Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
soap
  • yesterday
Transcript
00:00The police is behind me here.
00:01A caller told me that I had the ring in Three Königs.
00:05Do you really want to be with such a guy together?
00:08I'm going to leave now.
00:10And I'm going to go somewhere new.
00:13You were in Salto.
00:15I've seen you with this guy.
00:17Have you anything with this guy?
00:19You've got Benita very close in your heart.
00:22I've never played with her.
00:24What would that mean?
00:25I can't, I can't. I'm from you.
00:30I'm worn and painted by the sun.
00:32And it's in my eyes.
00:34And it's in my eyes.
00:37Caught by the rapture of the dawn.
00:40And a restless sky.
00:42And a restless sky.
00:46This is my life.
00:48This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:08To be a place.
01:09This is my life.
01:11To be a place.
01:12Try to go.
01:14We're going to.
01:15To be easy.
01:16Let's go.
01:18To be easy.
01:19To enter the gate.
01:20We're going to go.
01:21We have no future.
01:22To be useful.
01:23To be easy.
01:24To be easy.
01:25I've put you on the phone.
01:26To be easy.
01:27To be easy.
01:28To be easy.
01:29The way will become bad.
01:30To be easy.
01:31To be easy.
01:32You should go.
01:33To be easy.
01:35Maybe you love me, but in the next moment is there again Benita.
01:49This Urlaub will help us, our feelings to protect our feelings.
01:53That's what I said. But even in this machine, Benita will always sit between us.
01:59Gunther, I can't anymore. And I will not anymore.
02:05It's out.
02:07Did you see how many clicks of my video? Where is Robin?
02:09Did you see how many clicks of my video? Where is Robin?
02:21Did you see how many clicks of my video? Where is Robin?
02:33What's wrong with Robin?
02:35What's wrong with Robin?
02:37What's wrong with Robin?
02:39What's wrong with Robin?
02:41Er is gone.
02:43Abgehauen?
02:45Er hat Lüneburg verlassen.
02:47Für immer.
02:48Aber warum?
02:51Er hat einen Abschiedsbrief geschrieben.
02:53Aha.
02:55Willst du mir erzählen, was drinsteht?
02:58Er ist mit den Vorurteilen nicht klargekommen.
03:04Im Hotel ist ein Ring weggekommen.
03:06Verstehe.
03:07Und jetzt denkt jeder Robin was, hm?
03:10Und dann hat noch jemand anonyme Anzeige gegen jeden erstattet.
03:13Oha.
03:14Und jetzt hat er Angst, dass er ins Gefängnis kommt für ein Verbrechen, das er gar nicht begangen hat.
03:19Ja, aber abhauen ist keine Lösung.
03:21Das sieht aus wie ein Schuldeingeständnis.
03:23Das zeigt nur, wie verzweifelt er war.
03:25Hast du eine Ahnung, wo er hin sein könnte?
03:28Er hat irgendwas von einem Neuanfang geschrieben.
03:32Aber das ist doch Illusion.
03:34Man nimmt sich immer selber mit, egal wohin.
03:37Außerdem finden sie einen heutzutage überall.
03:40Er wird sich bestimmt bei dir melden, sobald er selber Fuß gefasst hat.
03:46Das glaub ich nicht.
03:48Doch, ich schon.
03:50Robin lässt dich nicht einfach so fallen.
03:53Hat er das nicht gerade?
04:03Ja, wir bauen einen kleinen Stand auf.
04:05Ein bisschen Musik, eine kleine Infotafel.
04:07Der Veranstalter wird die Magdalenen-Gemeinde sein, unter der Leitung von Pastor Mertens.
04:11Ja, eine kirchliche Veranstaltung.
04:14Selbstverständlich, der Stintmarkt wird hinterher genauso sauber sein wie vorher.
04:18Ja, leider muss es so kurzfristig sein, das hab ich Ihnen ja schon erklärt.
04:24Dann verbinden Sie mich bitte mit Ihrem Vorgesetzten.
04:29Okay, dann warte ich auf den Rückruf.
04:31Danke.
04:33Idiot.
04:35Hey, wie störe ich?
04:36Was machst du denn hier?
04:38Ich hatte Sehnsucht nach dir.
04:40Und da mein Vater gerade unten vor der Tür stand, hat er mich reingelassen.
04:46Wie sieht's aus? Haben wir die Genehmigung?
04:49Ja, die Aktionen finden sie gut, nur der Zeitpunkt stört sie.
04:54Also wenn wir keine Genehmigung haben, dann müssen wir das Ganze abblasen?
04:57Auf gar keinen Fall, wir ziehen das jetzt durch.
04:58Sonst wird die alte Volksschule abgerissen und dann war der ganze Aufwand umsonst.
05:02Schatz, ich kann mich nicht mitten auf dem Marktplatz stellen und Werbung machen, wenn es dafür keine offizielle Genehmigung gibt.
05:07Ja und? Früher waren unsere Demos auch nicht genehmigt. Der Zweck heiligt die Mittel. Das steht doch in der Bibel.
05:12Nein, das steht nicht in der Bibel.
05:15Wie auch immer, ich krieg die Genehmigung schon noch. Das ist ja immerhin für einen guten Zweck. Wer kann da schon was dagegen haben? Der Glaube versetzt Berge.
05:22Das, meine Schöne, das steht in der Bibel.
05:26Das steht in der Bibel.
05:27Ich doch.
05:28Wer, warte mal, bitte. Jetzt sag mir doch mal endlich, wer dieser Typ ist, der dich gerade besucht hat.
05:40Was ist denn los mit dir? Muss ich mir jetzt bei jedem Besuch von deiner Genehmigung holen?
05:46Nein, natürlich nicht, aber du scherwenzelst da vor meinen Augen mit dem Rum, mit diesem...
05:51Ich wusste gar nicht, dass du so eifersüchtig sein kannst.
05:55Hör zu, was da passiert ist, ist nicht das, was du...
05:58Ich bin nicht eifersüchtig. Das hat mit Eifersucht überhaupt nichts zu tun.
06:01Ich will einfach Klarheit. Das ist ein himmelweiter Unterschied.
06:05Ah, also bist du nicht eifersüchtig. Dann ist doch alles klar.
06:11Ich dreh durch. Sag mir doch einfach ganz klipp und klar, was Sache ist.
06:16Wie stehst du zu unserer Beziehung?
06:19Ich wüsste nicht, dass wir eine haben.
06:22Hallo? Wir... Wir waren zusammen im Bett!
06:26Hast du mit jeder Frau eine Beziehung, mit der du ins Bett gehst?
06:29Nein, natürlich nicht. Aber du...
06:32Aber ich?
