Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
YourTV
  • yesterday

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00For more information visit www.fema.org
00:02:13๋“œ๋””์–ด ๋ณด๊ฒ ๋„ค.
00:02:21์•ผ, ๋„ˆ๋Š” ์ž๊ณ  ์˜ค๋ฉด ์ž๊ณ  ์˜จ๋‹ค ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:02:33์„ฑํ™”...
00:02:39์•„์ด์”จ, ์•ˆ ๋ฐ”๋€Œ๋„ค.
00:02:41ํ•˜๊ธด, ๋ฐฑ์—ฐ์šฐ๊ฐ€ ์•ˆ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์–˜๊ฐ€ ๋ฐ”๋€” ๋ฆฌ๊ฐ€.
00:02:45์•ผ, ๊ฐœ์šฐ๊ตฌ. ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:02:52๋ด‰์ˆ˜...
00:02:53์—ฌ์นœ์€ ์ƒ๊ฒผ์–ด? ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ญ ์•„์ง๋„ ๋ฌด๋‹น ์ข‹์•„ํ•˜๋ƒ?
00:03:01๊ฐœ ๊ณ ๊ตฌ์ž์‹ค.
00:03:02์•ผ, ๋„ˆ... ๋„ˆ ์ผ๋กœ์™€, ๋„ˆ ์ผ๋กœ์™€. ๋„ˆ ๊ฐœ ๊ทธ๋งŒ ๊ดด๋กญํžˆ๊ณ  ์ผ๋กœ์™€. ๋„ˆ ๋นจ๋ฆฌ ์˜ท๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐˆ์•„์ž…์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:03:06์™œ? ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ํŽธํ•œ๋ฐ?
00:03:08๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ถˆํŽธํ•ด. ์ผ๋กœ์™€.
00:03:09์•ผ!
00:03:10์ผ๋กœ์™€.
00:03:11์ผ๋กœ์™€.
00:03:20์™œ? ๋งŽ์ด ์˜ˆ๋ป?
00:03:25์ด๊ฑด ์–ด๋•Œ?
00:03:26์•„๋‹ˆ, ์˜ท์ด์•ผ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค ์น˜๊ณ  ์‹ ๋ฐœ์€ ์™œ ์žก๊ณ  ์‹ถ๊ตฌ๋‚˜, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด.
00:03:29๋ฉ‹.
00:03:34์›ƒ์–ด. ์ฃฝ๊ธฐ ์‹ซ์œผ๋ฉด.
00:03:41์ง€๊ธˆ์€?
00:03:42์•„์ด, ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:03:43์•„์ด, ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:03:44์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€...
00:03:46์ด๊ฑฐ์•ผ.
00:03:48์ด์˜๋‹ค.
00:03:49์ดํ‹€์•„.
00:03:50์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:03:53ํšจ์ฃผ, ํ˜•๋‹˜ ํœด๋งŒ ์™”๋‹ค.
00:03:57์•ผ, ์•ผ.
00:03:59์•ผ, ์•ผ.
00:04:01์•ผ, ์•ผ.
00:04:02์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:04:02์•ผ, ์•ผ.
00:04:03์•ผ, ์•ผ.
00:04:04์•ผ, ์•ผ.
00:04:05์•ผ, ์•ผ.
00:04:06์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:04:07์•ผ, ์•ผ.
00:04:08์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:04:10์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:04:11It was there.
00:04:13Why, it was...
00:04:15to me, it was your house.
00:04:16You are here, it's your house.
00:04:18You gotta go there.
00:04:19Why does he want to look at it?
00:04:21Wait a minute.
00:04:21I thought you were both there.
00:04:23Where is it?
00:04:23Hey, you're the house.
00:04:25What, why, you're the house.
00:04:25You're the house.
00:04:27It's not really fine.
00:04:28It's not yet.
00:04:29I'm looking at it.
00:04:30It's not that you're the house.
00:04:31You're ready.
00:04:32Come on, let me get back.
00:04:33Then people ์•ž์— there put a lot to put it.
00:04:35Why are you like that?
00:04:36What's not right?
00:04:38No, you're not good.
00:04:38No, I'm not going to go.
00:04:39I'm not going to go.
00:04:40I'll go.
00:04:41Go, I'll go.
00:04:43I'll go.
00:04:54Hey, who's going to eat the cake?
00:05:00Do you want me to eat the cake?
00:05:03Yeah.
00:05:06What?
00:05:07There's a lot of things.
00:05:09It's weird.
00:05:10It smells like it's a mess.
00:05:12It smells like it's not easy.
00:05:14It's awkward.
00:05:16I don't know if I wear this one anymore.
00:05:18There's a lot of ernst on it.
00:05:20It goes.
00:05:21It's.
00:05:21It's not good.
00:05:22It's like a kid trying to carry it in.
00:05:23I don't know why, right?
00:05:25It's bad.
00:05:27I'm so upset about nothing.
00:05:28Oh, no, no.
00:05:28I don't know what happened.
00:05:29I don't know her.
00:05:30Oh, so..
00:05:31Oh, no, no, no, no.
00:05:31I don't know what happened.
00:05:32Oh, no, no, no.
00:05:36What's wrong?
00:05:37Who is the most?
00:05:38I don't know how to know.
00:05:39I'm sorry.
00:05:40I'm sorry.
00:05:41I'm sorry.
00:05:42I'm sorry.
00:05:43I'm sorry.
00:05:44Oh, it's funny.
00:05:48I'm sorry.
00:05:49I have to get the phone.
00:05:59Oh, it's funny.
00:06:06Oh...
00:06:08Oh, that's right.
00:06:10But...
00:06:12Who...
00:06:14I'm Do์—ฐ.
00:06:20That's not Do์—ฐ.
00:06:22That's not Do์—ฐ?
00:06:24No.
00:06:26But...
00:06:28It's so pretty.
00:06:30Yeah, c...
00:06:32์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:06:50์•ผ, ๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:06:52ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹!
00:06:56๋ฐ•์ˆ˜์ž!
00:06:58๋ฐ•์ˆ˜ํ˜ธ์˜ ๋ฌด์„ ์—ฐ์„ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ์‹œ๋‹ค!
