- 2 days ago
Teurigeo Season 1 Episode 2 - Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You're an attorney! Let go of me!
00:17My mom and dad...
00:20My brother, you have to save them!
00:23Thanks!
00:27Thanks.
00:30Get a fucking...
00:31If I could be a witness, we could arrange that, too.
00:36Hey, everybody ready?
00:38Cho, how's the statement going?
00:40Yeah, we're almost there.
00:42Detective, why are you still wearing your bloody clothes?
00:45Reporters are everywhere. We all have to be ready, understood?
00:48Yes, sir.
00:54Listen.
00:55I'll take you to the hospital as soon as I'm done.
00:58All you have to do is sit tight.
01:00What's the name of...
01:01Detective Shaw! The kid has a gun!
01:07What was that one?
01:09No! Don't! Don't do it!
01:13No! Don't! Don't do it! Nobody move!
01:18Don't! Don't!
01:20Hey!
01:20Don't! Look at me, okay?
01:21Huh?
01:22Look at me, huh?
01:23Come on, sir!
01:24You're fucked! Come on!
01:25Shit! What are you waiting for?
01:26Don't!
01:27Go ahead!
01:28Thank you!
01:29Thank you!
01:29Oh!
01:29Oh!
01:30Shit!
01:30You're fucked!
01:31Shit!
01:31Shoot!
01:32What are you waiting for?
01:33Don't!
01:34Hey!
01:35Don't!
01:36Look at me, okay?
01:36Huh?
01:37Come on!
01:38Shut your fucking mouth!
01:42Shit!
01:42What are you waiting for?
01:43No!
01:44Shit!
01:44Go ahead.
02:14What are you going on? Are you okay?
02:31Officer Kim! Officer Kim! Get out of here, man!
02:36Where's the sugar? He's inside. Okay, let's go.
02:45Spread out.
02:54My life.
02:58It's finally ending on a high note.
03:02You there. Drop your weapon.
03:09Finally.
03:11Don't move!
03:13You know, these guns are...
03:16surprisingly easy to use.
03:20So easy.
03:21Drop the gun and put your hands up!
03:23I heard the first rounds you guys shoot...
03:27are always the ones filled with blanks.
03:29What?
03:30Get down! Get down! Get down! Get down!
03:39Get down! Get down! Get down!
03:51Oh, I see many of you. You're nothing but trash.
03:54All units. An officer was shot. The suspect is currently armed with a machine gun.
04:02You okay?
04:03Yes.
04:04People inside? They're all too scared to come out right now.
04:09Come out, you fuckers!
04:12Just wait here.
04:13What? Officer E!
04:14I think I won't be able to find you!
04:15I think I won't be able to find you!
04:16Hey!
04:24I told you, you shouldn't have ignored everything I said.
04:27This would have never happened if you'd all been more considerate.
04:34All of you people drove me to this!
04:37Did I ask for something unreasonable?
04:44All you needed to do was not touch other people's food.
04:47Not talk loudly in chairs' faces.
04:50Not talk loudly in chairs' faces. Is that so hard?
04:53There's no hope here.
04:59It doesn't exist in this place.
05:04Your lives are drawn, just like mine.
05:09I'll set you all free.
05:11By killing each and every one of you.
05:12I'll find you all no matter how well you hide.
05:20I'll find you all no matter how well you hide.
05:37Please, fear me!
05:38Listen to me carefully.
05:43The shooter has an M4.
05:45He's fired three rounds and is left with 27.
05:48No!
05:5024 now.
05:52I'll make him waste his ammo while you guys rescue the others.
05:56Officer E, maybe there's another way.
05:58Don't worry about me. We have to save as many of them as possible.
06:00What is this?
06:08What is this?
06:30What is this?
06:31What is this?
06:32What is this?
06:37This is the one that's on the floor.
06:38This is the one that's on the floor.
06:40I'm a Red, I'm a L bugger.
06:42What is this?
06:44Who is this?
06:47What is this?
06:49What is this?
06:52What is this?
06:53I'm not sure what's going on.
06:54Damn you.
07:19Hey!
07:24Come on.
