Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
head over heels ep 11 preview engsub, head over heels ep 11 eng sub, head over heels ep 11, head over heels ep 11 12, kdrama head over heels ep 11, head over heels ep 11 teaser, head over heels ep 10 eng sub, head over heels ep 11 preview, head over heels ep 11 revealed, head over heels kdrama ep 11, head over heels ep 11 explained, head over heels kdrama engsub, head over heels ep 11 pre-release, head over heels episode 11 eng sub, head over heels ep 1, head over heels ep 10, head over heels ep 11-12
Transcript
00:00:00Captions by GetTranscribed.com
00:01:30๋ฏธ์•ˆํ•ด. ๋ฏธ์•ˆํ•ด, ๋ฌด๋‹น์•„.
00:01:38์‚ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:01:44๋‚˜ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:01:48๋ฌธ ์—ด์–ด.
00:01:58์•„ํ‚ค์ƒˆ๋ผ์•ผ ๋ฌธ ์—ด์–ด.
00:02:00๋ฌธ ์—ด์–ด.
00:02:02๋ฌธ ์—ด์–ด.
00:02:04๋ฌธ ์—ด์–ด.
00:02:06๋ฌธ ์—ด์–ด.
00:02:08๋ฌธ ์—ด์–ด.
00:02:10๋ฌธ ์—ด์–ด.
00:02:12Oh, my God.
00:02:42You're a good person.
00:02:50What?
00:02:52You're a good person.
00:02:56Well...
00:02:58I'm a bad person.
00:03:02What?
00:03:12You're an abandoned place and a ๊ทธ๋งŒ.
00:03:17uriahya.
00:03:20Don't.
00:03:22Doesn't he don't understand what you said?
00:03:24About the Tre๊ฐ€.
00:03:28I didn't understand what the interspecies came out."
00:03:31I didn't do this yet.
00:03:35He was the first guy who had married.
00:03:37And I won't tell you what he did he said.
00:03:40I can't touch anything, please.
00:03:41No!
00:03:42No!
00:03:43So, now!
00:03:44You're a method to keep driving.
00:03:45No!
00:03:46I don't need anything to die!
00:03:48No!
00:03:49No!
00:03:50No!
00:03:50No!
00:03:51No!
00:03:53You're a method to kill me!
00:03:59No!
00:04:02No.
00:04:03No.
00:04:04So, if I really want you to kill me.
00:04:10Please stop.
00:04:13I'll protect you.
00:04:37Where is he?
00:04:40What are you doing here?
00:04:45What?
00:04:46Where are you?
00:04:56What are you doing here?
00:05:04Where are you?
00:05:07Where are you?
00:05:08Why are you dreaming like you?
00:05:11Why?
00:05:12You're dreaming like you're dreaming?
00:05:16You're dreaming like you're dreaming?
00:05:19Uh...
00:05:24One, two, three
00:05:28What are you supposed to do with me?
00:05:32You want me to do this?
00:05:33Oh
00:06:03I'm sorry.
00:06:05I'm sorry.
00:06:07I'm sorry.
00:06:09I'm sorry.
00:06:11I'm sorry.
00:06:13I'm sorry.
00:06:19But...
00:06:21Where did you go?
00:06:23I can't feel it.
00:06:25I'm sorry.
00:06:27I'm sorry.
00:06:29Where did you go?
00:06:31Okay.
00:06:33๋งํ•˜๋ฉด ๋ด‰์ˆ˜ ๋˜ ์˜จ๋‹ค.
00:06:37๊ฝƒ๋„๋ น!
00:06:39๋งŒ์‹œ๊ฐ€ ๋„ˆ ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์ง€?
00:06:41ํ™๋งŒ์‹œ!
00:06:43๋‚˜ ์•ˆ ํ’€์–ด์ค˜๋„ ๋ผ.
00:06:45์–ด?
00:06:47๋‚ด ์–˜๊ธฐ ์ข€ ๋“ค์–ด์ค˜!
00:06:49๋งŒ์‹œ๊ฐ€!
00:06:50ํ™๋งŒ์‹œ!
00:06:52์ด๋ฉ์ด!
00:06:54์™œ ์ž๊พธ ๋ถˆ๋Ÿฌ์‹ธ?
00:06:57๋งŒ์‹œ๊ฐ€ ๋„Œ ๋ชฐ๋ผ.
00:07:01์ฒœ์ง€์„ ๋…€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:07:03๋ญ˜?
00:07:04์•…์‹ ์€
00:07:05์žฌ์•™ ์•ˆ ๋ถˆ๋Ÿฌ.
00:07:07์ž๊ธฐ ์ž์ฒด๊ฐ€ ์žฌ์•™์ด๋ผ
00:07:09์žฌ์•™ ์•ˆ ๋ถˆ๋Ÿฌ.
00:07:14์•…์‹ ์ด ๋จธ๋ฌผ๋ฉด
00:07:16๋ณ‘๋˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด.
00:07:18์„ฑํ™”์•ผ!
