Đi đến trình phátĐi đến nội dung chínhĐi đến chân trang
Cinemablue
  • Hôm kia
Karsu Completo HD Capitulo 184 Online

Danh mục

😹
Vui nhộn
Phụ đề
00:00Coquetean descaradamente. Nunca había visto tanto a sí mismo.
00:04¡Qué descaro!
00:18Dime, hermana.
00:19Hola, Phyllis. Buen día.
00:23Tenía curiosidad. Pensé en llamarte. ¿Qué pasó?
00:26Ay, tuve una crisis nerviosa.
00:28Nada ha mejorado.
00:31Ay, ¿no hablaste con Hassan, hermana?
00:33No. Es imposible. Hago lo que esté en mis manos para que entienda, pero no se ve.
00:39¿Por qué no vienes a mi casa para animarte?
00:41No, hermana. No debería salir de casa.
00:45Tengo que quedarme para saber si alguien más viene.
00:48Bueno, querida, te diré algo.
00:51No deberías quedarte en casa preocupándote.
00:53Deberías confiar en tu hermana.
00:55De esto no saldrá nada.
00:57Estás creando historias en tu imaginación.
01:00Ay, ojalá que sí, pero ya veremos.
01:03Bien.
01:04¿Qué hay de Carzú e Irmak?
01:06No las he visto en dos días.
01:08Ay, es que el jefe de Carzú se irá a vivir a Suiza, así que ha estado ocupada con eso.
01:14Ah, ¿de verdad?
01:17Sí, está bien que sea lo mejor para todos.
01:21Eh, bueno, ah, Phyllis, mira, solo te pido que me mantengas al tanto.
01:27Es que me preocupo mucho por ti.
01:30Está bien, no te preocupes. Te llamaré.
01:32Adiós.
01:45¿Qué pasó? Estabas diciendo algo de Carzú.
01:48Pregunte por ella porque ya hace dos días que no la he visto.
01:51Se trata de su jefe.
01:53Bora.
01:53Así es. Se irá a vivir a Suiza para siempre.
01:57¿Ah?
01:58Ah.
01:59¿A Suiza?
02:00Así es.
02:01¿Por qué se va? No entiendo.
02:04Bueno, no lo sé. Eso fue lo que dijo tu tía.
02:07¿Te das cuenta? Dejé a Bora en un momento muy oportuno.
02:11Ya empezaba a sospecharlo, ¿ves?
02:14Nos salvamos para siempre.
02:16¿Nos salvamos?
02:17Por supuesto que sí.
02:18Bien.
02:19Ve a preparar café.
02:24Mamá, tomar café le hará daño a tu corazón.
02:27De ninguna manera.
02:30Escúchame bien. Ya hablé a los lugares donde trabajaste.
02:34Todos hablan maravillas de ti.
02:37Ya hemos llegado a un acuerdo sobre el dinero, ¿verdad?
02:39Por supuesto, señora.
02:41Perfecto.
02:42Mira, yo no soy intensa. Solo lo normal.
02:45Me gusta la limpieza como a todas las personas.
02:47No tiene de qué preocuparse. Yo soy muy meticulosa.
02:51Eres meticulosa. Muy bien. Perfecto.
02:53Ahora, por ejemplo, dime, ¿cuál es el rey de la limpieza, querida?
03:00El raspador.
03:01No puedo creer lo que dices.
03:03La respuesta que debías haber dado a esa pregunta debió ser el blanqueador.
03:07Sí, debe ser tu mano izquierda. Estará contigo. Será tu mejor aliado.
03:11No debes escatimar. Limpia con blanqueador.
03:14Por pisos, vidrios, platos. Sirve para cualquier cosa.
03:18Mira ahí. A limpiar los techos tienes que poner bastante.
03:22¿Limpiar los techos?
03:24Sí, te sorprende.
03:25Limpiarás el suelo, los muebles, los rincones, toda la casa, los escalones.
03:29¿Qué hay del techo? ¿Se quedará sucio?
03:32Le confieso que es la primera vez que me piden que limpie el techo.
03:34Bueno, cada día se aprende algo nuevo. Todo es experiencia en esta vida.
03:39Eso lo has aprendido gracias a mí.
03:42Otra cosa muy importante, que no quiero marcas de agua.
03:46No me dejan dormir por la noche.
03:47Limpia así, del mismo lado.
03:49Lo vas a secar.
