- kemarin dulu
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00Previously on Supernatural
00:03Dad
00:04Sam
00:05This is bigger than you think
00:06They're everywhere
00:06If this demon killed mom and Jess
00:08And dad's closing in
00:09We gotta help
00:10Dad doesn't want our ilk
00:11I'm talking one week here, man
00:12To get answers
00:13To get revenge
00:14You think I didn't respect dad?
00:16Sorry I brought it up
00:17I respected him
00:17No matter what I did
00:18It was never good enough
00:19So what are you saying?
00:20That dad was disappointed in you?
00:21When we finally do find dad
00:23I don't know if he's even gonna want to see me
00:25Hey!
00:27Dad
00:27Hey boys
00:28Hi Sam
00:29Hey dad
00:30Last time we were together
00:32We had one hell of a fight
00:33Yes sir
00:34It's good to see you again
00:36It's been a long time
00:37We almost got dad killed in there
00:40Man, they're not gonna stop
00:41They're gonna try again
00:42They're gonna use us to get to him
00:44Dad's vulnerable when he's with us
00:45I gotta be a part of this fight
00:47I mean this fight is just starting
00:48You gotta let me go
00:59Mr. Elkins?
01:12Mr. Elkins
01:12Mr. Elkins
01:16Would you like another?
01:19Yeah
01:20Thanks, man
01:21Thought they caught you in a bummer
01:26Yeah
01:27Yeah, poor Mr. Elkins
01:28Lives all alone up the canyon
01:29Same seat every day
01:32Going through his papers
01:33Making his little notes
01:34Yeah
01:35He's a nice old man
01:37He's just a nice guy
01:38Here you go
01:41What do you have?
02:09Jack all around
02:11Leave the bottle
02:11Yeah
02:11Yeah, right?
02:12That's right
02:13We have dinner plans
02:14Can I get yourself any else, Mr. Elkins?
02:20Yeah
02:21What do you have?
02:51It's been a while
03:10I gotta say
03:11You look old
03:12What do you want?
03:14What do you think?
03:17Damn
03:18You can do better than that
03:24Come on, come on
03:37There
03:44Oh, my God.
04:14Oh, my God.
04:20Nice gun.
04:23Wouldn't do you much good, of course.
04:26Boys?
04:28We're eating in tonight.
04:44All right, dude.
04:53Not a decent lead in all in Nebraska.
04:54What do you got?
04:55Well, I've been scanning Wyoming, Colorado, South Dakota.
04:58Here.
04:58A woman in Iowa fell 10,000 feet from an airplane and survived.
05:02It sounds more like that's incredible than Twilight Zone.
05:06Yeah.
05:07Hey, you know, we just keep heading east.
05:10New York, upstate.
05:12Stop by and see Sarah again.
05:14Huh?
05:15It's a cool chick, man.
05:16Smoking.
05:18You two seem pretty friendly.
05:20What do you say?
05:20Yeah, I don't know.
05:22Maybe someday.
05:24But in the meantime, we've got a lot of work to do, Dean, and you know that.
05:28Yeah, you're right.
05:29What else you got?
05:31Uh, Manning, Colorado.
05:33A local man by the name of Daniel Elkins was found mauled in his home.
05:37Elkins.
05:38I know that name.
05:39Doesn't ring a bell.
05:40Well, it sounds like the police don't know what to think.
05:43At first, they said it was some sort of bear attack, and now they've found signs of robbery.
05:49Mm-hmm.
05:56Hey, check it out.
06:04You think it's the same Elkins?
06:05It's a Colorado area code.
06:10It's a Colorado area code.
06:40It's like the maid didn't come today.
06:54Hey, there's salt over here.
06:56Right inside the door.
06:57You mean, like, protection against demon salt, or, uh, oops, I spilled the popcorn salt?
07:01It's clearly a ring.
07:07You think this guy Elkins was a player?
07:09Definitely.
07:21That looks a hell of a lot like that.