06:34Bei dir ist es ja auch ganz anders. Du bist ja eine andere Frau.
06:37Klingt schön. Erzähl weiter.
06:46Ich muss jetzt an die Luft.
06:49Mal.
06:51Durch.
06:52Wahnsinn!
06:53Hast du Robin gesehen?
07:08Der ist nicht da.
07:10Ich habe keine Entschuldigung.
07:11Der ist beurlaubt.
07:12Es läuft eine Anzeige gegen ihn wegen der Sache mit dem Ring.
07:15Ach so.
07:23Sag mal, du weißt doch, dass der Flickenschild nicht begeistert ist, dass du im Ascania-Park anfangen willst, nicht?
07:28Ja.
07:29Nun ist es jetzt zu spät. Der Chef ist im Urlaub.
07:32Ich glaube nicht. Hier.
07:33Was ist das?
07:35Das ist von deinem Flickenschild. Hat er mir gegeben, kurz bevor er abgereist ist.
07:46So ein Mann schreibt der Chef den Briefe.
07:48Schön.
08:01Neugierig?
08:03Und wie?
08:11Lieber Herr Eckert, ich hoffe, diese Zeilen erreichen Sie nicht zu spät.
08:15Ich bedauere unsere kleine Meinungsverschiedenheit, die ich vor meiner Abreise nicht mehr klären konnte.
08:20Ich möchte Sie bitten, Ihre Entscheidung für den Ascania-Park zu überdenken
08:23und würde mich sehr freuen, wenn wir nach meinem Urlaub noch einmal in Ruhe über Ihren weiteren beruflichen Weg reden könnten.
08:33Ja. Was habe ich gesagt?
08:38Herr Flickenschild ist nicht nur ein guter Chef, sondern auch ein feiner Mensch.
08:45Vielleicht sollte ich die Sache mit dem Ascania-Park wirklich nochmal bedenken.
08:48Am besten ist, du trittst diese Schnapsidee gleich in die Tonne.
08:51Guter!
08:52Äh, was machst du denn hier? Ich dachte, du sitzt längst im Flieger.
09:03Es ist aus.
09:04Äh, was ist aus? Jetzt red schon, du bist ja leichenblass.
09:07Merle hat sich von mir getrennt.
09:08Oh.
09:09Wir waren schon am Flugplatz und dann hat sie plötzlich den Flug gecancelt und unsere Ehe.
09:10Ja.
09:11Benita hat angerufen.
09:12Benita hat angerufen.
09:13Benita hat angerufen.
09:14Dann kann ich Merle verstehen.
09:15Ja, ich bin überhaupt nicht rein.
09:16Ich dachte, du sitzt längst im Flieger.
09:17Es ist aus.
09:18Äh, was ist aus?
09:19Jetzt red schon, du bist ja leichenblass.
09:20Merle hat sich von mir getrennt.
09:21Oh.
09:22Wir waren schon am Flugplatz und dann hat sie plötzlich den Flug gecancelt und unsere Ehe.
09:35Benita hat angerufen.
09:36Dann kann ich Merle verstehen.
09:37Ich bin überhaupt nicht rangegangen, aber selbst das war Merle schon zu viel und sie
09:48ist der Meinung, dass ich Benita eh nicht vergessen kann.
09:50Und?
09:51Hat sie recht?
09:52Oh, jetzt fang du auch noch an.
09:57Ich habe mich für Merle und gegen Benita entschieden.
10:04Madeira sollte unser Neuanfang werden.
10:09Die kann doch nicht einfach unsere Ehe aufgeben.
10:13Ich liebe Merle und ich will sie nicht verlieren.
10:18Wo willst du hin?
10:23Mit Merle reden.
10:25Gunther, jetzt warte doch.
10:27Gönn Merle doch eine Verschnaufpause.
10:29Ihr beide seid doch emotional viel zu aufgeladen, um ein sinnvolles Gespräch zu führen.
10:33Ich kann aber hier nicht einfach so rumsitzen.
10:36Ja, dann geh von mir aus ins Büro.
10:38Doch nicht Efe Benita.
10:42Esther.
10:44Hallo Esther.
10:45Ist ja eine Überraschung.
10:46Schön von dir zu hören.
10:47Was ist mit dir denn los?
10:48Du bist ja völlig durch den Wind.
10:49Lass mich raten.
10:50Vera Christiansen.
10:51Diese Frau, die treibt mich in den Wahnsinn.
10:52Wie schafft sie das?
10:53Sie hat einen anderen.
10:54Was?
10:55Vera?
10:56Nein, das glaube ich nicht.
10:57Ich habe jede Menge Beweise.
10:58Und sie hat es noch nicht mal abgestritten.
11:00Sie hat nur ganz lapidar erklärt.
11:01Sie muss sich nicht von mir rechtfertigen.
11:02Wir hätten ja keine Beziehung.
11:04Tja, jeder definiert Beziehung eben anders.
11:05Ich würde sagen, du hast deine Meisterin.
11:06Du bist ja nicht.
11:07Ich habe jede Menge Beweise.
11:08Und sie hat es noch nicht mal abgestritten.
11:11Sie hat nur ganz lapidar erklärt, sie muss sich nicht von mir rechtfertigen.
11:15Wir hätten ja keine Beziehung.
11:17Tja, jeder definiert Beziehung eben anders.
11:20Ich würde sagen, du hast deine Meisterin gefunden.
11:21Was soll das denn heißen?
11:22Naja, bei all deinen Affären hattest du immer das Lenkrad in der Hand.
11:23Und Frau Christiansen hat dich auf dem Beifahrersitz verbannt.
11:24Ausgleichende Gerechtigkeit, wenn du mich fragst.
11:25Hey, ich brauche jetzt keine Schadenfreude, ja?
11:26Ausgerechnet die Frau, die ich so liebe, mich so hintergeht.
11:29Mein Vater hat Liebeskummer, dass ich das noch erlebt habe.
11:32Ich habe etwas überrascht.
11:33Aber ich habe keine Schadenfreude, aber ich habe gesagt,
11:35ich habe es nur mit mir rechtfertigt.
11:36Und ich habe mich nicht kapidar erklärt, sie muss sich nicht von mir rechtfertigen.
11:37Wir hätten ja keine Beziehung.
11:38Tja, jeder definiert Beziehung eben anders.
11:40Ich würde sagen, du hast deine Meisterin gefunden.
11:43Was soll das denn heißen?
11:44Naja, bei all deinen Affären hattest du immer das Lenkrad in der Hand.
11:47Und Frau Christiansen hat dich auf dem Beifahrersitz verbannt.
11:49Ausgleichende Gerechtigkeit, wenn du mich fragst.