00:07:06์ž, ์ถ•ํ•˜์˜ ์˜๋ฏธ๋กœ ๊ฑด๋ฐฐ!
00:07:08๊ฑด๋ฐฐ!
00:07:10๊ฑด๋ฐฐ!
00:07:12๊ฑด๋ฐฐ!
00:07:14๊ทผ๋ฐ ์„ฑ์•„์•ผ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:07:16์–ด๋”” ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:18ํ•œ๊ตญ? ๋ฏธ๊ตญ?
00:07:20์•ผ, ๊ทธ๋ž˜, ๋„ˆ ๋ญํ•˜๊ณ  ์ง€๋ƒˆ๋ƒ?
00:07:22์ง„์งœ?
00:07:23๋งž์•„, ์—ฐ๋ฝ๋„ ํ•œ ๋ฒˆ ์—†๊ณ  ๋„ˆ๋ฌดํ–ˆ์–ด.
00:07:25๋ญํ•ด?
00:07:26๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:07:27๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ์ข€ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š๋ผ ๋ฐ”๋นด์–ด.
00:07:30์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๋‹ค๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐ€๋”๋ผ.
00:07:33์–ด?
00:07:34์–ด?
00:07:35์•„, ์‹œ๊ฐ„ ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๊ฒ ๋‹ค.
00:07:37์šฐ๋ฆฌ ์ž๊ธฐ...
00:07:39์•„, ์ง„์งœ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ฃฝ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:07:42์•Œ์•˜๋Œ€.
00:07:43์•„, ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์„ฑ์•„์ฒ˜๋Ÿผ ์žฅ๊ธฐ์—ฌํ–‰?
00:07:47๊ฐˆ๊นŒ?
00:07:48๊ฐˆ๊นŒ?
00:07:49์ง„ํ™์•„.
00:07:51์ œ๋Œ€๋‚˜ ํ•˜์„ธ์š”?
00:07:53๋„Œ ๊ตฐ๋Œ€๋‚˜ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:07:55๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
00:07:56์™œ?
00:07:57๊ตฐ๋Œ€ ๊ฐ€์„œ ๊ฐ€ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ๊ด€์‹ฌ ๋„์„ธ์š”.
00:07:59๋ˆˆ์„ ๋”ฐ์„œ ๋ฌปํ˜€ ๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:08:00๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ž ์ƒ๊ฒผ๋‹ค.
00:08:02ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:08:03์•ผ!
00:08:04๊ทธ๋ƒฅ...
00:08:05์•„, ์•„ํŒŒ.
00:08:06์•ผ, ๋ญ.
00:08:07์ˆ ์ด๋‚˜ ๋งˆ์‹œ.
00:08:08์•ผ!
00:08:09์•ผ!
00:08:10์•ผ!
00:08:11์•ผ!
00:08:12์•ผ!
00:08:13eden.
00:08:15์œผ์–ด?!
00:08:16๊น€์น˜ ๋ณถ์Œ๋ฐฅ!
00:08:18remove!
00:08:19์•„...
00:08:20์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ฉด ์ž˜ํ•ด.
00:08:22์˜ค rappers!
00:08:23๋Œ€๋ฐ•!
00:08:24์œผํฅํฅใ…Ž, ์œผํฅํฅ.
00:08:26ํฅํฅ.
00:08:27ํ‚ํ‚.
00:08:28์ •๋‹ต์œผ๋กœ ์™€.
00:08:30์œผํฅ!
00:08:31์•„!
00:08:32๋‹ค ๋งŒ๋“ค์–ด ๋†จ์–ด?
00:08:33์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด PEH ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:08:35๋„Œ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:08:36์•„, ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค.
00:08:37ะฐะถ...
00:08:38๋‚˜๋„...
00:08:39์™ˆ nร o.
00:08:40What?
00:08:41What?
00:08:42What?
00:08:43What?
00:08:44I'll eat it.
00:08:45I'll eat it.
00:08:46I'll eat it.
00:08:47I'll eat it.
00:08:52Have you been good?
00:09:10If you haven't seen him,
00:09:12I'm going to want to see you.
00:09:13When he thinks about his life,
00:09:15I don't want him to be a dream.
00:09:16I want you to see him.
00:09:19It's not right.
00:09:22I can't imagine man.
00:09:23He doesn't want him to be a dream.
00:09:25He's not a dream.
00:09:29He's coming, no?
00:09:31He's coming, no?
00:09:32I have the dream for you.
00:09:34I'm coming.
00:09:37I'm sorry.
00:09:41I'm sorry.
00:09:45I'm sorry for you.
00:09:57Okay, Song, okay.
00:10:01Why are you so sorry?
00:10:05I can't see you.
00:10:07She's got to be in trouble.
00:10:09I can't believe I was so sorry for that either?
00:10:13I just, don't think that?
00:10:15I got to you.
00:10:17I'm sorry for that.
00:10:19I'm sorry.
00:10:21For a while, all that's right.
00:10:23So we'll have to go.
00:10:25Yeah, yeah, no problem.
00:10:27What you have to say?
00:10:28Yeah, so it's a great deal.
00:10:33So...
00:10:37...
00:10:39...
00:10:43...
00:10:45...
00:10:53...
00:10:59I'm sorry.
00:11:09I'm sorry.
00:11:11I'm sorry.
00:11:17You're listening to my voice?
00:11:19I'm sorry.
00:11:29I'm sorry.
00:11:37Kiano?
00:11:45Sonia.
00:11:59Sonia.
00:12:01Sonia.
00:12:03Sonia.
00:12:05Sonia.
00:12:07Sonia.
00:12:09Sonia.
00:12:10Sonia.
00:12:11Sonia.
00:12:12Sonia.
00:12:13Sonia.
00:12:14Sonia.
00:12:15Sonia.
00:12:16Sonia.
00:12:17Sonia.
00:12:18Sonia.
00:12:19Sonia.
00:12:20Sonia.
00:12:21Sonia.
00:12:22Sonia.
00:12:23Sonia.
00:12:24Sonia.