07:24Yeah, except this dates back to the 60s.
07:26Whatever attacked him, looks like there was more than one.
07:54Looks like he put up a hell of a fight, too.
07:58Yeah.
07:58Yeah.
07:58Yeah.
07:58It's like he put up another bird in Word.
08:03Yeah.
08:06Yeah.
08:06Yeah.
08:11Yeah.
08:12Yeah.
08:12So check the underscore.
08:12Yeah.
08:14Yeah, it's mine.
08:15Love you.
08:16It's mine.
08:16Yeah.
08:17Yeah.
08:17You got something?
08:17Yeah.
08:18Off you, I mean, my friend, the camera's done.
08:19Yeah.
08:19Yeah.
08:21Okay.
08:21You got something?
08:23You got something?
08:30I don't know. Some scratches on the floor.
08:33Got throws, maybe?
08:35Maybe.
08:53Or maybe a message.
09:00Are you familiar?
09:04Three letters, six digits.
09:06The location and combination of a post office box.
09:10It's a mail drop.
09:11It's just the way Dad does it.
09:23J.W., you think? John Winchester?
09:36I don't know. Should we open it?
09:42Dad?
09:46Dad, what are you doing here? Are you all right?
09:48Yeah, I'm okay.
09:50Look, I read the news about Daniel.
09:51Well, I got here as fast as I could.
09:55I saw you two up at this place.
09:58Why didn't you come in, Dad?
10:00You know why?
10:01Because I had to make sure you weren't followed.
10:04By anyone or anything.
10:08Nice job of covering your tracks, by the way.
10:11Yeah, well, we learned from the best.
10:13Wait, so you came all the way out here for this Elkins guy?
10:17Yeah.
10:18He was...
10:19He was a good man.
10:22He taught me a hell of a lot about hunting.
10:25But you never mentioned him to us.
10:28We had a...
10:29We had kind of a falling out.
10:34I hadn't seen him in years.
10:35I should look at that.
10:48If you're reading this, I'm already dead.
10:52That son of a bitch.
10:54What is it?
10:54He had it the whole time.
10:56He had what?
10:57When you searched the place, did you see a gun?
10:59An antique, a Colt revolver.
11:01Did you see it?
11:02Uh, there was an old case, but it was empty.
11:04They haven't.
11:05You mean whatever killed Elkins?
11:06We gotta pick up the trail.
11:10Wait.
11:11You want us to come with you?
11:12If Elkins was telling the truth, we've gotta find this gun.
11:15The gun?
11:15Why?
11:16Because it's important, that's why.
11:17Dad, we don't even know what these things are yet.
11:20They were what Dania Elkins killed best.
11:23Vampires.
11:25Vampires?
11:26I thought there was no such thing.
11:27You never even mentioned them, Dad.
11:30I thought they were extinct.
11:32I thought Elkins and others had wiped them out.
11:39I was wrong.
11:42Most vampire lore is crap.
11:45A cross won't repel them.
11:47Sunlight won't kill them.
11:48And neither will a stake to the heart.
11:50But the bloodlust?
11:51That part's true.
11:52They need fresh human blood to survive.
11:55They were once people, so you won't know it's a vampire until it's too late.
11:59All yours, baby.
12:07What?
12:09Well, I guess he showed that guy.
12:11What guy?
12:12The guy who bet you wouldn't buy that shirt.
12:14I love this shirt.
12:19No, look out!
12:22What happened to him?
12:26Call 911.
12:27We're on.
12:27Unit 22, let me confirm.
12:52My marker 41, abandoned car, you need a workup.
12:55Copy that, possible 207, better get forensics out here.
13:03Sam, Dean, let's go.
13:07Picked up a police call.
13:08What happened?
13:09Couple called 911, found a body in the street.
13:11Cops got there, everyone was missing.
13:13It's the vampires.
13:14How do you know?
13:16Just follow me, okay?
