Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
soap
  • 2 days ago
Transcript
00:00That was the Sohn of my Quittenbauer.
00:02He got a good job from a Mosterei.
00:05That means he will the contract?
00:07Yes, because he thinks that he can't pay more than the Mosterei.
00:10And I thought that they had the signature for sure,
00:13to make Dr. Seefeld a valuable piece of furniture
00:16to give him a piece of money.
00:17Why should I do that?
00:19Because they know Dr. Seefeld better than they want to give him.
00:22Your mother should have in four weeks
00:24the boat will not take care of them.
00:26If she doesn't take care of an ordnance,
00:28it's a little thing, Tim.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:1450.000 Euro, wo soll Oma denn so viel Geld hernehmen?
01:18Es werden jetzt erst mal zwei Gutachten erstellt.
01:20Eines über die Verunreinigung des Rosenhausgrundstückes
01:23und das andere über die Nachbargrundstücke.
01:25Und was ist, wenn überall Öl gefunden wird?
01:27Ja, im Ernstfall muss der gesamte Boden abgetragen und gereinigt werden.
01:31Aber davon gehen wir erst mal nicht aus.
01:33Im Gesetz dem Fall ist es doch so.
01:35Wie teuer wird das werden?
01:37Sehr teuer.
01:39Das kann bis in die Hunderttausende gehen.
01:41Wie bitte?
01:43Wir warten jetzt erst mal die Gutachten ab.
01:45Und vielleicht ist der Schaden ja doch nicht so schlimm, wie wir befürchten.
01:49Papa, sogar der Grund von Herrn Lüder ist verseucht.
01:51Ich meine, der ist nicht gerade um die Ecke.
01:53Ja, das ist mir schon klar.
01:55Wir müssen einfach hoffen, dass Herr Lichtenhagen Erfolg hat
01:57und den wahren Verursacher findet.
02:01Ich muss sagen, Ihr Verdacht trifft mich schwer.
02:07Es gibt Hinweise, dass Sie und Dr. Seefeld sich besser kennen, als Sie behaupten.
02:11Sie glauben im Ernst, ich hätte eine falsche Expertise erstellt,
02:15um Dr. Seefeld einen Vorteil zu verschaffen.
02:17Wissen Sie, was Sie mir da unterstellen?
02:19Dr. Seefeld ist für windige Geschäfte bekannt, da liegt der Verdacht doch nah.
02:23Ich habe Dr. Seefeld auf der Auktion überhaupt erst kennengelernt.
02:26Und seitdem treffen Sie sich öfter?
02:28Er hat mich kontaktiert, damit ich ihm ein Portfolio erstelle.
02:32Er interessiert sich für Biedermeier-Möbel.
02:34Also machen Sie Geschäfte miteinander.
02:36Ich habe mich noch nicht entschieden.
02:38Schließlich haben sowohl Sie als auch Frau Rosen mich vor dem Mann gewarnt.
02:42Und was unsere Zusammenarbeit betrifft,
02:46vielleicht ist es unter den gegebenen Umständen besser,
02:50wenn ich meine Tätigkeiten für Sie einstelle.
02:52Herr Lombardi.
02:53Ich empfehle Ihnen gern einen Kollegen.
02:55Nun warten Sie.
02:56Ich bin Kunsthistoriker und habe einen guten Ruf in der Branche.
02:59Der Betrug, den Sie mir unterstellen, wäre beruflicher Selbstmord.
03:03Da haben Sie recht.
03:05Ich kann überhaupt nur für Sie arbeiten, wenn Sie mir vertrauen.
03:10Die Entscheidung liegt bei Ihnen.
03:15Wissen Sie was? Warum vergessen wir das Ganze nicht einfach?
03:19Das war ein Missverständnis.
03:29Vera, wenn du das Angebot der Mosterei nicht überbieten kannst,
03:32dann musst du dir eben einen anderen Lieferanten suchen.
03:34So einfach ist das nicht.
03:36Ach, komm.
03:41Du findest doch immer irgendeine Lösung, hm?
03:43Ja, aber mein Lieferant ist der einzige Quittenbauer in der ganzen Region.
03:49Im Ernst?
03:50Ja.
03:51Quitten werden hauptsächlich in Baden-Württemberg und im Rheinland angebaut.
03:55Verstehe.
03:56Weißt du was?
03:57Ich lade dich jetzt einfach in Salto ein und wir suchen zusammen einen neuen Lieferanten.
04:00Gern, aber ich muss zum Hofladen.
04:02Ja, gut, dann komme ich mit und wir erledigen das dort.
04:05Hm, danke für das Angebot, aber der Schreiner kommt wegen der Regale.
04:10Und...
04:12Wie wäre es um zwei?
04:15Um zwei, warte mal.
04:17Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube um zwei, äh...
04:22Ja, da habe ich eine Besprechung.
04:24Wie wäre es denn um drei?
04:26Da sitzt eine Landfrauenrunde in meinem Café.
04:28Ja, um fünf habe ich einen Gesprächstermin mit unseren Getränkelieferanten.
04:31Hm, und ich mit dem Gemüselieferanten.
04:34Ja, wie wäre es denn dann in drei Monaten, zwölf Stunden, 14 Minuten und 20 Sekunden?
04:40Hm, ganz schlecht. Da ist es ungefähr Mitternacht, da schlafe ich.
04:43Ah ja, verstehe. Ja, dann...
04:45Dann muss dein Laden eben in Zukunft ohne Quittenmarmelade im Sortiment auskommen.
04:50So schnell gibst du auf?
04:53Natürlich nicht.
04:58Also, Vorschlag.
05:03Ich koche heute Abend was für dich.
05:06Mhm.
05:07Und dann finden wir gemeinsam einen Weg, wie wir deinen Verkaufsschlager retten können.
05:11Abgemacht?
05:13Abgemacht.
05:14Tag, Hannes.
05:15Ja, gute Laune.
05:16Hallo, Erika.
05:17Wie ich hörte, sind die New Rainy Birds jetzt vollständig.
05:20Ja, der Herr Berger hat sich als der ideale Liedsänger für die Band herausgestellt.
05:21Das freut mich.
05:22Dann könnte ich mir doch vielleicht bei Gelegenheit mal eine Probe anhören.
05:23Ja, vielleicht nicht gerade die erste, aber später gern. Was kann ich für Sie tun?
05:24Ja, ich bräuchte Einlagen.
05:25Was?
05:26Äh, Arianes Gesundheitsschuhe sind unbequem?
05:28Nein, nein, nein, nein. In denen gehe ich wie auf Wolken. Was ich von diesen hier nicht gerade sagen kann.
05:31Ach.