00:12:25Sonia.
00:12:26Sonia.
00:12:27Sonia.
00:12:28Sonia.
00:12:29I'm not going to die, you know?
00:12:40What? What? What?
00:12:42What? What?
00:12:44What?
00:12:45What?
00:12:46That's what I was saying.
00:12:47Oh, I'm sorry.
00:12:47I'm sorry.
00:12:49Oh, my God.
00:12:49Oh, my God.
00:12:51Oh, my God.
00:12:59But I don't feel it like you're still here, you're not right.
00:13:03I'm sorry, no?
00:13:05my voice is too loud, I'm good.
00:13:10I'm good.
00:13:11I'm good,ictory.
00:13:13You're the one that I'm worried about?
00:13:15You're my son-in, you're not worried.
00:13:20Well, I'm scared of it, my son.
00:13:22I don't know if myself...
00:13:25I don't know.
00:13:27I don't know.
00:13:29I don't know.
00:13:31It's good.
00:13:33It's good.
00:13:35Oh?
00:13:39You're right, I'm right.
00:13:41I'm right.
00:13:43I don't know.
00:13:53์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ ์•„๊ธฐ์•ผ. ์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋Š”์ง€?
00:13:55๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋งํ–ˆ๋‹ค.
00:13:57ํ•˜... ์ด๋ฒˆ ๊ฑด ์ง„์งœ ๋‚˜๋นด๋‹ค.
00:14:05์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋ฌด๋‹น์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋ƒ?
00:14:07์•„, ์‹œ๊ฐ„ ์ข€๋งŒ ๋” ๋Œ๊ฑธ.
00:14:09๊ทธ๋Ÿผ ์™„์ „ ํŽ‘ํŽ‘ ์šธ์—ˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:14:13๊ทธ๋งŒํ•ด, ์žฌ๋ฏธ...
00:14:15์ด๋”ฐ ์ถ•์‹œ์— ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด์ž. ํ˜น์‹œ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:19๊ทธ๋งŒํ•˜๋žฌ์ง€.
00:14:21์‹ซ์€๋ฐ?
00:14:27๊นŒ๋ถˆ์ง€ ๋งˆ.
00:14:33๋ญ์•ผ? ๋ญ ํ•˜๋ƒ๋‹ˆ?
00:14:35์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋ƒ.
00:14:39๊ณต์ˆ˜ ์•„์ง ์• ์•ผ. ๋„Œ ์ด์ œ ์–ด๋ฅธ์ด๊ณ .
00:14:41๋ฅ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:14:43์•„์ด, ๊ฑ”๊ฐ€ ์ž๊พธ...
00:14:45๋ฐ”๋ฅธ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์„ฑํ™” ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žฅ๋‚œ์„ ์น˜์ž–์•„.
00:14:47๋„ˆ๋„ ๋ดค์ž–์•„, ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ.
00:14:53์‰ฝ๊ฒŒ ๋ง ๋ชป ํ•  ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€?
00:14:57๋„ˆ๋‚˜ ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฑ”๋„ ์„ฑํ™”ํ•œํ…Œ๋Š” ์ง„์‹ฌ์ด์ž–์•„.
00:14:59๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:15:01๋“ค์–ด์˜ฌ๋ ค.
00:15:03๋“ค์–ด์˜ฌ๋ ค.
00:15:04๋“ค์–ด์˜ฌ๋ ค.
00:15:05์–ด!
00:15:06์œผ์•…!
00:15:07์œผ์•…!
00:15:08์œผ์•…!
00:15:09์˜ˆ์Šค!
00:15:10์žก์•˜์–ด!
00:15:11์žก์•˜์–ด!
00:15:12์žก์•˜์–ด!
00:15:17๋‹ฌ๋ž˜.
00:15:18์ด๊ฑฐ ์ฃผ๋ฉด์„œ ์‚ฌ๊ณผํ•ด.
00:15:19์–ด.
00:15:23๋˜‘๊ฐ™๋‹ค.
00:15:25๊ทธ๊ฑฐ ์ฃผ๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:15:29๊ฐ„๋‹ค.
00:15:31์‚ฌ๊ณผํ•˜๋Ÿฌ.
00:15:39์žˆ์–ด๋ด.
00:15:40๊ทธ๋ž˜.
00:15:41์ด๊ฑฐ ์นœ๊ตฌ ์•„์ฃผ ๋งŽ์ด ๋ฝ‘์•„์ค„๊ฒŒ.
00:15:52๋ถˆ ์ผœ์ง€ ๋งˆ.
00:16:02์ €...
00:16:14์•„๊น ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:16:20๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋ฅธ์Šค๋Ÿฝ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:16:38๋‚˜ ์†Œ์› ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋“ค์–ด์ฃผ๋ผ.
00:16:41์‘.
00:16:43์ฃฝ์–ด์ค˜.
00:16:48๋ถ€๋‹น ๋Œ€์‹ ์— ์ฃฝ์–ด์ฃผ๋ผ.
00:16:51๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ.
00:16:59๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:17:11๋‚˜์ธ ์ฒ™ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:17:13๋„Œ ์ค„ ์•Œ๋ฉด ๊ฑ” ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋‚˜์™€.
00:17:16์•ˆ ๋‚˜์™€.
00:17:17๋‚˜์ธ ์ฒ™ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:17:19๋‚˜์ธ ์ฒ™ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:17:20๋‚˜์ธ ์ฒ™ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:17:21๋‚ด๊ฐ€ ์•„๊น ์ค„ ์•Œ๋‚˜?
00:17:24You're welcome.
00:17:46Yeah.
00:17:48Muhtang.
00:17:49Come on.
00:17:54I'm sorry.
00:18:00I'm sorry.
00:18:02I'm sorry.
00:18:04What a lie.
00:18:06What a lie.
00:18:08Why?
00:18:10Why?
00:18:12Why is it so hard to get out of here?
00:18:16I don't know.
00:18:20Yeah.
00:18:22You're not even going to be quiet.
00:18:38Someone, you're not going to be quiet.
00:18:39Someone, you're not going to be quiet.
00:18:43Someone.
00:18:44Oh no, okay.
