- Hôm kia
Karsu Completo HD Capitulo 186 Online
Danh mục
😹
Vui nhộnPhụ đề
00:00Encontrar a Hakan en Estambul es un milagro.
00:04Siempre está viajando, está muy ocupado.
00:08Por eso le agradezco que nos haya hecho un espacio hoy.
00:11¿A dónde vas a viajar?
00:14Medio Oriente.
00:16¿En serio? ¿Haras negocios en el Medio Oriente?
00:19Sí, así es.
00:21Es muy interesante.
00:23He estado en muchos lugares de América y Europa,
00:25pero nunca pensaría en ir ahí.
00:27No lo sé, ir al Medio Oriente ni siquiera se me pasaría por la cabeza.
00:32Países desgastados, en constante ebullición, siempre en guerra.
00:37Es cierto.
00:39Pero no son ellos los que empiezan las guerras.
00:42Por desgracia, son esos países que amas visitar.
00:45No me interesa la política.
00:48Sí, eso veo.
00:51Mira.
00:51La razón por la que el Medio Oriente sigue siendo un lugar desgarrado por la guerra,
00:59como dices, se debe a los intereses europeos y americanos,
01:03por fines petroleros y a su lucha de intereses.
01:06Su deseo constante de rediseñar la geografía son los causantes de eso.
01:11Y déjame decirte otra cosa.
01:12Todas las guerras del mundo comienzan con la financiación
01:17y la dirección de los países que consideramos más civilizados.
01:22El Medio Oriente es la prueba de ello.
01:30Tu conocimiento es tan inmenso como el océano.
01:33Bueno, es que todo lo que pasa en el mundo me interesa mucho.
01:40Esos temas me causan curiosidad.
01:42¿Tú y yo deberíamos hablar algún día?
01:44Claro, seguro me encantaría.
01:48Mis conocimientos del Medio Oriente son la comida.
01:51Por ejemplo, el falafel.
01:54Es un platillo que hay que probar en Líbano.
01:56Sabor extraordinario.
01:58Aunque el falafel se cree que es comida libanesa,
02:01en realidad viene de Siria.
02:03Estás equivocado.
02:05El falafel viene del Líbano.
02:07Chicos, dejen de discutir.
02:08No tiene caso.
02:10Su sabor es delicioso.
02:11¿Qué importa de dónde venga, verdad?
02:14Es cierto, pero búscalo en internet.
02:16Estoy seguro.
02:18Me dio curiosidad.
02:19Lo revisaré ahora.
02:24Hermano.
02:26Lo siento.
02:28El falafel proviene de Siria.
02:32Perdónete.
02:33Bravo, Hagan.
02:38Parece que también sabes de comidas.
02:40Prensa.
03:03Prensa.
03:04Perdónete.
03:25Adiós.
03:26¡Gracias!
03:56¡Gracias!
04:26¡Gracias!
04:56¡Gracias!
04:58¡Gracias!
04:59¡Gracias!
05:00¡Gracias!
05:01¡Gracias!
05:02¡Gracias!
05:03¡Gracias!
05:04¡Gracias!
05:05¡Gracias!
05:06¡Gracias!
05:07¡Gracias!
05:08¡Gracias!
05:09¡Gracias!
05:10¡Gracias!
05:11Hay cenas que nunca se olvidan.
05:14¡Gracias!
05:15¡Gracias!
05:16¡Gracias!
05:17Ya me aburrió esta conversación.
05:19¿Qué dicen?
05:20¿Iremos a las Maldivas?
05:22Estoy de acuerdo, hermano.
05:24Tenemos que organizarlo.
05:25¿En qué hotel nos quedamos la última vez?
05:27Estuvo muy bien.
05:28Pero esta vez hay que quedarnos en la Aizel.
05:30Ay, no, querida.
05:31Es muy desgastante, la verdad.
05:37Ay, de verdad, no puedo creer lo que está pasando.
05:40Solo fui un momento con Aizel
05:42y mira lo que ha ocurrido.
05:44Mamá, dime cómo fue que pasó
05:46y por qué no pensaste en llamarme.
05:48Ay, Yermak, no era necesario.
05:49¿Qué podías hacer?
05:51La mujer resultó estar demente.
05:53Incluso para mis estándares,
05:55esa mujer rebasa el límite.
05:56¡Está loca!
05:57A ver si entendí.
05:59Entonces la mujer se cayó por las escaleras
06:01y luego dijo que la señora Filiz la empujó.
06:05Ay, hermana, ya no sé qué pensar.
06:07Es la primera vez que me pasa algo así.
06:09No es algo muy común.
06:11Solo estoy pensando en eso.
06:13Y si algo le hubiera pasado,
06:15hubieras tenido que probar tu inocencia, mamá.
06:18Ay, cállate, Irmak.
06:19Te lo suplico.
06:20Todo ha sido difícil.
06:21Eso pasa cuando tienes piedad de tus enemigos,
06:23cuando se van, te atacan,
06:24cuando menos lo esperas.
06:26No sé.
06:27Estoy confundida.
06:28No sé qué hacer.
06:29Cuñada, es una pena
06:30que no hayas podido protegerte.
06:32Eres muy ingenua.
06:33Cierto.
06:35Gulnaz, esa mujer nos denunció.
06:37¿Tú nos podías proteger?
06:38Afortunadamente, mi hermano
06:40supo cómo resolver el problema.
06:42Pero ya no sería capaz de decirle que no.
06:45Y justamente por eso comenzó el problema.
06:47Así que la mujer decidió retirar la demanda.
06:51¿Verdad?
06:52Así es, lo hizo.
06:53Pero se retractó hasta que habló con mi hermano.
06:56Se dan cuenta, el señor Hassan siempre soluciona todo.
06:59Ay, somos muy afortunadas de tenerlo.
07:01Ay, así es.
07:04Filiz, ¿qué piensas hacer ahora?
