Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
  • anteontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Abertura
00:30Abertura
00:32Abertura
00:34Abertura
00:36Abertura
00:38Abertura
00:40Abertura
00:42Abertura
00:44Abertura
00:46Abertura
00:48Ando en el mundo perdido en un sueño
00:53Siempre le hago caso a mi corazón
00:58Y aunque no tenga en mis bolsillos un peso
01:03Tú escogiste este soñador
01:06Puedo ser una estrella, un cantante
01:11Lo más importante
01:14Que solo yo soy para ti
01:18Aunque hoy no hay tesoros que dar
01:22Lo más importante
01:25Es que eres la luz para mí
01:28Mi vida cambiaste
01:30Ya se volvió interesante
01:32Era lo que falta ver a la vez importante
01:35La inspiración a una obra de arte
01:38No puedo dejar de mirarte
01:40Soy un loco que no para de soñar
01:42Y que quiere el mundo ponerte a viajar
01:45Lady, yo quiero amarte
01:52Ey, ey, ey, princesa, princesa, vos y yo tenemos que hablar
01:55No tenemos nada que hablar
01:57¿Vos sabías que Emma me estaba siguiendo?
01:59¿Qué?
02:00¿Cómo crees que consiguió las fotos que te mandó?
02:02Me estaba siguiendo
02:03No, yo no sé quién me las mandó
02:05Pues fue ella
02:06No sé de qué estás hablando, Charly
02:08Princesa, yo a vos te he confiado hasta mi alma
02:11Decime la verdad
02:13Gemma te ha dicho cosas de mí
02:16¿Vos de verdad crees que yo puedo ser amiga de Gemma
02:19Sabiendo que tengo algo con vos?
02:20No sé, decime vos
02:21No, no, aquí el que está mal sos vos
02:22No ella, no voltees las cosas a Charly
02:24Confié en vos
02:27Yo pensé que lo nuestro tenía
02:30No te pongas así, princesa
02:33Vení, espérate, no hablemos
02:35Vení
02:54Vení, princesa
03:05Te vi bien
03:07Pero ¿sá que sí?
03:10Ay, princesa, yo de verdad nunca pensé que yo hubiera sido capaz de hacer algo así
03:15Menos con Charly ahí
03:17Que es que tal como lo ponen a uno inseguro, ¿no?
03:19Pero ahora vos sos la que manda
03:21Pues sí, así es
03:25¿Puedo pedir un favor?
03:28Cuídate
03:30Algunos hombres suelen ser peligrosos cuando les das en el ego
03:35No te preocupes que yo a él ya lo tengo neutralizado
03:38Pero gracias por preocuparte
03:42Yo te quería proponer una cosa, princesa
03:45¿Cuánta?
03:46Yo quiero que vos trabajes conmigo en llave
03:50Ay, Gemma
03:54No sé, no sé, Charly, ¿cómo la tomaría, Gemma?
03:57Pues mal
03:58Pésimo
03:59Y esa es una de las razones por las que hay que hacerlo
04:03Bueno, y la otra que es más importante es que yo me tengo que rodear de la mejor gente
04:07Pues eso es la mejor gente
04:09Me encantaría
04:12Me encantaría
04:13Te juro que me encantaría trabajar para vos, Gemma
04:15Pero no sé
04:16Pero no sé
04:17Déjame
04:18Déjame que yo mismita voy y le digo a Charly
04:22Vale
04:23¿Sí?
04:24Vale
04:25Vale, vale
04:26Gracias, princesa
04:27Bueno, nada
04:28Te dejo trabajar
04:29Tienes un montón de cosas que hacer y...
04:33Te juro, me siento muy feliz por vos
04:35Gracias por vos
04:59Hola
05:00No te imaginas lo que acaba de pasar, Juancho
05:02Gemma le quitó todo el poder a Charly en el estudio
05:05Fue increíble
05:07Me pidió que trabajara con ella directamente
05:09¿Qué?
05:11¿Vas a hacer un totazo para Charly?
05:13¡Claro!
05:14¡Claro!
05:15Y me puedo mostrar maniatada ante esta situación
05:16Como si fuera una picha clave en la venganza de Gemma contra Charly
05:20Bueno, entonces todo está saliendo bien pececita, ¿no?
05:22Por este lado
05:24¿Supiste si Erick habló con Charly finalmente?
05:26Pues, la verdad no me ha dicho nada
05:29Y no creo que vaya a vulgar más
05:31Igual pececita la gente que te conoció y todavía esté por estos lares
05:34Es muy poquita
05:38Me acabas de dar una idea increíble, te llamo después, chao
05:56Antes de que empeces con el interrogatorio estaba hablando con Jamie
06:07No, no, no, no, no te voy a preguntar nada
06:13Yo quiero que estemos bien
06:16Yo sé, pero no sé qué hacer
06:21Yo sí
06:22Por favor, perdóname
06:26Y hacemos borrón y cuenta nueva
06:31Mira, déjame demostrarte que
06:34Que yo no soy esa mujer horrible que te gritó
06:37Y que trató mal a tu familia
06:41Yo a vos te amo
06:43Lo sabes
06:45Y a tus hermanos los adoro
06:47¿Te parece si... no sé, preparo algo esta tarde y... y pasamos juntos?