13:20Vampires, it's funnier every time I hear it.
13:25I don't see why we couldn't have gone over with them.
13:32Don't tell me it's already starting.
13:34I'm starting.
13:35What do you got?
13:37It was them all right.
13:39Looks like they're heading west.
13:40We'll have to double back to get around that detour.
13:42How can you be so sure?
13:43Sam.
13:44I just want to know we're going in the right direction.
13:46We are.
13:47How do you know?
13:49I found this.
13:51It's a vampire fang.
13:55No fangs, teeth.
13:56The second set descends when they attack.
14:00Any more questions?
14:02All right, let's get out of here.
14:05We're losing daylight.
14:07Dean, why don't you touch up your car before you get rust?
14:10I wouldn't have given you the damn thing.
14:12I thought you were going to ruin it.
14:22Vampires nest from groups of eight to ten.
14:24Smaller packs are sent out to hunt for food.
14:26Victims are taken to the nest where the pack keeps them alive,
14:29bleeding them for days or weeks.
14:31I wonder if that's what happened to that 9-1-1 couple.
14:34That's probably what Dad's thinking.
14:36Of course, it would be nice if he just told us what he thinks.
14:41So it is starting.
14:44What?
14:46I'm saying we've been looking for Dad all year.
14:48Now we're not with him for more than a couple of hours
14:50and there's static already?
14:52Well, look, I'm happy he's okay, all right?
14:55And I'm happy that we're all working together again.
14:57Good.
15:01It's just the way he treats us like we're children.
15:04Oh, Dad.
15:05He bunks orders at us, Dean.
15:06He expects us to follow him without question.
15:08Yeah.
15:09He keeps us on some crap.
15:10Need to know, Dean.
15:11He does what he does for a reason.
15:12What reason?
15:13Our job.
15:14There's no time to argue.
15:15There's no margin for error, all right?
15:16It's just the way the old man runs stuff.
15:17Yeah, well, maybe that worked when we were kids, but not anymore, all right?
15:20Not after everything you and I have been through, Dean.
15:22I mean, are you telling me you're cool with just falling into line
15:24and letting him run the whole show?
15:26That's what it takes?
15:29That's what it takes?
15:31...
15:41...
15:52There's some beer, buddy.
16:00I'll calm your nerves.
16:02Oh, thanks.
16:02Oh, come on.
16:04You're drinking up.
16:04I can taste it in your blood.
16:07That's gross.
16:16How about you, babe?
16:22Slow down your time of mind.
16:26That a girl.
16:33Both, wait for Luther.
16:36I missed you, too, baby.
17:01We've got presents.
17:02I know.
17:06She looks interesting.
17:16He doesn't.
17:19Lock him up.
17:20Let's go.
17:22On second time.
17:24Go ahead and treat yourself.
17:25Yeah.
17:33There's something else.
17:36Is this all theirs?
17:39No.
17:40It's from an old friend of yours.
17:42Daniel Elkins.
17:45I caught his scent.
17:46I thought I'd surprise you.
17:49Kate, what did you do?
17:51I made him suffer.
17:52You shouldn't have done that.
17:54Luther.
17:54There are others like him.
17:56They'll know the signs and come looking for us.
17:58We have to be careful.
17:59Luther, I did it for you.
18:00For what he did to your family.
18:01Revenge isn't worth much if you end up dead.
18:07I'm sorry, baby.
18:08I'm sorry.
18:17I thought you might like that.
18:19Looks like it was made around the time you were born.
18:21I've seen this before.
18:25Elkins died with it in his hands.
18:27He should have known better.
18:29Using a gun.
18:33Snow would marry a gun.
18:35Get it.
18:36All right, got it.
18:38Pull off the next exit.
18:39Why?
18:40Because Dad thinks we got the vampires, Drew.
18:41How?
18:43I don't know.
18:43He didn't say.
18:57Oh, crap.
18:58Here we go.
18:58Damn.