03:51Tengo unos paños muy efectivos que te daré.
03:53Lo limpiarás y lo secarás, lo limpiarás y lo secarás.
03:56Así no quedarán marcas.
03:59¿Comprendes lo que digo?
04:00Está bien, señora. Voy a esforzarme mucho.
04:02Voy a la cocina, haré la comida.
04:05Asegúrate de barrer todo.
04:07Mi hermano vendrá y todo debe estar limpio, ¿de acuerdo?
04:09Claro. Supongo que vendrá mucha gente por la noche.
04:12Vi mucha comida en la cocina, señora.
04:15No, querida. Eso es para una persona.
04:17¿Y solo para una?
04:18No puedo creerlo. ¡Qué apetito!
04:21Es que su esposa no lo alimenta.
04:24¿En serio?
04:24Muere de hambre.
04:25¿De verdad?
04:26Su esposa no le da nada de comer.
04:28Él viene aquí y come y come para el día siguiente.
04:31No vayas a decir nada, ¿entiendes?
04:33Comienza limpiando este espacio.
04:35Te veré de vez en cuando, pero confío en ti.
04:37De acuerdo.
04:38Muy bien.
04:39Ay, no puede ser.
04:42Los techos también.
04:42Buen día.
05:07Buen día.
05:07¿Sigues molesta?
05:14No me molesté contigo.
05:17Fue con esa mujer.
05:19¿Y por qué te fuiste así de ese modo?
05:21Kibanch, no entiendes mi punto.
05:23Intento comunicarme contigo, pero no comprendes lo que digo.
05:26Dices que está bien y no es así.
05:28Tu amiga es una mala persona.
05:31Tienes razón. Estuvo fuera de lugar.
05:33No pensé que te lo tomarías en serio.
05:34¿Por qué te molestas tanto?
05:35Dices que son tus mejores amigos.
05:39Para ti ellos son importantes.
05:41Entonces te pido que no lo tomes en serio.
05:44¿De acuerdo?
05:45De acuerdo.
05:49¿Seguimos molestos?
05:51Que no lo estaba.
05:52Me molestó lo que hizo tu amiga.
05:54Tú no eras el problema.
06:00Entonces, señora Irmak, ¿puede dejar de estar molesta?
06:02No sé, parece que no entiendes lo que te estoy diciendo.
06:07Necesito un poco de tiempo.
06:10Entiendo, quieres que me acerque.
06:12Eso no fue lo que dije.
06:13¿Qué pasa contigo?
06:14No te vayas.
06:15¿Puedes venir aquí?
06:16No, te dije que no quiero.
06:18¿Qué haces?
06:22¿Qué pasó? ¿Te vio en el ojo?
06:23Sí, me duele.
06:25Ay, estás bromeando.
06:26Me duele mucho, Irmak.
06:28No es cierto.
06:28Creo que tengo algo en el ojo.
06:30¿De verdad?
06:30Te lastimé.
06:31Lo siento mucho.
06:32No, lo sientes, le hiciste a propósito.
06:34¿Sigues molesta conmigo?
06:36Eres un tonto.
06:43No me gusta que estemos molestos.
06:46A mí tampoco, pero no lo estaba en realidad.
06:49Bueno, aún así me alegra que lo arreglaras.
06:51El ojo no te dolía, ¿cierto?
06:56No, tranquila.
06:56Yo estoy bien.
06:57Me alegro.
07:00Pienso que Hassan pudo haber ido a su casa.
07:07No se ve.
07:08¿Cómo podría saberlo?
07:10Tal vez haya una puerta trasera por donde pueda entrar o algo así.
07:14Ay, no soporto esta angustia.
07:18¿Qué voy a hacer?
07:21Tengo que ir a comprobarlo o voy a volverme loca.
07:24Quiero saber qué van a hacer cuando me vean llegar ahí.
07:39Señora Phyllis.
07:40Buen día, Ferial.
07:42No la desperté, ¿verdad?
07:44Lo lamento, señora.
07:46No estoy disponible.
07:47Mi asistente tomó el día.
07:48Ah, no me diga.
07:49Pero me imagino que tiene invitados.
07:51No entiendo.
07:53Entraré y lo comprobaré yo misma.
07:55¿Qué le pasa?
07:57Hassan.
07:58Hassan.
08:01Hassan.
08:02¿A quién busca?
08:03Disculpe.
08:04Salga de mi casa.