07:01Sí, me parece
07:03Me parece
07:05Ay, mucho
07:07Ahora es que te pongas a hacer negocios, chimbos, otra vez
07:27Hablemoslo primero
07:29No te olvides que es que somos socios
07:31Es que vos siempre has sido un lavaperro mío
07:34Igual fresqueate que esta es la última vuelta que hago
07:37Yo necesito ese billete para unos problemas de faldas
07:40Pelear con mujeres es causa perdida
07:43Eso decía mi cucho
07:45Pues yo necesito contentar a una
07:47Y a otra ponerla más brava para que deje de joder
07:50Salgamos de esto de una vez, mi hijo
07:51Hagámosle pues
07:53Soy el maestro
07:55De la lírica en el juego
07:57De la competencia
07:59No, usted está tocando mucho
08:01Actilo muchacho
08:03Pero como primero tienes que alcanzarme
08:05Observa, escúchame y aprende
08:07Nuestra estrategia para...
08:09Los personajes están limpios, voy para dentro con ellos
08:11Dos por ser el único
08:13Y la tercera para cantar victorio lógico
08:14Otra más por todos los que me apoyan
08:17Cuando mi lírica se arrolla
08:19Don Edgar, ¿cómo le va?
08:20Mal
08:22Y voy a ser breve para no demorarnos
08:24La vuelta se cayó, la migra incautó la merca
08:26Y la plata se perdió
08:28¿Qué? ¿Cómo así? ¿Cómo así?
08:30¿Y la plata?
08:32¿Qué parte de ese perdió no entendí?
08:35¿Qué parte de ese perdió no entendí?
08:38¿Qué parte de ese perdió no entendí?
08:40¿Qué parte de ese perdió no entendí?
08:42¿Qué parte de ese perdió no entendí?
08:44¿Qué parte de ese perdió no entendí?
08:47Don Edgar, usted me dijo que ese envío era seguro
08:50Aquí no hay nada seguro, mechaje
08:53Irá en toda operación hay riesgo
08:55Esto es como una cirugía
08:57Además que nos íbamos a imaginar que los polochos tenían vigilada esa ruta
09:00¿Y entonces qué? ¿Mi billete qué?
09:05Tu billete nada, aquí todos perdimos
09:07¿Qué? ¿Y yo cómo sé que eso fue así?
09:09¿Es que me parece o que vos me estás diciendo a mi ladrón?
09:13No, no, no, a ver, miren...
09:14¿Vos te callas, Lucio?
09:15Y a mí me respetas, marica
09:16¿Vos qué crees? ¿Que yo te voy a robar a ti esos cagados pesos que metiste para este negocio?
09:27Tranquilo, tranquilo, tranquilo, no me malinterprete
09:28Vos estás mal, estás muy mal y no sabes cuánto, ¿Vís?
09:31Todo bien, todo bien, todo bien, todo bien, todo bien, todo bien, todo bien
09:33Tranquilo, Don Edgar
09:51El celular al que está llamando está fuera de servicio
09:54Con permiso, doña Gema
09:58Siga, Linares
09:59Gracias
10:03Siéntese
10:04Sí, señora
10:06Cuéntame, ¿qué vio?
10:08Espera, hay valores muy elevados en la compra de los equipos y en los pagos de nómina
10:14Ya lo sabía, Linares, yo a usted lo contraté para que sea directo y claro conmigo
10:19Doña Gema, es que es muy probable que aquí lo que haya sea un lavado de activos, un lavado de dinero
10:28Ya
10:32Y usted por ahora continúe con el informe y cuando lo termine me avise, ¿sí?
10:37Y por favor, que nadie se vaya a enterar de esto
10:40Claro que sí, ¿algo más?
10:42No
10:44Con su permiso
10:54Aló
10:56Hola preciosa, ¿dónde estás?
10:58Cuento que tengo reserva en un restaurante griego delicioso
11:01No, Javi, ¿sabes? Una cosa es que no tengo hambre ahorita
11:06Ah, o sea que no nos vamos a ver
11:10No, ¿sabes qué? Sí, veámonos
11:13Tu casa habla mía
11:15No, ven, vengan
11:20Don Edgar
11:22Acordate de una cosa
11:25Si no fuera por las buenas migas que tenía con tu tío manín
11:27Ya tendrías esa jetica ya en la moscara, ¿oí?
11:31Llévatelo, Lucio
11:33Llévatelo y no me vuelvas a traer aquí a semejante pecueca
11:36Pécoeca.
11:37Que por mais cantantico famoso que seja,
11:38eu me loco ao buche.
11:39Eu, pois, lévá-telo.
11:40Lévá-telo até que me arrepienta.
11:42Eu, pois.
11:43Já, já.