05:33Ja, ja, dann bitte nehmen Sie Platz.
05:34Dankeschön.
05:35Mantel.
05:36Oh, ja, gerne.
05:37Oh, ja, gerne.
05:38Oh, das hört sich jetzt vollständig.
05:39Ja, der Herr Berger hat sich als der ideale Liedsänger für die Band herausgestellt.
05:40Das freut mich.
05:41Dann könnte ich mir doch vielleicht bei Gelegenheit mal eine Probe anhören.
05:43Ja, vielleicht nicht gerade die erste, aber später gern.
05:46Was kann ich für Sie tun?
05:47Ja, ich bräuchte Einlagen.
05:49Was? Äh, Arianes Gesundheitsschuhe sind unbequem?
05:52Nein, nein, nein. In denen gehe ich wie auf Wolken.
05:55Ah.
05:56Was ich von diesen hier nicht gerade sagen kann.
05:58Ah, ja, dann bitte nehmen Sie Platz.
06:00Dankeschön.
06:01Mantel.
06:02Oh, ja, gerne.
06:03Uh, ist nämlich Werner geworden.
06:05Ah.
06:06So.
06:09Einmal Größe.
06:1137.
06:12Ja.
06:19Und?
06:20Wie wäre es nachher mit einer Runde Walken?
06:22Äh, nein.
06:23Vor der Probe, da ist das zu eng.
06:26Müssen Sie nicht in die Gärtnerei?
06:28Nein, die Aushilfe ist da.
06:30Ja.
06:31Ich musste doch heute früh zur Rentenversicherung mich beraten lassen.
06:33Ah, es kann nicht schaden, sich frühzeitig damit zu beschäftigen.
06:36Frühzeitig ist gut.
06:37Das war allerhöchste Eisenbahn.
06:40Ich werde nämlich demnächst 65.
06:43Mhm.
06:44Na ja, ja, ich weiß.
06:46Ich sehe ein paar Tage jünger aus.
06:48Ja.
06:49Und, wie gefällt Ihnen die Aussicht auf den Ruhestand?
06:52Oh, überhaupt nicht.
06:54Aber ich werde ja weiter arbeiten.
06:57Mir gefällt das in der Gärtnerei.
06:59Es macht mir viel Spaß.
07:00Aha.
07:01So.
07:03So.
07:04Und jetzt probieren Sie mal aus.
07:07Oh.
07:08Wunderbar.
07:09Auch wie auf Wolken.
07:131480.
07:14Äh, ja.
07:15Und?
07:16Ja, wo wird denn gefeiert?
07:21Hm?
07:22Ihr Geburtstag.
07:23Wahrscheinlich gar nicht.
07:25Nicht?
07:26Nicht?
07:27Aber das ist doch schön, den Tag mit seinen Lieben zu verbringen, hm?
07:3115 stimmt so.
07:32Oh, danke schön.
07:34Vielleicht haben Sie ja recht.
07:37Viel zu selten hat man alle auf einen Haufen.
07:40Aha.
07:41Ich werde mir das überlegen.
07:42Wann treffen wir uns?
07:43Zum Feiern?
07:44Zum Walken.
07:45Vor der Probe tut Bewegung garantiert gut.
07:48Also.
07:49Ich hole Sie ab.
07:52Also gut.
07:53Bis nachher.
07:56Danke sehr.
08:07Herr Wienern, es ist das dritte Mal, dass die Monatsabrechnung auf sich warten lässt.
08:11Die Zahl an sich hilft mir nicht weiter.
08:14Ich erwarte schnellstmöglich Ihre Unterlagen.
08:16Wiederhören.
08:17Ja.
08:22Entschuldige, dass ich dich nochmal störe.
08:24Wenn du wegen der Kulturscheune gekommen bist.
08:26Wir, wir werden geeignet Räume für deine Galerie finden.
08:30Ja, ist es nicht.
08:32Ich mache mir Sorgen.
08:33Das musst du nicht.
08:35Du arbeitest zu viel.
08:36Ja, das bringt ein Hotel so mit sich.
08:39Aber es ist nicht gut, wenn du so oft allein bist.
08:43Wäre es nicht besser, du würdest deinen Kummer mit jemandem teilen?
08:47Ich danke dir für dein Angebot, aber ich weiß am besten, was gut für mich ist.
08:53So warst du schon immer.
08:59Ja, du hast schon damals alles allein mit dir abgemacht.
09:05Aber wieso? Wir haben doch, wir haben doch immer über alles geredet.
09:09Das musste ich dir erst beibringen.
09:14Das Reden.
09:15Das Lachen.
09:16Das Leben.
09:20Weißt du noch?
09:21Das stimmt.
09:24Das ist lange her.
09:38Wenn du mich brauchst, du weißt ja, wo du mich findest.
09:51Der schöne Garten.
09:57Auch ein Stück Kuchen, der ist aus Frau Christiansens Hofladen.
10:01Danke.
10:02Mir ist der Appetit ein bisschen vergangen.
10:06Ich weiß gar nicht, wie ich das Mama beibringen soll, dass hier alles umgegraben wird.
10:10Das ist doch noch gar nicht gesagt.
10:11Wenn kein Öl eingesickert ist, dann muss der Boden auch nicht saniert werden.
10:16Also ich will ja den Teufel nicht an die Wand malen, aber so wie das momentan aussieht...
10:19Dann wird eben hinterher alles wieder neu bepflanzt.
10:22Das ist doch nicht dasselbe.
10:23Du kennst doch Johanna.
10:24Abgesehen davon, dass es zusätzlich Geld kostet.
10:26Geld, das Oma nicht hat.
10:27Verstehe.
10:29Sind das jetzt alle Unterlagen vom Haus?
10:31Ja.
10:35Wenn du willst, kann ich sie gleich Herrn Lichtenhagen vorbeibringen.
10:37Das wäre nett.
10:39Wir müssten schnellstmöglich rausfinden, wo der Vorbesitzer jetzt wohnt.
10:42Ja, der heißt übrigens nicht Kaiser, sondern Reiser.
10:45Und er ist tatsächlich verzogen.
10:46Gut, aber selbst wenn Sie ihn finden sollten, wie wollen wir ihm nachweisen, dass er die Fässer im Garten vergraben hat?
10:52Das wird der gute Mann ja wohl kaum zugeben.
10:54Ich habe Fotos von den Fässern an die Herstellerfirma geschickt.
10:57Die können hoffentlich eingrenzen, aus welcher Zeit die Fässer stammen.
11:00Tja, man sollte nichts unversucht lassen.
11:02Und irgendwie müssen wir herausfinden, wer für diese Katastrophe verantwortlich ist.
