- kemarin dulu
Kategori
đ„
Film pendekTranskrip
00:00Previously on Supernatural
00:03Take your brother outside as fast as you can
00:08Narrowdean, go!
00:12Hey, no!
00:16Dad's on a hunting trip
00:18And he hasn't been home in a few days
00:21Just excuse us
00:23I swore I was done hunting
00:27For good
00:28I can't do this alone
00:29And now you're taking off in the middle of the night to spend a weekend with him?
00:32Hey, everything's gonna be okay
00:34I promise
00:35You think mom would've wanted this for us?
00:39Dean, we were raised like warriors
00:41You have a responsibility
00:42To dad and his crusade
00:44Even if we do find the thing that killed her
00:46Mom's gone
00:47And she isn't coming back
00:49Don't talk about her like that
00:52Dad's gone
00:55I've got his journal
00:56He left me a message
00:57His coordinates he left us
00:58It's weird, man
00:59Hey, Dean
01:00What I said earlier
01:01I'm sorry
01:02No chick flick moments
01:04Jess!
01:07No!
01:17No!
01:17We got work to do
01:30No dessas
01:30T-
01:41No harm you
01:41Why don't I?
01:42So
01:43Was that a bastard?
01:44Another
01:45or
01:46Lost
01:46It's even
01:47You had a
01:58Dude, you're cheating.
02:11Nope, you just suck.
02:19Hey, Hayley. Day six. We're still out near Blackwater Ridge.
02:23We're fine. Keep it safe. So don't worry. Talk to you tomorrow.
02:28Baby, where are you going? That moment of victory. Nature falls.
02:39Let's go.
02:41Let's go.
02:44Let's go.
02:48Let's go.
02:50Let's go.
02:56I'm out.
03:23Brad.
03:25Gary, what's going on?
03:26I don't know.
03:56I don't know.
04:26I, um...
04:46You always said roses were lame, so I brought you, uh...
04:56Jesse.
05:08Oh, God.
05:11I should have protected you.
05:17I should have told you the truth.
05:23You okay?
05:39Yeah, I'm fine.
05:40Another nightmare?
05:44Wanna drive for a while?
05:50In your whole life, you never once asked me that.
05:56I just thought you might want to.
05:58Never mind.
05:59Look, man.
06:01You're worried about me.
06:02I get it.
06:03And thank you, but I'm perfectly okay.
06:06Mm-hmm.
06:07All right.
06:08Where are we?
06:09We are just outside of Grand Junction.
06:14You know what?
06:15Maybe we shouldn't have left Stanford so soon.
06:16Sam, we dug around there for a week.
06:17We came up with nothing.
06:18If you want to find the thing that killed Jessica...
06:19You gotta find Dad first.
06:20Dad disappearing, and this thing showing up again after 20 years?
06:21It's no coincidence.
06:22If Dad'll have answers, he'll know what to do.
06:23It's weird, man.
06:24This coordinates he left us.
06:25This coordinates he left us.
06:26This black water ridge.
06:27Yeah, what about it?
06:28There's nothing there.
06:29It's just woods.
06:30Why's he seeing us to the middle of nowhere?
06:31You gotta find him.
06:32You gotta find Dad first.
06:33Dad disappearing, and this thing showing up again after 20 years?
06:35It's no coincidence.
06:36Dad'll have answers.
06:37He'll know what to do.
06:38It's weird, man.
06:39This coordinates he left us.
06:40This black water ridge.
06:41Yeah, what about it?
06:42There's nothing there.
06:43It's just woods.
06:45Why's he seeing us to the middle of nowhere?
06:46Yeah, what about it?
06:48There's nothing there.
06:50It's just woods.
06:54Why's he sitting next to the middle of nowhere?
07:04So, Blackwater Ridge is pretty remote.
07:06It's cut off by these canyons here.
07:08Rough terrain, dense forest,
07:10abandoned silver and gold mines all over the place.
07:12Dude, check out the size of this freaking bear.
07:16And a dozen or more grizzlies in the area.
07:22It's no nature hike, that's for sure.
07:24You boys aren't planning to go out near Blackwater Ridge by any chance?
07:28Oh, no, sir. We're environmental study majors from UC Boulder.
07:32Just working on a paper.
07:34Recycle man.
07:36Bull.
07:38You're friends with that Haley girl, right?
07:42Yes. Yes, we are.
07:44We are, Ranger Wilkinson.
07:48Well, I will tell you exactly what I told her.
07:50Her brother filled out a backcountry permit saying he wouldn't be back from Blackwater until the 24th.
07:56So it's not exactly a missing persons now, is it?