00:07:20์ฒ˜์Œ์—” ์‹๋ฌผ์ด ์ฃฝ๊ณ 
00:07:22๊ทธ๋‹ค์Œ์—” ๋™๋ฌผ์ด ์ฃฝ๊ณ 
00:07:24๋งˆ์ง€๋ง‰์—” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฃฝ์–ด.
00:07:27์ฒœ์ง€์„ ๋…€ ๋ง๋ ค์•ผ ๋ผ.
00:07:29๊ฐœ ์ง€๊ธˆ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“ ํ•˜๋Š”์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:07:33์•„๋‹ˆ.
00:07:39์˜์•„์•ผ.
00:07:40๋‹ค ์•Œ์•„.
00:07:44๊ฐœ ๋‹ค ์•ˆ๋‹ค๊ณ .
00:07:46์žํŒ๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ค ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:49์•„๋‹ˆ.
00:07:50๋„ˆ๊ฐ€ ๋ญ ์ข‹์•„ํ• ์ง€ ๋ชฐ๋ผ์„œ ์ผ๋‹จ ๋‹ค ๊ฐ€์ ธ์™€๋ดค์ง€?
00:07:53๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ผ?
00:07:59๋‚˜ ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„.
00:08:04๋„ˆ๊ฐ€ ๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์ด์•ผ.
00:08:09์•„.
00:08:11๋‚˜๋„ ๋„ˆ๊ฐ€.
00:08:12ํ”ผ๊ณค์ด.
00:08:14๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑด ๋‚ด ์ฒซ ํ‚ค์Šค.
00:08:42I'll come back to you later.
00:08:44I'll come back to you later.
00:09:12you
00:09:15I
00:09:17I
00:09:19I
00:09:21I
00:09:23I
00:09:25I
00:09:35I
00:09:37I
00:09:41How can I walk right in the middle of the way?
00:09:44You can't walk in front of me.
00:09:47If you're not sleeping, I'm going to walk right in front of you.
00:09:51You can't walk right in front of me?
00:09:54You can't walk right in front of me, the back of me.
00:10:00Mom, I'll go right in front of me.
00:10:04I'll go right in front of you.
00:10:07I'll be right in front of you.
00:10:11I can't wait to see you in the middle of the day.
00:10:16Why? I want you to sit next to me.
00:10:19I can't wait to see you in the middle of the day.
00:10:22I can't wait to see you in the middle of the day.
00:10:25I can't wait.
00:10:41There's a lot of MDe busca because I'll stay in.
00:10:47Sing Oh.
00:10:49Sing Oh.
00:10:52Sing Oh.
00:11:07Oh, my God!
00:11:10Oh, my God!
00:11:15Oh, my God!
00:11:17Oh, my God!
00:11:37Oh, my God!
00:11:45๋‚˜ ์™œ ๊ณ 3.
00:11:53์„ฑํ•˜๊ฐ€ ๋– ๋‚˜๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ณ 3์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค.
00:11:57์Ÿค๊ฐ€.
00:12:03๋ญ์•ผ, ๋ญ์•ผ, ๋ญ์•ผ.
00:12:04์•ผ, ์ทจ์—…!
00:12:13์•ผ, ๋‹ฆ๊ฒ ๋‹ค, ์ง„์งœ.
00:12:15๋‹จ์ธ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ๋ฐฅ์€ ๊ฐ™์ด ๋จน์—ˆ๊ณ .
00:12:19๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ.
00:12:20๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ.
00:12:21์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ.
00:12:23What are you doing?
00:12:25What are you doing?
00:12:27No, don't you do anything.
00:12:29You're right?
00:12:31He often laughed at me.
00:12:42And the other one...
00:12:53I don't know.
00:12:55I'm sorry.
00:13:01You're good, you're good.
00:13:03You're good.
00:13:07You're good.
00:13:11You're good.
00:13:17You're good.
00:13:19You're good.
00:13:25It's a toy.
00:13:27It's a toy.
00:13:29Come on.
00:13:31You're good.
00:13:41I'm sorry.
00:13:43I'm sorry.
00:13:45I'm sorry.
00:13:51I'm sorry.
00:13:53I'm sorry.
00:14:01ํƒœ์› ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:14:05์—ฌ์ „ํžˆ ๋‚˜ ๋ฏธ์›Œ?
00:14:08์‘.
00:14:10์•„๋งˆ ํ‰์ƒ ๋ฏธ์›Œํ• ๊ฑธ.
00:14:13๋„ค๊ฐ€ ์•Œ์ž–์•„.
00:14:15๊ทธ๋‚  ์ˆ™์†Œ์— ๋ถˆ ์ง€๋ฅธ ๊ฑฐ.
00:14:18์‚ฌ์‹ค ๋‚˜๋ผ๋Š” ๊ฑฐ.
00:14:20์‘.
00:14:25ํ† ๋ฆฌํ‚น์€ ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ๊ณ  ๋ญ.
00:14:27์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฒŒ๋ฐ›์ง€๋„ ๋ชปํ•ด์„œ.
00:14:30์•„๋งˆ ์˜์›ํžˆ ๋ฒŒ๋ฐ›์œผ๋ฉด์„œ ์‚ด์ง€ ์•Š์„๊นŒ.
00:14:37์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜?
