- kemarin dulu
Kategori
đ„
Film pendekTranskrip
00:00Come on, let's say goodnight to your brother.
00:30Good night, Sam.
00:35Goodnight, love.
00:38Hey, Dean.
00:40Daddy!
00:41Hey, buddy.
00:42What do you think?
00:43You think Sammy's ready to toss around the football yet?
00:45No, Daddy.
00:46No.
00:47You got him.
00:48I got him.
00:51Sweet dreams, Sam.
01:00I got him.
01:15John?
01:20John?
01:33John?
01:35Is he hungry?
01:48Okay.
01:51Okay.
01:55Hmm.
02:13Sammy!
02:14Sammy!
02:16Sammy!
02:17Sammy!
02:18Sammy!
02:19Sammy!
02:20Sammy!
02:21Sammy!
02:22Mary!
02:23Mary!
02:25Mary!
02:26Mary!
02:27Mary!
02:28Mary!
02:29Mary!
02:30Mary!
02:31Mary!
02:32Mary!
02:33Mary!
02:34Mary!
02:35Mary!
02:36Mary!
02:37Mary!
02:38Mary!
02:39Mary!
02:40Mary!
02:41Mary!
02:42Mary!
02:43Mary!
02:44Mary!
02:45Mary!
02:46Mary!
02:47Mary!
02:48Mary!
02:49Mary!
02:50Mary!
02:58Hey, Huey.
03:01Okay.
03:20Mary!
03:35Hey!
03:36Take your brother outside as fast as you can!
03:38Don't look back!
03:39Now!
03:40Go!
03:44Mary!
03:46Now!
03:50It's okay, Sammy.
03:56It's okay, Sammy.
03:59Look out!
04:09It's over!
04:10Alright, I got it.
04:11Okay, go for the buy now.
04:14Here we go!
04:15We're back!
04:16We're back!
04:17We're back!
04:19We're back!
04:20We're back!
04:28It's gonna stream in the right side!
04:30I got it!
04:31Hey, stay back!
04:32You have to stay back!
04:33Come on!
04:34You have to stay on the ground!
04:35Sam!
04:36You didn't move on, would ya?
04:37You're supposed to be there like 15 minutes ago.
04:38Sam!
04:39You coming or what?
04:40Do I have to?
04:41Yes!
04:42It'll be fun!
04:43And where's your costume?
04:44You know how I feel about Halloween!
04:45Sam, you didn't move on, would you?
04:52You're supposed to be there like 15 minutes ago.
04:55Sam, you coming or what?
04:57Do I have to?
04:58Yes, it'll be fun.
05:02And where's your costume?
05:06You know how I feel about Halloween.
05:15So here's to Sam and his awesome L-set victory.
05:18All right, all right, it's not that big of a deal.
05:20He acts all humble, but he scored a 174.
05:23He got good.
05:24Scary good.
05:26So there you go, you are a first-round draft pick.
05:29You ain't lost school you won.
05:30Actually, I got an interview here Monday.
05:33If it goes okay, I think I got a shot at a full ride next year.
05:36Hey, it's going to go great.
05:40They're better.
05:40How does it feel to be the golden boy of your family?
05:43No, they don't know.
05:44I don't know, I would be gloating.
05:46Why not?
05:47Because we're not exactly the Bradys.
05:49I'm not exactly the Huxtables.
05:51More shots.
05:51No.
05:52No.
05:52No.
05:53Hey, seriously.
05:54I'm proud of you.
05:56And you're going to knock him dead on Monday,
05:57and you're going to get that full ride.
05:59I know it.
06:01What would I do without you?
06:02Crash and burn.
06:14Go ahead and ŃĐČ frown the broken door.
06:18Go ahead and...
06:19Go ahead and Sociedad.
06:21ŃĐœĐŸ.
06:22Go ahead and Hello, Jerry.
06:25Hop.
06:25Go ahead and Enterprise.