07:58Tell that girl to quit worrying.
08:00I'm sure her brother's just fine.
08:02We will.
08:04Well, that Haley girl's quite a pistol, huh?
08:06That is putting it mildly.
08:08Actually, you know what would help is if I could show her a copy of that backcountry permit.
08:12You know, so she could see her brother's return date.
08:16Yeah.
08:20What, are you cruising for a hookup or something?
08:22What do you mean?
08:23The coordinates point to Blackwater Ridge.
08:24So what are we waiting for?
08:25Let's just go find Dad.
08:27I mean, why even talk to this girl?
08:29I don't know.
08:30Maybe we should know what we're walking into before we actually walk into it.
08:34What?
08:35Well, since when do you all shoot first to ask questions later anyway?
08:38Since now.
08:42Not really.
08:47You must be Haley Collins.
08:48I'm Dean.
08:49This is Sam.
08:50We're, uh, we're Rangers with the Park Service.
08:52Ranger Wilkinson sent us over.
08:53We wanted to ask you some questions about your brother, Tommy.
08:57Let me see some ID.
09:02There you go.
09:08Come on in.
09:11Thanks.
09:14That yours?
09:15Yeah.
09:16Nice car.
09:22So if Tommy's not due back for a while, how do you know something's wrong?
09:26He checks in every day by cell.
09:28He emails photos, stupid little videos.
09:31But we haven't heard anything in over three days now.
09:33Well, maybe he can't get cell reception.
09:35He's got a satellite phone too.
09:37Could it be he's just having fun and forgot to check in?
09:40He wouldn't do that.
09:43Our parents are gone.
09:44It's just my two brothers and me.
09:46We all keep pretty close tabs on each other.
09:49Can I see the pictures he sent you?
09:51Yeah.
09:53That's Tommy.
09:54Hey, Haley.
09:55Day six.
09:56We're still out near Blackwater Ridge.
09:57We're fine.
09:58Keeping safe.
09:59So don't worry, okay?
10:00Talk to you tomorrow.
10:01Well, we'll find your brother.
10:02We're heading out to Blackwater Ridge first thing.
10:03Then maybe I'll see you there.
10:04Look, I can't sit around here anymore.
10:05So I hired a guide.
10:06I'm heading out in the morning and I'm going to find Tommy myself.
10:10I think I know how you feel.
10:11Hey, you mind forwarding these to me?
10:12Sure.
10:13So, Blackwater Ridge doesn't get a lot of traffic.
10:38Blackwater Ridge doesn't get a lot of traffic.
10:40Local campers, mostly.
10:42But still, this past April, two hikers went missing out there.
10:45They were never found.
10:46Really before that?
10:48Yeah.
10:48In 1982, eight different people all vanished in the same year.
10:52Authorities said it was a grisly attack.
10:53And again in 1959, and again before that in 1936.
10:59Every 23 years.
11:00Just like clockwork.
11:03Okay, watch this.
11:04Here's the clincher.
11:05I downloaded that guy Tommy's video to the laptop.
11:09Check this out.
11:13Do it again?
11:17That's three frames.
11:19It's a fraction of a second.
11:20Whatever that thing is, it can move.
11:24Told you something weird was going on.
11:26Yeah.
11:28I got one more thing.
11:29In 59, one camper survived with a supposed grisly attack.
11:33Just a kid.
11:34Barely crawled out of the woods alive.
11:37Is there a name?
11:39Look, Ranger, I don't know why you're asking me about this.
11:43It's public record.
11:45I was a kid.
11:46My parents got mauled by a...
11:48Grisly?
11:49That's what attacked him?
11:50The other people that went missing that year.
12:01Those bear attacks too?
12:05About all the people that went missing this year.
12:08Same thing.
12:12If we knew what we were dealing with, we might be able to stop it.
12:15I seriously doubt that.
12:21Anyway, I don't see what difference it would make.
12:27You wouldn't believe me.
12:29Nobody ever did.
12:30Mr. Shaw.
12:35What did you see?
12:40Nothing.
12:48It moved too fast to see.
12:52It hid too well.
12:54I heard it, though.
12:56A roar.
12:56Like no man or animal I ever heard.
13:04It came at night.
13:06It got inside your tent.
13:09It got inside our cabin.
13:10I was sleeping in front of the fireplace when it came in.
13:17It didn't smash a window or break the door.
13:20It unlocked it.
13:23You know of a bear that could do something like that?
13:27I didn't even wake up until I heard my parents scream and...
13:32It killed him?
13:33Dragged him off into the night.
13:34Why it left me alive.
13:40Been asking myself that ever since.
