bueno, ahí se quedó tranquilito,
40:23ya está viendo a los muñecos que le gustan.
40:25No, es que yo debería llevármelo ya mismo.
40:27No, no, no, espera, calmate, tranquila.
40:29Las cosas no son así tampoco.
40:31No, entonces, ¿cómo son?
40:33Pues no sé, pero es que el niño se te pidió favor.
40:35Bueno, bueno, bueno, tampoco se trata de echarnos culpas.
40:37No, Jamie, no vengas aquí a manipular las cosas.
40:39Vos me hiciste sentir como la peor mamá del mundo
40:42cuando esa mujer se lo quería llevar porque alguien,
40:44alguien los quiere joder a ustedes dos.
40:46No sé si es Charlie o quién, carajo.
40:48Bueno, calmate, calmate que...
40:50Catalina, espérate, calmate,
40:52que el niño tampoco se puede alterar por esto.
40:54A ustedes les encanta tener todo en secreto,
40:56pero resulta que yo ya me enteré y esto no está bien.
41:00Y lo que me da más ir a Juan Camilo
41:02es que vos me hayas hecho sentir culpable
41:04cuando los que están poniendo en peligro
41:06la vida de mi hijo son ustedes dos.
41:08Catalina, Catalina, espérate.
41:09Mi amor, mi amor, dejala, dejala, dejala.
41:12Precisamente no podía pasar, esto no puede pasar, Juan.
41:15Catalina, ¿nos puede quitar al niño?
41:17No, no nos va a quitar al niño,
41:18yo tengo los mismos derechos que ella sobre él, mi amor.
41:21Esa vieja trabaja para Charlie,
41:22esa vieja trabaja para Charlie,
41:23esa mujer trabaja para Charlie.
41:25Ay, déjame, déjame, déjame.
41:29Lo perseguí por todo el periplo que se hizo
41:31entre productoras musicales y misuras,
41:33pero nadie quiere saber nada de Charlie.
41:35Mejor.
41:36Y si no consigue trabajo,
41:37¿entonces cómo te va a pagar?
41:39A la larga me vale mierda y media.
41:41Vos crees que a mí me importan
41:42los tres pesos que me debe.
41:44Yo lo que quiero es que ese perro sufra,
41:46que se dé cuenta que sin mí no es nadie.
41:49¿Vos sabías que yo invertí en su carrera hace años,
41:51cuando apenas estaba comenzando?
41:53No dije instrucciones.
41:54Bueno, ¿tú, señor?
41:55No, no tenía ni idea.
41:57Yo lo mandé a Puerto Rico,
41:58por mí salió del hueco en el que estaba, claro.
42:00¿Qué vas a saber?
42:01Eso sí no lo cuenta el desagradecido.
42:04Lo importante es que él sepa
42:05que solamente te tiene a vos
42:06para salir del hueco en el que se metió.
42:09Tráelo mañana.
42:10No le voy a dar más tiempo.
42:12Y si definitivamente dice que no.
42:15Y se me va a olvidar que llevamos la misma sangre.
42:26Aló.
42:27Listo.
42:28Ya le dije lo que acordamos.
42:30¿Y?
42:31Dice que te quiere ver mañana.
42:33Te recojo temprano, ¿vale?
42:35Listo, pues.
42:36Listo, pues.
42:57Dime lo que sientes cuando callas al mirar
43:01Yo sé lo que quieres
43:03Yo sé bien quién eres
43:06Siento que en mi pecho se acelera de pensar
43:11Cuando tú te acercas
43:13Pierto la cabeza
43:16Porque yo nunca
43:18Siente algo así por alguien
43:22Nunca
43:23Pensé que fuera así
43:26Así
43:27Toca
43:28Tu boca
43:29En un instante
43:32Tapa
43:33Mil besos
43:34Solo a ti
43:36Tú solo acércate
43:38Háblame despacio
43:39Y pésame
43:40Dime lo que quieres
43:42Una vez
43:43Quiero recorrer todita tu piel
43:46Ya es sola
43:47Con el amor
43:48Deja que te muestre mi querer
43:50Sé que tú de mí quieres también
43:53Quiero que entregues todo tu ser
43:57Entrégame tus labios
43:58Ven, bésame despacio, mi amor
44:00Es tan amable
44:01Y me comunica con el abogado Ricardo Feldman, por favor
44:06Gracias
44:07Ven acércate conmigo, préndete
44:10Deja que mis labios se apoderen de tu piel
44:12No quiero esperar un segundo más
44:15Ya no me hagas esto que me tiene mal
44:18Porque yo no me hagas
44:29Se te amo así por ayer
44:32Por ayer
44:33Pensé que fuera así
44:37Y así
44:38Toca
44:39Tu boca en un instante
44:43Date
44:44Mil besos
44:45Solo a ti
44:47Seu lixo.
45:17Seu lixo.
45:47Seu lixo.