06:30Marvel.
06:31Go ahead and rescue you.
06:32Come on, come on.
07:02Oh, easy, tiger.
07:08Dean?
07:11You scared the crap out of me.
07:12It's because you're out of practice.
07:16Or not.
07:17Get off me.
07:19Dean, what the hell are you doing here?
07:21I was looking for a beer.
07:23What the hell are you doing here?
07:25Okay, all right. We got to talk.
07:28Uh, the phone?
07:29If I had a call, would you have picked up?
07:31Sam?
07:32Jess.
07:34Hey.
07:37Dean, this is my girlfriend, Jessica.
07:39Wait, your brother, Dean?
07:41I love the Smurfs.
07:43You know, I got to tell you, you are completely out of my brother's league.
07:47Just let me put something on.
07:48No, no, no. I wouldn't dream of it.
07:51Seriously.
07:51Anyway, I got to borrow your boyfriend here to talk about some private family business, but, uh, nice meeting you.
08:00No.
08:02No, whatever you want to say, you can say it in front of her.
08:04Okay.
08:05Um, Dad hasn't been home in a few days.
08:09So he's working overtime on a Miller time shift.
08:12He'll stumble back in sooner or later.
08:14Dad's on a hunting trip, and he hasn't been home in a few days.
08:20Jess, excuse us.
08:28We have to go outside.
08:29I mean, come on.
08:31You can't just break in, middle of the night, and expect me to hit the road with you.
08:35You know, you hear me, Sammy.
08:36Dad's missing.
08:37I need you to help me find him.
08:39You remember the poltergeist in Amherst?
08:41Over the Devil's Gates in Clifton?
08:42He was missing then, too.
08:43He's always missing, and he's always fine.
08:46Not for this long.
08:47Are you going to come with me or not?
08:48I'm not.
08:50Why not?
08:50I swore I was done hunting.
08:52For good.
08:53Come on.
08:53It wasn't easy, but it wasn't that bad.
08:55Yeah?
08:55When I told Dad I was scared of the thing in my closet, he gave me a 45.
09:00Well, what was he supposed to do?
09:01I was nine years old.
09:03He was supposed to say, don't be afraid of the dark.
09:06Don't be afraid of the dark?
09:07What, are you kidding me?
09:07Of course you should be afraid of the dark.
09:09You know what's out there.
09:10Yeah, I know.
09:10But still, the way we grew up after Mom was killed, and Dad's obsession to find the thing that killed her.
09:15But we still haven't found the damn thing.
09:17So we kill everything we can find.
09:19Save a lot of people doing it, too.
09:21You think Mom would have wanted this for us?
09:27The weapon training and melting the silver into bullets?
09:32Man, Dean, we were raised like warriors.
09:34So what are you going to do?
09:35I'm just going to live some normal apple pie life?
09:38Is that it?
09:39No, not normal.
09:40You're safe.
09:41And that's why you ran away.
09:45I was just going to college.
09:48It was Dad who said if I was going to go, I should stay gone.
09:53And that's what I'm doing.
09:54Yeah, well, Dad's in real trouble right now.
09:56If he's not dead already, I can feel it.
10:01I can't do this alone.
10:03Yes, you can.
10:04Yeah.
10:06Well, I don't want to.
10:15What was he hunting?
10:18All right.
10:24Let's see, where the hell did I put that thing?
10:26So when Dad left, why didn't you go with him?
10:28I was working my own gig, this voodoo thing down in New Orleans.
10:32Dad let you go on a hunting trip by yourself?
10:36I'm 26, dude.
10:38All right, here we go.
10:40So God was checking out this two-lane blacktop just outside of Jericho, California.
10:44About a month ago, this guy, they found his car, but he'd vanished completely M.I.A.
10:49So maybe he was kidnapped.
10:52Yeah, well, here's another one in April, another one in December 2004, 2003, 98, 92, ten of them over the past 20 years.