11:05Ja, und das möglichst bevor meine Mutter die Sanierung auf ihre Kosten veranlassen muss.
11:11Alles in Ordnung, Papa.
11:13Ja, mir schlägt das Ganze ein bisschen auf den Magen.
11:16Ich lege mich einfach kurz hin.
11:18Und du hast wirklich Zeit, das vorbeizubringen?
11:20Natürlich, das mache ich.
11:21Gut, ja.
11:22Dein Vater scheint die Sache ja ganz schön mitzunehmen.
11:31Das ist ja selbstverständlich.
11:32Er macht sich halt Sorgen um seine Mutter.
11:34Ich will dich mal sehen, wie du reagierst, wenn man dir 50.000 Euro Strafe anbot.
11:42Danke, Herr Seefeld.
11:43Auf Wiederhören.
11:44Komm schon.
11:45Und, warst du erfolgreich?
11:58Fehlanzeige.
11:59Gunter lässt mich nicht an sich heran.
12:01Und ist das endgültig?
12:02Ja, wenn ich ihm auf die Nerven gehe, bringt das gar nichts.
12:06Uns rennt die Zeit davon.
12:07Wir brauchen Geld.
12:08Ja, ich weiß.
12:09Irgendwann fällt Gunter die Decke auf den Kopf.
12:12Und dann werde ich da sein.
12:14Gut, dann werde ich bei Lichtenhagen wegen meines Angebots nochmal nachhaken.
12:19Das hast du noch nicht?
12:20Er will mit seiner Frau reden, aber es sieht gut aus.
12:22Ein Glück.
12:23Ja, aber lange wird uns das nicht retten.
12:28Unsere Geldsorgen sind bald vorbei.
12:30Versprochen.
12:33Ich vertraue auf deine Verführungskünste.
12:36Und du weißt, wovon du sprichst.
12:42Sie wollten mich sprechen?
12:43Ja, ich möchte, dass Sie sich in den nächsten Tagen um ein paar Dinge kümmern, die normalerweise
12:52nicht in Ihren Aufgabenbereich fallen.
12:53Ja, kein Problem.
12:54Verreisen Sie jetzt doch?
12:55Nein, ich möchte mich einfach ein paar Tage zurückziehen.
12:56Verständlich.
12:57Entschuldigung.
12:58Rufen Sie die Firma Weber an.
12:59Ich brauche dringend einen Kostenvoranschlag für die Renovierung der Bäder in der zweiten
13:00Etage.
13:01Wird erledigt.
13:02Dann setzen Sie sich mit Herrn Breuer zusammen wegen des Büffets an.
13:03Für die Jahrestagung der Juwelierinnerung.
13:04Könnte ich mir vielleicht Zettel und Stift leihen?
13:06Ja, selbstverständlich.
13:07Ja, ich brauche mich.
13:08Ich brauche mich in den nächsten Tagen um ein paar Dinge um ein paar Dinge kümmern,
13:10die normalerweise nicht in Ihren Aufgabenbereich fallen.
13:11Ja, kein Problem.
13:12Verreisen Sie jetzt doch?
13:13Nein, ich möchte mich einfach ein paar Tage zurückziehen.
13:14Verständlich.
13:15Entschuldigung.
13:16Rufen Sie die Firma Weber an.
13:17Ich brauche dringend einen Kostenvoranschlag für die Renovierung der Bäder in der zweiten
13:24Etage.
13:25Wird erledigt.
13:26Dann setzen Sie sich mit Herrn Breuer zusammen wegen des Buffets für die Jahrestagung der Juwelierinnerung.
13:30Könnte ich mir vielleicht Zettel und Stift leihen?
13:32Ja, selbstverständlich.
13:36Bitte sehr.
13:37Danke sehr.
13:38Und falls es Unklarheiten geben sollte, kontaktieren Sie einfach Frau Saravagos.
13:41Die Innung war mit ihren Vorschlägen bisher immer sehr zufrieden.
13:44Falls Sie die Nummer von ihr brauchen...
13:47Oh ja.
13:48Entschuldigung, natürlich Ihre Schwägerin.
13:51Dann würde ich Sie bitten, dem Steuerbüro Dampf zu machen.
13:54Die Monatsabrechnung ist wieder mal überfällig.
13:57Gut, die werden mich kennenlernen.
14:00Ich sehe schon, das Hotel ist in den nächsten Tagen bei Ihnen in den besten Händen.
14:04Machen Sie sich keine Sorgen, ich kümmere mich um alles.
14:07Danke.
14:12Frau Lichtenhagen,
14:13rufen Sie mich bitte nur an, wenn es wirklich dringend ist.
14:16Ja, natürlich.
14:18Ach, Herr Flickenschild?
14:21Alles Gute.
14:23Und Ihr Sohn ist da wirklich nicht umzustimmen?
14:46Ja, danke, dass Sie nachgefragt haben.
14:49Ja, das wünsche ich Ihnen auch.
14:53Nichts zu machen.
14:58Er hat die Geschäfte an seinen Sohn übergeben.
15:01Nach dem Essen werden wir dir einen neuen Quittenlieferanten suchen.
15:06Versprochen.
15:07Das Gemüse hätte ich nachher mitbringen können.
15:09Dann hätte ich aber länger auf einen Kuss warten müssen.
15:12Wer sagt denn, dass du einen bekommst?
15:15Saftpuree, ne?
15:23Das macht 16,90.
15:26Du machst mich arm.
15:29Aber glücklich.
15:38Soll ich wieder gehen?
15:42Nein, nein, nein. Bis nachher.
15:45Ja, ich kann es kaum erwarten.
15:47Der Rest ist fürs Schweinchen.
15:48Tschüss.
15:49Tschüss.
15:50Tschüss.
15:51Magst du auch einen Saft?
15:53Ich habe gerade erfahren, dass wenn ich die mündliche Prüfung und die praktische Prüfung mit 1 plus bestehe,
16:00dann muss ich gar nicht mehr in die Theorie gehen.
16:02Na, das ist doch super.
16:03Ja.
16:04Aber es setzt mich natürlich genauso unter Druck.
16:07Mhm.
16:08Und Robin?
16:09Nix.
16:10Magst du nachher zum Essen kommen?
16:13Ich will euch nicht stören.
16:16Ach, Unsinn.
16:20Du siehst glücklich aus.
16:22Bin ich auch.
16:24Obwohl hier ja viel zu tun ist.
16:26Kochen, backen, bestellen, verkaufen.
16:28Da bleibt für Jan nicht viel Zeit übrig.
16:30Hm.
16:31Aber warum rufst du nicht Frau Egerer an?
16:33Vielleicht will sie ja wieder als Aushilfe für dich arbeiten.