07:31Come on.
07:32This way.
07:33Go.
07:35Motherfucker, you're not allowed to save anyone!
07:50Get in there.
08:00Hurry.
08:02I told you.
08:07Good work, officer.
08:17Good work, officer.
08:27We need traffic control surrounding the scene.
08:29No photos.
08:30Copy that.
08:31Keep you, over here!
08:39Keep you!
08:40Keep you!
08:41Keep you!
08:42Keep you!
08:50Security cameras?
08:51Well, they'll be difficult to obtain since the computer was destroyed, sir.
08:55Any witnesses?
08:56No one is ready to make a statement, so it'll take some time.
08:59What a disaster.
09:00Can we check the markings here?
09:13We need to secure unit 308 as well.
09:22Finish up here and itemize everything.
09:36Yes, sir.
09:37I remember this.
09:53I stayed in a place just like it when I was studying to get into the Force.
09:57Trapped here all by yourself.
09:58At times I felt like I was losing my mind.
10:04Back in your day, did you sleep on plywood?
10:10No.
10:11I mean, who would do that?
10:12It's not a coffin.
10:17My God.
10:24Officer Chung, have you ever seen anything like this?
10:28Chief Yun, more guns have been found.
10:31What?
10:33They've all been itemized.
10:35You can check them yourself, sir.
10:38They're all automatic.
10:41Call the military and ask them to send a gun expert.
10:43Yes, Chief.
10:45Hey, we need someone here who knows-
10:51Listen.
10:55Who's this?
10:57I told you to get an expert in here.
10:59Uh, Officer E was in the military before he became a police officer, sir.
11:04Then he can explain what he knows before a real expert gets here.
11:11What the hell is he doing?
11:13If you don't know what you're doing, just stay out of it.
11:16All right, sir.
11:18Allow me to explain.
11:20I'll do that very well.
11:32I don't care.
11:36For more information, visit www.fema.gov
12:06Let me give you a rundown.
12:24This is the XM-177 used by the U.S. Special Ops during the Vietnam War.
12:29And this is the AK-47, a 7.62mm Kalashnikov, produced by the Soviet Union.
12:35And this is the German MP5, first introduced back in 1964, iconically used for counterterrorism across the world.
12:44And finally, the MK Mod 1, a Special Warfare Standard Issue Rifle.
12:49It's modified and modernized, widely used by U.S. Special Forces.
12:54So you're saying that all of these guns that were used in past conflicts and wars around the world were discovered here in Korea.
13:02That true? You believe that?
13:05Yes. There's something else. You remember the bullets found at that suicide scene?
13:12The ones that we found in the ceiling of that house?
13:15Yes.
13:16We're still looking into that. Why?
13:18The bullets found on the scene fit the guns we have here.
13:28They're all compatible.
13:36In my opinion, the two cases are strongly related.
13:41Okay.
13:43We're on to something important.
13:47No one can breathe a word of this. No journalists.
13:50Yes, sir. Yes, sir.
13:52Let's wrap this up.
13:53Man, I'm starving.
14:06Fuck's sakes. When's he coming out?
14:08Can I have some?
14:09Mm-hmm.
14:09Shocking news out of Yongxiang, Gojuan.
14:11Holy shit, take a look at this.
14:12The police have arrested the shooter.
14:14A student resident of the Gojuan was caught on the scene.
14:18He is presently in police custody.
14:19What? Are we living in the U.S. or what?
14:21Fuck.
14:22I have a bad feeling about this shit.
14:24Yeah, I'm going to read it now.
14:26Many of the victims were taken to a nearby hospital.
14:28Oh, shit. Are you shooting people in the back?
14:29Look at this. It's fucking crazy.
14:36Hey.
14:37Go see what's going on.
14:38Yes, sir.
14:46Stand up, you bastard.
14:48Let go, you fucking goons!
14:50You'll pay for this!
14:51Shut the fuck up!
14:52I know who you all are!
14:54You're a goon, you fucking bastard!
14:57For God's sake!
14:58Stop this!
14:59Hey!
15:01Stop this madness.
15:03I know you still have some humanity!