11:43Já, já.
11:44Já, já.
11:46Já, já.
11:48Está ali, este.
11:53O saludo, pois.
11:57Já, já, já.
11:57Já, já.
11:58Solta-me, solta-me.
12:01Um pá, cadena.
12:03Essa gente não sabe com quem está metendo, velho.
12:05Ya, ya, ya.
12:05Essa gente não sabe quem sou eu.
12:07Ya, ya, homem.
12:07Calmate, calmate, homem.
12:08Que nos vão matar se seguirem falando assim.
12:10Me viram com a cara de wevones.
12:12Mira, se te faz querer morir.
12:14Moriste só.
12:14Mas a mim não me deixaram essa wevona.
12:16Nos roubaram, maricão.
12:17Não te diste conta.
12:18Eu te alertei.
12:19Eu te alertei, maricão.
12:21Esa gente lhe importa um culo se nos mataram e nos botaram no rio.
12:24Isso é o que você quer.
12:26E então, é que?
12:27Então, é que?
12:28Que nos roubaram, ou que?
12:31Esa plata se perdiou.
12:33Não me vou fazer quebrar por isso.
12:34Você está atrás.
12:35Andá pois e revirá-le, revirá-le a Donega para que te arropa o culo de plomo.
12:38Andá.
12:39Maricona.
12:41Puta.
12:42Não é necessário esse mal parido, Villene.
12:59Não, mas você me tem muito abandonada.
13:01Ou seja, é isso que me rompe o coração.
13:05Oi, Eligia, como ele vai?
13:08Bem, que milagre vai lá por cá.
13:11Se vai quedar com ele.
13:12Ai, não tem que trabalhar.
13:14E dá-lhe uma voltinha a esta muñeca.
13:15Ah, bom, então se lhe encargo mientras eu vou ir a America.
13:18Quedan em sua casa.
13:20Que lhe vai bem.
13:22Então está ocupada.
13:24Te juro que está ocupada.
13:26E, bom, está bem.
13:27Igual não te preocupes que aqui me sinto bem.
13:29Seguro?
13:30Sim.
13:31Bom, Ruko, te volto a molestar.
13:33Não, mas eu igual sinto medo.
13:36Não sei quando eu volto.
13:38Eu te disse que te ia ajudar.
13:39Sim, me vas dar o telefone de ele primeiro.
13:42E para quê?
13:44Confia em mim.
13:46Bom, está bem.
13:47Quer um café?
13:48Ai, sim.
13:50Sim.
13:50Bom, já te lo caliento.
13:51Obrigada.
13:52Obrigada.
13:52Obrigada.
13:52Obrigada.
13:52Vamos lá.
14:22Quiero abrazarte en mi pecho, entregarte mi amor con todo mi ser.
14:28Escucharte respirar, tus manos poder tocar, siempre a tu lado cuidarte porque jamás te lo voy a dejar.
14:38Siempre bailaré por todos tus sueños, y dos juntos saldremos de eso.
14:45Por mí desde haciéndome más...
14:46Tami, ¿qué haces ahí?
14:49¿Estás bien?
14:52Sí, mi amor, ¿qué me pide?
14:55Sí, sé, yo estoy bien.
14:57Tami, ¿qué tienes?
15:00Ay, mi tío.
15:09Ay, tan tierno que se ve.
15:11Ay, Tami, tú estás muy mal.
15:18¿Te puedo ayudar en algo?
15:20Ay, no, nada, nena, perdón.
15:23Nada, es que yo perdí un hijo.
15:29Lo siento mucho.
15:31¿Y fue hace poco?
15:32No, no, no, no, no, pasé mucho, pero es un tema que me jode todavía un montón.
15:38Sí, te entiendo.
15:40Te juro, cuando veo estas fotos de bebés y...
15:45Cuando veo mamás en los parques con sus hijos me...
15:49Me matan, me matan.
15:55Sí.
15:57Es, es, es terrible, nena.
16:03Ay, me voy al baño.
16:04Qué, como un monstruo, ¿no?
16:05Ay, me voy al baño.
16:35Amor.
16:43Sí.
16:44¿Estás aquí?
16:45Sí, sí, sí.
16:46Sí, ya voy ratón.
16:47Ya salgo.
16:58Ay, pero llegó temprano mi ratón.
17:01Venga.
17:05¿Y vos crees que sabes realmente qué es lo que siento?
17:10Que seguís siendo esa Jenny de la que estoy enamorada.
17:14Sí, yo tengo que decirlo, por lo menos tengo que decirlo, si no me voy a ahogar.
17:22Son 17 años con vos clavada en mi corazón, clavada en mis pensamientos, noche tras noche.
17:30No sé cómo sacarte, niño.
17:39No sé.
17:46¿Qué fue?
17:48Estás como en la luna.
17:49Es que tengo que decirte algo y no sé cómo hacerlo.
18:00Que todo te quedó muy bonito.
18:02Que si se me olvidó alguna fecha especial, que si ya embarré otra vez.