16:35Mein kluges Kind.
16:37Oh.
16:38Na, schon Feierabend?
16:43Wie man es nimmt, ich nehme mir eine Auszeit. Bestandsaufnahme nach Totalschaden.
16:50Totalschaden? Verstehe.
16:55Merle fehlt mir.
16:58Ach, und deshalb haben Sie Ihren Ehering auch schon...
17:02Ja, nur so kann ich begreifen, dass es wirklich vorbei ist.
17:06Das klingt aber endgültig.
17:09Mir für Merle gibt es kein Zurück.
17:13Es tut mir sehr leid.
17:16Was ist denn mit Ihrer Ex-Frau?
17:18Also Ihrer ersten...
17:21Also ich muss gestehen, sie fasziniert mich noch immer.
17:26Gibt es da einen Zurück?
17:28Dafür ist die Trennung von Merle noch zu frisch.
17:52Na?
17:53Na?
17:56Was wird das denn?
17:57Monster-Masten?
18:00Für die Krippe?
18:01Ja.
18:02Die Kleinen haben die Teller mit Fingerfarbe bemalt.
18:05Vielleicht solltest du lieber Skalpell und Pinzette benutzen, bevor du dich mit deiner Schere abquälst.
18:10Hör ich da eine Kritik?
18:11Von mir?
18:12Niemals.
18:13Ich fand Basteln übrigens immer richtig toll.
18:15Ah, echt?
18:16Das ist doch super, da kannst du gleich weitermachen.
18:18Ich fand Basteln nie toll.
18:19Ja, was machst du in der Zwischenzeit?
18:21Na, ich mach Kaffee.
18:24Wie war dein Gespräch mit den Stromanbietern?
18:26Äh, super.
18:27Ich werde übrigens morgen so eine kleine Präsentationsveranstaltung für die ganzen Windberaterinteressenten organisieren.
18:33Klingt vielversprechend.
18:34Ja, super.
18:35Da könnten eine Menge Aufträge drin sein.
18:37Mhm.
18:38Und wie war dein erster Tag als Krippenaushilfe?
18:42Hat Spaß gemacht.
18:44Aber morgen nehme ich mir was für die Ohren mit.
18:46Oh.
18:47So schlimm?
18:48Ja, ein Rockkonzert ist nichts dagegen.
18:52Wieso kannst du das so gut?
18:54Mhm.
18:55Vielleicht solltest du in der Krippe aushelfen.
18:57Ja.
18:58Und wer verdient dann das Geld?
18:59Das würde ich ja gerne machen, wenn man mich endlich mal ließe.
19:04Ja, hast du denn schon eine Antwort auf deine Bewerbungen?
19:07Nee.
19:09Weder aus Bremen noch aus Hamburg.
19:11Ich glaube, ich hake da mal nach.
19:14Aber erst musst du mir bei den Monstermasken assistieren.
19:17Nee, du kannst das viel besser.
19:18Ach.
19:19Geschickt delegiert, Frau Doktor.
19:20Ja.
19:21Aber du weißt ja, ich kann ja nichts abschlagen.
19:24Deswegen liebe ich dich ja auch so.
19:26Aha.
19:28Nur deswegen?
19:30Nee.
19:31Deswegen natürlich auch.
19:36Vielen Dank, auf Wiedersehen.
19:37Tschüss, bis zum nächsten Mal.
19:38Tschüss.
19:40Jedenfalls die Rentenstaffelung, ja?
19:42Die haben sie mir so erklärt, dass selbst ich das kapiert habe.
19:45Also ich kapiere da ja überhaupt gar nichts.
19:48Eigentlich ist das gar nicht so schwer.
19:49Alle, die bis Ende 1946 geboren sind, können mit 65 in Rente gehen.
19:57Und danach muss man pro Jahr einen Monat länger arbeiten.
20:03Aber alle, die ab 1964 geboren sind, die können natürlich erst mit 67 in Rente gehen.
20:10Dann schauen wir mal, was die Politiker sich wieder bis dahin ausgedacht haben.
20:14Das wissen die Götter.
20:15Bei mir sind es jedenfalls zwei Monate mehr.
20:17Das heißt, Sie werden dieses Jahr 65?
20:20Jahrgang 48.
20:22Vergessen Sie die Steckrübe nicht.
20:24Ach ja.
20:26Merle wird sich freuen.
20:29Sie liebt nämlich Rüben mit Kohlwurst.
20:31Wann kommt sie denn zurück?
20:33Ja, sie will gleich losfliegen von Angela.
20:36Und hat sie was von dem Treffen mit ihrem Bruder erzählt?
20:38Nichts Konkretes.
20:39Zumindest hat Vincent seinen Ausgang nicht für einen Fluchtversuch missbraucht.
20:44Sie scheint sehr an ihrem Bruder zu hängen.
20:46Ja.
20:47Umso schlimmer war es für sie zu erfahren, dass er für den Tod eines anderen Menschen verantwortlich ist.
20:52Jetzt hoffe ich nur, dass der Nachmittag mit Vincent Bente und dem kleinen Luca Merle auf andere Gedanken bringt.
20:58Ja, die Trennung scheint Sie sehr mitzunehmen.
21:01Ja.
21:02Ich fürchte mehr, als sie zugibt.
21:03So, was bekommen Sie denn von mir?
21:05Äh, 17,50, bitte.
21:0717,50, bitte.
21:37Hey! Hey!
21:44I thought we were to go home.
21:47That food is already prepared.
21:50You can put your bike on the road.
21:52You'll have to go home personally.
21:55That's why I call service.
21:58What is it?
21:59First, I'll give you a very good,
22:02in Kürbis-Essig,
22:04and that's Rüben-Carpaccio.
22:06That's interesting.
22:07Yes, and then there's a
22:09Frisch-Käse-Proche-Auflauf.
22:10The best to love.
22:12And for dessert?
22:13Yes, in Choco-Soce.
22:15What is with the Quitten-Recherche?
22:19I was too busy.
22:22I've already put a list together
22:24with all possible Lieferanten from Süddeutschland.
22:26But I only produce from the region.
22:29Well, you have to quit from Süddeutschland
22:31than no quit.
22:33Hmm.
22:34A little bit more Begeisterung
22:35had I already expected.
22:36Yeah, I'm sorry,
22:37but the first week with the Laden
22:39has been achieved.
22:40That was also a pretty powerful act, hmm?
22:42Hmm.
22:43Well, I'm just going to sleep.
22:45But, but, but, but,
22:46no, no, I'm sure I'm sure
22:47on your Essen.
22:48No, no, no, no.
22:49Don't worry.
22:50Don't worry.