15:05Please!
15:06Let's talk.
15:07Huh?
15:08Let's go inside, and we can both have a drink, and we can...
15:11Oh, drinking is the worst.
15:13You should really give that up.
15:14What do you want?
15:15Things would be very different now if you had just handed over the business I asked you for already.
15:18We should still negotiate.
15:19You fucking bastards!
15:24Let go of me!
15:25God damn it!
15:27Damn you!
15:27Oh, good work, everyone.
15:36Go home now.
15:37Yes, sir.
15:38Younggyu.
15:39Sir.
15:40Why don't I start this out?
15:41The business is yours.
15:43Yes, sir.
15:45Let's go.
15:46And don't forget to take care of this guy.
15:48Yes, sir.
15:48I curse you, you son of a bitch!
15:50You're a fucking traitor!
15:53Motherfucker!
15:54Get this off of me, you bastard!
15:59Get this off of me!
16:04Okay, it's time to get ready.
16:07Come on.
16:08Game on.
16:15Let's go.
16:18Here we go, yo.
16:20Fuck yeah.
16:21All right.
16:22On three, one, two...
16:23This job is a pain in the ass.
16:27Gophers.
16:29Don't forget your mops and brooms.
16:31It's pretty messy in there today.
16:34Oh, shut your mouth, you asshole.
16:37You take your sweet ass time and then tell us to hurry up.
16:40Don't stress about it.
16:41It's fucking losers.
16:43Yeah.
16:43Don't you even look at me with your ugly face.
16:45Are you out of your damn mind?
16:56Who ordered this for him?
16:59This isn't a restaurant, huh?
17:01He said he'd cooperate if we ordered him some food.
17:03Get that out of there.
17:04Captain Chu is on his way.
17:04Sorry, sir.
17:09You.
17:11What's your deal?
17:14Where'd you get that gun?
17:16The gun?
17:25I told you.
17:28I'll only talk to that guy.
17:35We meet again.
17:38Why did you ask to see me?
17:40I wasn't really aware of it in the heat of the moment.
17:42But when you grabbed my face and put it into the wall, bang!
17:47All I could think of was...
17:50This guy's the real deal.
17:54He works on a whole other level.
17:56Someone I can respect.
17:57Do you hear the same shit I'm hearing?
18:08I'm happy to talk as long as it's you asking the questions.
18:15Turn it up.
18:15Where did you get the gun?
18:23It was courier to me.
18:25And who sent it?
18:28Don't know.
18:29I don't know how much longer I can listen to this shit.
18:32Why would a stranger send you a package with a gun in it by courier?
18:37The truth.
18:39Why it showed up, I don't really know.
18:40It's probably because I desperately wanted it.
18:46Shouldn't this guy be medicated?
18:49I don't know.
18:51None of this seems real.
18:53Zhong Tae.
18:57This isn't a time for joking around.
18:59If you knew anything about me,
19:02you'd know I'd take things very seriously.
19:04What's your history with guns?
19:16Far near middle.
19:18Far near middle.
19:19Like the military?
19:25Were the guns hidden under your bed also couriered to you?
19:31You see, that's the weird part.
19:33I definitely said,
19:35I definitely said that I would just like one decent one for protection.
19:39So I don't really know why they sent me so many.
19:44Just thinking about it makes me angry.
19:51Zhong Tae.
19:54Do you know how many people died because of you?
19:58If you feel sorry at all about what you've done to them,
20:00you should answer my questions truthfully.
20:05Fuck them all.
20:09Do you think those bastards felt sorry about what they did?
20:13Those assholes who had no respect for the law rules or even common sense.
20:17Fuck them.
20:20Whatever your reason,
20:21you can't justify shooting so many people.
20:23Have you been listening to what I said at all?
20:28Just like you guys catch criminals and put them away,
20:31I did the same thing to a bunch of scumbags.
20:33Do you know how many people I saved?
20:35By killing off just 20 of those scumbags,
20:37I've made hundreds of people safe.
20:39So why,
20:40why don't you ask me about that?
20:41What I did is no different than what you do.