18:05No, no, vengo para acá.
18:09No es eso, no es nada de eso.
18:11A ver.
18:13No es ninguna fecha especial, pero sí es un día para dejar las discusiones y toda esa dinámica tan harto atrás.
18:22¿Sí?
18:22¿Te parece?
18:23Sí.
18:23¿Qué a vos te adoro?
18:30Y yo a vos.
18:39A ver.
18:42¿Dónde te quedas?
18:43Ay.
18:47Delicioso.
18:48Y vos estás hermosa.
18:50A ver, un poquito de vinito.
19:18Entonces, salud.
19:20Por lo menos.
19:22Ay, papi.
19:29Ay.
19:34Ya, más tranquilo.
19:39Nena, es todo el hijo que perdí.
19:41No lo sabe nadie.
19:42Te pido que no lo comentes.
19:44No te preocupes, que no se lo va a contar a nadie.
19:47Bueno, ahora sí, hablemos de tu desmovido.
19:48¿Y qué tenemos que hablar?
19:52Tengo un plan, pero voy a necesitar el nombre de alguno de los amigos de él.
20:00Está Mau y está Roberto, que es un amigo de infancia de él.
20:05Ok.
20:05¿Y Mau?
20:06¿Dónde lo conoció?
20:07A Mau lo conoció, creo que en una empresa apuntadora o algo así.
20:11Pero, ¿qué tienes planeado?
20:14Hola.
20:17Hola, mi amor.
20:17Ay, siempre te quedas conmigo.
20:19Ay, mi amor, yo ya me estoy yendo.
20:22¿Sí?
20:22Ah, sí, me toca arrancar de una.
20:24Bueno, pero después volvés y que no se queden palabras.
20:26Listo.
20:27Que sea un plan entonces.
20:28Chao, mis amores.
20:28Chao.
20:28Chao, Rubén.
20:29Gracias.
20:30Amorito, ahorita me ayudas a picar ese apio.
20:32Dale.
20:34¿Y ella qué vino?
20:35¿De qué es lo que tenían que hablar o qué?
20:37Eh, me dijo que tenía que decirme algo de la música de ella, algo así.
20:44¿Qué?
20:45No sé, me dijo que yo era buena para eso, entonces, ¿qué?
20:48Ay, no.
20:50¿Qué tal que tengas un talento en el perraco y le sigas los pasos a tus papás y quedes por allá dirigiéndole?
20:55¿Qué maravilla?
20:58Bueno, mientras tanto, damos el almuerzo.
21:00Listo.
21:01¿Qué te ayudo?
21:01¿Qué te ayudo?
21:01Amor, a picar ese apio, no conseguí ya picadito.
21:07¿Qué te ayudo?
21:37Aló, que vos habló con Ruco.
21:40Ve, Ruco, hablas con Patricia, un amiguito mío me dio tu teléfono, es que ando buscando jugueticos,
21:46se me dieron que vos tenías así bien variadito.
21:48¿Y vos quién te dio mi número o qué?
21:50Ah, o mao, un parcerito ahí en trabajo.
21:52¿De cuál trabajo?
21:53¿En sistemas?
21:55¿De vos las interrogar o vamos a hacer negocio?
21:57No, a ver, ¿qué necesitas o qué?
22:02Pues mira, ¿qué voy a necesitar?
22:05Voy a necesitar por ahí unos 5 gramitos de coca, métete unas papeleticas, unos aciditos, unos 10 por ahí.
22:14Unas 12 pastillitas de excesos variadito.
22:16Pa, ¿pero dónde es la fiesta o qué?
22:19¿No invitaste?
22:19Ah, una fiestita que vamos a hacer ahí en el Peñol.
22:22Pero dame bien, dame buen precio y te invito.
22:25Bueno, hágale pues, pero vea, yo los ácidos se los tengo hasta mañana, ¿sí me entiende?
22:30Sí, pero no sé si, si tienen mucho afán, yo los puedo cambiar por, por qué, lo que necesites.
22:37No, no, ¿sabes qué?
22:39Dame de los dos.
22:41Y me metete ahí un par de apanaditos que quiero llevarles unos gaticos que tienen una fiestita.
22:45Epa, la arepa, eso me gusta, chimba, chimba.
22:49Voz de mi gente, ¿no?
22:50¿Entonces qué? ¿Nos vemos?
22:52Dale pues.
22:53Dale pues, ¿dónde?
22:55Pues yo conozco un parquecito en el poblado, bien discreto.
22:58Igual yo ya tengo los datos de vos.
23:00Y ahorita te mando toda la indicación, ¿es lista?
23:02Dale pues, mi amor.
23:04No lo has escuchado, mi mamá, yo también.
23:06Simplemente necesito que me respondas diciéndome que ya has puesto, dale, así yo ya te reconozco facilito.
23:12¿Va para esta?
23:12Dale, así quedamos en todo.
23:14Vamos pues.
23:14Yeah, yeah.