18:59What the hell is that?
18:59We need to talk.
19:00About what?
19:01About everything.
19:03Where are we going, Dad?
19:04What's the big deal about this gun?
19:05Sammy, come on.
19:06We can Q&A after we kill all the vampires.
19:08Brother's right.
19:08We don't have time for this.
19:09Last time we saw you, you said it was too dangerous to be together.
19:12Now, out of the blue, you need our help.
19:14Now, obviously, something big is going down, and we want to know what.
19:16Get back in the car.
19:17No.
19:18I said get back in the damn car.
19:20Yeah.
19:21And I said no.
19:22All right, you made your point, tough guy.
19:23Look, we're all tired.
19:24We can talk about this later.
19:25Sammy, I'm here.
19:26Come on.
19:27This is why I left in the first place.
19:29What'd you say?
19:29You heard me.
19:30Yeah.
19:31You left.
19:32Your brother and me, we needed you.
19:34You walked away, Sammy.
19:35You walked away.
19:36Stop it, folks.
19:37You're the one who said don't come back, Dad.
19:39You're the one who closed that door, not me.
19:41You were just pissed off.
19:42You couldn't control me anymore.
19:44Stop it.
19:45Stop it.
19:45Stop it.
19:46That's enough.
19:50He needs you, too.
19:59Terrific.
19:59You like to watch, huh?
20:25Me, too.
20:30Ready, baby.
20:31Ready, baby.
20:46Are you going to kill me?
20:48I'm going to kill you, too.
20:49I'm going to take you so high.
20:51You're never going to come down.
20:53Oh, my God.
21:23Welcome home, baby.
21:53I don't know what time it is.
21:55Get in.
22:00Son of a bitch.
22:02So they're really not afraid of the sun?
22:05Direct sunlight hurts like a nasty sunburn.
22:08The only way to kill them is by beheading.
22:10And, yeah, they sleep during the day.
22:15Doesn't mean they won't wake up.
22:18So I guess walking right in is not our best option.
22:22Actually, that's the plan.
22:24Hey, Dad, I've got an extra machete if you need one.
22:36I think I'm okay.
22:37Thanks.
22:39Wow.
22:39So, you boys really want to know about this cult?
22:56Yes, sir.
22:57It's just a story.
23:00A legend, really.
23:03Well, I thought it was.
23:05I never really believed it until I read Daniel's letter.
23:09Back in 1835,
23:11and Haley's Comet was overhead,
23:13the same night those men died at the Alamo,
23:16they say Samuel Colt made a gun.
23:19A special gun.
23:20He made it for a hunter.
23:21A man like us, only on horseback.
23:26The story goes,
23:27he made 13 bullets.
23:30This hunter
23:30used the gun a half dozen times
23:33before he disappeared the gun along with him.
23:37Until somehow Daniel got his hands on it.
23:40They say,
23:42they say this gun can kill anything.
23:46Kill anything like supernatural anything?
23:48Like the demon.
23:52Yeah, the demon.
23:54Ever since I picked up its trail,
23:57I've been looking for a way to destroy that thing.
24:02Find the gun,
24:04we may have it.
24:06no
24:23No
24:24I
24:25I
24:26I
24:28I
24:29I
24:30I
24:33I
24:35I don't know.
25:05I don't know.
25:35I don't know.
26:05There's more.
26:35Hey, hey, shh, I'm here to help you.
26:46No!
26:47Dad!
26:48Dad!
26:49Dad!
26:50Dad!
26:51Dad!
26:53Dad!
26:55Dad!
26:56Dad!
26:57Dad!
26:58Dad!
26:59Dad!
27:01Dad!
27:02Dad!
27:03Dad!
27:04Dad!
27:08Dad!
27:09Dad!
27:10Dad!
27:11Dad!
27:12Dad!
27:13Dad!
27:14They won't follow.
27:18They'll wait till tonight.
27:19Once the vampire gets you sent, it's for life.