11:00All men, all the same five-mile stretch of road.
11:05Started happening more and more, so Dad went to go dig around.
11:09That was about three weeks ago.
11:10I hadn't heard from him since, which is bad enough.
11:14Then I get this voicemail yesterday.
11:17Dean, if something is starting to happen, I think it's serious.
11:21I need to try to figure out what's going on.
11:24It may be looking.
11:26Be very, very careful.
11:28We're all in danger.
11:29You know there's EVP on that?
11:32Not bad, Sammy.
11:33Kind of like riding a bike, isn't it?
11:35All right.
11:36I slowed the message down and ran it through a gold wave.
11:39Took out the hiss, and this is what I got.
11:42I can never go home.
11:48Never go home.
11:49You know, in almost two years, I've never bothered you, never asked you for a thing.
12:06All right.
12:07I'll go.
12:10I'll help you find him.
12:11But I have to get back first thing Monday.
12:14Just wait here.
12:15What's first thing Monday?
12:16I have this.
12:21I have an interview.
12:22What, a job interview?
12:23Skip it.
12:26It's a law school interview, and it's my whole future on a plate.
12:30Law school?
12:32So we got a deal or not?
12:38Wait, you're taking off?
12:40Is this about your dad?
12:41Is he all right?
12:42Yeah.
12:42You know, just a little family drama.
12:43Your brother said he was on some kind of hunting trip.
12:47Oh, yeah.
12:48He's just deer hunting up at the cabin.
12:50He's probably got Jim, Jack, and Jose along with him.
12:53We're just going to go bring him back.
12:55What about the interview?
12:57I'll make the interview.
12:58This is only for a couple days.
12:59Sam, please, just stop for a second.
13:03You sure you're okay?
13:04I'm fine.
13:07It's just, you won't even talk about your family.
13:10And now you're taking off in the middle of the night to spend the weekend with him.
13:14And with Monday coming up, which is kind of a huge deal.
13:17Hey, everything's going to be okay.
13:20I will be back in time, I promise.
13:22At least tell me where you're going.
13:37Amy, I can't come over tonight.
13:40Because I got work in the morning, that's why.
13:44Okay, I miss it.
13:45My dad's going to have my ass.
13:46Hey, uh, Amy, let me pull you back.
14:07Are you in trouble or something?
14:14Take me home.
14:16Sure, get in.
14:35So, where do you live?
14:40At the end of Breckenridge Road.
14:43I'm coming, uh, from a Halloween party or something.
14:51You know, um, a girl like you really shouldn't be alone out here.
14:54I'm with you.
15:07Do you think I'm pretty?
15:21Will you come home with me?
15:26Will you come home with me?
15:29Um, hell yeah.
15:31Come on.
15:52You don't live here?
15:53I can never.
15:54I can never.
15:55I can never go home.
15:56What?
15:57What?
15:58What are you talking about?
15:59Nobody even lives here.
16:00Huh?
16:01Where do you live?
16:02Feels good.
16:03Joke's over, okay?
16:04Joke's over, okay?
16:05You want me to leave?
16:09Hello?
16:10Hello?
16:11Hello?
16:12Hello?
16:13Here.
16:13I can never go home with me in
16:14I can never go home.
16:16I can't remember, okay?
16:17You want me to leave?
16:34Hello?
16:39Hello?
16:47Hello?
17:04Hello?
17:34Hello?
17:48Hi.
17:49You want breakfast?
17:51No, thanks.
17:53Besides, you pay for that stuff.
17:54You and Dad still running credit card scams?
17:57Yeah, well, hunting ain't exactly a pro ball career.
18:02Besides, all we do is apply.
18:03It's not our fault they sent us the cards.
18:05Yeah?
18:06And what names did you write on the application this time?
18:09Uh, Murda Fraumian.
18:11And his son, Hector, scored two cards out of the deal.
18:14Sounds about right.