00:18:45I don't think so.
00:18:46You already know where you can find it.
00:18:48You ought to know not.
00:18:53But,
00:18:54she's not going to fall.
00:18:59She doesn't have to be anxious.
00:19:06She's not going to go into this place.
00:19:07She knew,
00:19:08she knew.
00:19:11I'll take my kids.
00:19:13But...
00:19:14I'm sorry, bro.
00:19:16I'm not a kid.
00:19:17I'm not a kid.
00:19:19I'm not a kid.
00:19:21I'm not a kid.
00:19:23I'm not a kid.
00:19:25And...
00:19:27I'm not a kid.
00:19:29I have a kid.
00:19:31I'm a kid, too.
00:19:33I can't stop it.
00:19:35I can't stop it.
00:19:37I can't stop it.
00:19:39I gave him a letter.
00:19:42I will don't mind.
00:19:47But when we had to go pick up,
00:19:50I bought a book.
00:19:52Well, he's brought a book.
00:19:55I don't know,
00:19:56but I think he's a guy who took a book.
00:19:59Do์—ฐ์ด๋ž‘ ์ง„์›…์ด๋Š” ๊ฒฐ๊ตญ์—๋Š” ๋ฐ˜์ด ๋‚˜๋‰˜์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:20:05์ง„์›…์ด๊ฐ€ ์• ๋“ค ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋งจ๋‚  ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜ ์™€์„œ ๋†€์•˜์–ด.
00:20:08์ง„์งœ ์ง€์‹ ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:09์•ˆ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ?
00:20:10๋‚œ ์ง„์งœ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ, ์–ด๋”” ๋”ฐ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:14์ด๊ฒŒ ์•ˆ ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ ?
00:20:16์•ผ, ์žˆ์–ด. ์žˆ์–ด, ์ฐพ์•„๋ด.
00:20:20์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฒ”์ƒ์ด๋ž‘ ์ฃผ์„์ด๋Š”
00:20:25์„ฑ์  ๋•Œ๋ฌธ์— ์ข€ ํž˜๋“ค์–ดํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:20:28ํ˜œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜ ๋‹ค๋…์ด ๋์–ด.
00:20:30๋‚ด ๊ป๋„!
00:20:32๋‚ด ์„ฑ์ ํ‘œ๋„ ๋จน์–ด์ค˜, ๋ฒ”์ƒ์•„!
00:20:36์ด ๋ฉ์ฒญ์ด๋“ค์•„. ๋‹ค์Œ์— ์ž˜ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
00:20:39๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์œ๋‹ค.
00:20:41์ง„์งœ?
00:20:43ํŒŒ์ดํŒ…!
00:20:46ํŒŒ์ดํŒ…! ํŒŒ์ดํŒ…!
00:20:47๋ฐ”์˜๊ฒŒ ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:20:53๋„ˆ๋Š”?
00:20:54๋„ˆ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:20:57๋„ˆ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:21:04๋‚˜...
00:21:13๋‚˜๋„ ๋ญ...
00:21:16์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์ง€.
00:21:21๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:21:23๋„ˆ๋Š”...
00:21:28์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ƒˆ๋Š”๋ฐ?
00:21:30๋„ˆ๋Š”...
00:21:31๋„ˆ๋Š”...
00:21:36๊ฒฌ์šฐ๊ฐ€ ์•‰์•˜๋‹ค๊ฐ€์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€...
00:21:38๋”ฐ๋œปํ•˜๋„ค.
00:21:43์‘.
00:21:45๊ฒฌ์šฐ๊ฐ€ ์•‰์•˜๋‹ค๊ฐ€์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€...
00:21:47๋”ฐ๋œปํ•˜๋„ค.
00:21:49์‘.
00:21:53๋‚œ ์ด๊ฑธ๋กœ ์ถฉ๋ถ„ํ•ด.
00:21:55์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋” ๊ฒฌ์šฐ ๋ณด๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์ถฉ๋ถ„ํ•ด.
00:21:57์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์ง€.
00:22:09์—„์ฒญ.
00:22:15์†ก์•„์•ผ.
00:22:16๋„ ํ˜ผ์ž ์—ด์—ฌ๋Ÿ์— ๋‘๊ณ  ์™€์„œ...
00:22:29์ง„์งœ๋กœ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:22:31๋ฌด๋„ˆ์งˆ ๋“ฏ ์•„ํŒŒ๋„ ๋ฏธ์น  ๋“ฏ ์•„ํŒŒ๋„...
00:22:36ํ•œ์ˆœ๊ฐ„ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ...
00:22:40๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์€ ๋“ฏํ•ด...
00:22:43๋‹ฟ์ง€ ๋ชปํ•œ...
00:22:46๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด๋ผ๋„...
00:22:49๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด๋ผ๋„...
00:23:03์–ด...
00:23:07๋Œ์•„์™”๋‹ค.
00:23:13๋ด‰์ˆ˜๋Š”?
00:23:15๋ด‰์ˆ˜?
00:23:17์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์ง€.
00:23:19์–ด?
00:23:20์–ด...
00:23:21์•ˆ ๋ผ.
00:23:22๋ด‰์ˆ˜ ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:23:23์–ผ๋ฅธ ๋‹ค์‹œ...
00:23:24์•„...
00:23:25์ž, ์ž, ์ž, ์ž ๊น.
00:23:26์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋ผ.
00:23:27์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋ผ.
00:23:28์ด์ œ ๋ชป ๋ฌผ๋Ÿฌ.
00:23:29๋๋‚ฌ์–ด.
00:23:30๋‚ด๊ฐ€ ๋ด‰์ˆ˜์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฐ„์‹ ํžˆ ์˜ฎ๊ฒผ๋Š”๋ฐ ์•ˆ ๋ผ.
00:23:42์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ๋ฌด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ํ‘œ์ • ์ง“์ง€ ๋งˆ.
00:23:44๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‹ค ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ์–ด.
00:23:46๋ฌด์Šจ ๋ฐฉ๋ฒ•?
00:23:48๋ฌด์Šจ ๋ฐฉ๋ฒ•?