00:14:40๋‚ด๊ฐ€ ๋๊นŒ์ง€๋‹ค๋ผ๊ณ  ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:14:42๋‚˜ ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด.
00:14:46๋„ˆ ์•ˆ ๊ทธ๋žฌ์„ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:14:54๋„ˆ ์—ฌ์ „ํžˆ ํ•„์—ฐํ•˜๋‹ค.
00:14:57๋‚œ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋น„๊ฒํ•˜๊ณ .
00:15:01๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:15:02๋„ˆ.
00:15:07๊ทผ๋ฐ.
00:15:11์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ.
00:15:13ํ–‰๋ณตํ•ด์ง€์ž.
00:15:17๋„ˆ๊ฐ€ ์ง„์งœ๋กœ.
00:15:20ํ–‰๋ณตํ•ด์กŒ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:15:24์™œ?
00:15:26๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์นœ๊ตฌ๋ผ์„œ.
00:15:29์‘.
00:15:31๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:15:33๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ.
00:15:37๊ฑ”๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ฃผ๋”๋ผ.
00:15:40ํ–‰๋ณตํ•ด์ ธ๋„.
00:15:42๋œ๋‹ค๊ณ .
00:15:46๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:15:48ํ–‰๋ณตํ•ด์กŒ์–ด?
00:15:49๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•œ ๋งŽ์€ ๋‚˜์œ ์ง“ ์ค‘์— ์ด๊ฒŒ ์ œ์ผ ๋‚˜์œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:16:05๋‚ด ์ด๋ฆ„๋„ ์ €์žฅ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑฐ.
00:16:07๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•œ ๋งŽ์€ ๋‚˜์œ ์ง“ ์ค‘์— ์ด๊ฒŒ ์ œ์ผ ๋‚˜์œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:16:12๋‚ด ์ด๋ฆ„๋„ ์ €์žฅ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑฐ.
00:16:15์ด์ œ ๋‚ด ์—ฐ๋ฝ ๋ฐ›์ง€ ๋งˆ.
00:16:20ํ–‰๋ณตํ•ด์ง€๋ ค๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:16:21ํ–‰๋ณตํ•ด์ง€๋ ค๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:16:26์ด์ œ ๋‚ด ์—ฐ๋ฝ ๋ฐ›์ง€ ๋งˆ.
00:16:28ํ–‰๋ณตํ•ด์ง€๋ ค๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:16:37๊ทธ.
00:16:39์–‘๊ถ.
00:16:41๋‹ค์‹œ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:16:47๊ทธ๋ž˜.
00:16:49๋Œ€ํšŒ์—์„œ ๋ณด์ž.
00:17:08๊ฒฌ์šฐ ํ˜ผ์ž ๋ฐฐ์‹ ์ž์ฒ˜๋Ÿผ ๋ชฐ๋ž˜ ์„ฑํ•˜๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋„ ์ƒ๊ด€์—†์„ ์ •๋„๋กœ.
00:17:14์„ฑํ•˜๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค.
00:17:18์„ฑํ•˜๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:17:20์‘.
00:17:21๋งˆ algun ๋ฐฐ์‹ ์ž์ฒ˜๋Ÿผ.
00:17:22์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ์™€ ํŒ€์•„์ด.
00:17:25์ด์ƒ์œผ๋กœ ์•„๋ฌด ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต 76ํšŒ ์กธ์—…์‹์„ ๋งˆ์น˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:28๋„ค.
00:17:29์•„, ์•„๋น  ๊ฐ€๋กœ ๋ง๊ณ  ์ƒˆ๋กœ.
00:17:32์•„๋น ๋„ ๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:17:34์•„๋ฌดํŠผ ์ œ๊ฐ€.
00:17:36์•„, ์•„, ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:37๊ฒฐ์ •์•„, ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:39๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:17:42์šฐ๋ฆฐ ์กธ์—…์‹๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋‹ค.
00:17:44ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹.
00:17:46Isn't that your help?
00:17:52I wanted to get a kiss.
00:17:54I'm going to take a kiss.
00:17:56I wanted to put a kiss in a high school,
00:18:00and I can buy a kiss like a retard.
00:18:10I'm going to go.
00:18:12I'm going to go.
00:18:14I'm going to go.
00:18:16I'm going to go.
00:18:18I'm going to go.
00:18:20I'm going to go.
00:18:22I'm going to go.
00:18:30One, two, three.
00:18:32Wait a minute.
00:18:34Just a little more.
00:18:36This is a little more.
00:18:38No, it's not.
00:18:40No.
00:18:41One, two.
00:18:42You're not sure.
00:18:44You're a little more.
00:18:45Just a little more.
00:18:46You're a little more.
00:18:48Here.
00:18:58Here.
00:18:59It's here.
00:19:00It's too small.
00:19:02Just a little more.
00:19:04How to kiss yourself.
00:19:08Why?
00:19:09It mayigns.
00:19:10Jeff, what are you doing now?
00:19:12Yes.
00:19:15There's nothing more.
00:19:17I've got captured for this.
00:19:19I've got a little more.
00:19:20There's nothing more.
00:19:21I will have a picture here.
00:19:25I have drawn that.