18:16I swear, man, you gotta update your cassette tape collection.
18:19Why?
18:20Well, for one, they're cassette tapes.
18:22And two, Black Sabbath, Motorhead, Metallica.
18:27It's the greatest hits of mullet rock.
18:29Well, house rules, Sammy.
18:31Driver picks the music.
18:33Shotgun shuts his cake hole.
18:35You know Sammy is a chubby 12-year-old.
18:37It's Sam.
18:38Yeah?
18:39Sorry, I can't hear you.
18:40The music's too loud.
18:41It's Sam.
18:42It's Sam.
18:43Uh!
18:44Yeah!
18:45Recording.
18:46Wow, I just can't hear you.
18:48The music is too loud.
18:49Cool.
18:50No, we're not so loud.
18:51The music is too loud.
18:52No!
18:53The music is too loud.
18:54The music is too loud.
18:55The music is too loud.
18:56The music is too loud.
18:57The music is too loud.
19:01All right, so there's no one matching dad at the hospital or morgue,
19:04so that's something, I guess.
19:08Check it out.
19:28Let's go.
19:38You guys find anything?
19:40No, not me.
19:47No sign of struggle.
19:49No footprints, no fingerprints.
19:51Spotless. It's almost too clean.
19:53So this kid Troy, he's dating your daughter, isn't he?
19:55Yeah.
19:56How's Amy doing?
19:57I'm just putting up missing posters downtown.
20:00You fellas had another one like this just last month, didn't you?
20:04And who are you?
20:06Federal Marshals.
20:09You're two a little young for Marshals, aren't you?
20:11Thanks, that's awfully kind of you.
20:13You did have another one just like this, correct?
20:16Yeah, that's right. About a mile up the road.
20:18There have been others before that.
20:19So this victim, you knew him.
20:22In a town like this, everybody knows everybody.
20:24Any connection between the victims, besides that they're all men?
20:27No, not so far as we can tell.
20:30So what's the theory?
20:31Honestly, we don't know.
20:32Serial murder?
20:33Kidnapping ring?
20:34Well, that is exactly the kind of crack police work I'd expect out of you guys.
20:39Thank you for your time.
20:42Gentlemen.
20:42What was that?
20:53Way out of step on my foot.
20:54Why do you have to talk to police like that?
20:55Come on.
20:56They don't really know what's going on.
20:58We're all alone on this.
20:59I mean, if we're going to find Dad, we've got to get to the bottom of this thing ourselves.
21:05Can I help you boys?
21:06No, sir.
21:08We were just leaving.
21:09Agent Mulder?
21:10Agent Scully?
21:19I'll bet you that, sir.
21:21Yeah.
21:24You must be Amy.
21:25Yeah.
21:26Troy told us about you.
21:27Where's uncles?
21:28I'm Dean.
21:28This is Sammy.
21:29He never mentioned you to me.
21:31Well, that's Troy, I guess.
21:32We're not around much.
21:33We're up in Modesto.
21:34So, we're looking for him, too, and we're kind of asking around.
21:38Hey, are you okay?
21:40Yeah.
21:41Do you mind if we ask you a couple questions?
21:44I was on the phone with Troy.
21:45He was driving home.
21:47He said he would call me right back, and he never did.
21:51He didn't say anything strange or out of the ordinary?
21:54No.
21:55Nothing I can remember.
21:58I like your necklace.
22:03Troy gave it to me.
22:04Mostly to scare my parents with all that devil stuff.
22:11Actually, it means just the opposite.
22:13A pentagram is protection against evil.
22:16Really powerful.
22:17I mean, if you believe in that kind of thing.
22:19Okay.
22:20Thank you, Unsolved Mysteries.
22:22Here's the deal, ladies.
22:23The way Troy disappeared, something's not right.
22:26So, if you've heard anything, what is it?
22:32Well, it's just, I mean, with all these guys going missing, people talk.
