Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • avant-hier
DB - 31-07-2025

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Des mois d'aventure d'un bord à l'autre de la mer Rouge.
00:34Des amitiés, des luttes, des haines.
00:37La pêche aux perles, le transport des armes.
00:40Cheikh Issa, Selima, Saïd Ali.
00:54Tout cela venait buter contre cette affiche barrée de tricolores qui annonçait la guerre.
00:57Combien cette lutte dans le froid et les brumes semblait étrangère à Djibouti.
01:04Pourtant, bientôt, je devrais partir.
01:07Comme la vigne, mon ami.
01:09Alors, monsieur la vie, vous vous êtes rappelé ?
01:25Oui, voyez-vous, je reviens en France.
01:27Moi, je pars, monsieur de Montfred.
01:28Moi, je n'attends pas qu'on me rappelle.
01:29Je ne vous le reproche pas, monsieur.
01:31Mais vous devriez rougir.
01:33Moi, je vais défendre la patrie pendant que vous continuez votre abominable trafic.
01:36Vous me fatiguez.
01:37Mais enfin, comprenez-moi.
01:39Les Arabes vont se mettre avec ou contre les Anglais.
01:43Les Turcs, ça, certainement avec les Allemands.
01:45Les Italiens, on ne sait pas, hein ?
01:47Et vous, vous leur vendez des armes à tous.
01:49Alors, moi, j'appelle ça de la trahison.
01:50Mais en attendant, que je sois fusillé.
01:51Voulez-vous que je vous casse la gueule ?
01:53Je vous en prie, monsieur.
01:53Je vous en prie, adieu, monsieur.
01:55Ne t'énerve pas, cette imbécile n'a aucune importance.
01:58Oh, ces gens, c'est une ville.
02:00Bon, toi, parti, je ne pourrais pas rester là.
02:01Alors, c'est décidé, tu repars.
02:03Oui, mais d'abord, il faut que je vende mes dernières caisses de cartouches.
02:06Et puis, je ne sais pas.
02:07J'aime ce pays.
02:08Tu vois bien que tout ce que tu as fait, tu ne l'as pas fait seulement pour l'instant
02:11que ça te rapporte.
02:12Mais si.
02:13Non.
02:15Non.
02:15Ta maison est gardée ?
02:23Les jeans.
02:24Comment ? Personne ?
02:25Non, il y avait Ahmed, la fils de Baker.
02:27Il vient de se faire imputer d'une main, le pauvre.
02:29Plein affecté, grand graine de moins d'hôpital.
02:32J'y mettrai quelqu'un.
02:33Part tranquille.
02:37Non, écoute, tu es gentil, mais...
02:39Je ne pourrais pas t'envoyer d'argent.
02:42Alors, personne.
02:43Les jeans.
02:43J'en fais mon affaire.
02:45Et voilà.
02:51C'est dur de partir, tu sais.
02:53Adieu.
02:55Que Dieu te garde, mon frère.
03:15Salut, Manfred, que vas-tu faire ?
03:27Salut, Manfred, que vas-tu faire ?
03:42Je pars.
03:44Cette ville me dégoûte.
03:45Et les caisses, viens-toi que tu me les dois.
03:46Oui, je sais.
03:47Je trouverai un acheteur.
03:49Ou bien je les foutrai à l'eau et je vendrai mon bateau.
03:51Mais je te rembourserai, va ?
03:52Allons donc.
03:53Tu sais, à Bandar-la-Skoraï, au pays somalie, le sultan est en guerre contre le Malmoula.
04:00On dit qu'il achète les armes, les cartouches, n'importe quoi.
04:02Merci.
04:04Adieu à tout.
04:05Attends.
04:06J'ai vu un homme à lui, il s'appelle Gemma.
04:09Il dit qu'il peut te mener chez le sultan.
04:12Mais je ne connais pas ce Gemma.
04:13Méfie-toi.
04:14Je me méfierai à tout.
04:16Je me méfie toujours.
04:17Il s'appelle Gemma.
04:26Il vient de Bandar-la-Skoraï.
04:30Salam.
04:31Cette vie solitaire que je m'étais donnée,
04:34j'en éprouvais aujourd'hui le poids.
04:37Et comme il était lourd.
04:40Le départ de la vigne, sans doute.
04:43De la vigne qui a emporté un peu de moi vers la France.
04:46Et ce Gemma là devant moi.
04:48Vers quel nouveau traque d'armes poussait-il ?
04:50Bon, nous partons dans une heure.
05:04L'expérience m'avait montré qu'il valait mieux naviguer sans cargaison.
05:08Ainsi, on évitait des convoitises dangereuses.
05:11Je résolus de déposer mes armes à Mascali, chez la vigne.
05:15Tu as laissé combien de caisses sur le bateau ?
05:16Deux.
05:17Bon, ça va.
05:18Toi Ali, tu resteras ici.
05:20Tu garderas la maison et les cartouches.
05:21Oui, Abdellai.
05:22Ne t'inquiète pas, je vais seulement bander à la Scoraï.
05:27Je reviens dans trois jours.
05:28Dernier voyage.
05:52Dernier équipage.
05:54à Ref, à Ahmed, à Awadou et à Awad.
05:59Ce nouveau que j'ai engagé pour remplacer Ali.
06:01C'est la tombe de Cheikh Mohamed Saïd, là-bas.
06:07C'est la tombe de Cheikh Mohamed Saïd, là-bas.
06:12Un grand saint.
06:13C'est la tombe de Cheikh Mohamed Saïd, là-bas.
06:25Un grand saint.
06:26Un grand saint.
06:27Un grand saint.
06:29C'est parti !
21:32J'ai vendu deux caisses.
21:36Voilà le prix d'une.
21:41Tu m'en dois 99.
21:53Je prends ton bateau.
21:55C'est juste.
21:57Moi je repars en France,
21:59vers la guerre.
22:02Je le soignerai ton bateau.
22:04Adieu.
22:05Adieu.
22:07Mais je reviendrai à toi Joseph.
22:10Je reprendrai mon bateau.
22:12Et je partirai seul.
22:14Et tu verras tout ce que je ferai.
22:17Inch'Allah.
22:32Je reviendrai.
22:33Je reviendrai.
22:39For d'autres voyages, Val.
22:41Ce n'était pas le dernier.
22:43On repartiront.
22:45Et nous ne connaîtrons plus la défaite.
22:47Adieu, Abdi.
22:53Je reviendrai.
22:54Abdelhaï.
23:01Non, reste à là.
23:02Abdelhaï.
23:03Je retourne dans un monde
23:04où vous n'avez pas votre place.
23:05Où je n'ai pas la mienne.
23:08Veuillez bien sur le bateau.
23:10Et attendez-moi.
23:24Sous-titrage Société Radio-Canada
23:54Sous-titrage Société Radio-Canada
24:24Sous-titrage Société Radio-Canada
24:54Sous-titrage Société Radio-Canada
25:24...
25:25...
25:26...
25:27...
25:28...
25:29...
25:30...
25:31...
25:32...
25:33...
25:34...
25:35...
25:36...
25:37...
25:38...
25:39...
25:40...
25:41...
25:42...
25:43...
25:45...
25:46...
25:47...
25:48...

Recommandations