20:50I did exactly what the police failed to.
20:56You think we're alike?
20:59You don't think we are?
21:00Will you at least admit that I'm
21:05a champion of justice?
21:14There are
21:15more guns out there.
21:18What do you mean?
21:22There are more people out there with guns.
21:25Do you know this for sure?
21:26What's he doing?
21:35I know because I saw it.
21:38Saw what?
21:44All the people who want guns.
21:46And who are these people?
21:52Isn't that your job to find out?
21:54That bastard is acting stupid
21:57and playing us for a bunch of fools.
21:59Given his psychiatric history,
22:01he's just looking to plead insanity.
22:04We should still look into it.
22:06It could get even worse if we do nothing.
22:08Looking to what?
22:09How does that even make sense?
22:11A gun?
22:12In the mail?
22:14Hold on.
22:15You don't actually believe what he said, do you?
22:18If he had those guns couriered to him,
22:20how did he pay for them?
22:21He only has 530,000 won in his account.
22:24Nothing suspicious.
22:26Not even a credit card.
22:27So,
22:28who would send guns
22:29to a guy like that
22:30just for free?
22:33That's where we should start.
22:35Who's doing this and the reason why?
22:36Excuse me, Captain Jew.
22:57I just have one question.
22:58Don't bother me, kid.
22:59I'm busy.
22:59You heard the man.
23:02These are guns.
23:04There are more, right?
23:04This is an ongoing investigation,
23:08so I can't comment at the moment.
23:10Why are you being so tight-lipped?
23:12I know what I saw.
23:13There are more guns.
23:15Smuggled?
23:15Or handmade?
23:16You tell me.
23:17Hey, let it go.
23:19Then I'll just write something
23:20based on this photo.
23:22You're a reporter, for God's sake.
23:24Write articles based on fact, not fiction.
23:26You should know better than that.
23:27If you don't tell us the facts,
23:31I'm forced to make it up.
23:35Captain!
23:43Oh, my.
23:46Today's rice is perfect.
23:47I was worried.
23:51Because the forecast said
23:53it was going to rain yesterday.
23:56But it was actually very sunny.
23:59I didn't feel the cold at all.
24:05Eat up, son.
24:06And I'm going to do my best for you today.
24:09Bye, love.
24:10You have a good day, okay?
24:11Well, word spread that someone died here,
24:30so no one wants to rent it now.
24:32I'm so angry this had to happen.
24:34I see.
24:35What are you looking for in there anyway?
24:37Ugh.
24:38Uh, we just wanted to check something.
24:40So you say no one came by
24:42to visit or no deliveries at all?
24:45Deliveries?
24:46I don't think he had any friends or family.
24:54Thank you, ma'am.
25:04Officer E?
25:05May I ask what you're looking at?
25:12The Goshi one over there.
25:16Do you really think the shooter saying
25:17there were more guns out there
25:18was telling the truth?
25:19I really hope he was just making
25:21the whole thing up.
25:25Yeah, I hope so, too.
25:28There's no way that guns
25:29should be so easy to get.
25:32Really?
25:47Really?
25:47Are you fucking kidding me?
25:52Not a single one of these
25:54is worth selling for shit.
25:56You hear what I'm telling you?
25:57Look.
26:00Do these turn you on?
26:02How long are you going to take
26:04worthless photos like these, huh?
26:06It's about fucking time.
26:08Your friend here is having
26:09trouble breathing.
26:10You better hurry, fat ass.
26:11Hurry up.
26:12Hurry up.
26:12Hurry your ass.
26:13He's going to die, man.
26:15Do you want to have that
26:16on your conscience?
26:17Run, run, run, run.
26:18Faster, faster, you prick.
26:20Run.
26:20What are you doing?
26:21Take it.
26:27Here.
26:28That's everything.
26:29Hey.
26:34Get up, fat ass.
26:39So, asshole.
26:42I told you to create
26:43ten accounts for me.
26:45But you haven't done it yet.
26:47Song Joon, I'm sorry.
26:49I'll make them right now.
26:50It'll be really fast.
26:55I told you to buy this
26:56and it's still for sale.