27:20What the hell do we do now?
27:21You gotta find the nearest funeral home, that's why.
27:22It shouldn't be taking this long.
27:23I should go out.
27:24I should go out.
27:25Dean's got it.
27:26Sammy.
27:27Yeah.
27:28Yeah.
27:29I don't think I ever told you this, but...
27:30The day you were born, you know what I did?
27:31You know what I did?
27:32Yeah.
27:33It shouldn't be taking this long.
27:34I should go out.
27:35Dean's got it.
27:36Sammy.
27:37Yeah.
27:38Yeah.
27:39I don't think I ever told you this, but...
27:44The day you were born, you know what I did?
27:59No.
28:00I put a hundred bucks into a savings account for you.
28:02I did the same thing for your brother.
28:07It was a college fund.
28:12And every month, I'd put in another hundred dollars until...
28:18Anyway, my point is, Sam, that this is never the life that I wanted for you.
28:28Dude, why'd you get so mad when I left?
28:31You gotta understand something.
28:35After your mother passed, all I saw was evil.
28:40Everywhere.
28:41And all I cared about was keeping you boys alive.
28:46I wanted you prepared.
28:50Ready.
28:51So, somewhere along the line, I stopped being your father.
29:02And I became your drill sergeant.
29:08So, when you said that you wanted to go away to school, all I could think about, my only thought was, that you were gonna be alone.
29:21Vulnerable.
29:23Sammy, it just, it never occurred to me what you wanted.
29:28I just couldn't accept the fact that you and me, we're just different.
29:36What?
29:37We're not different.
29:38Not anymore.
29:39With what happened to Mom and Jess.
29:53We probably have a lot more on Kalman than just about anyone.
30:05I guess you're right, son.
30:10Hey, Dad.
30:15Whatever happened to that college fund?
30:19Spending on ammo.
30:21Man, some heavy security to protect a bunch of dead guys.
30:34Get it?
30:45You know what to do.
30:51Car trouble?
30:58Let me give you a lift.
31:04Take you back to my place.
31:06I'll pass.
31:08I usually draw the line in necrophilia.
31:10Ooh.
31:21I don't normally get this friendly to the second date, but...
31:28No.
31:29We could have some fun.
31:31I always like to make new friends.
31:34Oh.
31:35Oh.
31:36Sorry.
31:37I only stay with a chick that long.
31:38Definitely not eternity.
31:40Oh.
31:41Oh.
31:42Oh.
31:43Oh.
31:44Oh.
31:45Oh.
31:46Oh.
31:47Oh.
31:48Oh.
31:49Oh.
31:50Oh.
31:51Oh.
31:52Oh.
31:53Oh.
31:54Oh.
31:55Oh.
31:56Oh.
31:57Oh.
31:58Oh.
31:59Oh.
32:00Oh.
32:01Oh.
32:02Oh.
32:03Oh.
32:04Yes, sweetheart.
32:05Powder soaked in dead man's blood.
32:06Looks like poison to you, isn't it?
32:13Load her up.
32:14I'll take care of this one.
32:31Thust this on the fire.
32:32Saffron, skunks, cabbage, and trillium.
32:34It'll block our scent and hers until we're ready.
32:37Stuff stinks.
32:38That's the idea.
32:39Dust your clothes with the ashes.
32:41You'll stand a chance of not being detected.
32:42You sure they'll come after her?
32:44Yeah.
32:45Vampire's made for life.
32:47She means more the leader than the gun.
32:49But the blood sickness is going to wear off soon.
32:51So you don't have a lot of time.
32:53Half hour ought to do it.
32:55And then I want you out of the area as fast as you can.
32:57But, well, Dad, you can't take care of them all yourself?
32:59I'll have her.
33:01And the Colt.
33:01But after, we're going to meet up, right?
33:05Use the gun together.
33:08Right?
33:11You're leaving again, aren't you?
33:13You still want to go after the demon alone?