11:51Hey, ich brauche jetzt keine Schadenfreude, ja?
11:53No, my father has a lot of love that I still feel like that.
11:57Quatsch!
11:58I don't want to be allowed.
12:00Sorry, I'm going to work.
12:01Oh, it's good. I'm going to go in the direction.
12:03Do you want me to go?
12:04No, you can't go.
12:06I can't do that anymore, okay?
12:14It's so good to see you on Madeira.
12:19It's okay, Röschen.
12:21It's okay, even if it hurts.
12:23I have to do it.
12:25It's not that a shadow of a shadow,
12:27but it's not that you're going to do it.
12:33Do you have no hope,
12:35that you're going to be together?
12:37I've been waiting for a long time.
12:39But you're loving it.
12:41Röschen, I know what I'm doing.
12:43Okay.
12:44Okay.
12:45Okay.
12:46Fühltest du dich denn jetzt erleichtert?
12:54Kann ja noch kommen.
13:02Tuch, was machen Sie denn hier?
13:04Ich war draußen kalt und ich wusste nicht, wann Sie wiederkommen.
13:07Kann ich irgendwas für Sie...
13:09Mensch.
13:10Sie haben ja geweint, ist alles okay?
13:12Robin ist weg.
13:14Wie weg?
13:16Hör weg aus der Stadt, er ist abgehauen.
13:19Gab's Ärger im Hotel, oder?
13:21Er hat mir einen Abschiedsbrief geschrieben.
13:24Jetzt wird mir einiges klar.
13:27Wie meinen Sie das?
13:29Robin hat sich auf seine sehr spezielle Weise bei mir verabschiedet.
13:35Ist er das, der Brief? Darf ich?
13:37Ja.
13:38Danke.
13:39Er ist auf der Flucht vor dem Verleumdung der anderen.
13:52Das hätte ich früher erkennen müssen.
13:54Er ist nicht gerade gesprächig.
13:56Ja, aber er ist in meinem Resozialisierungsprojekt.
13:58Da bin ich für ihn verantwortlich.
14:00Danke.
14:01Haben Sie eine Ahnung, wo er stecken könnte?
14:03Wieso?
14:04Na, weil ich ihn suchen will.
14:06Ich kann ihn doch nicht im Stich lassen.
14:08Und Sie wollen doch bestimmt auch wissen, wo er steckt, oder nicht?
14:10Ja, klar.
14:11Ich will mir auch sagen, dass er mich nicht mit so einem Abschiedsbrief abschmeisen kann.
14:16Also gut, wo könnte er stecken?
14:18Vielleicht in Hamburg?
14:19Bei seinen alten Kumpels vom Osterfer Born?
14:21Er hat gesagt, er möchte von vorne anfangen.
14:23Gut, dann wird er nicht in Hamburg sein.
14:26Haben Sie sonst eine Idee?
14:28Er hat noch Kontakt mit dieser Jenny.
14:31Jenny?
14:32Das ist natürlich eine Spur.
14:34Wollen Sie anrufen, oder soll ich?
14:36Haben Sie die Nummer von dem Mutter-Kind-Projekt?
14:38Ich hab die Nummer vom Heim.
14:40Die haben bestimmt auch Jennys Privatnummer.
14:42Kleinen Moment.
14:53Ja, bitte.
15:07Herr Flickenschild?
15:10Ich hab unten gehört, dass Ihr Urlaub ins Wasser gefallen ist.
15:13Tut mir leid.
15:16Was macht der Ascaliapark?
15:18Gar nichts.
15:20Ich hab Ihren Brief gelesen.
15:22Dann hoffe ich, dass Ihnen dadurch klar geworden ist,
15:24dass es nie meine Absicht war,
15:25einen meiner fähigsten Mitarbeiter einfach abzuschieben.
15:27Das ist es, ja.
15:29Spätestens nachdem Herr Albers mir den Kopf gewaschen hat.
15:31Das Gespräch mit Herrn Albers hat noch nie geschadet.
15:34Mir ist schon klar, dass meine bisherigen Auslandsaufenthalte
15:38nicht unbedingt, naja, als Erfahrung im Hotelgewerbe zu werden sind.
15:43Ich merke schon, wir kommen der Sache langsam näher.
15:45Setzen Sie sich.
15:47Ich habe Großes mit Ihnen vor.
15:49Okay.
15:50Erstens, Sie vergessen den Ascaliapark.
15:52Gut.
15:53Zweitens, Sie gehen ins Ausland.
15:55Herr Flickenschild.
15:56Nicht so lange.
15:57Sagen wir, zehn Wochen?
15:59Ja, kommt drauf an, was danach kommt.
16:01Danach übernehme ich Sie.
16:02Die genaue Position ist noch nicht klar,
16:04aber es soll nicht zu Ihrem Schaden sein.
16:07Gut.
16:08Wenn das Hotel jetzt nicht unbedingt ein Ancient Listed Hotel in Sibirien ist.
16:11Alaska.
16:12London.
16:13Waren Sie schon mal auf Bali?
16:14Ja, zum Surfen.
16:16Waren Sie schon mal auf Bali?
16:17Ja, zum Surfen.
16:19Dann nehme ich an, dass Sie sich mit zehn Wochen Bali anfreunden können.
16:24Ja, das kann ich allerdings. Wann soll es losgehen?
16:27Sofort.
16:28Meine ehemalige Geschäftsführerin und Lebenspartnerin Esther Hanstedt sucht händeringend einen Assistant Manager für die Guestrelation.
16:35Wow, VIP-Betreuung.
16:37Also, ich hoffe, es kommt für Sie nicht ungelegen, wenn Sie plötzlich Ihre Sachen zusammenpacken und abreisen müssen.
16:42Solange es nur bei zehn Wochen bleibt.
16:44Herr Eckert, ich weiß Ihre Flexibilität zu schätzen und ich hoffe, wir konnten unseren kleinen Dissens ausräumen.
16:51Ich freue mich.
16:52Danke.
16:58Bist du dir ganz sicher, Merle?
17:00Hast du mir nicht leicht gemacht, Vera?
17:02Es ging einfach nicht mehr.
17:04Ich kann es immer noch nicht glauben.
17:07Zwischen dir und Gunther ist auf einmal alles aus.
17:14Ja.
17:15Gunther ist wie durch ein geheimnisvolles Band an diese Frau gekettet. Dagegen komme ich nicht an.
17:21Kennst du das alte Sprichwort?
17:24Die größte Liebe ist die, die du nicht leben kannst.
17:27Er muss Bernita wahnsinnig vermisst haben, als sie verschwunden war.
17:31Es hat lange gebraucht, bis er akzeptieren konnte, dass sie tot ist.