23:39Parece que ya es muy tarde para hablar de nuestro amor cuando todo se acabó.
23:55Baby, todo eso es que era muy fácil arrancarme de tu vida, arrancarme de tu piel.
24:06No, no, no.
24:08Ya no puedes ocultarle, que no puedes, baby, ya negarle, que tú no lo amas a él, y que no has podido olvidarme.
24:17Y todos los recuerdos de tu mente, hace que no puedes olvidarme, que tú no lo amas a él, y que tú como me quieres tener, baby.
24:29Aunque el tiempo ha pasado, yo no te he olvidado, porque te fuiste de mi lado, y mírame a los ojos, no te perdonan.
24:36¿Qué pasa?
24:39Sí, te adoro.
24:42Nunca pensé que no es así, ¿vale?
24:44Por favor.
24:45¿Qué pasa?
24:46¿Qué pasa?
24:46¿Qué pasa?
24:47¿Qué pasa?
24:48¿Qué pasa?
24:49¿Qué pasa?
24:51¿Qué pasa?
24:52¿Qué pasa?
24:53¿Qué pasa?
24:54¿Qué pasa?
24:55¿Qué pasa?
24:56¿Qué pasa?
24:57¿Qué pasa?
24:58¿Qué pasa?
24:59¿Qué pasa?
25:01¿Qué pasa?
25:02¿Qué pasa?
25:03¿Qué pasa?
25:04¿Qué pasa?
25:05¿Qué pasa?
25:06¿Qué pasa?
25:07¿Qué pasa?
25:08¿Qué pasa?
25:09¿Qué pasa?
25:10¿Qué pasa?
25:11¿Qué pasa?
25:12¿Qué pasa?
25:13¿Qué pasa?
25:14¿Qué pasa?
25:15¿Qué pasa?
25:16¿Qué pasa?
25:17¿Qué pasa?
25:18¿Qué pasa?
25:19¿Qué pasa?
25:20¿Qué pasa?
25:21¿Qué pasa?
25:22¿Qué pasa?
25:23¿Qué pasa?
25:24¿Qué pasa?
25:25¿Qué pasa?
25:26¿Qué pasa?
25:27¿Qué pasa?
25:28. . .
25:58. . .
26:20. . . .
26:22. . . .
26:26. . .
26:34. .
26:36. . .
26:38. .
26:43. . .
26:47Pois deixe-me dizer que a tua sinceridade
26:53faz que me gostes muito mais.
26:57Pero...
26:58Mas você também tem o meu perro.
27:00Não, mas é que o meu perro é muito melhor.
27:04Eu quero que sepas
27:05que você me interessa para algo em sério.
27:12Então devemos que as coisas passam.
27:15Para ver que não.
27:15Que pasa, irmã?
27:18Que pasa?
27:18Salud, saludo.
27:20Salud, Rui.
27:21Mano poético.
27:28Que outro vinito?
27:30O queres algo mais forte?
27:32Outra cosita como mais forte?
27:34Eu creo que o forte
27:35o tenho justo durante a minha vida.
27:36Eu me estou esperando a não, hein?
27:50Será que se equivocaram?
27:51Então, o que?
28:02Você que está fazendo aqui?
28:04Necesito falar com você.
28:05Não, não, não.
28:05Ei, ei, ei.
28:06E você como entraste?
28:07Você será anunciado?
28:08Ah, as ventas de ser famoso.
28:10Me tomou um cêlpico...
28:11Não, não, não, não.
28:11Que não vai entrar.
28:13E a ver o que te pôs na cara.
28:15Não sabes que me contaste depois.
28:16Háblame na oficina.
28:17Que todo tem que ser tão difícil.
28:18Te estou dizendo que não entre.
28:20Entrei.
28:20Entrei.
28:20E a ver o que te pôs na oficina amanhã.
28:30Como te rinde?
28:33Se queres me vou.
28:34Não, não te vas a nenhum lado.
28:36O que se vai ser, andate.
28:37Ei, mas sabes que não te amañes
28:38porque Gema está estrenando solteria.
28:41E estou seguro que nem o tempo
28:43nem todos os tipos de esta cidade
28:44vão alcançar.
28:45Respetada, andate.
28:46A ver, a ver, a ver, Charme.
28:47Eu não quero ter problemas com você.
28:49Eu não quero iniciar nisso.
28:50Nenhuma pelea com você.
28:51Mas a Gema me respeita.
28:53Abrite, maricón,
28:54que vou falar com a minha mulher.
28:55Ex-mujer, andate, ó.
28:57Abrite.
28:57Mas não te vai ser nenhum lado.
28:58Você sabe que eu falo com ele.
29:01Vou sair rápido.
29:01Isso não te vai ser a nenhum lado.
29:02A ver, que é o que queres?
29:03Já não passa nada.
29:04Como eu já te digo, amigo?
29:06Já, dígate já, pois, que...
29:08Ei, mas você tem que melhorar o gosto.
29:10Pois não tem direito a mim dizer nada.
29:12Que tal?