07:06La mujer seguirá viviendo a un lado tuyo.
07:09Ay, la verdad no sé, hermana.
07:11No quiero salir ni al jardín.
07:13Ay.
07:14No, querida.
07:15No pienses así.
07:16Solo ignórala y sea amable.
07:18Es decir, la gente como la señora Ferial
07:21puede llegar a ser impredecible.
07:23Personas como ella montarían una escena
07:26para llamar la atención.
07:27¿Y qué hago, hermana?
07:29No lo sé.
07:30Quizá funcione si intentas hacer algo lindo.
07:33¿Algo como qué?
07:34Madre, creo que tiene razón.
07:36Las palabras dulces podrían dominar hasta una serpiente.
07:39No sé, cómprale una flor.
07:42Ve a su casa.
07:43Claro, no tienes que intentar entrar.
07:46Dásela en la puerta.
07:48¿Reconstruye esa amistad?
07:50Sí.
07:51¿Crees que funcione en este punto?
07:53Claro, confía en mí.
07:55¿Ya sabes lo que dicen, Filiz?
07:57Tus amigos cerca, tus enemigos aún más cerca.
08:02No me pregunten.
08:04No voy a meterme.
08:06Si necesitas ayuda después, mejor ni me llames.
08:08Mi único deseo es que nadie caiga en tus manos, Gulnaz.
08:12Que se salven es todo lo que puedo decir.
08:15Gracias, cuñada.
08:19En fin, creo que lo mejor será que le llame a Hassan.
08:22Le pediré su opinión.
08:24Pero no puedo hacer nada de inmediato.
08:26Es decir, sería muy pronto, de hoy a mañana.
08:29Me pregunto, ¿qué le diremos a todos?
08:46Que nos amamos y que estamos juntos.
08:49No.
08:50Pero no puedo decirle eso a mis hijos.
08:55No opinaré sobre eso.
08:57Diles lo que quieras.
09:02Creo que deberíamos mantenerlo en secreto por un tiempo.
09:06Porque si mi madre y mi tía se enteran, seguro que lo contarán delante de los niños.
09:11Las conozco.
09:12Seguro que lo harán, sí.
09:14Porque siempre que les digo que presten atención a algo, actúan como si no entendieran.
09:18Pero los niños sí entienden todo.
09:20Son muy listos.
09:22Los niños son más listos que los adultos.
09:24Sí, son muy astutos.
09:25Su percepción es muy clara.
09:27Y la verdad, no me gustaría que ustedes tuvieran un mal comienzo.
09:31Tienes razón, tampoco me gustaría.
09:36Por eso puedes decirles lo que tú quieras.
09:42Vaya, eres muy condescendiente.
09:45¿En serio crees que lo soy?
09:50No lo eras, por supuesto.
09:52Con esa actitud de jefe molesto todo el tiempo.
09:55¿Yo?
09:56Así es, tú.
09:58¿Era para conquistarme o algo así?
10:01Desde luego.
10:06¿Y si funcionó?
10:08No lo diré.
10:09Dilo.
10:13Respóndeme.
10:15No hablaré.
10:17Hassan, quiero que me des tu opinión.
10:21¿Crees que debería comprarle unas flores?
10:24Honestamente, ¿sabes cuánto he pedido por ustedes?
10:27Realmente he insistido mucho en ello.
10:29Por supuesto, lo sé, lo sé.
10:31Imagínate, si no fuera por mí.
10:33Ay, está bien, Hassan, ya entendí.
10:35Piénsalo.
10:36Somos vecinos, vive al lado y tenemos que llevarnos bien.
10:39Ay, la verdad es que no lo sé.
10:41Me preocupa que se convierte en un problema, aunque te confieso que ir a su puerta no es algo que vaya con mi estilo.
10:48Feliz, y es tu estilo arrojar cosas a la puerta de una mujer, por favor.
10:53Hassan, no crees en lo que te digo.
10:56Te creo, te creo.
10:57Yo veo los hechos.
10:58En fin, pero dime qué piensas.
11:00Creo que debes ir a su puerta y darle las flores.
11:03De esa forma te habrás disculpado.
11:05Uf, ¿sabes?
11:07Disculparme cuando no hice nada me parece inútil.
11:10Realmente no me gusta.
11:12Lo sé, entiendo el sentimiento.
11:15En fin, adiós.
11:16Nos vemos.
11:23Uf.
11:25Qué bueno que estacionamos tu auto lejos, de lo contrario habríamos hecho el ridículo.
11:29Te tomas estas cosas muy en serio, no vale la pena.
11:33Esas personas son mi círculo.
11:35No puedes saber que es importante o no es mi círculo, así que cállate.
11:39Para nosotros es importante tener clase y estilo.
11:42La gente se fija en lo que llevas puesto y en el tipo de auto que conduces, es normal.
11:47Sí, claro.
11:48Mira, esas personas son tan superficiales que solo pueden lograr algo haciendo alarde de su dinero y así los admiras.
11:54¿Y a ti qué diablos te importa mi doble vida?
11:56Además, fuiste muy frío con Petek.
11:58No creas que no me di cuenta.
11:59Cada vez que ella intentaba comunicarse contigo, la esquivabas.
12:03Hablabas de guerras en el Medio Oriente y cárteles internacionales.
12:06Parecías un presentador de noticias.
12:09¡Lo arruinaste todo!
12:11Basta, Aicha. Me invitaste aquí y vine.
12:14No tengo nada que ver con Petek.
12:17Da igual, solo envíale flores o algo por el estilo.
12:20No tengo dinero.
12:22¿También tengo que hacer eso?
12:23Además, en estos restaurantes sirven porciones muy pequeñas.
12:29Aún tengo hambre. Mucha.
12:31Ah, estaba preguntándome cuándo volverías a hablar de comida y lo hiciste.
12:35Aquí vamos otra vez.
12:36¿Quieres que vayamos a comer pollo?