17:38Aber sie ist nicht tot.
17:41Ich weiß.
17:44Ich bewundere dich.
17:46Du bist so tapfer.
17:48Was macht unser Hofladen?
17:56Geht gut voran.
17:57Ich seh gleich Naomi.
17:59Schön, dass du da bist.
18:03Ich kann dich gut verstehen, Robin, aber abhauen ist definitiv keine Lösung.
18:07Ich und vor allem, vor allem Ariane, wir machen uns große Sorgen um dich.
18:12Also bitte, bitte gib uns ein Lebenszeichen. Mach's gut.
18:17Hallo.
18:19Gibt es Probleme mit Ihrem Schützling?
18:21Robin ist abgehauen. Es gab wohl Ärger im Hotel.
18:24Ach Gott, das ist ja bedauerlich.
18:26Tja, Sie sagen's.
18:28Sind Sie dann wenigstens fündig geworden in der Kirchenbibliothek?
18:31Ja.
18:32Ich habe Beachtliches zu Tage gefördert. Chroniken und alte Fotos rund um die alte Volksschule.
18:38Sehr schön.
18:40Ich bin leider noch nicht dazu gekommen, für unsere Internetseite so eine Art Dossier zusammenzustellen.
18:44Das macht doch nichts. Das kann ich machen.
18:45Ich weiß ja, wie viel Sie um die Ohren haben.
18:47Wichtig ist, dass die Leute jetzt wissen, was Sie bei unserem Crowdfunding für einen Schatz retten.
18:51Das hoffe ich auch. Aber ich bin auf meiner Suche auf etwas sehr Interessantes gestoßen.
18:57Jetzt machen Sie mich aber neugierig.
18:58In einem Eintrag aus dem Jahre 1953 wird die Restauration einer Kommode aus dem 17. Jahrhundert erwähnt.
19:06Und diese Kommode wurde für den Lüneburger Kirchendichter Franz Joachim Burmeister angefertigt.
19:14Und jetzt passen Sie auf. Wo habe ich hier?
19:15Hier.
19:16Eine hölzerne Kommode mit einer Stempelung an der Rückseite in Form eines Notenschlüssels.
19:29Die Kommode bei unserer Auktion hatte auch so einen Notenschlüssel.
19:32Ja. Und sollte es eben diese Kommode von Burmeister gewesen sein, dann heißt das, dass wir sie weit unter Wert abgegeben haben.
19:40Naja, so 8000 Euro sind nicht wenig.
19:43Ja, aber wenn die Kommode wirklich aus dem Besitz von Burmeister stammt, dann schon. Dann gehört sie nämlich ins Museum.
19:50Aber wir hatten doch die Hilfe dieses Kunstexperten. Wie hieß er noch?
19:54Lombardi.
19:55Richtig.
19:57Wobei ich mich die ganze Zeit frage, ob er mit dem Maler Giovanni Lombardi verwandt ist.
20:01Mit dem Maler?
20:03Giovanni Lombardi hat ein Gemälde gemalt, was in der Magdalenenkirche hing.
20:07Irgendwann ist es dann spurlos verschwunden.
20:10Was es doch für kuriose Zufälle gibt. Aber sei es wie es sei, ich werde der Sache mit der Kommode nachgehen.
20:17Es könnte doch auch sein, dass unser Herr Lombardi nichts von der Bedeutung des Notenschlüssels gewusst hat.
20:22Möglich.
20:24Also, ich danke Ihnen, dass Sie Zeit für mich hatten.
20:27Doch. Immer wieder gern, Frau Rose.
20:29Also.
20:31Wiedersehen.
20:32Ja, hier. Das ist das perfekte Kaffeeservice für einen Hofkaffee.
20:51Klassisch, aber robust.
20:53Und Lieferzeit zwei Tage. Ist auch nicht ganz unwichtig bei unseren halsbrecherischen Planungen.
21:00Gut.
21:02Und? Jan weiß immer noch nichts?
21:05Der Arme hat genug zu tun mit seiner Eifersucht auf Tom Kerner.
21:09Ah.
21:10Eigentlich tut er mir schon ein bisschen leid.
21:12Und wie lange hast du vor, ihn noch an der Nase herumzuführen?
21:15Ich war kurz davor, ihm die Wahrheit zu sagen. Aber er hat so abgestritten, eifersüchtig zu sein.
21:20Da dachtest du, du lässt ihn einfach noch ein bisschen zappeln, ja?
21:22Du bist gemein.
21:23Na, Mädels?
21:24Hallo.
21:25Willst du die Pläne schmieden für den Hofladen?
21:26Ja.
21:27Entschuldigung.
21:28Ja.
21:29Entschuldigung.
21:30Christiansen?
21:31Hannes, was gibt's?
21:32Ariane?
21:33Ja.
21:34Ich muss leider los.
21:35Ich bin schon auf den Weg.
21:36Tschüss.
21:37Tschüss.
21:38Tschüss.
21:39Tschüss.
21:40Halt dich fest.
21:41Was ist los?
21:42Du strahlst ja so.
21:43Ja.
21:44Ich habe eben mit Herrn Flickenschild gesprochen.
21:45Ja?
21:46Vertragt ihr euch wieder?
21:47Besser noch.
21:48Herr Flickenschild schickt mich zehn Wochen nach...
22:04Na, na, na?
22:05Was?
22:06Nach Bali.
22:07Nach Bali?
22:08Und anschließend darf ich wieder im Drei Könige arbeiten.
22:11Jackpot.
22:12Ach Gott, zehn Wochen Sonne, du Mistkerl.
22:16Wow.
22:17Ja.
22:18In drei Stunden geht mein Flick.
22:20Was?
22:21In drei Stunden schon?
22:22Ein bisschen werde ich dich schon vermissen.
22:25Ein bisschen werde ich dich auch vermissen.
22:27Hm.
22:28Hm.
22:29Allerdings ist so ein überstürzter Abschied vielleicht eine ganz gute Gelegenheit mal ein paar Dinge
22:38zu klären, die so in letzter Zeit zwischen uns passiert sind.
22:41Gibt's da was zu klären?
22:42Na ja, sagen wir mal so, ich fand die Zeit mit dir ziemlich klasse.
22:49Ja, es ging mir auch so.
22:51Wir beide haben uns einfach zum richtigen Zeitpunkt kennengelernt.
22:54Ich hatte gerade eine extrem aufreibende Beziehung mit Bente hinter mir und...
22:59Und ich mit meinem französischen Barpianisten.
23:01Hey Mick, aber du bist einfach nicht mein Typ?
23:04Mama, glaubst du, du bist meine Traumfrau?
23:09Und was ist, wenn du wieder zurückkommst?