00:23:52๋„Œ ์•ž์œผ๋กœ...
00:23:54์„ธ ๊ฐœ๋งŒ ๋”ฑ ์ง€ํ‚ค๋ฉด ๋ผ.
00:23:56์ž˜ ์ž๊ณ , ์ž˜ ๋จน๊ณ , ์ž˜ ์›ƒ๊ณ .
00:24:03๋„ˆ๋Š” ์ด๊ฒƒ๋งŒ ํ•ด.
00:24:04๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ์ž˜ ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ.
00:24:06์•„์šฐ, ๊ณต๊ฐ„์€ ์—ญ์‹œ ํž˜๋“ค์–ด.
00:24:16์ด ์ง‘์ด ์ตœ๊ณ ์•ผ.
00:24:20ํฌ...
00:24:21์•„์šฐ...
00:24:22๊ณต๊ฐ„์€ ์—ญ์‹œ ํž˜๋“ค์–ด.
00:24:23์•„...
00:24:24์ด ์ง‘์ด ์ตœ๊ณ ์•ผ.
00:24:26ํฌ...
00:24:27ํฌ...
00:24:28ํฌ...
00:24:29ํฌ...
00:24:30ํฌ...
00:24:31ํฌ...
00:24:32ํฌ...
00:24:33์–ด?
00:24:34์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ™”ํ•ด๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:24:37์•„...
00:24:38๊ณผํ•œ๋ฐ.
00:24:39์„ฑ์•„.
00:24:40์•„...
00:24:41๊ทธ ๋น„์œจ์ด ๋‹ค ์•ˆ ๋ผ.
00:24:42์„ฑ์•„๊ตฌ๋‚˜.
00:24:45I don't know.
00:25:02It's a song, huh?
00:25:55์‘?
00:25:57์†ก์•„, ๋ญํ•ด?
00:25:58์–ด?
00:25:59์•„... ์•„๋‹ˆ, ๊ทธ...
00:26:02์ž…์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ท์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ...
00:26:07์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ...
00:26:09์ด๊ฑฐ ๊ฐ€๋ฐฉ์ด์•ผ? ๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ?
00:26:11์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋‚ด๋ ค๋†”.
00:26:13๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ๋‹ค ๊ฐ–๋‹ค ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:26:15๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ์˜ท ์ค„๊ฒŒ, ๋‚ด๋ ค๋†”.
00:26:17์•„, ๋’ค์— ์˜ท์ด ์ด๋Ÿฐ ๋™๋ฌผ?
00:26:19๋„ค...
00:26:21์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘๊ฒŒ ๋”ฑ...
00:26:23์•„...
00:26:33์•ผ, ํ‘œ์ง€์˜ฅ.
00:26:35์•ˆ๋…•.
00:26:37์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:26:39๋‚˜์•ผ.
00:26:47์•Œ์•„.
00:26:48๋ง์†Œ๋ฆฌ๋งŒ ๋“ค์–ด๋„ ์•Œ์•„.
00:26:54์–ด... ์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:26:56์ฒซ์งธ ๋„ˆ๊ฐ€ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:27:00์‘.
00:27:09์Œ!
00:27:12๋งจ๋‚  ๋จน์–ด๋„ ๋ง›์žˆ๋Œ€.
00:27:14์‘, ์ง„์งœ ์ž˜ ๋งŒ๋“ค์–ด์žˆ๋‹ค, ๋„ˆ.
00:27:16๋ญ์•ผ?
00:27:17์–ด?
00:27:18์–ด?
00:27:19์•„...
00:27:20๋ญ๋ƒ, ์ด๊ฒŒ?
00:27:22์‘?
00:27:24์•„, ์ž˜ ์•ˆ ๋–จ์–ด์กŒ์–ด.
00:27:26์‘.
00:27:27์ž, ์ž, ์ž, ์ž, ์ž.
00:27:28์ž, ์ž, ์ž, ์ž, ์ž, ์ž.
00:27:30๋„ˆ ๋จน์–ด.
00:27:31์™œ ์ž๊พธ ๋„ˆ ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:27:34์™œ ์ž๊พธ ๋„ˆ ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:27:35์‘.
00:27:37ํ˜•, ์–˜๋“ค์•„, ์ด๋ ‡๊ฒŒ์•ผ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:27:39์œผ์•…!
00:27:40์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
00:27:41์•„์ด, ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
00:27:43์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
00:27:44๋ญ์•ผ.
00:27:45๋ญ์•ผ.
00:27:46์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
00:27:48๋ญํ•ด?
00:27:49๋ญ ์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:27:53๊ฒฌ์šฐ์•ผ.
00:27:55์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฐ์ง€ ์•Œ์•„?
00:27:56๊ฒฌ์šฐ์•ผ.
00:27:59์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฐ์ง€ ์•Œ์•„?
00:28:01What's your name?
00:28:03What's your name?
00:28:05What's your name?
00:28:07What's your name?
00:28:19It's the first song, the end of the song.
00:28:23What's your name?
00:28:25What's your name?
00:28:27Huh?
00:28:29Ya.
00:28:31Ya.
00:28:53What's your name?
00:29:01์•„ํ”„๋‹ค.
00:29:23What's your name?
00:29:25What's your name?
00:29:27What's your name?
00:29:29What's your name?
00:29:31It's okay.
00:29:53It was olvidesORYNiche.
00:29:55I'm boo.
00:29:59I'm so sorry.
00:30:01No way.
00:30:04It's okay.
00:30:07You know what I'm doing?
00:30:09It's okay.
00:30:11You know what I'm doing.
00:30:13I just need to walk over the bus.
00:30:15I need to walk over the bus.
00:30:17Alright!
00:30:18You know what I want?
00:30:50์˜ค๋ž˜ ๋ณด์ง€ ๋งˆ.
00:30:56๋ฐœ ์•ˆ ๋–จ์–ด์ ธ.
00:31:08์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‡ ์•ฝํ•ด์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€
00:31:10์•…์‹ ์„ ํ’ˆ๊ณ  ์žˆ๊ณ 
00:31:12๋…ํ•˜์ง€ ์–˜๋„ ์ฐธ.