12:38Me encantaría.
12:40Vamos.
12:42¿De dónde sacas tanto apetito? No lo entiendo.
12:44Tengo mucha hambre.
12:45Tengo mucha hambre.
12:57Hola, buenos días. Me pregunto si está la señora Ferial.
13:01Ella no está disponible.
13:03Bueno, en realidad, no voy a quitarle mucho su tiempo.
13:07Eh...
13:08Le traje estas flores.
13:10Quiero agradecerle por retirar la denuncia.
13:13Es tan linda, sí.
13:15¿Usted sabe sobre el incidente?
13:17Tiene mucha suerte de trabajar con una gran artista.
13:21Cuide mucho su trabajo.
13:23Escuche, yo solo...
13:24¿Qué pasa ahora? ¿Qué quieres?
13:27Ah, sí.
13:28Eh...
13:29Era lo que le comentaba su asistente.
13:31Vine para darle las gracias, ya sabe, por retirar la denuncia.
13:35Eh...
13:36Entiendo que fue una...
13:38Eh... situación extraña.
13:39Pero...
13:40Somos vecinas.
13:41No hay por qué guardar rencores.
13:43No importa si te molestas conmigo.
13:46Hubo un malentendido.
13:48Eh...
13:49Y vine para arreglarlo.
13:50Sí, admito que no nos hemos llevado bien.
13:52Ay, estoy nerviosa.
13:53No puedo hablar.
13:54Estoy tartamudeando.
13:55Suena un poco torpe.
13:57Ah...
13:58Quiero decir...
13:59Que lo olvidemos.
14:01Eh... señora...
14:02Eh... eh...
14:03Podemos comenzar de nuevo.
14:06¿Pero de qué demonios estás hablando?
14:09Tú comenzaste la guerra.
14:11Ya es muy tarde.
14:13Acepto el reto.
14:14Te irá mal.
14:15Desde hoy no estarás en paz.
14:18No me soportabas.
14:19Tenías celos.
14:21Lo que pasará será mucho peor.
14:23¿A qué se refiere?
14:25Ya que estabas tan celosa de mí, voy a demostrarte que no estabas equivocada.
14:31Ahora toma tus flores.
14:33Y lárgate.
14:34No quiero nada que tenga que ver contigo.
14:35Fuera de aquí.
14:40No puede ser en qué me he metido.
14:43Ay, ay, ay.
14:44¿Oíste todo lo que me dijo?
14:47Le respondió muy bien, señora.
14:51Encontró un marido rico.
14:53Y se volvió arrogante.
14:55Pero yo voy a darle una lección.
14:59Ya verás que le haré.
15:00Ni se imagina.
15:01Lo pagará.
15:02En fin.
15:03Centrémonos en nuestro trabajo.
15:04¿Hay alguna noticia sobre el concierto de Esmirna?
15:08Ah, por desgracia no.
15:10Pero le he concertado un espacio en un famoso programa de entrevistas.
15:13Es muy popular.
15:15Sugiero que elijamos el atuendo.
15:17Muy bien.
15:18Es perfecto.
15:19Puedo hablar de la bruja de la vecina.
15:20La pondré en ridículo.
15:22Es una gran idea, señora.
15:24Ni siquiera la recibió.
15:25Esa mujer está completamente loca.
15:31Es una pobre maniática.
15:33¿En qué estaba pensando?
15:34¿Cómo se me ocurrió que estaría a mi altura?
15:37Claro.
15:38Y no lo entendí mal.
15:39Está obsesionada con Hassan.
15:41Ella quiere separarme de mi esposo y no va a rendirse.
15:45Bueno.
15:47Veremos quién gana.
15:49Ya veremos. Solo espera y verás.
15:51Lo juro.
15:52Te lo llevará sobre mi cadáver.
15:53Perfecto.
15:54Acepto el reto.
15:55Veamos quién puede más.
15:58Es una maldita.
16:00Me están temblando las manos.
16:02Y hasta los pies.
16:06Es una pena para ustedes.
16:08Voy a ponerlas en agua.
16:16Ay, estoy conduciendo muy bien.
16:18Mira.
16:19Eres un gran maestro.
16:21Me sacaste a la calle de inmediato.
16:24Gracias, gracias.
16:25Lo hice porque no debía practicar en terrenos todo el tiempo.
16:28Ay, claro.
16:29¿Desearía que Nazli viera a su madre en acción?
16:32En cuanto tenga más experiencia,
16:34podrá pasear con ella.
16:35Iré por ella, ¿cierto?
16:36Así es.
16:38Ay, estoy tan agradecida contigo.
16:42¿Y eso?
16:44Ay, ¿por qué viene hacia nosotros?
16:45Señora, no entre en pánico.
16:46Tengo mucho miedo.
16:47Vamos, solo hágase a un lado.
16:48Ay, ¿por qué no se quita?
16:49Vamos a chocar.
16:50Espérenos.
16:52Señora, ¿está ciega o qué?
16:55Ay, maldición.
16:57Ay, mi puta.
16:58Dejemos que se vaya.
16:59No importa.
17:00Que grite y que se vaya.
17:01Cierra los ojos.
17:02No lo veas.
17:03Todo se arruinó.
17:04De ninguna manera voy a hablar con él.
17:06Ay, lo siento, Jacán.
17:07Tengo mucho miedo.
17:08Tranquilo, tranquilo.
17:09Te ayudo.
17:10Perdón.
17:11Aquí hay otro.
17:12Estoy avergonzada.
17:13Lo siento.
17:14Ay.
17:15Tenía mucho espacio.
17:16Solo tenía que hacerse a un lado, señora.
17:19Ay, disculpe.
17:20Lo siento mucho.
17:21Eh, prometo que voy a pagar todas sus pérdidas.
17:23No se preocupe, señor.
17:25Es el sustento de mi familia.
17:27Y lo arruinó.