26:58I'll work really hard.
26:59I promise.
27:03We'll do our best.
27:10Let's get out of here.
27:12Goddamn, you guys are losers.
27:14If you don't do your job,
27:15we'll pay your mom's
27:15restaurant a little visit.
27:17You stink at your mom's
27:18side, dude.
27:19You're an asshole.
27:19You're out of my way.
27:20Move it.
27:21Let's leave these lovers alone.
27:23Good luck, fuckface.
27:33I'm sorry, Q-jin.
27:35I'll try to run faster next time.
27:42Take this for the blood.
27:43Thanks.
27:44I hate those assholes.
27:56Be quiet.
27:58Otherwise, they might come back.
28:03I can't breathe.
28:04I can't fucking breathe
28:14with this thing on.
28:18That's him, right?
28:19He's so ashamed.
28:20He has to keep his face covered.
28:22You're right.
28:23Why does someone like that
28:24have to live in our neighborhood?
28:25I don't feel safe anymore.
28:27He's so ashamed.
28:27He's so ashamed.
28:27He's so ashamed.
28:27Oh.
28:33Fucking bitches.
28:39Hey, give me two packs of Marble Red.
28:46You'll have to remove your mask
28:48and show me your ID.
28:51Are you fucking kidding me?
28:53Do I look like a high schooler to you?
28:57No, uh, it's just store policy.
28:59Just give me the fucking cigarettes already.
29:02Uh...
29:02I haven't done anything wrong.
29:04I just came here to buy stuff.
29:06Um...
29:06Why the fuck are you all looking at me
29:08like I did something wrong?
29:14I could kill everyone in that place.
29:19Son of a bitch!
29:23Why all the packages?
29:27You can't block the way
29:28to someone's house.
29:29If you ordered shit,
29:30you should take them in
29:31as soon as they arrive.
29:33Who the fuck are these addressed to?
29:37Park Kyung-ja.
29:38Is this Park Kyung-ja's residence?
29:40Oh, my mom went to get groceries.
29:42Come in.
29:43Oh, okay.
29:44It looks like this is a package
29:46for your mother.
29:46Would you like me to bring it in?
29:47It's fine.
29:47You know, I...
29:48Please, come in.
29:49Holy shit.
29:53The fuck?
29:57You can't be fucking serious.
30:05This is crazy.
30:06I sent both a K-1 and K-2.
30:13I sent both a K-1 and K-2.
30:13I sent both a K-1 but...
30:21What happened?
30:24If I took the place,
30:29what was he going
30:31to get taken away?
30:32What did he want?
30:34He's here today.
30:35Does he get rid of it?
30:36I've been able to keep up
30:38the K-1 one객
30:39to talk to almost a K-1.
30:41move move oh this is gonna be great well hello there chongman please you have to listen to me
31:08chongman you can't do this please first of all stop calling out my name save your last breaths
31:18i've got a job to do i know you're really good at your job everyone knows how smart you are
31:27with your brains you could do so much better than being so close muscle
31:32so close that he'd hand over his business all you have to do is get rid of me right
31:39but he's handing his business over to young goo this is what i heard him say he's never gonna
31:46let you be the boss mr kim are you trying to hurt my feelings hurry up and bury him come on
31:53hey we need to get out of here before sunrise get a move on we've known each other for 10 years
31:58don't worry we promised to hold a nice funeral in your honor let me live and i'll give you a useful
32:03piece of information bastard john man would say anything to live listen it's not too late
32:10you can take over everything chongman i swear i can get you a gun you want one it's yours
32:18a gun in your hand by tomorrow oh boy chongman please don't listen to him let's just bury him
32:29and be done with it if the boss finds out mr kim is still alive we're all fucked you have to believe
32:35me huh you can take over the whole thing come on a gun you have to be out of your mind
32:40let's get this over with huh listen to me i wouldn't lie about something like this
32:45fine let's say we get a gun trust me what are we supposed to do just walk right in there
32:49with a single gun do you know how many people out there not just one gun a hundred more than
32:54a hundred way more a massive amount i swear shut up do you think we're a bunch of idiots give
32:59me a second oh come on man what's your name again none of your business yes sir why haven't
33:05you reported that hurt me oh i was just about to call you we're just finishing up sir yeah
33:12about the business you promised me once this job was done promise oh bad listen i'm busy
33:19right now we'll talk when you get back he didn't answer you did he i told you i'm not a liar
33:29son of a bitch
33:36joman joman joman joman oh yeah well what are you waiting for let's bury him yeah bury this
33:48up we're freezing here
33:50what do you mean i wanna eat something
33:54shit why can't you leave me alone
34:09what do you want this is your probation officer where are you now oh fuck off you monitor me 24 hours a day it's not like you don't know where i am
34:21exactly why are you somewhere you don't usually frequent why are you up that mountain
34:26i came here to get some fresh air is that a crime people are always suffocating me
34:31hey let me ask you a question where the hell are you guys monitoring me from anyway
34:40tell me where are you hiding i can't share that information oh you can't share that information i'm done talking to you jackass
34:50all of you jackass
35:03jean
35:06oh
35:08so
35:10yeah
35:12yeah
35:15I haven't lost my touch yet.