00:31:16๊ดœ์ฐฎ์•„์ง€๊ฒ ์ฃ ?
00:31:21๋ฌดํ•ฉ์€ ๋“ฑ๊ณผ ๊ตํ™˜์ด์•ผ.
00:31:24ํ•œ ๋ชฉ์ˆจ์ด ์‚ฌ๊ทธ๋Ÿฌ๋“ค๋ฉด
00:31:25ํ•œ ๋ชฉ์ˆจ์€ ํ”ผ์–ด๋‚˜์ง€.
00:31:32์•ˆ ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:31:34๋„๋ง ๋ชป ์ณค๊ณ ์š”.
00:31:36๋„๋ง์„ ์•ˆ ์นœ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€.
00:31:37๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฐ›์•˜๋‹ˆ?
00:31:43์•…์‹ ์„?
00:31:44๋„ค.
00:31:49์„ฑ์•„ ์‚ด๋ ค์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ .
00:31:53๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด์•ผ ํ•ด.
00:31:55์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:31:59๋ถ€๋‹น๋‹˜์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋‹ค๋‹Œ
00:32:00์„ธ์›”์ด ์–ผ๋งŒ๋ฐ.
00:32:25๋๋‚ฌ์–ด.
00:32:35๋๋‚ฌ์–ด.
00:32:36๊ฐˆ๊นŒ?
00:32:37ificar.
00:32:41I don't know.
00:33:11I'm going to go here.
00:33:20Don't you ask me?
00:33:23You're not going to die.
00:33:26You're not going to die.
00:33:31You're going to do that.
00:33:35You're still going to fail.
00:33:41You're not going to die.
00:33:46I'm sorry.
00:33:48You're not going to die.
00:33:57No.
00:34:05I'm not going to die.
00:34:11I'm not going to die.
00:34:14I'll be right back.
00:34:15I'm not going to die.
00:34:16I'm not going to die.
00:34:19Don't mess it up.
00:34:23You're not going to die.
00:34:30Come here.
00:34:34Let's go.
00:34:35I don't know what the hell is.
00:34:40You are so sad to me.
00:34:44I'm so sad to be here.
00:34:47I'm so sad to be here.
00:34:52You're so sad to be here.
00:34:55I'm so sad to be here.
00:34:57You're so sad to be here.
00:35:03Who is it?
00:35:05You're just gonna die.
00:35:11What's wrong?
00:35:13You're not going to die!
00:35:15What's wrong with your wife?
00:35:17Your wife is not going to die.
00:35:19She's not going to die.
00:35:20She's not going to die.
00:35:22She's now going to get 1์–ต.
00:35:24She's giving away the phone.
00:35:26She's giving away the phone.
00:35:27She's giving away the phone.
00:35:28You're so happy to see your wife every time.
00:35:30You're famous, everyone!
00:35:32You're paying attention to 1์–ต?
00:35:36That...
00:35:38that you win?
00:35:39Exactly?
00:35:40NTTMHO.
00:35:41It's gonna be sick, then?
00:35:42It's gonna be dry.
00:35:44It's gonna be crazy.
00:35:45What
00:35:54things have to be emotional.
00:35:57You're right.
00:36:01You're right.
00:36:05I'm so sorry.
00:36:09You're right.
00:36:12I'm so sorry.
00:36:17You're right.
00:36:18I was a kid.
00:36:20It's not.
00:36:24It's not.
00:36:30Ya, meeechin' guysi.
00:36:32It's not!
00:36:34Komaya!
00:36:35I don't want to open it!
00:36:37You won't open it!
00:36:38You're not.
00:36:40Komaya nai.
00:36:41You don't open it!
00:36:43He's a big guy, he's a big guy.
00:36:49What's your concern?
00:36:52I'm sure...
00:36:54...I'm sure...
00:37:13So sorry to ask you what you want.
00:37:18So don't worry about that.
00:37:23I don't need to worry about it yet.
00:37:27I don't need to worry about it.
00:37:30You don't need to worry about it.
00:37:34But I'll be there.
00:37:37I'll be there!
00:37:40I think it's important to remember.
00:37:45I think it's important to remember.
00:37:50What is it?
00:37:55I think it's important to remember.
00:37:59What is it?
00:38:10Ah.
00:38:23Ah! Ah!
00:38:29Ha!
00:38:40Ah!
00:38:50Ah!
00:38:51Ah!
00:39:06Ah!
00:39:07Ah!
00:39:10Ah!
00:39:14Ah!
00:39:16Ah!
00:39:19Ah!
00:39:22Ah!
00:39:26Ah!
00:39:30Ah!
00:39:36Ah!
00:39:37I'm sorry.
00:39:41Oh.
00:39:46Okay?
00:39:47Yeah.
00:39:56I'll go.
00:39:58I'll go.
00:40:00I'll go.
00:40:01I'll go to the gym.
00:40:04You're going to go to the gym.
00:40:06You'll have to go to the gym.
00:40:11You don't want to go to the gym anymore.
00:40:14Then what would you want me to do?
00:40:16I don't think you would want it.
00:40:17It's just you're going to do it for your own.
00:40:20You don't want to go to the gym or to๊ฐˆ.
00:40:27But I'm not a gym anymore.
00:40:31I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
00:41:31๊นจ์–ด๋‚ฌ์„ ๋• ์•„์ฃผ ์Šฌํ”Œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:39ํ•œ ๊ฐ€์ง€๋งŒ ๊ธฐ์–ตํ•ด.
00:41:42๋„ˆ๋ฅผ ์‚ด๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋– ๋‚œ ๊ฒฌ์šฐ์˜ ๋งˆ์Œ์„.
00:41:48๊ทธ๋Ÿผ ์‚ฌ๋ผ์ ธ.
00:41:51์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋– ๋‚˜์‹  ํ›„ ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋˜ ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ.
00:41:54๋‚˜์˜ ํ•˜๋Š˜๊ณผ์˜ ํ•˜๋Š˜๊ณผ์˜ ํ•˜๋Š˜๊ณผ์˜ ํ•˜๋Š˜๊ณผ์˜ ํ•˜๋Š˜๊ณผ์˜ ํ•˜๋Š˜๊ณผ์˜ ํ•˜๋Š˜.