23:12Dann sehen wir weiter.
23:18Nein, Herr Flickenschild, ich habe die Hoffnung längst nicht aufgegeben.
23:22Ja, wir finden Robin und bringen ihn zur Vernunft.
23:27Natürlich kann ich verstehen, dass sie ihn beurlauben mussten, ja.
23:30Ich muss mir selber ankreiden, dass ich nicht rechtzeitig aufgehorcht habe.
23:36Ja.
23:38Gut, machen wir so.
23:39Danke.
23:40Tschüss.
23:41Hey, Mama.
23:43Hab ich das richtig gehört?
23:44Robin ist weg?
23:46Im Hotel wurde ein Ring gestohlen.
23:48Es kam zur Anzeige und Robin wurde beurlaubt.
23:51Jetzt ist er verschwunden.
23:53Damit ist die Frage ja wohl beantwortet, wer den Ring gestohlen hat.
23:55Ist sie nicht!
23:57Robin hat einfach Angst, unschuldig im Knast zu landen.
24:01Ich finde es rührend, wie du für deinen Schützling kämpfst.
24:04Du hast viel Zeit und Mühe in Robin investiert.
24:06Aber bitte akzeptiere auch die Fakten.
24:08Mama, darum geht es nicht.
24:10Robin ist auf einem guten Weg gewesen.
24:12Ich bin mir sicher, dass er mit dem Diebstahl nichts zu tun hat.
24:15Machst du dir jetzt etwa Vorwürfe?
24:18Ja.
24:19Es war meine Aufgabe, ein Vertrauensverhältnis zu ihm aufzubauen.
24:22Ich hätte einfach mehr für ihn da sein müssen.
24:25Du hast dich schon in der Schule immer für deine Freunde eingesetzt.
24:28Ach Mama, komm jetzt bitte nicht mit der Klassensprecher-Nummer.
24:30Sie ist aber symptomatisch für dich.
24:32Am Ende wurden deine Freunde, für die du dich so stark gemacht hast, überführt.
24:36Sie hatten eben doch die Reifen eures Lehrers zerstochen.
24:39Ja und wie ist die Moral von der Geschichte?
24:41Ich würde es immer wieder tun.
24:43Du leistest hier großartige Arbeit.
24:45Aber du kannst nicht in die Menschen hineinsehen.
24:47Hm?
24:52Ja Frau Petersen, wenn er sich bei Ihnen meldet, würden Sie mich dann anrufen?
24:58Danke.
25:03Ariane?
25:07Was habe ich gehört?
25:09Robin ist verschwunden?
25:11Hat dir Onkel Hannes alles erzählt?
25:13Hast du was von ihm gehört?
25:16Ich habe gerade mit Jenny telefoniert, aber sie hat auch nichts von ihm gehört.
25:20Und jetzt weiß ich gar nicht mehr, wo ich suchen soll.
25:23Ich kenne keinen von seinen Freunden.
25:29Er macht mich so sauer.
25:32Weil er dich sitzen ließ.
25:34Weil er mir auch nichts von seinem Plan erzählt hat.
25:37Ist das dein Abschiedsbrief?
25:38Sag mal, glaubst du, er war's?
25:46Meinst du, er hat den Ring geklaut?
25:51Glaubst du?
25:53Nein.
25:55Aber jetzt, da er abgehauen ist, glaubt natürlich jeder, dass er es war.
25:59Die Situation hat ihn bestimmt überfordert.
26:05Er war einfach weglaufen.
26:06Ach, Mann, ich liebe.
26:13Magst du ein Eis?
26:16Schoko?
26:17Ja.
26:26So, jetzt fehlt bloß noch Herr Lüder mit seinem Equipment.
26:30Ja, und eine winzige Kleinigkeit.
26:33Was denn?
26:35Die Genehmigung für die Veranstaltung.
26:37Ach so.
26:38Es war so kurzfristig, da hat sich das Ordnungsamt quergestellt.
26:41Ach na ja, das wird schon nicht so schlimm sein.
26:42Wir tun doch nichts Böses.
26:44Das habe ich ja auch gesagt.
26:46Aber Sönke möchte die Veranstaltung abblasen ohne Genehmigung.
26:48Na, also das kommt überhaupt nicht in Frage.
26:51Weiß er es denn schon?
26:53Na ja, dann lassen wir es dabei.
26:55Ach, dann sagen wir es ihm gar nicht erst?
26:56Na ja.
26:57Warum denn?
26:58Er hat so viel um die Ohren.
26:59Ich meine, da wollen wir ihn doch nicht zusätzlich belasten.
27:03Ja.
27:04Hauptsache die alte Volksschule wird gerettet.
27:05Sie haben recht.
27:06So ist es.
27:08So.
27:09Ist das transparent fertig?
27:10Ja.
27:11Ja, ja.
27:12Alles in Ordnungsamt?
27:13Ja.
27:14Ja, auch Herr Pastor.
27:15Super.
27:16Dann bin ich erleichtert.
27:17Und ich erst.
27:18Okay.
27:19Auf zum Stittmarkt.
27:22Komm.
27:36Herr Eckert sitzt heute noch im Flieger.
27:48Nicht zu danken, Esther.
27:50Sonst so.
27:52Ach, das ist eine lange Geschichte.
27:54Da sollten wir vielleicht mal ausführlicher telefonieren.
27:58Entschuldige, ich muss jetzt auflegen,
27:59aber ich kann dir versprechen, du bekommst einen fähigen Mitarbeiter.
28:03Bis bald.
28:06Ja.
28:09Hallo.
28:11Ich hörte an der Rezeption, dass du noch hier bist.
28:15Was ist mit deinem Urlaub?
28:17Abgesagt.
28:19Merle hat sich von mir getrennt.
28:27Das tut mir leid.
28:33Ja?
28:34Ja, natürlich tut mir das leid.
28:37Und ich hoffe, das hat nichts damit zu tun, dass ich hier Lüneburg bleibe.
28:44Die Ursachen dafür liegen tiefer und das weißt du auch.
28:46Wir haben uns damals sehr geliebt, Gunter.
28:47Und es gibt immer noch diese tiefe Verbundenheit zwischen uns.
28:58Benita, bitte hör auf.
29:00Unsere Geschichte ist Vergangenheit.
29:01Wie ist sie das?
29:02Benita, ich möchte dich ja nicht rausschmeißen, aber...
29:15Ich wäre gerne allein.
29:17Das verstehe ich.
29:21Aber ich bitte dich, ruf mich an, wenn ich irgendetwas für dich tun kann.
29:28Okay?
29:35Ciao.
29:58Ja, Herr Pastor, wenn's um Aufmerksamkeit geht, dann können Sie ja jetzt nicht klagen, ne?