35:45I admire you, Officer Lee.
36:04The list of reported firearms I asked you for.
36:06Here you go.
36:09Yes?
36:10Did you request a list of items cleared by customs?
36:13Here.
36:14There's something that's bugging me, and I just wanted to check it out.
36:17I mean, it's good to see you working so hard, but maybe let the detectives do the sleuthing?
36:21We shouldn't be stepping on any toes.
36:24I won't be.
36:25No need to worry.
36:26All right.
36:27I'll leave you to it.
36:28Thanks again.
36:29Sure.
36:41How come you haven't been answering your phone?
36:43Huh?
36:44Why are you so late?
36:45Well, it took longer than expected to wrap everything up.
36:48You should have called earlier to let me know.
36:50I hate waiting.
36:51Here's a picture of Mr. Kim.
36:53Whoa, shit.
36:54Whoa, shit.
36:55That's one hell of a photo you took.
36:57Wow.
36:58You've got some talent.
37:00Maybe you missed your calling, huh?
37:02Here.
37:03The food here is pretty good.
37:04And that means you're buying?
37:05Get out of here.
37:06Jeez.
37:07Jungman.
37:08Yeah.
37:09It's nice here, isn't it?
37:10Yes, sir.
37:11So does that mean that me and my boys get to run this place from now on seeing as the job
37:14is over?
37:15What the hell are you on about?
37:16Younggu's going to manage this place.
37:17What?
37:18You're not ready for that yet.
37:19Come on, man.
37:20Just trust me, this is legit information.
37:21Sounds good to be true.
37:22God bless him.
37:23Fuck.
37:24Fuck.
37:25Who's that?
37:26Fuck.
37:27Fuck.
37:28Fuck.
37:29Fuck.
37:30Fuck.
37:31Fuck.
37:32Fuck.
37:33Fuck.
37:34Fuck.
37:35Fuck.
37:36Fuck.
37:37Fuck.
37:38Fuck.
37:39Fuck.
37:40Fuck.
37:41Fuck.
37:42Fuck.
37:43Fuck.
37:44Fuck.
37:45Fuck.
37:46Fuck.
37:47Fuck.
37:48Fuck.
37:49Fuck me.
37:54What?
37:56Well, you promised me last time we spoke
37:59that you'd let us run one of your businesses for you.
38:03Listen to me.
38:05This here is money.
38:06Your kind don't fit here, you see?
38:11The thing is, my boys and I, you don't know how hard we worked.
38:17We killed for you.
38:18Anything you asked, we would do.
38:21You could always rely on us.
38:23Cut the shit.
38:25Okay?
38:26You're mine.
38:29Just give us a chance to live like humans.
38:32Humans?
38:34What have you been all this time, then?
38:39Haven't we always just been your obedient mutts?
38:44Mutts?
38:45Mutts?
38:47Is that what you think you are?
38:48Ah, fucking shit.
39:00Why do you have to be so serious?
39:01You're making me feel so bad now.