00:41:58์„ ๋…€๋‹˜.
00:42:01๋ฐ๋ ค ๊ฐ€์š”.
00:42:07๋‹ค์‹œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฐ€์š”.
00:42:08Oh, yes.
00:42:27I can feel you.
00:42:31I can't, I can't.
00:42:33I can't.
00:42:38I'm going to work with you today.
00:42:42I can't do that.
00:42:45I can't do it anymore.
00:42:47I can't do it anymore.
00:42:50Okay.
00:42:55Keep your heads up.
00:43:05I'm sorry.
00:43:07I'm sorry.
00:43:13Oh, my God.
00:43:22Yeah.
00:43:23You're like, like, you're like, you're not gonna do it.
00:43:26You're like, you're not gonna do it.
00:43:28We're gonna do it too much.
00:43:31Oh...
00:43:32Just...
00:43:35It's almost all over.
00:43:37Let's go.
00:44:07To me...
00:44:17You're not not...
00:44:20This is all not a-mage.
00:44:22It's all a-mage-to-mage.
00:44:23It's all a-mage-to-mage, right?
00:44:27You know, your brother...
00:44:37I don't know.
00:45:07I don't know.
00:45:37I don't know.
00:46:07I don't know.
00:46:08์—ฌ๋ณด์•ผ!
00:46:11์—ฌ๋ณด์•ผ!
00:46:13์—ฌ๋ณด์•ผ!
00:46:17์—ฌ๋ณด์•ผ!
00:46:18๋‚ด ์นœ๊ตฌ์•ผ!
00:46:20์—ฌ๋ณด์•ผ!
00:46:21And then I'll go, allow!
00:46:29Any๋‹ˆ๊นŒ, let me see.
00:46:41Why are you now?
00:46:43I'm so sorry.
00:46:45I'm sorry.
00:46:47What's this?
00:46:48Sondya, you're here?
00:46:50No.
00:46:51There's a...
00:46:52there's a...
00:46:53There's a lot of people here.
00:46:55Why?
00:46:57Where do you come from?
00:46:58What's it?
00:46:58What's it?
00:46:59What's it?
00:47:00Why?
00:47:01Why?
00:47:01Why?
00:47:02Why?
00:47:02Why?
00:47:03Why?
00:47:04Why...
00:47:04Why?
00:47:06Why?
00:47:06Why?
00:47:06Why?
00:47:07Why?
00:47:08Why?
00:47:08Why?
00:47:08Why?
00:47:08Why?
00:47:09Why?
00:47:10Why?
00:47:10Why?
00:47:11Why?
00:47:11Oh, my God.
00:47:41๊ฐ€์ž, ์˜์•„์•ผ.
00:48:06๋ด‰์ง€์•ผ.
00:48:08์•„์ง ์•ˆ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:48:10๋„ˆ ์ง„์งœ ์ด๋ฆ„ ๊ทธ๊ฑฐ๋ฉด ๋ผ.
00:48:12๊ทธ๋Ÿผ ์ „๋ถ€ ๋˜๋Œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:48:16์ด๋ฆ„ ์•Œ์•„?
00:48:19์ด ํ˜• ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:48:21์ด๋ฆ„์ด...
00:48:23๋ญ์•ผ?
00:48:24ํ˜ผ์ž์„œ ๋ฌด์„œ์› ๊ฒ ๋‹ค.
00:48:32ํ˜ผ์ž์„œ ๋ฌด์„œ์› ๊ฒ ๋‹ค.
00:48:36์—„๋งˆ...
00:48:37์—„๋งˆ...
00:48:40์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ฐ˜์ง€๋ฅผ ์ „ํ•ด์ค„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†์–ด์„œ.
00:48:57์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด์„œ.
00:48:58So, it's a really good thing.
00:49:00It's really a good thing.
00:49:02I can't believe you.
00:49:04I know...
00:49:06You're a real guy.
00:49:08You're a real guy.
00:49:10You're a real guy.
00:49:12I'm a real guy.
00:49:14You're a real guy.
00:49:16You're a real guy.
00:49:24I'm a real guy.
00:49:26You're a real guy.
00:49:28And you're a real guy.
00:49:30My name's Wakeian์šฐ.
00:49:32His name is Wakeian์šฐ.
00:49:34You're a real guy.
00:49:48He was the only one who was going to have to find his own own job.
00:49:52What do you find?
00:49:54How do you find out?
00:50:02The sun...
00:50:07The sun...
00:50:10The sun...
00:50:17The sun...
00:50:22The sun...
00:50:28The sun...
00:50:32The sun...
00:50:36The sun...
00:50:44Let's start here.
00:50:52ยถยถ
00:51:22๋‚˜ ์–ด์ฐจํ”ผ ๋‚˜์œ ๋†ˆ์ธ ๊น€์— ์—ผ์น˜ ์—†๊ธด ํ•œ๋ฐ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์†Œ์› ํ•˜๋‚˜ ๋นŒ์–ด๋„ ๋ผ?
00:51:37ํ•œ ๋ฒˆ์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ผญ ์•ˆ์•„์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:51:44ํ˜ผ์ž ๋‹ค ๊ฐ๋‹นํ•˜๋Š” ๋„ค ์ž‘์€ ์–ด๊นจ ๋ณด๋ฉด์„œ ๊ผญ ํ•œ ๋ฒˆ์€ ์œ„๋กœํ•ด ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:51:52์ž, ์šฐ๋‹น์•„ ์•ˆ๋…•.
00:52:02์•ˆ๋…•.
00:52:12์•ˆ๋…•.
00:52:17์•ˆ๋…•.
00:52:23์•ˆ๋…•.
00:52:27๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:52:30์•ˆ๋…• ํ•ด์•ผ์ง€, ๋„ˆ๋„.
00:52:34๋‚ด ๋ˆˆ ๊ฐ์•„์„œ ์†Œ๋ฆฌ ์—†์ด ๋‹ค๊ฐ€์˜จ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ธฐ์–ต๋“ค.