22:51Don't worry.
22:52Don't worry.
22:53Don't worry.
22:54Don't worry.
22:55Don't worry.
22:56Don't worry.
22:57Don't worry.
22:58Don't worry.
22:59Don't worry.
23:00Don't worry.
23:01Don't worry.
23:02Don't worry.
23:03Don't worry.
23:04Vom!
23:05Von, why?
23:06Genau, na.
23:07I got it?
23:08No, no, no, no.
23:11Thank you, let's go for a while.
23:19Yes, ma'am, ma'am.
23:20Also, let's go fix. Silke is already in half a minute.
23:23Mach's good, Mädels.
23:24Tschüss.
23:25Tschüss.
23:26Na, wie läuft's an der Ölfront?
23:28Wenn das Öl in den Boden gesickert ist,
23:31muss der gesamte Garten umgegraben und gereinigt werden.
23:34Was?
23:35Gott, und das, obwohl deine Oma schon Preise damit gewonnen hat.
23:38Weiß sie's inzwischen?
23:40Wir haben es noch nicht übers Herz gebracht, das ihr zu sagen.
23:43Vielleicht geschieht ja auch noch ein Wunder,
23:44und das ist alles wieder in Ordnung, bevor sie nach Hause kommt.
23:46Hm, ich glaube, das würde sie ganz schön mitnehmen.
23:49Papa hat deswegen schon richtige Magenschmerzen.
23:51Ja, versteh ich.
23:53Wir müssen den Verursacher der Misere unbedingt finden,
23:55sonst muss Oma den gesamten Schaden alleine bezahlen.
23:57Obwohl das nicht ihre Schuld ist?
23:59Ja, sagt Herr Lichtenhagen.
24:00Oh Gott, dann hoffen wir mal, dass sich alles ganz schnell wieder einrenkt.
24:04Ist das dein Tag, wer?
24:10Steht dir sehr gut.
24:12Naja, eigentlich hat Ben die Masken zu Ende gebastelt.
24:15Mhm.
24:16Die Kids werden sich freuen.
24:19Wie geht's dir?
24:20Ach, das ist schon komisch, Lilly, in die Krankenhaus Krippe zu bringen
24:24und dann selber nicht zur Arbeit zu gehen.
24:26Die Kollegen wissen vor lauter Mitleid überhaupt nicht,
24:28wie sie mit mir umgehen sollen.
24:29Quatsch, das kommt dir bestimmt nur so vor.
24:31Ich genieße die Zeit mit meiner Tochter wirklich.
24:35Aber ich vermisse meine Arbeit so sehr.
24:37Wie ist denn der Stand deiner Bewerbung?
24:40Ich habe morgen einen Telefontermin mit dem Chefarzt des Bremer Klinikums.
24:45Das ist doch schon mal sehr gut, sonst hättest du doch bestimmt eine schriftliche Absage bekommen.
24:49Drück mir die Daumen.
24:51Ja, aber wenn ich schon mal Zeit habe, dann können wir doch morgen zusammen frühstücken, oder?
24:54Ja, sehr gerne.
24:56Wie hoch wären die Transportkosten für die Quitten?
25:00Ach, das ist nicht wenig.
25:05Ja, natürlich verstehe ich das.
25:08Ich melde mich auf jeden Fall später noch.
25:11Schönen Abend.
25:13Was ist los?
25:15Nami, die Quitten für so viel Geld aus Süddeutschland liefern zu lassen, ist absurd.
25:19Ja, aber wenn man keine aus der Region bekommen kann?
25:22Dann gibt es eben demnächst keine Quitten Marmelade mehr in meinem Laden.
25:25Ach, das wäre echt schade.
25:28Aber jetzt ist Feierabend. Dein Lavendelbad wartet auf dich.
25:32Wenn Sie mir bitte folgen wollen, gemäligste.
25:34Hallo Frau Janssen.
25:35Hallo.
25:36Haben die Untersuchungen in dem Garten etwas Neues ergeben?
25:38Es wurden alte Ölfässer gefunden.
25:39Wir warten jetzt auf das Gutachten vom Umweltamt, ob der Boden belastet ist.
25:40Und wenn?
25:41Mein Vater und ich hoffen, dass das Ausmaß der Verschmutzung nicht so groß ist. Ansonsten müsste der gesamte Boden saniert werden.
25:56Das wird wahrscheinlich teuer.
25:57Können wir irgendwas für Sie tun?
26:01Daumen drücken?
26:03Gut.
26:04Danke.
26:05Ich brauche noch ein bisschen frische Luft.
26:07Schönen Abend. Gleichfalls.
26:09Ja, tschüss.
26:10Die arme Frau Janssen.
26:12Wen meinst du jetzt? Sie oder Ihre Oma?
26:14Beide.
26:15Ich bin mir sicher, wir werden eine Lösung finden. So, und jetzt geht's erst mal ins Lavendelbad. Ab.
26:36Erst wollte Ihr Vater für die Band absagen.
26:39Und dann?
26:40Konnte ich ihn überzeugen, dass er der Richtige für uns ist.
26:43Jan und Selbstzweifel?
26:44Ja, er hat befürchtet, dass er zu wenig Zeit für die Proben hat.
26:48Schön, dass Sie ihn doch noch überzeugen konnten.
26:50Oh, entschuldigt die Verspätung.
26:52Kein Ding. Jan ist eh noch nicht da.
26:54Mit der Pünktlichkeit müssen wir wohl noch üben, was?
27:02Okay.
27:14Test, Test, Test. One, two, one, two, one, two.
27:20Läuft der Hase.
27:21Danke, danke, danke.
27:22Danke.
27:23Bitte.
27:24Jan, komm bestimmt gleich.
27:26Wir können eine Bandkasse einrichten.
27:28Wir können eine Bandkasse einrichten. Pro Minute Verspätung ein Euro.
27:31Ich hoffe, wir brauchen solche Strafmaßnahmen nicht.
27:34Pass auf, am besten rufe ich ihn gleich noch mal schnell an.
27:36Klar, Moment.
27:38Ja, Moment.
27:39Ja.
27:40Wir können eine Bandkasse einrichten. Pro Minute Verspätung ein Euro.
27:44Ich hoffe, wir brauchen solche Strafmaßnahmen nicht.
27:46Pass auf, am besten rufe ich ihn gleich noch mal schnell an.
27:48Klar, Moment.
27:56Ja, Mertens?
27:57Moin, Sönke hier.
27:58Ey, Sönke, was gibt's?
28:00Sag mal, kneifst du jetzt doch, oder wie?
28:02Äh, kneifen? Wieso kneifen?
28:04Wie am Bandprobe.