30:13Ja, hoffen wir, dass sich das Interesse auch in Spendenbereitschaften niederschlägt.
30:17Ja, da bin ich ganz zuversichtlich, ja. Sie sprechen jetzt ein paar anfeuernde Worte, dann spiele ich meinen Song und dann werden die Spendengelder nur so auf uns runterprasseln.
30:27Wollen wir es hoffen.
30:33Hallo.
30:35Ja, liebe Bürgerinnen und Bürger, danke erstmal, dass Sie so zahlreich erschienen sind hier.
30:39Die meisten von Ihnen wissen ja wahrscheinlich schon, worum es geht.
30:42Wir sammeln hier heute Geld, damit wir die Sanierung der alten Volksschule bezahlen können.
30:46Und ganz wichtig, damit das Gebäude nicht abgerissen wird.
30:50Ja, es ist mir eine große Ehre, Ihnen mitzuteilen, dass wir Hannes Lüder gewinnen konnten.
30:57Seinen Hit, den Kulthit aus dem Internet, live und exklusiv nur für Sie zu performen.
31:06Halleluja!
31:08Ja, ich wünsche Ihnen viel Spaß, hoffe, Sie werden gut unterhalten.
31:12Vielleicht werden Sie auch den ein oder anderen Euro spenden, wir würden uns sehr freuen.
31:16In diesem Sinne viel Spaß mit Hannes Lüder!
31:21Dankeschön.
31:22Hallo, einige von Ihnen kennen mich ja vielleicht noch von den Rainy Birds.
31:27Ja, wir hatten damals unseren Übungsraum in der Volksschule und deshalb liegt auch mir sehr viel daran, dass das Gebäude nicht abgerissen wird.
31:35Woh!
31:36Woh!
31:37Woh!
31:38Woh!
31:39Woh!
31:40Woh!
31:41Woh!
31:42Woh!
31:43Woh!
31:44Woh!
31:45Woh!
31:46Woh!
31:47Woh!
31:48Woh!
31:49Woh!
31:50Woh!
31:51Woh!
31:52Woh!
31:53Woh!
31:54Woh!
31:55Woh!
31:56I've been watching as you're slowing down
31:59And maybe that's your style to leave me on the slippery ground
32:04And I can't help it, girl, you know that's just what's raining in the water
32:08It's when you look for smug and surf for sure
32:12It's only when you move
32:14It's only when you move
32:19guh
32:22darf man nicht mal einen Song hier zum Ende spielen?
32:25oder wie?
32:26du?
32:27das muss ja ein Mistverständnis sein
32:28wir haben doch eine Genehmigung
32:29äh ja, das mit der Genehmigun ist so
32:32also, wir haben keine
32:34du bringst mich in Teufels Küche
32:36verreicht kann man dem Herrn die Situation erklären
32:38und es ist ja mein Einsehen
32:40soll ich mal mit ihm sprechen?
32:42nein danke, das mache ich selber
32:47so ihr Lieben
32:48Now quickly, the taxi was is already done.
32:51We don't have to do that again.
32:53We don't have to do that again.
32:55Good job, Mr. Eckert.
32:57And what do you have?
32:59You have all this?
33:00You have all this?
33:01You have all this?
33:02You have all this?
33:03You have to do it?
33:04You have to do it?
33:05Surfen?
33:06I think you can't do it with your ear.
33:08Mr. Albers, try it with your ear.
33:09Mr. Eckert, don't do it.
33:11Golfing is also a wonderful sport.
33:13Neben the hotel is a wonderful 18-Loch-analyse.
33:17Look at the Pacific.
33:18It's been a bit longer than 10 weeks.
33:21Mr. Thomas, I'd say you should have a Tauch course.
33:25The balinesian underwater world should be spectacular.
33:28Tauchen?
33:29That doesn't work with the ear.
33:30And don't forget, you are in the office.
33:33Mr. Flickenschild, my loyalty is you.
33:43And I will miss you.
33:46Mr. Altman!
33:47I'll take advantage of you.
33:48Right on!
33:49I've got to make you a mouse.
33:50Missing you...
33:51Mr. Halberts!
33:52全然 you're in charge.
33:53Mr. Altman!
33:54I'm not at risk tonight, you're everyone!
33:55Mr. Albers, whenever you find a life für your WG!
33:56Mr. Jane.
34:01So good.
34:06Ah, Mr. Albers.
34:08If you find a WG for the WG,
34:11I'll take care of you.
34:13And let's go,
34:14otherwise you'll have to go to your place.
34:16Your dear.
34:17Cheers.
34:18Cheers, Mr. Eckert.
34:19Cheers.
34:29Nein.
34:30Nein.
34:31Wenn ich gewusst hätte,
34:32dass wir keine Genehmigung haben.
34:34Julia, warum hast du mir nicht einfach die Wahrheit gesagt?
34:37Weil du dann die Veranstaltung von vornherein abgeblasen hast.
34:39Und jetzt hat sie das Ordnungsamt abgeblasen.
34:41Super.
34:42Und was machen wir jetzt?
34:43Warum kann Herr Lüder sein Lied nicht zu Ende spielen?
34:45Ich meine, jeder Straßenmusiker ist lauter.
34:47Wenn das Ordnungsamt keine Genehmigung erteilt,
34:49dann sieht das aus.
34:50Ja, und wir tun uns auch keinen Gefallen,
34:51wenn wir jetzt noch in Konflikt mit dem Gesetz treten.
34:52Na ja, man muss sich ja nicht gleich einschüchtern lassen.
34:54Einen Stecker, den man irgendwo rausgezogen hat,
34:57kann man auch wieder reinstecken.
34:58Das ist eine alte Elektriker-Weisheit.
35:00Ja, genau.
35:01Du musst es ja nicht machen.
35:02Wozu hast du mich?
35:05Also ich wäre so weit.
35:06Julian in Heim!
35:08Also los, Leute!
35:19Das ist ja nicht.
35:20Ich bin ein neuer Tag.
35:21Das ist ja nicht.
35:22Es ist ja nicht.
35:25Ich bin ein neuer Tag.
35:26Where is this over-worked logistics concept?
35:54Das wolltest du für morgen.
35:56Das brauche ich aber heute noch.
35:57Gut, gib mir zwei Stunden.
35:59Anderthalb.
36:00Dann muss ich die Bestellung eben morgen machen.
36:02Das geht nicht, die müssen heute Nachmittag noch raus.
36:04Damit deine argentinischen Bio-Erdbeeren pünktlich kommen?
36:07Ich bin dir für meine Anweisungen keinerlei Rechenschaft schuldig.