00:19:27Yes.
00:19:28One, four, five, four, nine, nine, nine, nine, eight, nine, infinity four, five, six.
00:20:03I'll wait for you now.
00:20:05I'll wait for you now.
00:20:33It's been a long time.
00:20:54It's been a long time.
00:21:03Why does he get bored to you?
00:21:06He doesn't like it.
00:21:07He doesn't have anything.
00:21:12I'm sorry.
00:21:17He's up.
00:21:19He's up.
00:21:20He was up.
00:21:23He's up.
00:21:24He's up.
00:21:27He's up.
00:21:28You're not dead.
00:21:31I'm dead.
00:21:33I'm dead.
00:21:36I'm dead.
00:21:40I'm dead.
00:21:48No, I'm dead.
00:21:52Right.
00:21:54She's dead.
00:21:56So it's weird.
00:21:58So it's weird.
00:22:02What are you talking about?
00:22:04We had a relationship between the two of us.
00:22:08She died.
00:22:10She died.
00:22:12She died.
00:22:14She died.
00:22:16She died.
00:22:20She died.
00:22:22She died.
00:22:24Then it was it.
00:22:26Don't let you know.
00:22:28No way...
00:22:30adviser,
00:22:34someone died.
00:22:36ะฟะพั‡ะตะผัƒ...
00:22:37์—‰๋ฉ์ด ์ฃฝ์ง„์•Š์•„.
00:22:39๊ฐฌ ๋ชธ์— ๋ถ™์€ ์•„๊ธฐ๊ฐ€,
00:22:43์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์กฐํ™”๋ฅผ ๋ถ€๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?
00:22:48์„ฑํ™” ์ฐพ์„ ๋ฐฉ๋ฒ•์€...
00:22:50ํ•˜๋ฃจ๋ผ๋„ ๋นจ๋ฆฌ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•ด.
00:22:52So, you know what I'm saying?
00:22:54I'm not a killer.
00:22:56I'm not a killer.
00:22:57So, it's when you know what we're doing.
00:22:59What do you think about it?
00:23:05You know what I'm thinking about?
00:23:08I'll find out.
00:23:22No, no, no, no, no, no.
00:23:52I don't know.
00:23:54I don't know if you've received anything.
00:23:56I got to go.
00:23:59Oh!
00:24:00Stop!
00:24:01Stop!
00:24:02Stop!
00:24:02Stop!
00:24:02Stop!
00:24:03Oh!
00:24:15Ah.
00:24:15Just...
00:24:22You don't have a use of iron.
00:24:32I can look at it like he's going to destroy it.
00:24:37Thanks, I will do that.
00:24:38Then, I will get someๅˆub you.
00:24:39Then, no, you don't have to do it like that.
00:24:42I'll go back to the other one.
00:24:43Then I'll jump right back to the other one.
00:24:44I'll go.
00:24:52I'll go.
00:25:08You said you're going to have to pay for the price.
00:25:11I'll pay for the price.
00:25:14I'll pay for the price.
00:25:16I'll pay for the price.
00:25:18It's not a problem.
00:25:20It's not a problem.
00:25:22It's not a problem.
00:25:24It's a problem.
00:25:26You can't do it.
00:25:28You can't do it.
00:25:32I'll do it.
00:25:48You can't do it.
00:25:50What are you doing?
00:26:00Well, you can't do it.
00:26:02I'm sorry.
00:26:04You can't do it.
00:26:06I'm not gonna take a toll on my butt
00:26:13I didn't get anything
00:26:15I would think
00:26:16Do you know what?
00:26:17Oh, okay
00:26:18I had an energy
00:26:20I'm trying to find him
00:26:21A little child
00:26:22I found myself
00:26:23That's how it works
00:26:27I have run
00:26:28At the time
00:26:29I have been on my head
00:26:31And I have put me loose
00:26:34I can't wait to see you anymore.
00:26:39I can't wait to see you anymore.
00:26:44But we still have a child.
00:26:48The love of a child.
00:26:51The love of a child.
00:26:55The love of a child.
00:26:58You can't wait to see you anymore.
00:27:08Or we can't wait to see you anymore.
00:27:14We can't wait to see you anymore.
00:27:16You can see you again.
00:27:22I will take the time to talk about him.
00:27:25I will try to get him.
00:27:28I will try to get him.
00:27:30I will try to get him.
00:27:40I will kill him.
00:27:43He will be able to kill him.
00:27:45I'm sorry.
00:27:47He needs to have a fight.
00:27:49Yes?
00:27:50Yes?
00:27:50Yes?
00:27:51Yes.
00:27:52Yes?
00:27:53Yes?
00:27:53Yes?
00:27:54Yes?
00:27:55Yes?
00:27:56Yes?
00:27:56Yes?
00:27:57Yes?
00:27:58Yes?
00:27:58Yes?
00:27:59Yes?
00:28:00Yes?
00:28:15Oh, my God.
00:28:45์ € ํ˜น์‹œ ์ด ๋ถ€๋‹น ์•Œ์•„์š”?