28:06Oh, so ein Mist.
28:10Du hast es vergessen.
28:12Moment, das kann doch nicht wahr sein.
28:14Ja, das tut mir schrecklich leid.
28:16Ich muss noch ganz dringend die Buchhaltung machen.
28:20Du bist noch im Biomarkt?
28:22Auf dem Weg hierher habe ich da gar kein Licht gesehen.
28:24Ja, ich arbeite ja auch zu Hause.
28:27Ja, dann lass gut sein und komm her. Wir warten.
28:30Tut mir leid, ich bin schon im Bett.
28:33Vermutlich nicht alleine.
28:35Weißt du, Vera, die ist völlig fertig.
28:38Da musste ich mich ein bisschen um sie kümmern.
28:41Verstehe.
28:43Ja, dann werde ich das den Jungs mal schon beibringen.
28:47Großartig, du bist ein Held.
28:49Und sag ihnen, das nächste Mal bin ich dabei.
28:51Versprochen.
28:53Und schöne Grüße an alle.
28:55Du auch. Grüß schön. Tschüss.
28:57Ja, mach's gut. Ciao.
29:01Tja, Jan kommt nicht mehr. Er lässt euch schön grüßen.
29:03Was ist, kann er nicht rechtzeitig absagen?
29:05Wir haben doch unsere Zeit auch nicht auf dem Rummel gewonnen.
29:07Er muss sich um Vera kümmern.
29:09Und das tut ihm furchtbar leid.
29:11Wow.
29:13Das ist ja gemütlich.
29:15Ja.
29:17Danke.
29:19Und wie war das Bad?
29:21Ein Traum.
29:23Ich werde schlafen wie ein Baby.
29:25Ja, hoffentlich.
29:26Dann träumen wir was Schönes.
29:27Wenn ich dich vermisse.
29:29Dann weißt du ja, wo du mich findest.
29:31Nach hier zur Tür raus, die Treppe raus, die Treppe raus.
29:32Da bin ich dann.
29:33Ja.
29:34Und wie war das Bad?
29:35Ein Traum.
29:36Ich werde schlafen wie ein Baby.
29:37Ja, hoffentlich.
29:38Ich werde schlafen wie ein Baby.
29:39Ja, hoffentlich.
29:40Dann träumen wir was Schönes.
29:41Wenn ich dich vermisse.
29:42Dann weißt du ja, wo du mich findest.
29:44Nach hier zur Tür raus.
29:45Die Treppe raus.
29:46Da bin ich dann.
29:48Dann geh ich jetzt.
29:49Mhm.
29:50Okay.
29:51Dann kann ich jetzt ja noch die Präsentation für mich machen.
29:52Dann weißt du ja, wo du mich findest.
29:53Nach hier zur Tür raus.
29:54Die Treppe raus.
29:55Die Treppe raus.
29:56Da bin ich dann.
29:58Dann geh ich jetzt.
30:03Mhm.
30:04Okay.
30:05Dann kann ich jetzt ja noch die Präsentation für mich machen.
30:17Ich werde jetzt ja noch die Präsentation für morgen vorbereiten.
30:19Super, dass sich so viele Stromanbieter für deine Firma interessieren.
30:21Ja.
30:22Und gut, dass ich Zeit für die Akquise hab.
30:24Du meinst, weil Britta sich um Lilly kümmert?
30:26Ja.
30:27Sie schlägt sich ganz gut.
30:28Früher oder später dreht sie durch ohne Arbeit.
30:30Ich kenn sie doch.
30:31Gut.
30:32Sehen wir uns morgen zum nächsten Versuch?
30:34Wenn's nicht wieder einer vergisst.
30:36Ja.
30:37Klappt bestimmt.
30:38So ne Absage leistet Jan sich kein zweites Mal.
30:39Ja, wir werden sehen.
30:40Okay.
30:41Also Jungs, tschüss.
30:42Bis morgen.
30:43Tschüss.
30:44Ciao.
30:45Ciao.
30:46Ciao.
31:15Schmeckt dir mein Eintopf nicht?
31:22Doch, doch.
31:23Ist lecker.
31:24Ich bin nur ziemlich kaputt.
31:27Das Wetter auf dem Rückflug war miserabel.
31:29Nur das?
31:32Luca ist so süß.
31:34Als Vincent ihn das erste Mal in den Armen hielt, da war's bei uns allen aus.
31:41Wie geht's Bente?
31:42Ganz gut.
31:43Sie hat in Schleswig neu angefangen.
31:45Sie macht die Buchhaltung für Frau Haberland.
31:47Kommt gut alleine mit Luca zurecht.
31:49Und Vincent?
31:50Tja.
31:51Er quält sich schon sehr, aber er hält sich tapfer.
31:55Er akzeptiert seine Strafe.
31:56Und danach?
31:57Ich denke, sein Sohn wird ihm die Kraft geben, ganz von vorne anzufangen.
32:10Also war's doch ein schöner Tag.
32:12Hm?
32:13Ich hatte richtig Angst, Vincent zu begegnen.
32:17Aber dann war alles wie früher.
32:20Es tat gut, ihn zu sehen.
32:22Ihr bleibt immer Bruder und Schwester.
32:26Ja.
32:29Das alles hat ihn sehr verändert.
32:35Hast du ihm von deiner Trennung erzählt?
32:37Nein, Röschen.
32:39Er hat schon genug eigene Probleme.
32:47Immer noch der Magen, Papa?
32:56Willst du dich nicht mal von Britta untersuchen lassen?
33:00Ach Quatsch, es geht schon vorbei.
33:02Ein bisschen Diät kann mir auch nicht schaden.
33:04Du, ich muss immerzu an Oma denken.
33:06Ist es wirklich richtig, dass wir ihr nichts sagen?
33:09Na, besser wäre es. Aber was würde das ändern?
33:11Sie könnte doch nichts anderes unternehmen als wir jetzt.
33:13Sie würde sich nur unnötig Sorgen machen und sich aufregen.
33:16Mhm.
33:17Hat sie denn gesagt, wann sie wiederkommen will?
33:19Nein, und ich will jetzt auch keine schlafenden Hunde wecken.
33:21Vielleicht haben wir ja Glück und der ganze Spuk ist vorbei, bevor sie wieder zurückkommt.
33:24Wenn Herr Lichtenhagen nur endlich rausfinden würde, wo dieser Reiser abgeblieben ist.
33:28Moin, Stürch.
33:30Ach, das war aber eine kurze Bandprobe.
33:32Ja, ist leider ausgefallen.
33:34Schade für dich, schön für uns.
33:36Willst du was mit uns essen?
33:37Ich hatte gehofft, du würdest fragen. Äh, gerne.