39:04Fine, all right?
39:05Let's see how I can make this up to you guys another day.
39:07Just don't be an asshole.
39:08Okay.
39:14I have one last question.
39:16Do you happen to know the name of any of my boys?
39:20Why?
39:20Is there someone in the group you think I should know?
39:23It's only because they're all working so hard for you.
39:26It would mean a lot if you at least refer to them by name.
39:29All right.
39:29Here.
39:30Take this.
39:31Go get some food.
39:32All of you eat and maybe take a goddamn bath.
39:35You stick like shit.
39:37Very kind, sir.
39:41Hey, hey.
39:42Toss that on your way out.
39:44I don't want Kim's ghost haunting me.
39:46Does this hurt?
39:46Ow!
39:47Of course it hurts!
39:48Hey, cut it out!
39:49Come on, man.
39:49I told you it hurts.
39:50Don't be a baby.
39:51I hardly want to touch you.
39:53He's here!
39:54He's here!
39:54Bravo!
39:55Bravo!
39:56Young man!
39:57Are you ready to move on?
39:58Get this place away!
39:58Let's party!
40:00Hold on.
40:01What's this?
40:01Younggu and his boys are in charge from now on.
40:08What?
40:09I should have known you'd backstab us, suck ho!
40:11For real?
40:12How?
40:12Wu Tai, you search inside?
40:15There's a storage room.
40:17I couldn't get in.
40:19Hey, Kim almost shit his pants going into that hole.
40:22What if he just fed us a bunch of bullshit?
40:24Start all over again.
40:26Changju.
40:27Yeah?
40:27Take the others to that ghost you want on the news.
40:29See if there's anything salvageable.
40:31You, come with me.
40:32Aw.
40:33Hey, hey, hey.
40:34You heard the man.
40:35Come on.
40:35Guys.
40:38Take this and get cleaned up.
40:40And get some good food.
40:43I'm sorry things turned out the way they did.
40:45It's all right.
40:47Don't worry.
40:47It's okay.
40:48I'll see you guys later.
40:48Hey, wait up.
40:49Let's go.
40:53Hey, what's going into you?
40:55What is it?
40:55Come on, enough with the secrets.
40:58Chang.
40:59You know where Mr. Kim's car is.
41:02Yeah, why?
41:04Let's take it.
41:04Let's go.
41:16Shit.
41:16Shit.
41:25Fuck you.
41:34Get your mom's ID and get over here now.
41:50Enjoy your meal.
41:54Can we get the rolled omelet?
41:55Of course.
41:56One rolled omelet, please.
41:58The dessert is on here.
41:58What's wrong?
42:12You look so nervous, sweetie.
42:14Whatever it is, you can tell me.
42:16Could I borrow some money?
42:19How much money?
42:20Why do you suddenly need money?
42:25Is something going on?
42:27No, um, I just need money.
42:30Really, I'm fine.
42:33Are you sure you're okay?
42:35Yes, I'm more than okay.
42:39Forget it.
42:39You're a good boy.
42:41It's fine.
42:42I'm busy, so grab whatever you need from my wallet.
42:48Thanks for the food, ma'am.
42:50See you soon.
42:50I'm gonna get going.
43:04Oh, okay.
43:20Did you bring what I asked?
43:50So, fuck you wants to die.
43:58You want to die?
43:59Uh, well, actually...
44:04Am I a joke to you?
44:12I mean, I couldn't get my mom's ID, so...
44:15And steal the whole fucking wallet.
44:17I...
44:26I...
44:26I'm really...
44:27I'm very sorry.
44:31But you're going to use the ID to borrow money from a loan truck, right?
44:37My mom, she works so hard.
44:40What if I just tried to make the photos racier?
44:43Do you honestly think I give a fuck how hard your mom works?
44:52Okay.
44:53I don't give a shit.
44:55I know.
44:57So, let's try again.
44:59Can you bring your ID to me tomorrow?
45:00Is that a yes or a no?
45:10I...
45:10Yes or no, you fucking loser.
45:16I don't know.
45:17Don't make me angry!
45:19Time to fuck you.