22:37What do they talk about?
22:37It's kind of this local legend.
22:44This one girl, she got murdered out on Centennial, like decades ago.
22:49Well, supposedly, she's still out there.
22:52She hitchhikes, and whoever picks her up, well, they disappear forever.
22:58Let me try it.
23:16Got it.
23:17Dude.
23:21Such a control freak.
23:24So, angry spirits are born out of violent death, right?
23:26Yeah.
23:27Maybe it's not murder.
23:28This was 1981.
23:39Constance Welch, 24 years old, jumps off Sylvania Bridge, drowns in the river.
23:43Say what she did?
23:44Yeah.
23:45What?
23:46An hour before they found her, she calls 911.
23:49Her two little kids are in the bathtub.
23:51She leaves them alone for a minute, and when she comes back, they are breathing.
23:55Both die.
23:56Our babies were gone, and Constance just couldn't bear it, said husband, Joseph Welch.
24:03That bridge look familiar to you?
24:10So, this is where Constance took the swan dive.
24:14So, you think Dad would have been here?
24:16Well, he's chasing the same story, and we're chasing him.
24:20Okay, so now what?
24:23Now, we keep digging till we find him.
24:24It might take a while.
24:26Dean.
24:27I told you, I've got to get back by Monday.
24:29Monday.
24:30Right.
24:31The interview.
24:32Yeah.
24:33Ah, I forgot.
24:34You're really serious about this, aren't you?
24:37You think you're just going to become some lawyer, marry your girl?
24:41Maybe.
24:42Why not?
24:42Does Jessica know the truth about you?
24:44I mean, does she know about the things you've done?
24:46No, and she's not ever going to know.
24:49Well, that's healthy.
24:50You can pretend all you want, Sammy.
24:52But sooner or later, you're going to have to face up to who you really are.
24:55Who's that?
24:56You're one of us.
24:57No.
24:58I'm not like you.
24:59This is not going to be my life.
25:00Well, you have a responsibility.
25:02To dad and his crusade?
25:05If it weren't for pictures, I wouldn't even know what mom looks like.
25:08What difference would it make?
25:10Even if we do find the thing that killed her, mom's gone.
25:14And she isn't coming back.
25:22Don't talk about her like that.
25:33Sam.
25:39Where'd she go?
25:48I don't know.
25:53What the?
25:55Who's driving your car?
26:05Go, go.
26:09Dean!
26:35Dean!
26:38What?
26:39Hey, are you all right?
26:46I'm super.
26:53All right?
26:54Yeah, whatever she did to it, she was all right now.
26:57That Constance chick, what a bitch!
26:59Well, she doesn't want us digging around, that's for sure.
27:04So where's the child go from here, genius?
27:06Yes.
27:09You smell like a toilet.
27:16One room, please.
27:21You guys having a reunion or something?
27:24What do you mean?
27:25That other guy, Bertiframian.
27:26He came in and bought out a room for the whole month.
27:48Whoa.
27:48I don't think he's been here for a couple days at least.
28:05Salt?
28:06Cat's eye shells?
28:07He was worried.
28:09You're trying to keep something for coming in.
28:11What do you got here?
28:16Centennial Highway victims.
28:20I don't get it.
28:22Different men, different jobs, ages, ethnicities.
28:26There's always a connection, right?
28:28What do these guys have in common?
28:44Dad figured it out.
28:47What do you mean?
28:49He found the same article we did.
28:51Constance Welch.
28:52She's a woman in white.
28:54You sly dogs.
28:59All right, so if we're dealing with a woman in white, Dad would have found the corpse and destroyed it.
29:03She might have another weakness.
29:05No, Dad would want to make sure.
29:06He'd dig her up.
29:07Does it say where she's buried?
29:09No, not that I can tell.
29:11If I were Dad, though, I'd go ask her husband.
29:14Maybe if he's still alive.
29:16Hmm.