13:47Did leave me this, though.
13:59There's something evil in those woods.
14:03It was some sort of a demon.
14:09Spirits and demons don't have to unlock doors if they weren't inside.
14:12They just go through the walls.
14:13So it's probably something else.
14:14Something corporeal.
14:16Corporeal?
14:17Excuse me, Professor.
14:19Shut up.
14:19So what do you think?
14:21The claws, the speed that it moves.
14:24Could be a skinwalker.
14:25Maybe a black dog.
14:26Whatever we're talking about, we're talking about a creature.
14:29And it's corporeal.
14:31Which means we can kill it.
14:33We cannot let that Haley girl go out there.
14:53Yeah?
14:53What are we going to tell her?
14:54She can't go into the woods because of a big scary monster?
14:56Yeah.
14:57Her brother's missing, Sam.
15:00She's not just going to sit this out.
15:02No, we go with her, we protect her, and we keep our eyes peeled for our fuzzy predator friend.
15:07So finding that's not enough?
15:11Now we got to babysit, too?
15:16What?
15:16Nothing.
15:26I'll tell you again, I don't think Ben should come.
15:30Roy.
15:32Look, you're paying me good money to keep everybody safe.
15:34I think Ben's safest at home.
15:35You guys got room for two more?
15:49Wait, you want to come with us?
15:50Who are these guys?
15:51Apparently this is all the park service could muster up for the search and rescue.
15:55You're rangers?
15:56That's right.
15:57And you're hiking out in biker boots and jeans?
16:01Oh, sweetheart, I don't do shorts.
16:06But you think this is funny?
16:08It's dangerous backcountry out there.
16:09Her brother might be hurt.
16:13Believe me, I know how dangerous it can be.
16:16We just want to help them find their brother, that's all.
16:27We just want to help them find their brother.
16:57Roy, you said you've got a little hunting.
17:22Yeah, more than a little.
17:24Uh-huh.
17:24What kind of furry critters do you hunt?
17:28Mostly bucks, sometimes bear.
17:31Tell me, uh, Bambi or Yogi ever hunt you back?
17:39What you doing, Roy?
17:47You should watch where you're stepping, ranger.
17:49It's a bear trap.
18:02You didn't pack any provisions.
18:04You guys are carrying a duffel bag.
18:07You're not rangers, so who the hell are you?
18:09Sam and I are brothers, and we're looking for our father.
18:22He might be here, we don't know.
18:24I just figured that you and me were in the same boat.
18:26Why didn't you just tell me that from the start?
18:30I'm telling you now.
18:33Ties, it's probably the most honest I've ever been with a woman.
18:36Ever.
18:39So are we okay?
18:44Yeah.
18:45Okay.
18:47What do you mean I didn't pack revisions?
18:48This is it.
19:08Blackwater Ridge.
19:09What coordinates are we at?
19:1535 at minus 111.
19:16You hear that?
19:23Yeah.
19:26Not even crickets.
19:28I'm gonna go take a look around.
19:31You shouldn't go off by yourself.
19:33That's sweet.
19:35Don't worry about me.
19:45All right, everybody stays together.
19:46Let's go.
19:57Hanley!
19:58Over here!
20:06Oh, my God.
20:08Looks like a grizzly.
20:09Tommy.
20:27Tommy?
20:30Tommy!
20:30Tommy!
20:30Tommy!
20:31Tommy!
20:32Tommy!
20:32Tommy!
20:32Tommy!
20:32Why?
20:36Something might still be out there.
20:39Sam!
20:47The bodies were dragged from the campsite.
20:50But here, the tracks just vanish.
20:53It's weird.
20:55I'll tell you what.
21:01It's no skinwalker or black dog.
21:10It's no skinwalker or black dog.
21:13It's no skinwalker or black dog.
21:16Hey, you can still be alive.
21:33Help!
21:38Help!
21:39Help!
21:46It seemed like it was coming from around here, didn't it?
22:05Everybody back to camp.
22:13Our packs!
22:14So much for my GPS and my satellite phone.
22:19What the hell's going on?
22:20It's smart.
22:21It wants to cut us off so we can't call for help.
22:24You mean someone, some nutjob out there just stole all our gear.
22:28I need to speak with you.
22:30I'm private.
22:40Okay.
22:41Let me see Dad's journal.
22:44All right.
22:50Check that out.
22:53No, come on.
22:54Wendigos are in the Minnesota woods or northern Michigan.
22:57I've never even heard of one this far west.
22:58Think about it, Dean.
23:00The claws, the way it can mimic a human voice.
23:05Great.
23:06Well, then this is useless.