33:40Gibt's denn schon Neuigkeiten?
33:42Momentan befinden wir uns in der Warteschleife.
33:45Herr Lichtenhagen musste einen schriftlich begründeten Antrag beim Einwohnermeldeamt stellen.
33:49Danke.
33:50Um was zu erfahren?
33:51Wo der Vorbesitzer des Rosenhauses heute lebt.
33:54Warum einfach, wenn's doch umständlich geht?
33:56Und wie lange dauert sowas?
33:58Na, ich kenn da noch jemand, einen alten Beamten von früher.
34:02Bitte schön.
34:04Äh, der hat gesagt, dass er den Antrag von Herrn Lichtenhagen bevorzugt bearbeiten wird.
34:09Ah, jemand vom Törfe spricht.
34:12Vielleicht wissen wir mehr.
34:13Herr Lichtenhagen.
34:14Ach, Sie haben den Reiser tatsächlich gefunden?
34:19Ja.
34:22Verstehe.
34:25Okay, danke für die Information.
34:29Entspann uns nicht auf die Folter.
34:31Herr Reiser lebte in einem Altersheim in Lauenburg.
34:35Und jetzt?
34:36Ist er vor einem halben Jahr verstorben.
34:39Naja, vielleicht gibt es Verwandte, dann müssen die eben für den Schaden aufkommen.
34:42Er hat sein gesamtes Erbe einem Tierheim gespendet.
34:45Oh, das hört sich gar nicht gut an.
34:49Das heißt, dass alles an Johanna hängen bleibt.
35:00Hey.
35:01Hey.
35:02Ich dachte, ich bekomme hier was zu essen.
35:04Tja, kleine Planänderung.
35:06Ihr habt schon gegessen?
35:07Nein, das Essen ist heute ausgefallen.
35:10Aha.
35:12Und wo ist Mama?
35:13Sie schläft.
35:16Ich hoffe, süß und selig.
35:19Sie war vollkommen erschöpft.
35:22Du tust ihr gut.
35:28Sie mir auch.
35:29Die Quitten-Marmelade ist leer.
35:45Tja.
35:47Gibt's keinen Nachschub?
35:48Nee, soweit ich weiß, hat der Quitten-Lieferant gekündigt.
35:51Damit fing alles an.
35:55Ihr erstes Geschäft.
35:56Ach.
35:58Ihr erstes Geschäft.
36:00Ach.
36:01Und du sollest gehen lassen.
36:02Bis dann.
36:04Besuch.
36:05Du solltest nur unsere Wege und sch routieren.
36:06Schnell da.
36:08Du solltest nur unsere Wege und schreien.
36:10Aber du sollst.
36:11Ja.
36:12Es war so vielモanlich.
36:14Du solltest nur unsere Wege und schreitig.
36:15Hey.
36:34Ich wollte dich nicht stören.
36:40Kein Problem.
36:40Glas Wein, bisschen klassische Musik.
36:45Das braucht man mehr.
36:49Vielleicht ein Kumpel wie mich?
36:52Ich komm schon alleine klar.
36:54Keiner, der nervt, keiner, der an einem rumzerrt.
36:57Nicht mal deine Ex, also deine Ex-Ex.
37:01Vorerst jedenfalls.
37:03Was heißt?
37:04Benita hat auch ihre guten Seiten.
37:07Ja, dann lass ich dich mal in Ruhe.
37:09Sag mal, was ist eigentlich im Garten deiner Mutter los?
37:12Ich habe im Heide-Echo etwas von einem Umweltskandal gelesen.
37:18Ein Albtraum.
37:21Aber ich will dich damit nicht belasten.
37:23Es interessiert mich.
37:26Na komm, erzähl.
37:35Also gut.
37:39Untertitelung.
37:40Untertitelung.
38:12Seit wann bist du denn auf?
38:13Ach, schon ewig.
38:15Dafür ist die Abrechnung für die Mittelmeerwochen so gut wie fertig.
38:18Du musst doch müde sein nach dem Flug und dem allen.
38:21Ja, das bin ich auch, aber was soll ich mich schlaflos im Bett veritzen?
38:25Du hättest es dir auf dem Sofa mit einem Buch gemütlich machen können.
38:27Ich bin nur ins Grübeln gekommen.
38:29Ach, Marge.
38:34Jetzt frühstückst du erst mal.
38:36Und dann sieht die Welt ganz anders aus.
38:41Mit Gunther an meiner Seite war alles viel leichter.
38:54Du bist doch ohne Gunther eine sehr starke Frau.
38:57Ich will aber nicht immer stark sein.
39:01Der fehlt mir so.
39:02Wie aus dem Umweltamt verlautet, war gestern noch nicht erwiesen,
39:16ob das im Grundwasser gefundene Öl vom Grundstück von Frau Jansen stammt.
39:21Wie in unserer gestrigen Ausgabe behauptet.
39:24Keine Entschuldigung?
39:26Können Sie doch von dem Käseblatt nicht verlangen.
39:28Ach, das wäre das Mindeste.
39:31Ihr Brunnen ist auch betroffen, ne?
39:33Ach, das ist nichts.
39:34Geben Sie den Ärger, den die Jansens jetzt haben.
39:37Johanna war so stolz auf Ihre Blumen.
39:44Frau Rose hat übrigens Geburtstag.
39:46Ja, ich weiß.
39:47Die wird 65.
39:49Wissen Sie, ob sie feiert?
39:51Na, keine Ahnung.
39:53Nichts gehört bisher wohl nicht.
39:55Aber das geht doch nicht.
39:58Ich meine, 65, das ist doch ein ganz besonderer Ehrentag, nicht?
40:05Denken Sie auch gerade, was ich jetzt denke?
40:11Eine Überraschungsparty.
40:13Ja.
40:14Bitteschön.
40:24Danke.
40:24Sei froh, dass du eine stille Teilhaberin hast, die die Kaffeemaschine bedienen kann.
40:28Was würde ich ohne dich tun?
40:30Hm.
40:33Wie war denn dein Abend mit Jan?
40:36Ist ausgefallen.
40:38Aha.
40:39Stress?
40:40Im Gegenteil.
40:41Ich war todmüde.
40:42Da hat er mir ein Bad eingelassen und mich ins Bett geschickt.
40:47Offenbar weiß er, was du brauchst.
40:49Er tut mir richtig gut.
40:52Ist beneidenswert.
40:54Heute Morgen war er leider schon weg und ich wollte unbedingt mit ihm frühstücken.
40:59Dich hat's richtig erwischt, hm?
41:02Kannst du dich da überhaupt auf die Arbeit konzentrieren?