17:28Ay, por favor.
17:29No hay por qué gritar.
17:30Te pagará.
17:31Tranquilo.
17:32Está bien.
17:33Sí, descuide.
17:34Voy a pagar cada centavo que haya perdido.
17:35Aún falta mucho.
17:36Pónese por allá.
17:37Claro que pagará.
17:38Arruinó todo.
17:39Usted chocó contra mí.
17:41Deje de gritar y decir que lo golpeé.
17:42Y además se pone agresiva, señora.
17:43No me estoy negando a pagarle.
17:44¿Me estoy negando, Jacán?
17:45No.
17:46No.
17:47Es una maldita loca.
17:48Amigo, ¿por qué la dejas manejar?
17:50No debería hacerlo.
17:51¿Qué hace una mujer manejando?
17:53Ni siquiera debería acercarse al volante.
17:54Escúchame muy bien, imbécil.
17:56Las mujeres somos libres de conducir y hacer lo que queramos.
18:00Si queremos conducir, solo tomamos el maldito volante.
18:03Te voy a demostrar lo que puedo hacer.
18:06Te voy a dar una paliza.
18:07Te voy a arrollar.
18:08Te voy a arrollar.
18:09¿Oíste?
18:10Vamos, hazlo.
18:11Inténtalo.
18:12Y no pienso darte ni un centavo.
18:13Y además te atreves a gritarme ese polmo.
18:15Voy a hacer que te arrepintas de lo que dices, maldito calvo.
18:17No me amenaces.
18:18Esto no se va a quedar así.
18:19Lo que faltaba.
18:20¿Qué hice para merecer esto?
18:21Todo se arruinó.
18:22Está bien, amigo.
18:24Mira qué desastre.
18:25Toda la fruta se arruinó.
18:26No hay que pelear.
18:27Pagaremos por todo esto, ¿de acuerdo?
18:28Todo está arruinado.
18:29No hay problema, entiendo.
18:30Está bien, amigo.
18:31Mira lo que hizo.
18:32Tranquilo, te pagaré por todo.
18:37¿Es suficiente?
18:38Toma.
18:39Solo por ti esto no llegará a más.
18:40¿Oíste?
18:41Gracias.
18:42Escucha.
18:43No quiero regañarte, pero no deberías gritarle a las mujeres.
18:46¿Entendiste?
18:47Sé un poco más caballeroso y no les faltes al respeto.
18:50Buena suerte, amigo.
18:51Desde aquí puedo ver que esas manzanas están podridas.
18:54Todas están infestadas.
18:55¿Me escuchaste?
18:56¡Me escuché!
18:57¡Déjeme en paz!
18:58¿En serio está loca?
18:59¿Qué le pasa?
19:00No entiendo qué pecado cometí.
19:02Lo siento mucho.
19:03Creo que arruiné un saco entero de higos.
19:06No hay problema.
19:07Fue un accidente.
19:08Tranquila.
19:09Todavía no estamos listos para salir a la calle.
19:11Nos apresuramos.
19:12Tienes razón.
19:13¿Cuánto dinero le diste?
19:14Te prometo que te lo pagaré.
19:16No se preocupe.
19:17No es necesario.
19:18Claro que no.
19:19Me estás enseñando a conducir y el dinero que te di te lo quitó ese maldito calvo.
19:22Por favor, deja que te pague.
19:24No se preocupe, señor.
19:25El dinero va y viene.
19:26En realidad no es tan importante.
19:28Ay, eres un chico muy adorable.
19:31Eres guapo y bondadoso.
19:33Muy guapo y bondadoso.
19:35Muy bien.
19:36Ya hay que irnos.
19:37No puedes quedarte.
19:38No, lo siento.
19:39Los niños llegarán pronto.
19:40Es cierto.
19:41Diles que les mando saludos.
19:42Sí, lo haré.
19:43A ellos les agradas mucho.
19:44En serio.
19:45Y yo los quiero mucho.
19:46Siempre se portan bien.
19:47Siempre se portan bien.
19:48¿Hablas de mis hijos?
19:49Sí.
19:50Sí.
19:51No puedes quedarte.
19:52No puedes quedarte.
19:53No, lo siento.
19:54Los niños llegarán pronto.
19:55Es cierto.
19:56Diles que les mando saludos.
19:57Sí, lo haré.
19:58A ellos les agradas mucho.
19:59En serio.
20:00Y yo los quiero mucho.
20:01Siempre se portan bien.
20:02Siempre se portan bien.
20:03¿Hablas de mis hijos?
20:04Sí.
20:05Bueno, cuando vinieron a visitarnos, se portaron bien.
20:07Pero puede que haya sido porque te tienen miedo.
20:10Tal vez, pero deben comportarse cuando vienen como invitados.
20:13No me digas.
20:15¿Eres algo déspota?
20:16¿Acaso tienes miedo?
20:17Me da algo de miedo que quieras tenerme bajo control.
20:18No sé.
20:19Deberías tener cuidado.
20:20Lo digo en serio.
20:21No haré nada que te ponga en una situación difícil.
20:22No sé.
20:23¿Hablas de mis hijos?
20:24¿Hablas de mis hijos?
20:25Bueno, cuando vinieron a visitarnos, se portaron bien.
20:27Pero puede que haya sido porque te tienen miedo.
20:28Tal vez, pero deben comportarse cuando vienen como invitados.
20:29No me digas.
20:30¿Eres algo déspota?
20:31¿Acaso tienes miedo?
20:32Me da algo de miedo que quieras tenerme bajo control.
20:35No sé.
20:36Deberías tener cuidado.
20:37Lo digo en serio.
20:41No haré nada que te ponga en una situación difícil.
20:44En una situación difícil con ellos.
20:46Lo sé.
20:47Muchas gracias.
20:50Oye.
20:51Ya tengo que irme.
20:53No, no.
20:54Lo siento.