00:28:58์•„์‹œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:29:01๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•„๋Š” ๊ฑฐ ํ•œ๋ฒˆ ๋‹ค ๋งํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
00:29:05์•…์‹ ์„ ๋ชจ์‹œ๋ ค๋Š” ์–ผ๊ตด ์—†๋Š” ๊ท€์‹ ์„ ์ฐพ์œผ๋ผ๊ณ .
00:29:15๋ฌด๋ฉด๊ธฐ? ๊ฑ”๋“ค์€ ์ข€ ํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ฌ์•„์•ผ ๋ผ.
00:29:26๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์–ผ๊ตด์ด ์—†์–ด.
00:29:28๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์–ผ๊ตด ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฃผ์ธ์ด ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:29:32์•„ํ•˜!
00:29:34์•„ํ•˜ํ•˜!
00:29:40์•„ํ•˜ํ•˜!
00:29:42He's the only one with his own face!
00:30:06He's got his eyes off, so he's your son.
00:30:10Are you still there?
00:30:12Let's go.
00:30:42Oh, my God.
00:31:12์•ผ, ์ด๋†ˆ์•„. ๋ฐฑํ˜„์šฐ. ๋„ˆ ์ธ๋งˆ ๋ญ˜ ์–ป์–ด? ๋„ˆ ์ˆ˜์˜ํ•œํ…Œ ๋ญ ํ•  ๋ง ์—†์–ด?
00:31:20์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:21์•„๋‹ˆ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฒŒ ๋‘ ๋‹ฌ ๋‚ด๋‚ด ํ•œ ๋ฒˆ์„ ์—ฐ์Šต์„ ์•ˆ ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์ง€? ์–ด?
00:31:28๋„ˆ ์ธ๋งˆ ๋ญ ๊ธˆ๋ฉ”๋‹ฌ๋งŒ ๋”ฐ์˜ค๋ฉด ๋‹ค์•ผ?
00:31:31๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์™œ ํ—ˆ๊ตฌ ์˜ค๋Š˜ ์•ผ์‚ฐ์—์„œ ํ™œ ์˜๋‹ค๊ฐ€ ์žกํ˜€์˜ค๋Š”๋ฐ ๊ฒฝ์ฐฐํ•œํ…Œ ์–ด๋–ค ํ•œ๋ฐค์ค‘์—?
00:31:42์ž, ์žฅ์•„.
00:31:49์–˜๊ธฐํ•ด๋ด. ์–˜๊ธฐํ•ด๋ด.
00:31:52๋ญ˜ ์ด์œ ๋ฅผ ์•Œ์•„์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์‰ด๋“œ๋ฅผ ์น  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋„ˆ.
00:31:57์•ผ, ์ด๋†ˆ์•„. ๋„ˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ„์† ํ•˜๋‹ค๊ฐ€๋Š” ํ˜‘ํšŒ์—์„œ ์ง•๊ณ„ ๋‚ด๋ ค์™€, ๋„ˆํ•œํ…Œ. ์ง•๊ณ„.
00:32:03์•„, ์ด๋†ˆ์•„.
00:32:04์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:32:08์ฝ”์น˜๋‹˜.
00:32:09์–ด.
00:32:12๊ผญ ๋Œ์•„์˜ค๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์•ฝ์†ํ•˜๊ณ  ๋– ๋‚˜๊ฐ„ ์—ฌ์ž ์žŠ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:32:18์ € ํ‚ค์Šค๊ฐ€ ์ž‘๋ณ„ ์ธ์‚ฌ๋Š” ์•„๋‹ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:32:26๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ž˜๋†“๊ณ  ๊ฟˆ์—๋„ ์•ˆ ๋‚˜์™€์š”.
00:32:31์ด์ œ ๊ฑ”๊ฐ€ ๋ณด๋˜ ์„ธ์ƒ์„ ์ €๋„ ๋ณด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:32:39๊ทผ๋ฐ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์‚ด๋ฉด์„œ ๊ณ„์† ๋ณด๋ฉด์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์›ƒ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‚˜ ์‹ถ์–ด์š”.
00:32:50์ด๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ์–ต์ง€๋กœ ์›ƒ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜์ง€๋‚˜ ๋ง ๊ฑธ.
00:32:56๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ํ•˜๋‚˜ ๋น ์กŒ์„ ๋ฟ์ธ๋ฐ ์„ธ์ƒ์ด ๋‹ค ๊ทธ๋ƒฅ ์˜จํ†ต ์žฟ๋น›์ด๊ณ  ๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:33:15์‘.
00:33:16์‚ฌ๋ž‘์ด ์›๋ž˜ ๊ทธ๋ž˜.
00:33:17์‚ฌ๋ž‘.
00:33:18์‚ฌ๋ž‘์ด ์›๋ž˜ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค.
00:33:20์‚ฌ๋ž‘์ด ์›๋ž˜ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค.
00:33:23์‚ฌ๋ž‘์ด ์›๋ž˜ ์›๋ž˜ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค.
00:33:53Now I'm your husband.
00:33:59I'll tell you what I told you about.
00:34:03Don't listen to me.
00:34:23I'll tell you what I told you about.
00:34:33I'll tell you what I told you about.