00:52:46์™ธ๋ฉดํ•  ์ž์‹ ์ด ์—†์–ด ๋ˆˆ์„ ๊ฐ์•„
00:52:52์‹œ๊ฐ„์ด ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ํ•ด๊ฒฐํ•ด ์ฃผ๊ธฐ์—
00:53:00์ž๊พธ ๋˜๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๋‚˜
00:53:07์•ˆ๋…•
00:53:10๊ทธ๋‚ ์˜ ์•ˆ๋…•
00:53:13ํ˜ธ์—ฐ
00:53:21์ข‹๊ฒŒ ์ž˜ํ•ด.
00:53:25์•„๊ฐ€์”จ.
00:53:28๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:53:33Hey, my time, and I'll need a gold.
00:54:33Why?
00:54:45์ด๋ฆ„.
00:54:47์ด๋ฆ„์ด ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:54:49์—ผํ™” ๋ง๊ณ  ๊ทธ ์ง„์งœ ์ด๋ฆ„, ์›๋ž˜ ์ด๋ฆ„.
00:54:55๋‚ด ์ด๋ฆ„ ์•Œ์•„์„œ ๋ญํ•˜๊ธธ.
00:54:59๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๋ถ€๋ฅด๋ฉด ์ข‹์ž–์•„์š”.
00:55:05๊ทธ๋ž˜.
00:55:11๊ทธ๋ž˜.
00:55:13๋ด.
00:55:15์‹ซ์œผ๋ฉด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชธ์ด ์•Œ์•„.
00:55:25๋…ธ๋ ฅํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:55:27์–ต์ง€๋กœ ์šฉ์„œํ•  ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:55:29์ž˜ ์ง€๋‚ด.
00:55:39๊ทธ๋ž˜.
00:55:49๊ทธ๋Ÿฐ์ง€.
00:55:51This is the end of the game.
00:56:21The last time to go to the Olympic medal is more difficult than the Olympic medal team.
00:56:28The competition will start soon.
00:56:32The last 30 minutes of the competition will start.
00:56:35What are you doing?
00:56:38How did you meet each other?
00:56:40We...
00:56:42Climbing club.
00:56:46Well, I'm getting ready.
00:56:49Why didn't you get to get this?
00:56:52It's time for the start of the competition.
00:56:55Why didn't you get to get this?
00:56:58Why didn't you get this?
00:57:00That's how you get up.
00:57:02But the first time I got up, it's time to get up.
00:57:05Thank you, my friend.
00:57:07Thank you, my friend.
00:57:10It was a dream.
00:57:12It's a dream.
00:57:15Let's go, Sam!
00:57:18Ah, I'm almost there!
00:57:33I can see other people from other people.
00:57:45That's why I've been in the world for a long time, but now it's not so sad.
00:57:58If I can't cry, I'll find you. I'll find you next time.
00:58:04I'll find you next time.
00:58:06I'll find you next time.
00:58:12๊ฐ•๊ฒฝ๋ฏผ, 10!
00:58:14์ •๋ฏผ์ด 10์  ์ˆ์–ด.
00:58:16I'm so sorry.
00:58:18I'm so sorry.
00:58:19I'm so sorry.
00:58:21I'll find you next time.
00:58:33์ฒญ์•„์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•ด?
00:58:36์šธ๊ณ  ์žˆ์–ด, ํ˜ผ์ž.
00:58:38์šธ์–ด?
00:58:46์•„...
00:58:51Nazanko
00:58:52์‘.
00:58:53io
00:58:55์•Œ๊ฐ“
00:58:57์˜ค์ด
00:59:01์ „ ์ •๋ง modo
00:59:04์—„์ฒญLove
00:59:11๋ถ์Šค๏ฟฝaval
00:59:16์ฑ… ะดะพะฒali
00:59:18Bye.
00:59:23Bye.
00:59:35All...
00:59:36...that's gone?
00:59:37Yeah.
00:59:38I'm going to go to the bathroom.
00:59:40Um.
00:59:41Yeah, right.
00:59:42You're going to go to the bathroom?
00:59:43Olympics!
00:59:48Yeah.
00:59:49Yeah.
00:59:50Yeah.
00:59:51Yeah.
00:59:53Yeah.
00:59:56Yeah.
00:59:57Bye-bye.
00:59:59Bye-bye.
01:00:13What's up?
01:00:14High five?
01:00:23What's up?
01:00:25Let's go.
01:00:38Good.
01:00:40What's up?
01:01:10The sky pit
01:01:15The sky pit
01:01:16The sky pit
01:01:18The sky pit
01:01:20I'm sorry to hear you.
01:01:40Hello.
01:01:41I'm a song to listen to him.
01:01:50I can't wait to see him anymore.
01:01:52I can't wait for him.
01:01:54I can't wait for him anymore.
01:01:56What?
01:01:57What?
01:01:58What?
01:01:59What?
01:02:00I'm sorry.
01:02:16My mom!
01:02:19I'll just get you.
01:02:24I...
01:02:25I'll get you.
01:02:26I don't know what the hell is going on.
01:02:31I don't know what the hell is going on.
01:02:35If you don't have time for 10 minutes, I don't want to give up.
01:02:39I'm going to give up to you.
01:02:41That's what the hell is going on.
01:02:46It's a lot of money.
01:02:53I've been to the house for a long time, and I've been to the house for a long time.
01:02:59Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
01:03:29Oh, my God!
01:03:31I'm so sick!
01:03:32I'm so sick!
01:03:33You're sick!
01:03:34I'm sick!
01:03:35I'm sick!
01:03:36I'm sick!
01:03:38I'm so sorry.
01:03:56Now, we're going to go forward.
01:04:08It's so funny.
01:04:21Oh, it's so hard.
01:04:24I'm hard to take it.
01:04:26Yeah, it's hard to take it.
01:04:30Yeah, it's hard to take it.
01:04:36Welcome for L ob e Ney Giswick Your Known
01:04:41Comment Detest Auch La La La La La La La La La La
01:04:47la la la la la
01:04:48los ray down