29:13Não andas revolcándote com Carolina.
29:16Quem te disse isso?
29:17Tu detective?
29:18Bom, igual a mí que me importa
29:22o que pase con Carolina.
29:24Todo mundo sabe
29:24que vos andas revolcándote
29:26con lo que se mueva.
29:27No, princesa.
29:28Eu sou muito selectivo.
29:30Con vos me descaché.
29:31E mirá na que estamos.
29:32Andate.
29:34Decime que queres y andate.
29:36Quiero que me devolvas
29:37la presidencia del estudio.
29:39Nada más.
29:41Como assim?
29:41Si nosotros ya teníamos
29:42un trato charo.
29:43Sí, pero me estuve asesorando
29:44y me di cuenta
29:45que esa grabación que tenés
29:47no sirve de ni mierda.
29:48¿Y vos crees
29:49que eso es lo único
29:49que yo tengo o qué?
29:50¿De qué hablas?
29:53Yo tengo como probar
29:54que vos estás siguiendo
29:55exactamente los mismos pasos
29:56que tu tío Mani.
29:57Mierda.
29:57Y te vas a ir a la cárcel.
29:59No, vamos a la cárcel
30:01porque vos firmaste
30:02absolutamente todo.
30:03No, no, porque yo puedo
30:03comprobar que yo soy inocente,
30:05que yo no tenía ni idea
30:05de los champucos
30:06que vos andabas haciendo.
30:08Mierda.
30:09Vos no tenés nada
30:09en contra mía.
30:12Yo no tengo nada.
30:13Mira, acá tengo estas fotos.
30:15¿Quién está acá?
30:16Lucio.
30:17Todo el mundo sabe
30:18que Lucio lo está buscando
30:18la policía.
30:19es un tipo peligroso, mira.
30:21Y si estás con ese ampón,
30:22estás con más ampones.
30:34¿Cómo serías capaz
30:35de hacerme eso?
30:36Sí lo voy a hacer,
30:36sí lo voy a hacer
30:37porque yo me voy a proteger
30:38a mí misma.
30:39Si tú sabes una maricada,
30:40me olvido que soy
30:41la mamá de mi hija, Gemma.
30:42No me chimbies con eso.
30:44¡Suéltame!
30:46¡Gema!
30:48¡Gema!
30:49¿Estás bien?
30:58Sí.
30:59¿Seguro?
31:00Sí, dame un minutito
31:01y yo...
31:04ya vengo.
31:04Son de mensajes.
31:30Deje su mensaje
31:31después del ton.
31:32A CIDADE NO BRASIL
32:02A CIDADE NO BRASIL
32:32A CIDADE NO BRASIL
32:34A CIDADE NO BRASIL
32:36A CIDADE NO BRASIL
32:38A CIDADE NO BRASIL
32:40A CIDADE NO BRASIL
32:42A CIDADE NO BRASIL
32:44A CIDADE NO BRASIL
32:46A CIDADE NO BRASIL
32:48A CIDADE NO BRASIL
32:50A CIDADE NO BRASIL
32:52A CIDADE NO BRASIL
32:54A CIDADE NO BRASIL
32:56No, mi papá ni siquiera ha llamado
32:58Yo creo que se la pasa súper ocupado
32:59Peleando por lo de los estudios
33:01¿Por qué?
33:03Pues es que mi mamá ahora es la que manda en Excelsior
33:05¿Cómo así?
33:07Eso me contó
33:08La novia de él
33:09Que se pelean por todo
33:10Hasta por ella
33:11Hola
33:13Uy, huele rico
33:16Qué mamá
33:18Ve, ¿cómo así que Charlie y Gemma
33:22Se la pasan peleando hasta por tu novia?
33:24Ah, sí
33:25Eso me contó Irma
33:26Que está muy aburrida
33:27Yo le propuse que se metiera en su round
33:29Pero no quiso
33:30Entonces ahí sí ni modo
33:31
33:31Ya te sigo
33:34¿Qué te pasa?
33:44No, nada
33:44¿Pení?
33:50¿Pení?
33:52¿Qué tienes?
33:53Nada
33:53Vanessa, ¿qué está haciendo ese tipo acá?
33:55¿Tras a ver con él o qué?
33:56No, obvio que no me voy a ver con él
33:58Entonces, ¿por qué está ahí parado?
33:59Pues no sé
34:00Ahora se la pasa todo el tiempo ahí
34:01Ay, ¿te parece muy normal?
34:03Pues no, pero yo no voy a bajar
34:04A decirle que se vaya
34:05Ah, no, es que hay que bajar
34:06A decirse lo soy yo
34:07Quédate ahí
34:08Ese tipo hay que pararlo en naves
34:09Eric, no, ven
34:10¿Qué pasa?
34:11Se va a pasar de espera
34:12¡Ven!
34:18¿Egos, qué estás haciendo acá?
34:19¿Ves qué?
34:20¿Qué vas a hacer?
34:21¿Qué sigo viendo persiguiendo a mi sobrino?