00:34:53I'll tell you what I told you about.
00:35:00I don't know.
00:35:04I'm your husband.
00:35:09I'll tell you what I told you about.
00:35:13I'll tell you what I told you about.
00:35:183 1 1
00:35:253 1 1
00:35:283 1 1
00:35:313 1 1
00:35:484 1 1
00:35:504 1
00:35:525
00:35:545
00:35:565
00:35:585
00:36:005
00:36:025
00:36:045
00:36:065
00:36:085
00:36:105
00:36:125
00:36:145
00:36:165
00:36:185
00:36:205
00:36:225
00:36:245
00:36:265
00:36:285
00:36:305
00:36:325
00:36:345
00:36:365
00:36:385
00:36:405
00:36:425
00:36:445
00:36:465
00:36:485
00:36:505
00:36:525
00:36:545
00:36:565
00:36:585
00:37:005
00:37:025
00:37:045
00:37:065
00:37:085
00:37:105
00:37:125
00:37:145
00:37:165
00:37:185
00:37:205
00:37:225
00:37:245
00:37:265
00:37:285
00:37:305
00:37:325
00:37:345
00:37:365
00:37:425
00:37:445
00:37:465
00:37:485
00:37:505
00:37:525
00:37:545
00:37:565
00:37:585
00:38:005
00:38:025
00:38:045
00:38:065
00:38:085
00:38:105
00:38:125
00:38:145
00:38:165
00:38:185
00:38:205
00:38:225
00:38:245
00:38:265
00:38:285
00:38:305
00:38:325
00:38:345
00:38:365
00:38:385
00:38:405
00:38:425
00:38:445
00:38:465
00:38:485
00:38:505
00:38:525
00:38:545
00:38:565
00:38:585
00:39:005
00:39:025
00:39:045
00:39:065
00:39:085
00:39:105
00:39:125
00:39:145
00:39:165
00:39:185
00:39:205
00:39:225
00:39:245
00:39:265
00:39:285
00:39:305
00:39:325
00:39:345
00:39:365
00:39:385
00:39:406
00:39:425
00:39:445
00:39:466
00:39:485
00:39:506
00:39:526
00:39:546
00:39:566
00:39:585
00:40:006
00:40:026
00:40:046
00:40:066
00:40:086
00:40:106
00:40:127
00:40:147
00:40:167
00:40:188
00:40:209
00:40:226
00:40:247
00:40:267
00:40:287
00:40:308
00:40:328
00:40:349
00:40:369
00:40:389
00:40:409
00:40:429
00:40:449
00:40:469
00:40:4810
00:40:5010
00:40:5110
00:40:5210
00:40:5410
00:40:5611
00:40:5810
00:41:0010
00:41:0210
00:41:0411
00:41:0611
00:41:0711
00:41:0810
00:41:0911
00:41:1011
00:41:1211
00:41:1411
00:41:1511
00:41:1611
00:41:1812
00:41:2012
00:41:2113
00:41:22We need to find the first time.
00:41:24What do you think?
00:41:26First to do,
00:41:28first from the audience.
00:41:32One time after the film,
00:41:34I see myself,
00:41:37I see myself.
00:41:39I see myself.
00:41:40I see myself.
00:41:44I see myself.
00:41:47I see myself.
00:41:51I'm sorry.
00:42:21I'm sorry.
00:42:40I'm sorry.
00:42:42Let's go.
00:42:43What?
00:42:44You're not here.
00:42:45This is my house.
00:42:47I'm going to go straight to the house.
00:42:54I'm going to go for my house.
00:42:59I'm going to go home.
00:43:02Okay?
00:43:05Okay, I'm fine.
00:43:06Yes, right!
00:43:08I'm sorry.
00:43:10I'm sorry.
00:43:12I'll go.
00:43:14I'll go to the house.
00:43:15I'll go back to the house.
00:43:18I'll go back to the house.
00:43:20I'll go back.
00:43:29Yes, my mother.
00:43:32You're going to go back to the house?
00:43:36I'll go back to the house.
00:43:45I'll be there.
00:43:50You're not going to go to the same day
00:43:53I'm going to two people here.
00:44:02You're not going to be a song
00:44:04but you're going to be a song to the same day.
00:44:06You'll be a little while
00:44:08you'll be a little while
00:44:10and you'll be a little while.
00:44:11You can do it?
00:44:13I would say...
00:44:15but...
00:44:16I'll do it.
00:44:18My husband's home, I'll take care of you.
00:44:22When I sit in the room, I'll take care of you.
00:44:24I'll take care of you.
00:44:26I'll take care of you.
00:44:35You'll have to go well.
00:44:43That's right.
00:44:47I'll go.
00:44:49I'll go.
00:47:22Thank you very much.
00:47:26I'm going to take care of you.
00:47:35I'm so glad you got it.
00:47:36I'm so glad you got it.
00:47:38I'm so glad you got it.
00:47:40I'm so glad you got it.
00:47:56It's a dream that you've ever seen in your dream.
00:48:08If you're a dream, you'll always ask yourself.
00:48:12A dream?
00:48:15A dream?
00:48:17A dream?