20:55Adiós.
20:56Sí, está bien.
20:57Pero iré por ti mañana temprano.
20:58¿Por qué?
20:59Es una sorpresa.
21:00¿Qué?
21:01Ya verás.
21:02¿Qué? Dime.
21:03Espera mañana.
21:04Tengo curiosidad, por favor.
21:05Lo vas a descubrir mañana.
21:06Bueno, como digas.
21:09Me voy.
21:11Está bien.
21:14El chofer está en la puerta.
21:19De acuerdo.
21:21Nos vemos.
21:22Adiós.
21:31La llevo a casa, señora.
21:33Eh, así es.
21:34La casa, por favor.
21:35¿Qué tal el trabajo?
21:36Ah, hay demasiado.
21:37Pero no me quejo.
21:38Ah, es lo que siempre soñé tener.
21:39Me alegro por ti.
21:40Sé bien lo que se siente hacer.
21:41Lo que amas.
21:42¿Qué tal el trabajo?
21:43Ah, hay demasiado.
21:45Pero no me quejo.
21:46Ah, es lo que siempre soñé tener.
21:47Me alegro por ti.
21:48Sé bien lo que se siente hacer.
21:49Lo que amas.
21:50Es maravilloso.
21:51¿Qué tal el trabajo?
21:53Ah, hay demasiado.
21:54Pero no me quejo.
21:55Ah, es lo que siempre soñé tener.
21:56Me alegro por ti.
21:57Sé bien lo que se siente hacer.
21:58Lo que amas.
21:59Es maravilloso.
22:00¿Qué tal el trabajo?
22:01Ah, hay demasiado.
22:03Pero no me quejo.
22:04Ah, es lo que siempre soñé tener.
22:06Me alegro por ti.
22:07Sé bien lo que se siente hacer.
22:09Lo que amas.
22:10Es maravilloso.
22:30Ya conseguiste trabajo.
22:39Es hora de atender asuntos del corazón.
22:42No, amigo.
22:43Esperaré un poco.
22:44¿De qué estás hablando?
22:46Eres joven, guapo,
22:47y tienes el trabajo de tus sueños.
22:49Solo pasará si lo intentas.
22:52Ah...
22:53Hay alguien en mi mente.
22:55Pero es imposible.
22:57¿Imposible, amigo?
22:58El amor todo lo puede.
22:59Te lo aseguro.
23:01Para nosotros es un reto.
23:05La chica es rica y tú eres pobre.
23:08Ah...
23:09Algo así.
23:10Ella tiene dinero.
23:11Y mi papá recogía basura.
23:13Te juro que no entiendo.
23:15Todos están enfocados en el dinero.
23:17A nadie le importa la educación.
23:19Déjame darte un consejo.
23:22Sigue trabajando tan duro
23:23que quienes no te querían se arrepientan
23:26de no haberte hecho parte de su vida.
23:29Ah...
23:30Eso será en 30 años.
23:31No seas pesimista.
23:32Tienes futuro en tu trabajo.
23:34Lo sé.
23:35Confía en mí.
23:37Gracias, amigo.
23:38Lo aprecio.
23:39Eso.
23:43Visítame más seguido.
23:44Me aburro aquí solo.
23:45Por supuesto que lo haré.
23:46Gracias.
23:50¿Me das un té?
23:51¿Tienes uno?
23:52Sí, me caería muy bien.
23:53Te lo preparo.
23:55Y así creo que será mucho mejor.
24:01Lo pido, señor.
24:03Ese es Filiz.
24:05¡Filiz!
24:07¿Qué pasa, amor?
24:08¿Algún problema?
24:10No, para nada.
24:11Me aburrí de estar sola.
24:12Y pensé que podíamos hablar y comer un poco de kebab.
24:16¿Filiz quiere kebab?
24:17Siéntate, mi amor.
24:19Gracias.
24:20Toma asiento.
24:21Ven, por favor, amor.
24:28No me gustan las matemáticas.
24:29¿Por qué existe esa materia?
24:30Como si fuéramos a resolver esos problemas en la vida real.
24:34Exactamente, Tilsim.
24:35La vida misma es un problema y tú tienes que resolverlo.
24:39¿Qué significa eso, tía?
24:40No le hagas caso a tu tía.
24:41No le hagas caso a tu tía.
24:42Las matemáticas serán muy útiles, así que esfuérzate.
24:45No puedo hacerlo.
24:47Yo puedo ayudarte.
24:48¿Acabaste la tarea?
24:49Así es.
24:50Qué bien.
24:51También terminé.
24:52¿Y qué hay de ti?
24:53¿No tienes tarea, amor?
24:54Debo escribir dos palabras.
24:56Está bien, terminala.
24:58Acabé.
25:01Ahora vayan arriba, vayan a lavarse las manos,
25:04preparen sus mochilas y después bajen,
25:07porque tengo una sorpresa para todos ustedes.
25:10Pedí pizza para la cena.
25:12¡Qué bien!
25:14¡Eso es!
25:17Vayan arriba, rápido.
25:19Llévate a tus hermanos.
25:20Llévate a tus hermanos.
25:21Estoy feliz.
25:22Yo ordené una deliciosa.
25:23Te encantará.
25:24Espero que no tardes.
25:25¿Ya lo ordenaste?
25:26Desde luego.
25:28Con cuidado.
25:29Cuidado, niños.
25:30Ay, Icarzu, tienes que contarme.
25:36Me muero de curiosidad.
25:37Apenas pudimos hablar.
25:39Decidió no irse en el último minuto.
25:42Ay, qué romántico.
25:43Fue como en las películas.
25:45Exactamente.
25:47Estaba llorando cuando estaba en su casa,
25:50mirando por la ventana.
25:51De repente, alguien se acercó.
25:53Me dijo que no llorara y me abrazó.
25:56Ay, es muy romántico.
25:58No sé.
25:59No puedo creerlo.