36:10Und außerdem möchte ich, dass wir zum Sie zurückkehren.
36:12Ich bin nicht zu albern, aber das können wir sehr gerne machen, Herr Mertens.
36:15So, jetzt möchte ich in Ruhe weiterarbeiten.
36:18Christiansen?
36:23Ach, hallo.
36:26Ja, ich bin gerade bei der Arbeit.
36:29Ja, das geht in Ordnung.
36:34Danke. Wiederhören.
36:38Frau Christiansen, ich möchte Sie darauf hinweisen, dass private Telefonate während der Arbeitszeit strikt verboten sind.
36:45Selbstverständlich.
36:46Ich muss jetzt los.
36:47Die Zahlen bekommst du noch.
36:49Waren wir nicht beim Sie?
36:51Und überhaupt, wo gehst du denn jetzt hin?
36:53Wer war denn das überhaupt?
36:55Waren wir nicht beim Sie?
36:57In der Veranstaltung war es doch, die Leute auf uns aufmerksam zu machen.
37:13Und das ist uns doch super gelungen.
37:14Na toll.
37:15Und morgen steht im Heideecho Pastor der Magdalenen-Gemeinde erhält eine Ordnungsstrafe.
37:18Wer will denn da noch spenden?
37:20Ja, also gleich die Polizei schicken, dass es wirklich mit Kanonen aus Spatzen schießt.
37:24Sie müssen anrücken, wenn sie gerufen werden. Obwohl in diesem Fall ist es natürlich wirklich nicht nötig.
37:29Ja, die Leute waren eindeutig auf unserer Seite. Die haben gebot, als die Polizisten den Stecker gezogen haben.
37:33Aber das interessiert doch nicht.
37:34Und das bei einem Mitglied der Rainy Birds, nicht? Das endlich mal wieder auf der Bühne live zu sehen ist.
37:38Ich bring jetzt mein Equipment nach Hause.
37:40Kommt, ich helfe Ihnen.
37:41Ja?
37:42Ja.
37:43Na, wenn Ihnen der nicht zu schwer ist.
37:44Ja, ja.
37:45Ich bin ja immerhin Nordic Walking trainiert.
37:47Hören Sie mir mit diesem Rentnersport auf.
37:49Ach, wieso denn ein Rentnersport?
37:51Der hat ja nur Muskelkater.
37:53Wie vermutet, nicht eine neue Spende.
37:56Du musst den Leuten auch Zeit geben, sich das Infomaterial durchzulesen.
37:59Du wirst schon sehen, in den nächsten Tagen kommen die ersten Überweisungen.
38:02Da bin ich mir nicht so sicher.
38:04Ich frage mich lieber jetzt schon mal, wie ich das dem Landessuperintendenten erklären soll.
38:08Der wird dir schon nicht den Kopf abreißen.
38:10Ja, und dann die Sache mit Robin.
38:12Mein ganzes Resozialisierungsprojekt steht auf der Kippe.
38:15Außerdem mache ich mir tierisch Sorgen um ihn.
38:18Wenn ich dir noch irgendwie helfen kann, sag Bescheid.
38:22Das lieb, danke.
38:24Kein guter Tag heute, hm?
38:28Nein.
38:29Ich habe Sönke noch nie so sauer gesehen.
38:38Ja, kann ich verstehen. Er hat gedacht, dass die Veranstaltung genehmigt ist.
38:42Ja, bis die Sirenen zu hören waren.
38:45Also, wenn du mich fragst, wird die Polizei komplett überreagiert.
38:49Hoffentlich kriegt er keinen Ärger.
38:51Aber cool, wie der Lüders weitergespielt hat.
38:53Trotz dieser Ordnungsamt-Bürokraten.
38:55Der hat echt die Ruhe weg.
38:57Ob das der Sache so dienlich war, würdest du ihn auch rausstellen.
38:59Sei mir nicht so spießig.
39:01Du hast dich im Krankenhaus auch immer über sinnlose Vorschriften aufgeregt.
39:04Das kannst du doch gar nicht vergleichen.
39:06Was macht denn deine Idee, dich mit der Praxis selbstständig zu machen?
39:10Kannst du vergessen.
39:12Die Kosten sind viel zu hoch, ich habe das vorhin mal durchgerechnet.
39:15Allein die Miete, dann die wahnsinnig teuren Apparate.
39:18Dann muss man einem Kollegen die Zulassung abkaufen.
39:20Gibt es da nicht irgendwelche günstigen Kredite für Ärzte?
39:23Gibt es bestimmt.
39:25Aber ich will mich nicht verschulden.
39:27Naja, egal.
39:29Eine von den Bewerbungen bei den anderen Krankenhäusern wird dir wohl eine Zusage sein.
39:33Ja, stimmt.
39:34Berger?
39:35Hallo Frau Rose.
39:36Na?
39:37Wie hab ich was?
39:38Ja, alles klar.
39:39Ich mach mich auf die Sorgen.
39:40Sofort.
39:41Bis gleich.
39:42Nordic Walking mit Frau Rose.
39:43Wieso walkst du denn jetzt Nordic mit Frau Rose?
39:44Ich weiß es nicht.
39:45Kannst du mich ersetzen?
39:46Hehe, ich hab ihr das ganze verschrieben.
39:47So.
39:48Na, das hab ich mir gedacht, ja.
39:49Das hab ich mir gedacht, ja.
39:50Wie hab ich was?
39:51Wie hab ich was?
39:52Ja, alles klar.
39:53Ich mach mich auf die Sorgen.
39:54Sofort.
39:55Bis gleich.
39:56Nordic Walking mit Frau Rose.
40:01Wieso walkst du denn jetzt Nordic mit Frau Rose?
40:04Ich weiß es nicht.
40:05Kannst du mich ersetzen?
40:07Hehe, ich hab ihr das ganze verschrieben.
40:09So.
40:10Na, das hab ich mir gedacht, ja.
40:15Herr Berger hätt es fast vergessen.
40:18Danke mal bitte.
40:19Naja, unser gemeinsames Worten.
40:22Mit Pastor Mertens.
40:23Ja, meinen beiden Nachfolgern.
40:25Ja, Sie hatten ja keine Lust mehr dazu.
40:28Naja, also so mit diesen beiden Steckern durch die Botanik zu stiefeln, das ist eben nicht mein Ding.
40:33Tja, jetzt muss ich aber wirklich.
40:35Moment, sagen Sie, wie hat Ihnen denn mein Auftritt gefallen?
40:39Ich war Ihr Fan und bin denn es immer noch.
40:42Naja, also als ich auf der Bühne war, da ist mir so ein Gedanke gekommen, wie es wohl wäre,
40:48wieder mit einer eigenen Band zu spielen.