29:17All right, why don't you, uh, see if you can find an address.
29:24I'm gonna get cleaned up.
29:25Hey, Dean.
29:27What I said earlier about Mom and Dad, I'm sorry.
29:31No chick flick moments.
29:34All right.
29:35Jerk.
29:37Bitch.
29:37Bitch.
29:37Hey, it's me.
29:57It's about 10.20 Saturday night.
29:59Hey, man.
30:00I'm starving.
30:01I'm gonna grab a little something to eat at the diner down the street.
30:03You want anything?
30:05No.
30:05The frown means mine.
30:07So, come home soon, okay?
30:26I love you.
30:29What?
30:30Dude, 5-0, take off.
30:32What about you?
30:33Uh, they kind of spotted me.
30:34Go find Dad.
30:37Problem, officers?
30:39Where's your partner?
30:40Partner what?
30:42What partner?
30:50So, fake U.S. marshal, fake credit cards.
30:54You got anything that's real?
30:56My boobs.
30:57You have the right to remain silent.
31:06So, you want to give us your real name?
31:09I told you, it's Nugent.
31:11Ted Nugent.
31:14I'm not sure you realize just how much trouble you're in here.
31:18You talking like miscommunity kind of trouble or, uh, squeal like a pig trouble?
31:21You got the faces of ten missing persons taped to your wall, along with a whole lot of satanic mumbo-jumbo.
31:29Boy, you are officially a suspect.
31:31That makes sense.
31:32Because when the first one went missing in 82, I was three.
31:35I know you got partners.
31:36One of them's an older guy.
31:39Maybe he started the whole thing.
31:40So, tell me, Dean.
31:47This is?
31:55I thought that might be your name.
31:59See, I leaped through this.
32:01One little I could make out.
32:02I mean, it's nine kinds of crazy.
32:05But I found this, too.
32:07Now, you're staying right here till you tell me exactly what the hell that means.
32:26Hi.
32:27Uh, are you Joseph Welch?
32:29Yeah.
32:30Yeah, he's older, but that's him.
32:32He came back three or four days ago.
32:34Said he was a reporter.
32:36That's right.
32:37We're working on a story together.
32:40Well, I don't know what the hell kind of story you're working on.
32:42Questions he asked me.
32:44How about your late wife, Constance?
32:46He asked me where she was buried.
32:49And where is that again?
32:51What, I got to go through this twice?
32:53It's fact-checking, if you don't mind.
32:58In a plot.
32:59Find my old place over on Breckenridge.
33:02And why did you move?
33:03I'm not going to live in town.
33:07How else my children die?
33:11Mr. Welch, did you ever marry again?
33:13No way.
33:15Not since she was the love of my life.
33:17The prettiest woman I ever know.
33:21So you had a happy marriage?
33:26Definitely.
33:29Well, that should do it.
33:31Thanks for your time.
33:32Mr. Welch, do you ever hear of a woman in white?
33:46A what?
33:47A woman in white.
33:48Or sometimes a weeping woman.
33:50It's a ghost story.
33:52Well, it's more of a phenomenon, really.
33:56They're spirits.
33:57They've been sighted for hundreds of years.
34:00Dozens of places in Hawaii, Mexico, lately in Arizona, Indiana.
34:04All these are different women, you understand.
34:06But I'll share the same story.
34:09Boy, I don't care much for nonsense.
34:12You see, when they were alive, their husbands were unfaithful to them.
34:17And these women, basically suffering from temporary insanity, murdered their children.
34:23Then once they realized what they had done, they took their own lives.
34:27So now their spirits are cursed, walking back roads, waterways.
34:31And if they find an unfaithful man, they kill him.
34:35And that man is never seen again.
34:36You think, you think that has something to do with Constance, you smart ass?
34:47You tell me.
34:51I mean, maybe, maybe I made some mistakes.
34:56But no matter what I get, Constance never would have killed her own children.