23:07We've got to get these people to safety.
23:17All right, listen up.
23:18It's time to go.
23:20Things have gotten more complicated.
23:24What?
23:25Kid, don't worry.
23:26Whatever's out there, I think I can handle it.
23:28That's not me I'm worried about.
23:29If you shoot this thing, you're just going to make it mad.
23:31We have to leave now.
23:32One, you're talking nonsense.
23:33Two, you're in no position to give anybody orders.
23:35Relax.
23:36We never should have let you come out here in the first place, all right?
23:39I'm trying to protect you.
23:40You protect me.
23:41I was hunting these woods when your mommy was still kissing you goodnight.
23:44Yeah?
23:44It's a damn near perfect hunter.
23:48It's smarter than you.
23:50And it's going to hunt you down and eat you alive unless we get your stupid sorry ass out of here.
23:55You know you're crazy, right?
23:57Yeah?
23:57You ever hunt a wind...
23:58That's right.
23:59Chill out.
24:00Stop.
24:02Stop it.
24:02Everybody just stop.
24:05Look, Tommy might still be alive.
24:09And I'm not leaving here without him.
24:11It's getting late.
24:19This thing is a good hunter in the day, but an unbelievable hunter at night.
24:25We'll never beat it, not in the dark.
24:29We need to settle in and protect ourselves.
24:33How?
24:41One more time, that's...
24:48Anasazi symbols.
24:50That's for protection.
24:52The Wendigo can't cross over them.
24:55Nobody likes a skeptic, Roy.
24:56You want to tell me what's going on in that freaky head of yours?
25:13Dean...
25:13No, you're not fine.
25:15You're like a powder keg, man.
25:17It's not like you.
25:19I'm supposed to be the belligerent one, remember?
25:20Dad's not here.
25:29I mean, that much we know for sure, right?
25:31He would have left us a message, a sign, right?
25:36Yeah, you're probably right.
25:39Tell you the truth, I don't think Dad's ever been to Lost Creek.
25:44So let's get these people back to town, and let's hit the road.
25:47Go find Dad.
25:49I mean, why are we still even here?
25:50This is why.
26:02This book.
26:04This is Dad's single, most valuable possession.
26:07Everything he knows about every evil thing is in here.
26:09And he's passed it on to us.
26:12I think he wants us to pick up where he left off.
26:16You know, saving people, hunting things.
26:18The family business.
26:24That makes no sense.
26:26Why doesn't he just call us?
26:28Why doesn't he tell us what he wants?
26:31Tell us where he is?
26:32Well, I don't know.
26:38But the way I see it, Dad's given us a job to do, and I intend to do it.
26:43Dean.
26:45Dean.
26:46No.
26:48I gotta find Dad.
26:50I gotta find Jessica's killer.
26:52It's the only thing I can think about.
27:00Okay.
27:01All right.
27:01Sam, we'll find them.
27:02I promise.
27:05Listen to me.
27:06You've gotta prepare yourself.
27:09I mean, this search could take a while.
27:12And all that anger, you can't keep it burning over the long haul.
27:16It's gonna kill you.
27:19You gotta have patience, man.
27:20How do you do it?
27:26How does Dad do it?
27:29Well, for one, them.
27:32I mean, I figure our family's so screwed to hell, maybe we can help some others.
27:37Makes things a little bit more bearable.
27:38I'll tell you what else helps.
27:49Killing as many evil sons of bitches as I possibly can.
27:55Help me!
28:00Please!
28:06Help!
28:08He's trying to draw us out.
28:10Just stay cool, stay put.
28:12Inside the magic circle?
28:14Help!
28:17Help me!
28:19Clear!
28:21Okay, that's no grizzly.
28:28It's okay.
28:30You'll be all right, I promise.
28:35It's here.
28:38I'll hit it.
28:41I'll hit it.
28:43I'll hit it.
28:45Roy, no!
28:46Roy!
28:48Don't move!
28:53It's over here!
28:55Roy?
28:56It says it's there!
28:58Roy?
28:59I don't...
29:29I mean, these types of things, they aren't supposed to be real.
29:32I wish I could tell you different.
29:35How do we know it's not out there watching us?
29:38We don't.
29:40But we're safe from now.
29:43How do you know about this stuff?
29:47It kind of runs in the family.
29:55Hey.
29:55Hey.
29:57So, we've got to have a chance in the daylight.
30:01And I, for one, want to kill this evil son of a bitch.
30:07Well, hell, you know I'm in.
30:09Wendigo is a Cree Indian word.
30:11It means evil that devours.
30:12They're hundreds of years old.