00:48:19I just wanted to tell you something that I didn't have to tell you before.
00:48:28It's a dream that I've ever had.
00:48:37It's here.
00:48:49I'm not sure how it is.
00:48:54I know I can't believe it.
00:48:57How can I tell you?
00:48:59I can't believe it.
00:49:01I can't believe it.
00:49:04I can't believe it.
00:49:06How can I tell you?
00:49:07I can't believe it.
00:49:10I can't believe it.
00:49:13What's wrong with it?
00:49:16I'm sorry.
00:49:23I'm a guy that's one of us.
00:49:25We were in the same time.
00:49:27I was in the same time.
00:49:30Did you realize what you were doing?
00:49:39It's a good day.
00:49:42Is it good?
00:49:44I'm sorry, I'm sorry.
00:49:59The room, the room is like this.
00:50:14Is it good?
00:50:16I'm not sure.
00:50:29KONUYA.
00:50:31What's wrong?
00:50:32Come on.
00:50:35You're the first thing to sleep.
00:50:38Let's go.
00:50:40What's wrong?
00:50:42It's like a dream, but it's not my dream.
00:50:47It's not my dream.
00:50:49It's not my dream.
00:50:52It's not my dream.
00:50:53We're going to make a lot of fun.
00:50:58I feel like I'm in a dream.
00:51:03I feel like it's not my dream.
00:51:09Quo.
00:51:21sert์•„, Skagit Mukherden.
00:51:24์ •์•„ ๊ฟˆ์„ ๊ฟ”.
00:51:26์ƒ๊ด€....
00:51:28์•„ํœด... ...์ง„์งœ, ์•„ํœด...
00:51:32์•„์ด ์™œ ์ž๊พธ ์ˆจ์€ ๊ฑฐ์•ผ? ๊ทธ๋ƒฅ ๋งŒ๋‚˜๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:51:38You know.
00:51:39If you don't know what to tell him,
00:51:42you don't want to know if you think you need to know where to go.
00:51:46If you don't know.
00:51:48I'll make it short.
00:51:50That's why you do not know who I am.
00:51:53I don't know what you have to do.
00:51:56But she doesn't mean anything.
00:51:58I'm just kidding.
00:52:00That's why she is mine.
00:52:02I can't believe it.
00:52:03What?
00:52:06I don't know what he's called.
00:52:08I don't know.
00:52:09I don't know.
00:52:12You're not.
00:52:14You're not.
00:52:15I'm not.
00:52:16I'm going to do anything.
00:52:18I'm going to do anything for you.
00:52:27That's it.
00:52:29That's it.
00:52:30I'm not going to be that way.
00:52:32I'm not going to be that way.
00:52:34I'm not going to be that way.
00:52:36I'm not going to be that way.
00:52:49Oh...
00:52:50That's right.
00:52:53I'm going to go.
00:53:00I'll go.
00:53:08That's fine.
00:53:10I didn't know what to do.
00:53:11You just can't help me out.
00:53:14I just can't help you out yet.
00:53:17Just...
00:53:19Right.
00:53:20Oh, my God.
00:53:23That's not what I've seen.
00:53:25I've seen that...
00:53:27...that...
00:53:30...and that...
00:53:31I think that's the dream you've seen.
00:53:33That's the dream you've seen.
00:53:35The dream you've seen, what the dream you've seen?
00:53:39What is the dream you've seen?
00:53:41I love you.
00:53:43You can see that the dream you've seen.
00:53:46I love you.
00:53:48Oh, it's not something that you've ever seen.
00:53:54Please put your hand in your head.
00:54:04Still, she wants to play it.
00:54:06Even if I don't know.
00:54:08Isn't it?
00:54:09She's a hero I've got.
00:54:11She's a handsome girl.
00:54:11She wants to use it.
00:54:12Okay, let's go to the ground.
00:54:16What about you?
00:54:19I don't want you to do anything.
00:54:21I'm sorry for you.
00:54:23You're strong.
00:54:24I'm stressed.
00:54:26I'm stressed.
00:54:28I'm stressed.
00:54:30But you don't want them to fight campaign.
00:54:34It's been a big part of the conversation then.
00:54:38So I'm afraid of doing something.
00:54:40There's no way to meet her.
00:54:43No.
00:54:44I'm not going to be here.
00:54:45I'm not going to be here anymore.
00:54:47I don't know if I can't.
00:54:49I'm not going to be here anymore.
00:54:51I'm going to be here.
00:54:52Do you know what I'm going to do?
00:54:54Do you know how to find out?
00:54:56Yeah!
00:54:58I'm going to be here soon.
00:54:59You're gonna come back here and go?
00:55:01I'm going to be the guy.
00:55:03I don't know.
00:55:04You're going to be your guy.
00:55:05You're going to be your guy.
00:55:08Yeah, they had come to a cell phone.
00:55:10Oh, yeah.
00:55:12She's not going to get caught.
00:55:13So, you're talking about this.
00:55:15What?
00:55:16You're lying to me.
00:55:17I'll quit here.
00:55:19I thought you got any good job, right?
00:55:20What a funny thing.
00:55:21He's over here.
00:55:21He's over there.