26:00Fue...
26:01mucho hermoso.
26:02Así que se quedó por ti.
26:03Así es.
26:04Así es.
26:05Puedes creerlo.
26:06Es tan romántico, Icarzu.
26:07Me da mucho gusto por ti.
26:09Muchas gracias.
26:10Yo también estoy muy feliz,
26:11pero también tengo miedo de que algo salga mal.
26:13Icarzu, por favor, no te asustes.
26:15Solo déjate llevar.
26:16Debes vivir tu vida al máximo.
26:18Exactamente.
26:19Voy a disfrutar.
26:20Quiero recuperar todo el tiempo perdido.
26:23Claro, mis hijos son y siempre serán mi prioridad,
26:26pero sé que puedo encontrar el equilibrio.
26:28Por supuesto, ese debería ser tu lema.
26:31Tienes que ser feliz para que tus hijos también puedan ser.
26:33Así es.
26:34Estoy muy emocionada por mi relación con Bora.
26:37Vendrá por mí mañana.
26:38Dice que tiene una sorpresa.
26:40Ay, me pregunto qué será.
26:42No sé, pero aún así me llevaré los archivos
26:44en los que hemos estado trabajando, por si acaso.
26:47¿Qué?
26:48Olvídalo, Icarzu.
26:49Ya deja de hablar de cosas aburridas.
26:50¿De qué archivos estás hablando?
26:52Después de todo estaré en mi horario de trabajo, Irma.
26:55No es momento de correr riesgos.
26:57¿Y si hay una reunión o algo por el estilo?
26:59Sí, como dije.
27:00Por cierto, nadie sabe.
27:01Solamente tú.
27:03Y puede que él se lo diga a Kibanch.
27:05Por cierto, ¿no fueron al...
27:07Ah, Kibanch está en casa,
27:08pero vine para que me contaras todos los detalles.
27:11Hiciste muy bien.
27:12No se lo diremos a los demás por un tiempo.
27:14Es mejor esperar antes de darles la noticia.
27:17Ya hasta toman decisiones en pareja.
27:19Son tan adorables, Icarzu.
27:21Estoy feliz.
27:22Uf.
27:23Si mi mamá supiera, también se alegraría.
27:25Le daría mucho gusto.
27:27Pienso igual.
27:29Oye, ¿supiste lo que le pasó a mamá?
27:31Así es.
27:32Su pelo de feria laxoy.
27:33Eso fue espantoso.
27:34Lo sé.
27:35¿Pero pasó algo más?
27:36Aún no ha terminado.
27:37No es cierto.
27:38Sí.
27:39Cuéntame.
27:40Que iba a llevarle flores a su enemiga.
27:42Ajá.
27:43Solo era una estrategia para mantener la vida.
27:45Sí, me imagino.
27:49Pensé que habías dicho que querías que va,
27:51pero solo estás picando tu comida.
27:53Ay.
27:54No.
27:55Ya estoy satisfecha.
27:58Sé que te pasa algo.
27:59Dime qué es.
28:05Fui a llevarle las flores.
28:08Qué bien.
28:10No debía hacerlo.
28:12¿Por qué?
28:15Me dejó afuera de su casa con el ramo.
28:17No me dejó entrar.
28:18Y me habló de una manera muy ofensiva.
28:22Dijo que comencé una guerra y que debo atenerme a las consecuencias.
28:26No puede ser cierto.
28:27Te respondió de ese modo.
28:29Sí, así fue.
28:31Hizo que me sintiera terrible.
28:34Es que, ¿sabes qué más me dijo?
28:38Que ya que estaba celosa de ella, iba a demostrarme que no estaba equivocada.
28:43¿De verdad?
28:44¿Qué significa eso?
28:46No tengo idea.
28:47¿Qué tiene a mi marido en sus garras?
28:49¿Qué te atrapó?
28:50¿O yo qué sé?
28:51Mi amor, ¿de dónde sacas todas esas ideas?
28:54No lo estoy sacando de la nada.
28:56Es ridículo.
28:57Pero sucedió.
28:58No me lo imaginé, pero ella me lo dijo.
29:01Ah, ahora entiendo por qué viniste aquí.
29:04Pero no entiendo cómo pudo amenazarme.
29:08No lo tomes tan en serio.
29:10Felicia, está claro que quiere meterse contigo.
29:12Quiere sacarte de quicio.
29:14Y lo logra.
29:16Por favor.
29:18Hassan, ya basta.
29:19No te rías.
29:20Esto no es divertido.
29:21Sabes, se dice que hay dos lobos que viven dentro de una persona.
29:31Uno se preocupa por el mal que hay en el mundo.
29:34La ira, los celos y la ansiedad.
29:38El otro se centra en lo contrario.
29:41Como en la bondad, la belleza y todas las cosas buenas que hay en la vida, mi amor.
29:46Considerando que estos dos lobos se encuentran en constante lucha, ¿cuál crees que sería el ganador?
29:55No tengo idea. ¿Quién será el ganador?
29:58El lobo al que estás alimentando, Phyllis.
30:04Es verdad.
30:07Phyllis, deja atrás las preocupaciones y los celos que te atormentan.
30:11Estoy dispuesto a entregarte mi vida.
30:14¿Sí lo entiendes?
30:16Por favor, aléjate de los pensamientos negativos.
30:19No tiene caso.
30:21Ay, no lo sé.
30:23No entiendo cómo llegué a este punto.
30:25Siento que estoy en una pesadilla sin fin.
30:27Quiero despertar y cerrar ese tema, pero nunca lo logro.
30:31Siento que me sigo hundiendo.
30:33Te entiendo.
30:35Piensa que ya hiciste tu parte, le llevaste flores, te disculpaste.
30:39Eso era lo que estaba en tus manos.
30:42Es cierto.
30:44Finalmente viniste.
30:45Sí.
30:46Acabo de ver a Murat y me dijo que abriste un club.