33:19You know, I don't get you.
33:21You can't treat us like this.
33:23Like what?
33:23Like children.
33:24You are my children.
33:26I'm trying to keep you safe.
33:27Dad, I'll do respect, but that's a bunch of crap.
33:32Excuse me?
33:33You know what Sammy and I have been hunting?
33:35Tell you you sent us on a few hunting trips yourself.
33:38You can't be that worried about keeping us safe.
33:40It's not the same thing, Dean.
33:41Then what is it?
33:43Why do you want us out of the big fight?
33:44This demon, it's a bad son of a bitch.
33:50I can't make the same move, so I'm worried about keeping you alive.
33:53You mean you can't be as reckless?
33:54Look, I don't expect to make it out of this fight in one piece.
33:59Your mother's death, it almost killed me.
34:09I can't watch my children die, too.
34:12I won't.
34:13What happens if you die?
34:15Dad, what happens if you die?
34:16We could have done something about it.
34:20You know, I've been thinking.
34:21I think maybe Sammy's right about this one.
34:24I think we should do this together.
34:25We're stronger as a family, Dad.
34:28We just are.
34:29You know it.
34:31We're running out of time.
34:34You do your job and you get out of the area.
34:38That's an order.
34:51Is there any sign of those three?
34:52No.
34:53Something else.
34:54What?
34:55Luther, they cut off Hank's head.
34:57And Kate?
34:59I don't know.
35:00She wasn't there.
35:03What are we going to do?
35:10She's a truck up on the highway.
35:18Kate.
35:20She's in that truck.
35:21She's a truck.
35:21She's in that truck.
35:22Nice to have been on the highway.
35:25She's been cooking.
35:26She's a truck.
35:26She's been down.
35:27She's in that truck.
35:29She's out.
35:32She's running out of love.
35:41She's from her home.
35:44She's the father.
35:44She's on the highway.
35:45She's running out of her standing.
35:46She's running out of themayı.
35:48She's running out of the way.
35:49She's charging her.
35:50Oh, my God.
36:20Boo.
36:24I told you I'd come back.
36:50Get out.
37:05Who are you?
37:08Name's Winchester.
37:10Where are your friends?
37:11Cleaning out your nest.
37:13Where's Kate?
37:17Where, sweetheart?
37:27Kate, you all right?
37:31Dead man's blood.
37:33You son of a bitch.
37:35I want the Colt.
37:36Elkin's gun.
37:38Trade.
37:39Is that what this is all about?
37:41I mean, you can't shoot us all, right?
37:43We'll kill you.
37:45Oh, I don't need it for you.
37:48I'm saving it for something else.
37:50Put the Colt down.
37:52She goes first.
37:55All right.
37:55I'm still nervous.
38:06Back up.
38:09Further.
38:10It's a nice move.
38:24You almost made it.
38:25Oh, my God.
38:26Oh, my God.
38:28Oh, my God.
38:30Oh, my God.
38:32Oh, my God.
38:34Oh, my God.
38:36Oh, my God.
38:38Oh, my God.
38:39Oh, my God.
38:55Break his neck.
38:58Put the blade down.
38:59you people why can't you just leave us alone we have as much right to live as you do i don't think
39:21so
39:33so
39:37so
39:49It's gone!
40:19So, boys.
40:40Yes, sir.
40:42Ignore the direct order back there.
40:44Yes, sir.
40:45But we saved your ass.
40:49You're right.
40:54I am.
40:55It scares the hell out of me.
40:58You two are all I've got.
41:03But I guess we are stronger as a family.
41:07So, we go after this damn thing.
41:12Together.
41:15Yes, sir.
41:19We love you.
41:40Transcription by CastingWords
42:10CastingWords
Dianjurkan
47:19
|
Selanjutnya
46:26
43:31
43:17
51:23
1:01:33
2:28
0:31
43:27
41:59
40:41
41:47
43:20
43:00
40:38
4:19