35:01No, you get the hell out of here.
35:06And you don't come back.
35:23I don't know how many times I gotta tell you.
35:25It's my high school locker combo.
35:27Are we gonna do this all night long?
35:29We just got a 9-1-1. Shots fired over at Whiteford Road.
35:34You have to go to the bathroom?
35:36No.
35:37Good.
35:37Good.
35:54Let's go.
35:59Let's go.
36:21fake 911 phone call sammy i don't know that's pretty illegal
36:31you're welcome listen we gotta talk tell me about it so the husband was unfaithful
36:36we are dealing with a woman in white and she's buried behind her old house so that should have
36:40been dad's next stop sammy would you shut up for a second i just can't figure out why he hasn't
36:43destroyed the corpse yet well that's what i'm trying to tell you he's gone dad left jericho
36:48what how do you know i've got his journal he doesn't go anywhere without that thing yeah well
36:54he did this time what's it say no that same old ex-marine crap when he wants to let us know where
36:58he's going coordinates where to i'm not sure yet i don't understand i mean what could be so important
37:04that dad would just skip out in the middle of a job dean what the hell is going on
37:08take me home
37:21take me home
37:30no
37:32no
37:32no
37:46Don't do this.
38:16I can never go home.
38:22You're scared to go home.
38:31Hold me.
38:33I'm so cold.
38:36You can't kill me.
38:38I'm unfaithful.
38:40I've never been.
38:43You will be.
38:46Just hold me.
38:53No!
39:00No!
39:05No!
39:12No!
39:14No!
39:15No!
39:16No!
39:30Sam!
39:32Sam!
39:44Sam!
39:46You okay?
39:48I think.
39:50Can you move? Yeah, help me.
40:00There you go.
40:30You come home to us, Mommy.
40:50You come home to us, Mommy.
40:54I'm homeless, Mommy.
41:24so this is where she drowned her kids
41:35that's why she could never go home
41:39she was too scared to face him
41:42he found her weak spot
41:44nice work sammy
41:46yeah i wish i could say the same for you
41:51what were you thinking shooting customer in the face you freak
41:54hey
41:54saved your ass
41:56i'll tell you another thing if you screwed up my car
42:00i'll kill you
42:03okay here's where dad went it's called blackwater ridge colorado
42:20sounds charming how far
42:22about 600 miles
42:24i wish you i guess we can make it by morning
42:27dina um
42:31you're not going
42:34the interview's in like 10 hours i gotta be there
42:37yeah
42:43yeah whatever
42:44i'll take you home
42:46you call me if you find him
42:55maybe i can meet up with you later huh
42:59you call me if you find him
43:08maybe i can meet up with you later huh
43:13yeah all right
43:14sam
43:19you know we made a hell of a team back there
43:25yeah
43:27jess
43:46you home
43:50you know
43:58you know
44:00you know
44:03you know
44:05you know
44:07No!
44:19No!
44:33Sam!
44:36Sam!
44:38Sam!
44:40Sam!
44:42No!
44:43No!
44:44No!
44:45No!
44:46No!
44:47No!
45:06No!
45:08No!
45:10No!
45:12No!
45:14No!
45:16No!
45:18No!
45:20No!
45:22No!
45:24No!
45:26No!
45:28No!
45:30No!
45:32No!
45:34No!
45:36No!
45:38No!
45:40No!
45:42No!
45:44No!
45:46No!
45:48No!
45:50No!
45:52No!
45:54No!
45:56No!
45:58No!
46:00No!
46:02No!
46:04No!
46:06No!
46:08No!
46:10No!
46:12No!
46:14No!
46:16No!
46:18No!
46:20No!
46:22No!
46:24No!
46:26No!
46:28No!
46:30No!
Dianjurkan
43:17
|
Selanjutnya
53:43
1:31
0:23
0:58
1:00
39:45
0:30
2:03
21:58
0:31
3:27
2:55