34:22¿Cuál acá te...?
34:23Eric, no
34:24¿Qué vas a hacer?
34:25¡No!
34:25¡Que no!
34:26¡Que no!
34:27¡Vení!
34:27¡Vení!
34:28¡Vení!
34:28¡Vení!
34:30¡Ya!
34:31Eric
34:32¿Qué tipo qué hace aquí?
34:33¿Qué pasa?
34:33¿Qué pasa?
34:33¿Qué pasa?
34:34¿Qué pasa?
34:34¿Vení, Vanessa?
34:34Ella se queda callada
34:35Es que no quiero que te pase nada
34:37Como a Pite
34:37Es que él fue el que él le hizo
34:39Sí, sí
34:39Él fue el que él lo ha pillado
34:40¡No te metas con ese tipo, Vanessa!
34:43¿No es que eres que nos quedemos callados
34:44Y que ese tipo haga lo que quiera?
34:44Yo ya le puse una caución, ¿sí?
34:46Pues ya vemos
34:47Se nos está sirviendo para nada, Vanessa
34:48Mira
34:48Mira como la tenía asustada
34:50Ya, cálmate, cálmate
34:51¿Qué?
34:52También me va a ayudar, ¿sí?
34:53¿Qué?
34:53¿Cómo?
34:54¡Ábrase, mijo!
34:55¿Qué hubo?
34:56¿Qué hubo?
34:57Pues no sé cómo
34:58Pero ella me va a ayudar, por favor
34:59Por favor, no te metas con él
35:00Que no quiero que te pase nada, ¿sí?
35:05¡Eric!
35:06Ven
35:07Ay, Dios mío
35:09Dime por qué, después de tanto tiempo
35:32Me revelas esta oscura realidad
35:37Yo puedo comprobar que vos andás siguiendo
35:41Los mismos pasos que tu tío Mani
35:42Y por eso te puedes ir a la casa
35:44Ya eres una maricada
35:46Me olvido que soy la mamá de mi hija, Gemma
35:47No me chingues con eso
35:49¡Voltame!
36:01Acá tengo estas fotos
36:03¿Quién está acá?
36:04Lucio
36:04Todo el mundo sabe que Lucio lo está buscando a la policía
36:06Es un tipo peligroso, mira
36:08Y si estás con ese ampón
36:09Estás con más ampones
36:10De todas las cosas que yo viví con Chami
36:27Mi hija fue lo mejor que me pasó
36:32Yo repetiría todo
36:36Por ella porque vale la pena
36:39Eso es lo que tienes que hacer, Gemma
36:44Tienes que concentrarte en tu hija para seguir adelante
36:47Terminar de una vez por todas esa relación con ese maniático
36:51No, perdóname, perdóname que te hayas tenido que patear este show
36:56Y yo diciéndote que no quería nada serio con vos
36:58Disculpame
37:01Mamá fui, ¿no?
37:06Eso es bueno
37:07Uso un de mensajes
37:33Deje su mensaje después del tono
37:35¿Dónde está?
37:44Perdóname
37:45Yo no te quiero enredar con el loco de mi ex marido
37:48Yo nunca trae nada, güey
37:51Gemma, yo a Charly no le tengo a mi hija
38:02Tienes que calmarte
38:05Tranquilízate
38:07Estas cosas pasan
38:09Todo esto tiende a tranquilizarse con el tiempo
38:12¿Y vos cómo lo ves?
38:14Yo soy separado
38:16Y el proceso fue
38:17Bastante difícil
38:20Las cosas con mi ex mujer se pusieron muy complicadas por un tiempo
38:26Pero
38:27Luego todo pasó y hoy en día todo está bien
38:31Yo no creo que con Charly
38:38Nadie pueda tener ni un minuto de paz
38:41Yo no te quiero dañar la vida
38:48Gemma, yo
38:52Yo tengo las cosas claras
38:56Yo sé que tú tienes la vida enrolladísima en este momento
39:00Eso lo tengo perfectamente claro
39:02Pero yo también estoy cansado
39:05Estoy cansado de salir con las mismas mujeres de siempre
39:09Por las cuales no siento nada profundo
39:11Cuando estoy cansado de eso
39:11Contigo todo es diferente
39:17Discúlpame, pero déjame yo qué te puedo dar ahora
39:27Bueno
39:30Cuando tú quieras tener algo serio
39:40Y te sientas lista
39:42Yo voy a estar aquí
39:46Si te digo la verdad me quiero
39:48Si quieres volver a hablarte buscaré
39:52Porque yo digo lo que siento
39:53Yo te lo juro soy sincero
39:56Perdóname
39:57Perdóname
39:58No quiero volverte a tener
40:00Aunque sea una noche sola
40:03Una noche más
40:06Perdóname
40:08No pienso dejarte ahora
40:14Tú vas a volver
40:16Perdóname
40:16Perdóname
40:18Perdóname
40:20Perdóname
40:33Aló, teniente Robaya
40:35¿Cómo le va?