30:49Hablé con él el otro día.
30:51Cené con él y también con Aileen.
30:53Hace mucho que no te veía.
30:54Me da mucho gusto.
30:56¿Y tú?
30:57¿Aún eres abogado?
30:58Sí, todavía.
30:59Mis cambios no son tan radicales como los tuyos.
31:01Sinceramente, dejar el derecho me ha hecho muy bien.
31:05¿En qué nos convertimos cuando ejercemos?
31:07En robots sin emociones, estresados.
31:10Ahora estoy genial.
31:11Eras un buen abogado.
31:12Quizás algún día regreses.
31:14Nada es un hecho, pero parece difícil.
31:17Además, ahora trabajo con mi novia.
31:18Se llama Irmak.
31:20Estoy muy feliz con ella.
31:22Sí, me contaron.
31:23¿Y tú?
31:25¿Sigues con Celine?
31:26Sí, seguimos juntos.
31:27Todo va muy bien.
31:28Me alegro.
31:29Deberíamos cocinar juntos algún día.
31:31Te presentaré a Irmak.
31:32Te agradará.
31:35Claro.
31:36Ya veremos.
31:39Pero tú estás feliz, ¿verdad?
31:41Eso es lo importante.
31:45Yo lo estoy.
31:48¿Por qué lo preguntas?
31:50Porque...
31:52No es importante.
31:53¿Dónde abriste tu club?
31:54Cuéntame.
31:55Algo te inquieta.
31:56¿Puedes decirme?
31:59Es algo de tu novia.
32:01¿Qué pasa?
32:03Sabes sobre el pasado de Irmak, ¿verdad?
32:06¿De qué estás hablando?
32:07Ya sabes.
32:08Se casó y se divorció.
32:09¿Estás al tanto de eso?
32:10Por supuesto, me asustaste.
32:13Lo sé.
32:14No hay nada que ocultar.
32:15Incluso conozco a su familia.
32:16Son adorables.
32:17Los quiero mucho.
32:19¿Así que no tienes problema?
32:21¿De qué hablas, amigo?
32:22Irmak se casó con el que era esposo de su madre.
32:27¿No sabías?
32:32Déjate decir estupideces.
32:34¿Qué pasa contigo?
32:36Pregúntale a quien quieras.
32:37Le robó el marido a su madre,
32:38se lo llevó de su lado y se casó con él.
32:41De hecho, hasta hace poco estaban en malos términos.
32:47Eso no puede ser.
32:48Si fuera cierto, lo sabría.
32:49Mira, Kibanch, no estoy tratando de molestarte.
32:52Pero esa es la verdad.
32:54Es difícil de digerir, pero tenías que saberlo.
32:57¿Entiende?
32:59Yo soy tu amigo.
33:00Eres importante.
33:01Te sugiero que te tomes todo esto con calma, ¿sí?
33:04No, amigo.
33:05Te equivocas.
33:06Si fuera cierto, yo lo sabría.
33:07Escucha, se está formando una tormenta debajo de tu nariz y no la ves.
33:16Despierta, Kibanch.
33:17Ya, reacciona.
33:19No eres ese tipo de persona.
33:20Intentaré ir este sábado, pero tengo muchas cosas que hacer.
33:38Buen día.
33:40Buenos días, Karzú.
33:41Hola, Omer, ¿cómo estás?
33:43Buenos días, Karzú.
33:44Buen día.
33:45Esos archivos parecen pesados, te ayudo.
33:47Ay, gracias, Kakán.
33:48Omer, mírate, te ves tan elegante.
33:50Muchas gracias, Karzú.
33:51Qué guapo.
33:52Tengo que ir en traje a trabajar.
33:53Te ves tan elegante.
33:54¿Ya vas de salida?
33:55Sí, también voy a trabajar con el señor Bora hoy.
33:58Acaba de llegar.
34:01Omer, toma, te doy los archivos.
34:04Descuida, yo los subiré al auto.
34:06Está bien, gracias, querido.
34:07Buen día.
34:08Buen día.
34:09Hola.
34:13Buen día, Irmak.
34:14No hagas eso.
34:17Tranquila, nadie nos vio.
34:18Ya vamos.
34:22Gracias, Omer.
34:23No hay de qué.
34:24Gracias, Omer.
34:25Nos vemos.
34:29Qué extraño.
34:30Hakán desapareció de pronto.
34:45¿A dónde fuiste?
34:47Por mi taza de café.
34:49Me voy al trabajo.
34:50Que tengas buen día.
34:51Igualmente.
35:02¿Qué pasa?
35:04Se siente un poco extraño venir aquí.
35:06¿Te gusta?
35:07Así es.
35:08Es tu lugar.
35:10Gracias.
35:14¿Y esos archivos?
35:16No quisiste decirme qué haríamos, así que preferí traer los archivos.
35:19¿De qué te ríes?
35:21Basta.
35:22¿A quién quieres engañar?
35:23¿A qué te refieres?
35:24No importa.
35:27¿Cómo estás?
35:28Bien.
35:30Yo también.
35:31Es cierto, discúlpame.
35:32Muchas gracias por preguntar, sí.
35:34Oye, ¿por qué fuiste por mí hasta mi casa?
35:36Tengo una sorpresa para ti.
35:38Solo dime cuál es la sorpresa.
35:39Tengo mucha curiosidad.
35:41Iremos de viaje.
35:43¿A dónde?
35:45Iremos a un lugar hermoso dos días.
35:47Y no quiero objeciones.
35:50Eh...
35:51Bora, lo único que traje fueron esos archivos.
35:53Ya, por favor, olvídate de esos archivos.
35:55¿Qué?
35:56Por dos días seremos solo, tú y yo, y nada de trabajo.
35:58Ni siquiera preparé una maleta.
36:00No hay problema.
36:04¿Estás bromeando?
36:06Claro que no.
36:07Oye...