40:50Mit Schlagzeug und Bass, da hört sich meine Musik viel besser an.
40:53Mhm.
40:54Was halten Sie davon?
40:55Fangen Sie mich?
40:56Ja.
40:57Na, großartig.
40:58Machen Sie das.
40:59Unbedingt.
41:00Ja.
41:01So halten Sie sich aber wirklich.
41:02Ja, dann viel Spaß.
41:03Und Grüße an die beiden Sportskollegen.
41:06Alles hochgeräumt.
41:07Ja, gut.
41:08Bis dann.
41:09Tschüss.
41:10Dankeschön.
41:11Tschüss.
41:12Tschüss.
41:19Frau Christiansen.
41:24Warten Sie.
41:26Haben Sie was von Robin gehört?
41:28Nein.
41:29Sie?
41:30Er hat mir nur erzählt, dass er untergetaucht ist.
41:33Es tut mir so leid.
41:35Was genau?
41:37Naja, dass Robin offensichtlich rückfällig geworden ist.
41:40Warum sonst hätte er sich absetzen sollen?
41:42Robin hat den Ring nicht gestohlen.
41:44Und geflohen ist er vor den Vorurteilen, die ihm hier entgegengebracht wurden.
41:48Ich kann verstehen, dass Sie ihn als Opfer sehen.
41:50Aber die Fakten sprechen eine eindeutige Sprache.
41:53Es ist nichts bewiesen.
41:55Sie beweisen gerade, dass Sie die gleichen Vorurteile haben, wie alle anderen auch.
41:59Die eigene Mutter.
42:01Glauben Sie mir, ich wünschte, es wäre anders.
42:04Jetzt müssen Sie sich ja gar nicht mehr fürchten, dass Robin Sönke erzählt, dass Sie ihn als Baby weggegeben haben.
42:15Jetzt geht wirklich Ihre Fantasie mit Ihnen durch.
42:18Wirklich?
42:20Vielleicht haben Sie ja dafür gesorgt, dass Robin verdächtigt wird.
42:24Robin und ich haben uns ausgesprochen.
42:26Wir fahren auf einem guten Weg der Versöhnung.
42:30Das hat er mir auch erzählt.
42:32Glauben Sie mir.
42:34Ich bin der falsche Adressat für Ihre Wut.
42:37Ganz ehrlich?
42:39Ich wünschte, Robin wäre unschuldig und noch in Lüneburg.
42:43Guten Tag.
42:57Immer noch kein Lebenszeichen von Robin.
43:02Dann warst du eben immer ganz schön sauer am Stintmarkt.
43:04Ich dachte, ich höre nicht richtig, als Jule meinte, dass wir für die Aktion keine Genehmigung haben.
43:08Ja, sie wollte die Veranstaltung eben um jeden Preis durchziehen.
43:11Ja gut, aber deswegen kann man sie nicht über jede Ordnung hinwegsetzen.
43:14Auch wenn die Motive, wie in unserem Fall, ehrenwert sind.
43:17Und dich stürzt nicht, dass sie dich jetzt eventuell für ein Softie hält?
43:21Na, weil du klein beigegeben hast vor der Ordnungsmacht.
43:22Da stehe ich drüber. Und außerdem bin ich ja nicht in jeder Sache im Softie, ne?
43:26Tja, ihr seid schon ganz schön verschieden, du und Jule.
43:30Ja, das macht die Sache aber auch interessant.
43:32Und auch wenn ich jetzt nicht jede von ihren Aktionen gut heiße, wie die Aktion am Stintmarkt.
43:36So finde ich ihre Durchhaltekraft doch echt bemerkenswert.
43:40Na, das war schon mutig von ihr. Wie sie den Stecker einfach wieder reingesteckt hat.
43:45Ich bin nur mal auf die Konsequenzen gespannt.
43:47Frau Rose ist zu spät.
43:49Kein Wunder, was die alles auf dem Zettel hat. Die tanzt auch momentan auf tausend Hochzeiten.
43:56Ja, die war auch ganz schön mutig vorhin. Hätte ich ihr gar nicht zugetraut.
44:00Die eine Schule liegt ihr eben sehr am Herzen.
44:02Wir könnten uns doch jetzt im Grunde einfach zum Staub machen, oder?
44:05Ich weiß nicht. Also wirklich heiß bin ich auch nicht auf Nordic Walking, aber immerhin haben wir es ihr versprochen.
44:10Wuhu! Da bin ich!
44:15Hallo Frau Rose!
44:17Tja, dann kann es ja losgehen.
44:23Die kommt bitte unter die Theke.
44:25Okay. Danke.
44:26Die Stühle bitte zu den anderen Stühlen.
44:32Ein bisschen weiter rein. Danke.
44:35Werra?
44:40Ian!
44:42Äh, äh...
44:43Werra, was soll das?
44:45Ich dachte, wir sitzen uns.
44:48Komm, lass den Quatsch!
44:50Was wird das hier?
44:52Ja, wonach sieht es denn aus?
44:54Das ist eine Baustelle, das sehe ich selber.
44:56I'll tell you myself.
45:00And who's here?
45:02Maybe a bit of a few questions.
45:04Or?
45:14Hello.
45:18You're talking so.
45:20I spoke with Gunther.
45:22And you got to get out of it,
45:24why he went to the water?
45:28Will you not help me out of the jacket?
45:40Merle has been out of Gunther.
45:44Congratulations.
45:46You're almost there, dear cousin.
45:48The rest is a children's game.
45:52For a woman like you.
45:58Do you think you're not going to get out of me?
46:02I'm not sure.
46:06And I'm sorry to play his cousin.
46:11Me too.
46:12I'm not sure.
46:14I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:18I'm sorry to go.
46:20You're not sure.
46:22I'm sorry.
46:24I'm sorry to go.
46:26I'm sorry to go.
46:28What did he want to do with the Geigenkasten?
46:56Vorspielen ist schon der dritte nach einer Oboe, nach einer Tuba, kommen kaum noch zum Arbeiten.
47:02Und warum wollen die Herrschaften hier vorspielen?
47:06Weil irgend so ein Experte einen Zettel im Supermarkt aufgehängt hat, dass ich Musiker suche.
47:15Gibt's sonst noch was, das ich vielleicht wissen sollte?
47:20Ach ja, ich hätte es fast vergessen. Ich kündige bei B.O. Mertens heute. Mit sofortiger Wirkung.
47:26Mary, bitte. Das kann's doch nicht gewesen sein.
47:33Du beendest unsere Ehe auf dem Weg zu unserer Hochzeitsreise.
47:37Bis zum nächsten Mal.
47:44Bis zum nächsten Mal.