45:23I'm a loser.
45:25You're nothing but a modest boy!
45:26We got to find the keys.
45:42The keys!
45:43Check the tires!
45:45Look for them!
45:48Who the fuck are they?
45:51Found them!
45:52I got them!
45:52I got them!
45:52I got them!
45:53Open it.
45:56Oh!
46:07Holy shit!
46:19No!
46:22Jump back!
46:24We should think about this. You can't be rash.
46:30No! How stupid does this make us, huh?
46:33What are we going to do with one gun?
46:35If things go wrong, the two of us are seriously fucked!
46:39Okay, then what? You want to keep waiting for scraps?
46:42Butei.
46:44That prick will never let us grow.
46:47Do what you're told, have more patience.
46:49That should be my business.
46:51You, us, all our boys.
46:57That bastard's dangling a treat with no intention of giving it.
47:01Want to be a gopher forever?
47:04Fuck.
47:05Living like this?
47:16Ute.
47:16Ute.
47:16I see this...
47:22as an opportunity.
47:25Where did you get the gun?
47:31It was courier to me.
47:33Why would a stranger send you a package with a gun in it, by courier?
47:40The truth.
47:40Why would a stranger send you a package with a gun in it, by courier?
47:44The truth.
47:48Have you ever received a package from an unknown sender?
48:01I don't know.
48:02I don't know.
48:08Around what time does the courier come?
48:10Between 2 and 4 p.m.
48:11Excuse me, have you seen this man around here?
48:13Uh, no.
48:14And which day of the week does the recycling get picked up?
48:17Tuesdays and Thursdays.
48:18Excuse me, please.
48:36Hey, is the police?
48:36What are you doing here?
48:37Jesus.
48:39Hey.
48:40This is the police.
48:42What are you doing here?
48:44Uh...
48:46We were gonna make some cash-selling boxes.
48:49You got a problem with that?
48:50Here we go.
48:52Didn't you see the tape back there?
48:54This is a crime scene. You can't just come in here.
48:57Sorry, I don't know how to read.
48:58Understood, dumbass.
48:59On mistake, officer.
49:07Yes, captain.
49:29So, you know all that stuff the kid told us?
49:32I don't think we have to worry about it. It was all lies.
49:34What?
49:35We just ran the records of all the courier companies.
49:38And there's no record of anything being sent to his address.
49:41In fact, he hasn't received a single package in the last three years.
49:45He keeps saying all this weird stuff about how everyone's got a trigger in their hearts or some crazy shit.
49:51None of it is useful.
49:53Anyway, we'll recheck the security cams and the nearby vehicles and I'll let you know if we find anything.
49:59Thank you, sir.
50:01Anything else?
50:03You can just give me a call.
50:06I appreciate all your support.
50:08Okay, thanks. Have a good one.
50:31Bye-bye.
50:34tantoIN'
50:42OH А250
50:4723-249
50:48That's Wang Sun's car, right?
50:50Is it a little closer?
50:51Almost on it...
50:52What's going on?
50:53Zhengτέ did receive a package.
50:55I saw the box, and I think a man named Wansung got the same package.
51:00Wansung? He's the guy we're chasing right now.
51:03Hold on. We've almost caught up to him. Call you when we're there.
51:06Okay.
51:07Whoa, whoa.
51:13Yes, sir.
51:14Wansung, get loud up the clock!
51:16Hands up!
51:25Raise your hands! Get out of the car! Now!
51:28We got out of the way.
51:30What's wrong? Why aren't you stopping me? I haven't done anything wrong.
51:34Wait. Sir, do you know this person? We're looking for this suspect.
51:39He got off a while back.
51:44Detective!
51:46We found Wansung's ankle bracelet and telephone.
51:55We found Wansung's ankle bracelet, ungefähr, or last народ,
51:58we found Wansung's ankle bracelet.
51:59We found Wansung'll have to western
Recommended
35:26
|
Up next
40:20
43:59
48:42
39:40
31:23
42:08
27:31
29:19
43:06
47:22
40:21
52:26
53:33
42:58
52:20
28:33
41:57
52:22