41:04Na klar, Regale gefüllt, Rezeptkisten gepackt, Brot im Ofen.
41:09Du Streberin.
41:11Was hältst du davon, wenn wir die Rezeptkisten als Abo anbieten?
41:17Die Leute buchen die Kiste für sechs oder zwölf Monate und bekommen sie dann einmal in der
41:22Woche frei Haus geliefert.
41:23Ja, das ist eine coole Idee.
41:25Da hast du viel mehr Planungssicherheit.
41:28Vera, ich muss los, aber ich brauch noch ein Glas von deiner Quid-Marmelade.
41:31In der WG geht die weg wie nichts.
41:33Die ist leider ausverkauft.
41:36Ja, sag Bescheid, wenn wieder welche da ist.
41:39Mein Lieferant ist abgesprungen, deswegen haben wir keinen Nachschub.
41:43Nee, oder?
41:45Ohne Tiefschläge geht's anscheinend nicht.
41:50Jetzt lass mal den Kopf nicht hängen.
41:53Wir finden eine Alternative, ja?
41:56Eine Alternative zu meiner Quid-Marmelade gibt es nicht.
41:59Ja, das stimmt.
42:01Ja.
42:02Entschuldige bitte, ich musste noch wegen der Ölfässer telefonieren.
42:07Kein Problem.
42:09Ich hab ja den Luxus, dass ich den ganzen Vormittag Zeit hab, mit dir zu früh stecken.
42:12Was darf ich den Damen bringen?
42:14Ähm, ich hätte gern einen Obstsalat, bitte.
42:16Für mich auch, bitte.
42:17Sehr gerne.
42:17Und, was ist mit den Ölfässern?
42:20Ich hab dem Hersteller Druck gemacht, die sollen herausfinden, wie alt die Fässer sind.
42:24Ah, damit man so ungefähr eingrenzen kann, wann sie vergraben worden sind.
42:27Kann ich dir irgendwie helfen?
42:29Ähm, danke für das Angebot, aber die haben versprochen, sich schnellstmöglich bei mir zurückzumelden.
42:33Okay, dann geh ich eben wieder in die Krippe und bastel nochmal mit den Kleinen.
42:39Entschuldige.
42:42Bremen.
42:45Britta Berger?
42:48Hallo.
42:50Ja, freut mich.
42:52Heute Nachmittag.
42:53Nein, nein, nein, nein, ich bin flexibel.
42:58Ja.
42:59Ich freu mich, danke.
43:00Bis dann, tschüss.
43:04Oh Gott, das war der Klinikchef persönlich.
43:06Und er will mich noch heute Nachmittag zum Vorstellungsgespräch sehen.
43:10Glückwunsch, dass ich...
43:10...kriegst du den Ding anrufen.
43:12Weil ich muss nachher Lilly übernehmen, damit ich pünktlich loskomme.
43:16Der Job wär perfekt.
43:23Eine Mail vom Hafenmeister.
43:39Die Liegemiete für die Amorosa ist fällig.
43:45Ich habe gerade die Rate für unsere Karibikinsel überwiesen.
43:49Ja.
43:49Wir sind pleite.
43:53Und was ist das?
43:58Machst du hinter meinem Rücken irgendwelche krummen Geschäfte?
44:01Papa, was hast du denn gemacht?
44:25Also, wenn Oma das sehen würde.
44:27Ich habe die ganze Nacht kaum geschlafen.
44:29Es lässt mir einfach keine Ruhe, dass deine Oma auf den Kosten für die Sanierung des Bodens sitzen bleibt.
44:35Und deswegen stapfst du durch den Garten?
44:38Ja, ich habe gedacht, ich finde irgendeinen Hinweis, wem die Fässer gehört haben könnten.
44:44Und? Hast du ein Namensschild gefunden?
44:47Ha, ha, ha.
44:49Ich weiß ja gar nicht, wo nach ich suchen soll.
44:50Moin, ein Einschreiben für Johanna Janssen.
44:59Ja, können Sie mir geben.
45:01Ich bin der Sohn.
45:03Äh, ja.
45:05Eine Unterschrift.
45:09Ja, danke.
45:10Okay, und tschüss.
45:11Tschüss.
45:12Das ist wahrscheinlich das Gutachten vom Umweltamt.
45:20Ja, wir müssen ihn unbedingt aufmachen, dann wissen wir, ob der Boden kontaminiert ist.
45:23Oder nicht?
45:29Oh, oh, kann ich dir helfen?
45:31Wo kommst du denn her?
45:32Äh, wo soll das denn hin?
45:34David.
45:34Alles klar.
45:39Ich komme aus Külzu, wenn du es genau wissen willst.
45:41Mhm.
45:42Und, äh, ich habe dir was mitgebracht.
45:49Jans.
45:52Ich weiß nicht.
45:53Mach's auf.
45:55Okay.
45:56Na los.
46:04Erde.
46:12Ja.
46:14Okay.
46:22Und was ist das?
46:25Samen.
46:26Für einen Quittenbaum.
46:28Ach, du bist ja süß.
46:30Ich soll meine eigenen Quitten anbauen?
46:33Äh.
46:34Ich möchte nur, dass du weißt, dass, dass ich...
46:38Ich liebe dich auch.
46:43Nein, nein, nur dass hier keine Missverständnisse aufkommen.
46:48Diese süßen kleinen Quittenbäumchen da drin, die haben eine Menge großer Brüder.
46:53Und zwar auf der einzigen Quittenwiese, die es hier in der Region überhaupt gibt.
46:59Und die habe ich gekauft.
47:03Und jetzt gehört sie dir.
47:04Eine Frau wie Erika Rose braucht keine fünf Sterne, um sich geehrt zu fühlen.
47:14Was immer das, ähm, für die Auswahl des Raumes bedeuten, mag ich eben.
47:18Wurde nur sagen, dass ich Frau Rose sehr gut kenne.
47:20Aha.
47:22Kennen Sie denn auch genau Ihre Maße?
47:26Bitte?
47:27Ich schon.
47:29Die Stelle ist maßgeschneidert für mich.
47:30Wie sieht denn das aus, wenn ich da anrufe und den Termin verschiebe?
47:33Versuch so schnell wie möglich wieder hier zu sein, ja?
47:34Ich muss spätestens um drei Uhr hier weg sein.
47:36Und ich gebe bei der Präsentation richtig Gas.
47:39Ich kann das Treffen nicht verschieben.
47:41Fehlanzeige.
47:42Wie sieht aus?
47:56Wie ist ein Schuss?
47:56Wie ist das вообще?
47:57Wie ist denn das?
47:57Bei der Präsentation?
47:59Wie ist de schми了?
48:00Wie ist denn das?