40:35Habla con Tami Andrade
40:37Rizzo me deu seu telefone, me o recomendou para fazer uma denúncia.
40:39Me dijo que ia falar com você.
40:42Sim, senhor.
40:45Perfeito, listo.
40:46Então, já saiba para lá para que lhe falemos personalmente.
40:49Obrigado.
40:58Ui, tio, me golpeé.
41:00O que te aconteceu na cabeça, já?
41:01O que? O que é chisme?
41:03Averigua-me, então, o que está fazendo Gema com esse contador de merda.
41:07Ah, andate para lá.
41:09De una niña.
41:11Tengo, pues.
41:12Listo, pues.
41:25La situación de Excélsior é muito grave, doña Gema,
41:28porque se auditoria a Sky,
41:30e não só os pode multar,
41:32mas você pode ir para a parada da cárcel.
41:36com o reino.
41:39E, então, aí, que podemos fazer?
41:41Pois, o primeiro seria sanear a empresa,
41:43e como todos os documentos têm sua firma,
41:46habrá que averiguar quem é o responsável.
41:49Você sabe quem é?
41:50E, então, aí, que vai ser a pessoa quanto antes.
42:01E, que pasaria aí?
42:02Bom, pois, a polícia abriría uma investigação, certo?
42:05E, eu, que pasaria comigo?
42:07Eu iria à la carne.
42:09Não, não, não, não, não.
42:09Pois, temporalmente, sim.
42:11Como assim, Linares, que vai para a la carne.
42:12Mas, tranquila, é mientras se demuestra sua inocência.
42:15Você tem como aprobar que firmou seus documentos
42:20sem conhecimento de causa.
42:23Ai, meu, Linares,
42:24eu, em que momento me meti em tudo isso?
42:27Doña Gema,
42:28você pode comprobar que é inocente em tudo isso?
42:30Ah, sim, eu tenho uma gravação.
42:35Eu tenho uma gravação onde a pessoa que fez isso
42:37aceita que o fez e aceita que me atendia na trama.
42:39Ah, perfecto.
42:41Mas, eu tenho falta como algo mais, não lhe parece?
42:44Não, não, eu posso conectar também que
42:46uns narcos que estavam lavando dinheiro aqui.
42:50E essa pessoa é muito próxima a você.
42:57E por isso lhe cuesta a decisão.
43:00E aí, a ver, Maria.
43:05Espera, doña Gema,
43:06o que vai fazer,
43:07hágalo o quanto antes
43:07ou que em qualquer momento
43:09poda intervenir esta empresa.
43:11Em qualquer momento.
43:13Sabe uma coisa?
43:14É que essa decisão não somente
43:15vai repercutir em mim e na pessoa que fez isso.
43:30E aí, parcero.
43:37Eu acabei de ouvir a Gema falando com o contador, irmão.
43:41E o que ele disse?
43:42Parcero, eu acho que te vai achar ao ar.
43:45Como assim?
43:46Por quê?
43:46Parcero, o irmão a presionou e disse que se não caia
43:50nos culpáveis e se saneava a empresa,
43:52que a que se joguia era a ela, irmão.
43:55Mas, você diz que me ia denunciar,
43:57ou que você diz exatamente?
43:58Parcero, não assim.
44:00Mas, ela disse que sabia quem era o culpable,
44:02que não era fácil.
44:03Mas para mim, que se te vai achar ao ar, monstro.
44:08Está muito mal.
44:10Sei que ele havia quedado claro que não se podia meter comigo, meu filho.
44:14Pois, par, eu não acho que seja capaz de mandar-te a cárcel.
44:17Primeiro morto.
44:20Monstro, foi o que eu escutei.
44:21Isso não vai acontecer. Primeiro morto.
44:24Ei, parcero, venga.
44:26Você por que não tenta falar com o Gema uma vez?
44:28Você está sem pelear, irmão.
44:30Me arreglan toda esta vaina de uma vez.
44:33Dejame só, eu preciso pensar o que vou fazer com essa louca.
44:52Este é o meu filho não contesta.
45:00Passa pelado, parece a chamadera.
45:02Está por que fucurpa buscando para a rienda.
45:04Pois, por que cara, vos não contestas?
45:06Como?
45:08Primeiro me deixas falando solo, e agora te pones chidoque porque não te contesto.
45:11Al fim que...
45:13Necesito um favor.
45:15Cântamela mesmo.
45:16Prefiro que nos veamos personalmente.
45:17Será que paro, será que sigo?
45:20Nomás disparo, suficiente castigo.
45:22Rá!
45:23haberan naARYA.
45:24Tchau, até a tarde.
45:39Agora, vamos lá.
45:41Tchau, tchau.
45:42Tchau, tchau.
45:42Tchau, tchau.
45:43Tchau, tchau.
45:43E aí, tchau.
45:44Tchau, tchau, tchau.
45:49Tchau, tchau, tchau.
45:49Tchau, tchau.
45:50Transcrição e Legendas Pedro Negri