30:14Each one was once a man.
30:15Sometimes an Indian, or other times a frontiersman, or a miner, or a hunter.
30:20How's a man turn into one of those things?
30:22Well, it's always the same.
30:23During some harsh winter, a guy finds himself starving, cut off from supplies or help.
30:29Becomes a cannibal to survive, eating other members of his tribe or camp.
30:33Like the Donner Party.
30:34Cultures all over the world believe that eating human flesh gives a person certain abilities.
30:40Speed, strength, and mortality.
30:43If you eat enough of it, over years you've become this less-than-human thing.
30:49You're always hungry.
30:50So if that's true, how can Tommy still be alive?
30:57You're not going to like it.
30:58Tell me.
31:00More than anything, a Wendigo knows how to last long winters without food.
31:03It hibernates for years at a time.
31:05When it's awake, it keeps its victims alive.
31:08It stores them.
31:10So it can feed whenever it wants.
31:13If your brother's alive, it's keeping him somewhere dark, hidden, and safe.
31:18Well, we've got to track it back there.
31:21And then how do we stop it?
31:24Well, guns are useless, so are knives.
31:29Basically, we've got to torch the sucker.
31:48Dean!
31:54What is it?
31:55You know, I was thinking that those claw prints
32:17are so clear in this thing,
32:19they were almost too easy to follow.
32:23They were almost too easy to follow.
32:23You okay?
32:42You okay?
32:50You got it?
32:51Do it.
32:52It's next, bro.
32:53Okay, run, run, run, go, go, go, go!
33:06Come on, come on.
33:07I gotcha, I gotcha.
33:09Haley!
33:30Dean!
33:35If it keeps its victims alive, why would it kill Roy?
33:39Honestly, I think because Roy shot at it, he pissed it off.
33:51They went this way.
33:58It's better than breadcrumbs.
34:09Yeah, so it's better than a woman.
34:12No.
34:13If you like that, you can probably find it.
34:15No, it's good.
34:21Let's go.
34:51Let's go.
35:21Hey, it's okay.
35:44It's okay.
35:46It's okay.
35:58Dean.
36:02You gotta wake up.
36:04Dean.
36:06Hey, you okay?
36:07Yeah.
36:11Hey, hey, wake up.
36:15Wake up.
36:16You sure you're all right?
36:30Yeah.
36:30Yeah.
36:31Where is it?
36:31Let's go on for now.
36:33Don't.
36:35Don't.
36:38Don't.
36:43Don't.
36:45Don't.
36:47Don't.
36:55Don't.
36:59Don't.
37:00Don't.
37:01Don't.
37:02Don't.
37:02Cut him down with me.
37:15Hey.
37:20We're gonna get you home.
37:23Check it out.
37:25Flare guns. Those'll work.
37:32Looks like someone's home for supper.
37:44We'll never outrun it.
37:50You thinking what I'm thinking?
37:52Yeah, I think so.
37:56Alright, listen to me. Stay with Sam, he's gonna get you out of here.
37:59What are you gonna do?
38:03It's joke time, you freaky bastard!
38:06Yeah, that's right. Bring it on, baby!
38:09That thing's good!
38:18Alright, come on. Hurry!
38:20Hurry!
38:26Hey!
38:28Hey, you want some white meat, bitch?
38:31I'm right here!
38:32Sam, no!
38:33Go!
38:34Go!
38:35Go!
38:36Go!
38:37Go!
38:38Go!
38:45Go!
38:46Go!
38:47Go!
38:48Go!
38:49Go!
38:50Go!
38:51Go!
38:52Go!
38:53Come on, headed.
39:02Come on.
39:03Come on.
39:20Sam!
39:23Hurry, hurry, hurry!
39:33Come on!
39:35Come on!
39:36Come on!
39:39Get behind me!
40:01Hey!
40:03Get behind me!
40:24Not bad, huh?!
40:25that's when it circled the campsite means grizzly must have weighed 800 900 pounds
40:40so really i don't know how to thank you
40:44must you cheapen the moment yeah
40:50you riding with your brother yeah
40:55let's go
40:58i hope you find your father
41:12thanks then
41:17man i hate camping
41:36me too
41:39same you know we're gonna find dad right
41:44yeah i don't know
41:47but in the meantime
41:50i'm driving
41:53i'm driving
42:00i tried
42:15My ship is a-comin' and I just can't pretend
42:45I just can't pretend
43:15I just can't pretend
Dianjurkan
46:26
|
Selanjutnya
1:31
0:23
53:43
0:58
1:00
1:00
0:30
2:03
39:45
21:58
0:31
3:27
2:55