36:09Espera, ¿qué hay de los niños?
36:14Hablé con Irma.
36:15No nos iremos una semana.
36:17No te preocupes.
36:18¿Es en serio?
36:26Estoy emocionada.
36:27Iremos a un lugar hermoso.
36:28¿Sí?
36:29¿A dónde?
36:30Qué sorpresa.
36:32Está bien.
36:44¿Qué es lo que pasa?
36:46¿Por qué todos parecen apresurados?
36:49Vendrá el señor Isan, el jefe.
36:52¿Y qué con eso?
36:53Nada en especial, Homer.
36:55Si lo hubiéramos sabido antes, estaríamos preparados.
36:58Al parecer es algo autoritario.
37:02No lo conozco todavía, pero parece que sí.
37:05A él no se le escapa nada.
37:07El jefe no perdona errores.
37:10También es un hombre muy rico.
37:11De hecho, tiene muchas empresas.
37:13Esta es la más pequeña.
37:15Escúchenme.
37:16Deben tener los informes listos.
37:18El señor Isan querrá verlos.
37:20Si hay un retraso, se pondrá de mal humor.
37:22Se los advierto.
37:23¿Está claro?
37:24Bueno.
37:26Seguro es un jefe estricto.
37:28¿Está muy lejos?
37:38En helicóptero, no.
37:41¿Estás hablando en serio?
37:43Si te dan miedo las alturas, puedes abrazarme.
37:47Bueno, me acostumbraré.
37:49¿Entonces no me abrazarás?
37:51No, no dije eso.
37:52Lo harás.
37:53Así es.
37:55¿Pero no podemos ir en auto?
37:57En helicóptero llegaremos más rápido.
37:59Pero el clima es malo.
38:01Lo lograremos.
38:02Aunque será un poco complicado.
38:03Ya, no me asustes.
38:04Si pasa algo, puedes abrazarme.
38:07Te aseguro que lo haré.
38:08No te preocupes.
38:09Está bien.
38:10Solo digo que si nos caemos, puedes...
38:13Oh, es roma, sí.
38:14Tranquila, tranquila.
38:16Basta.
38:17Sigo pensando que podríamos ir en auto.
38:24¿Es lo que quieres?
38:27Está bien.
38:28Sigamos el viaje como lo planeaste.
38:29Será lo mejor.
38:30Pregúntale a quien quieras.
38:43Le robó el marido a su madre, se lo llevó de su lado y se casó con él.
38:49¡Buen día!
38:50¡Buen día!
38:51¡Buen día!
38:52¡Buen día!
38:53¡Buen día!
38:54¡Amor!
38:55¡Mua!
38:56¿Te sientes bien?
38:57Sí.
38:58¡Buen día!
38:59¡Buen día!
39:00¡Buen día!
39:01¡Buen día!
39:02¡Buen día!
39:03¡Buen día!
39:04¡Buen día!
39:05¡Amor!
39:06¡Mua!
39:07¿Te sientes bien?
39:08Sí.
39:09¡Ah!
39:10No has despertado bien.
39:11Te prepararé un café para que te sientas mejor.
39:14¡Pero primero!
39:15¡Ay, Kibanchi!
39:16Tengo tanto que contarte.
39:17Es maravilloso.
39:18¿Sabes que Carzúa estaba triste porque Bora se iría para siempre?
39:21¡Era terrible!
39:22¡No!
39:23¿Sabes que Carzúa estaba triste porque Bora se iría para siempre?
39:26¡Era terrible!
39:27Le dije, ve por él.
39:28¡Tienes que alcanzarlo o vas a arrepentirte!
39:30¡Ve al aeropuerto!
39:31Así que tomó un taxi y fue a toda velocidad.
39:34Y luego, ¿qué crees que pasó?
39:36El avión despegó, Carzúa no lo alcanzó y se fue a recoger sus cosas a casa de Bora.
39:41Cuando llegó, Bora estaba ahí.
39:44Terminaron abrazándose y besándose.
39:46¡Y ahora ellos son novios!
39:48¡Ay, no sabes lo feliz que estoy!
39:50¿Tú te casaste con el esposo de tu madre?
39:52¿Qué?
39:53¿Estuviste con el esposo de tu madre?
39:58¿Qué?
39:59¿Estuviste con el esposo de tu madre?
40:12¿Sólo hay una respuesta para eso?
40:14¿Sí o no?
40:17o no? Sí, Kibanch.
40:40¿Por qué no me lo habías dicho?
40:41No. En realidad, no es algo que te estuviera ocultando. Lo estoy tratando de olvidar. No hablo con nadie sobre eso. No sé cómo manejarlo. Es algo que debe quedarse en el pasado.
41:06No podía creerlo cuando Arda me lo dijo. ¿Quién es Arda?
41:11Él es un viejo amigo. Anoche me lo contó. Todo el mundo lo sabía, menos yo.
41:20Qué bien.
41:21En serio, no puedo entenderlo, Irmak. ¿Cómo pudiste ocultarme algo así? No entiendo. ¿De verdad creías que no saldría a la luz o que yo no me enteraría?
41:36Kibanch, ¿qué estás diciendo? Esto es lo que más me avergüenza en la vida, mi mayor error. He pagado por ello durante años. Estoy tratando de olvidarlo, pero parece que siempre me perseguirá.
41:48Irmak, porque esto no es algo que la gente pueda olvidar fácilmente. ¿Entiende? Es inaceptable. No puedo aceptar que hayas hecho eso. ¡No lo soporto!
41:57¿Eso qué significa? Lo que dije. ¿Qué? Habla, no te detengas.
Được khuyến cáo
43:26
|
Sắp Tới
42:22
35:48
42:18
42:43
42:44
42:03
2:29:30
2:14:17
2:29:07
2:24:29
2:25:33
2:21:05
2:08:28
2:10:11
2:18:20
1:57:50
2:14:05