00:55:23Don't go to hell.
00:55:23I thought he's over there.
00:55:24Don't go to hell.
00:55:25Don't go to hell.
00:55:26Don't go to hell, guys.
00:55:27You just idiot.
00:55:28Don't go to hell.
00:55:30Don't go to hell or something, right?
00:55:32Don't go to hell.
00:55:34Don't go to hell.
00:55:36Don't go to hell.
00:55:36Don't go to hell.
00:55:37Don't go to hell.
00:55:38I'm gonna do it.
00:55:58I'm not going to work hard.
00:56:01I'm going to sit down again.
00:56:03I got to quit my father's knee.
00:56:06I got to do this.
00:56:07I got to quit my father's knee.
00:56:10I got to quit my father's knee.
00:56:14I got to quit my father's knee.
00:56:23He's gonna have a heart attack.
00:56:26I'm gonna have a heart attack.
00:56:33And then you are doing a great job.
00:56:37You go to the next day.
00:56:39He was on the plane to take care of.
00:56:45So bad.
00:56:47Are you thinking about how much we're going to be?
00:56:50How much we are going to take care of?
00:56:59It's all about what you are...
00:57:01Oh, it's a big deal, too.
00:57:03Ah...
00:57:05...
00:57:07...
00:57:09...
00:57:10...
00:57:11...
00:57:12...
00:57:13...
00:57:16...
00:57:18...
00:57:19...
00:57:20...
00:57:21...
00:57:22...
00:57:23...
00:57:24...
00:57:25...
00:57:26...
00:57:31...
00:57:32...
00:57:33...
00:57:34...
00:57:35...
00:57:36...
00:57:37...
00:57:38...
00:57:43...
00:57:44...
00:57:45...
00:57:46...
00:57:47...
00:57:48...
00:57:49...
00:57:50...
00:57:51He's been stuck in a couple of weeks for now,
00:57:53but he's still alive.
00:57:55He's still alive.
00:57:56He's still alive.
00:57:57Yeah.
00:57:58He's still alive.
00:57:59No, I have been trying to live up.
00:58:01No, I have been trying to live up.
00:58:03No, I didn't.
00:58:04I don't think so.
00:58:05I thought I would live up.
00:58:07Sorry, but I think that I was gonna do it.
00:58:10It was just a war.
00:58:11I thought that it was going to get better.
00:58:14It was just a war.
00:58:15We can't get better.
00:58:17We can't do it again.
00:58:18I just want to make it with you.
00:58:21I want to make it with you.
00:58:23I can't let you know.
00:58:24But I can't remember.
00:58:26I can't remember.
00:58:27I was too impressed.
00:58:29I'm so impressed with you.
00:58:32I'm so happy.
00:58:33I'm so surprised.
00:58:35It's just a feeling.
00:58:37It's just a feeling like this.
00:58:38It's just a feeling like this.
00:58:41I'm in my heart.
00:58:42I can't believe it.
00:58:44I can't believe it.
00:58:46I can't believe it.
00:58:48I can't believe it.
00:58:50I can't believe it.
00:58:58What was the song?
00:59:00What?
00:59:01What?
00:59:02I didn't hear any sound.
00:59:06It's a dream.
00:59:08What thought I could bring it to you?
00:59:09Why would I come with the song?
00:59:14Come here.
00:59:17And don't believe it.
00:59:18It hadn't seen it in there.
00:59:20I've had a dream.
00:59:21Because it's like,
00:59:22everyone's sรญmbol like this.
00:59:23I've found.
00:59:24It's so cool.
00:59:25When it's not!
00:59:26You mean something like this.
00:59:27It doesn't look like this.
00:59:29Isn't it true?
00:59:30Uh...
00:59:31I should've seen it there.
00:59:32What's that,
00:59:33but...
00:59:34that happens with the most...
00:59:35Oh, helping it out.
00:59:37How l?
00:59:38oh
00:59:45so
00:59:47ah
00:59:49ah
00:59:51ah
00:59:53oh
00:59:55okay
00:59:57yeah
00:59:59yeah
01:00:01yeah
01:00:03yeah
01:00:05yeah
01:00:07Ah!
01:00:09Come on, come on, come on, come on!
01:00:15I don't know what to do.
01:00:37Ah!
01:00:41Ah, ah!
01:00:42Ah! Ce... ์•ˆ ๋ฐ”๋€Œ๋„ค...
01:00:44Ah.
01:00:45Ah, ์•„์ด, ์•„์ดC...
01:00:50Ah, Ce...
01:00:51์•ผ.
01:00:53์•ผ.
01:00:56Ce, Magnia?
01:01:07I love you.
01:01:37Are you okay?
01:01:40I'm okay.
01:01:42You're okay.
01:01:44You're okay.
01:01:46If you're alive, you'll die.
01:01:48You'll die.
01:01:50You're okay.
01:01:52I'll give you what I want to do.
01:01:55You'll be okay when you wake up.
01:01:59You're so stupid.
01:02:01Who's so stupid?
01:02:04Where are you now?
01:02:06I'll send it to you.
01:02:08I'll leave you alone.
01:02:10Bye.

Recommended