08:06Ahora.
08:07Escucha, Ferial.
08:08Sé que coqueteaste con mi esposo.
08:10Que él se siente atraído por ti y que tú también le correspondes.
08:15Además, quedaron de verse hoy.
08:17¿De qué está hablando?
08:18Está loca.
08:20Le advierto.
08:21Me las va a pagar.
08:22Ay, me queda claro que tú no eres una dama.
08:25Tú eres una cualquiera.
08:27¿Cómo te atreves a seducir a los maridos de otras personas sin vergüenza?
08:31Infame.
08:32¿Cómo se atreve a insultarme de esa forma?
08:34Soy una artista reconocida.
08:36Ay, tu música es una basura.
08:38Para que sepas.
08:39¿Es tan loca?
08:41¿Dónde estás, Hassan?
08:42Y sigue llamando a Hassan.
08:43¿A dónde va?
08:44¿Qué está haciendo?
08:45No te atrevas a tocarme.
08:46Escúchame.
08:47Quiero que te vayas de mi casa.
08:48¿Qué estás haciendo?
08:48Dije que te largues de mi casa, loca.
08:51Ay, no.
08:59Se pegó en la cabeza.
09:02Ay, no, no.
09:04Ferial.
09:08Ferial.
09:10Ay, no.
09:12¿Está inconsciente?
09:13Ay, no se mueve.
09:17Creo que está muerta.
09:18Esto no puede ser.
09:21Me convertí en una asesina.
09:23¿En qué estaba pensando?
09:26¿Qué voy a hacer?
09:28Este será mi fin.
09:30¿Y ahora qué hago?
09:34Si necesitas mi ayuda, llámame, ¿sí?
09:37Ay, pero ¿cómo podrías ayudar, Gulnass?
09:40Pues no lo sé.
09:41Y si esta situación lleva a un enfrentamiento serio con una persona problemática, no sabes qué puede pasar.
09:51Es hora de que me vaya.
09:53Gracias, Gulnass.
09:54Espero que lo hayas disfrutado.
09:56Dime qué quieres mañana y te lo preparo.
09:58Está bien.
09:58Te agradezco que tengas buen día.
10:01Igualmente, hermano.
10:02Buena suerte.
10:02Déjame acompañarte a la puerta.
10:04Oye, Sultán.
10:10¿Sí?
10:11Deja de limpiar ahí y encárgate de las paredes.
10:14¿Las paredes?
10:15¿De qué te sorprendes?
10:17Hace una semana que me mudé y nunca se han limpiado.
10:20Te sorprende todo.
10:22Ya lo habíamos hablado, señora Sultán.
10:24Pared y techo.
10:26Si sigues así, habrá problemas.
10:27Esa agua está sucia.
10:28Cámbiala.
10:29Cámbiala y ve por un trapo.
10:31Recuerda lo que hablamos.
10:32Usa mucho blanqueador.
10:36Esa chica tiene mucho que aprender.
10:42Es como si presintiera que su esposo se acaba de ir.
10:47Cuñada, ¿cómo estás?
10:50Gulnass.
10:52Gulnass, hice algo terrible.
10:54Dime qué hiciste.
10:55Maté a alguien.
11:00¿Qué?
11:01Así es, Gulnass.
11:03Me convertí en un asesino.
11:05Por favor, tienes que ayudarme.
11:07¿Qué estás diciendo?
11:08Espera.
11:09No te muevas.
11:11No toques nada.
11:12No dejes huellas.
11:13No hagas nada.
11:13Quédate ahí.
11:14Iré de inmediato.
11:15Dime dónde estás.
11:17En la casa de al lado.
11:19En la de Feli Alaksoy.
11:21Está bien.
11:22Espera.
11:22Iré en un momento.
11:23Ya voy.
11:24No puede ser.
11:45Por favor, que sean buenas noticias.
11:47Parece que no.
11:59No estés triste, hijo.
12:02Será para la próxima, estoy seguro.
12:05Lo conseguí, papá.
12:07Lo logré.
12:08¿De verdad?
12:09Estoy en el departamento de informática.
12:10Esto es un milagro.
12:12Felicidades, hijo.
12:13Y todo te lo debo a ti.
12:14Luchaste mucho para enviarme a la universidad.
12:18Tú lo hiciste posible.
12:20No puedo pagarte.
12:23Déjame besar tu mano, papá.
12:25Hijo, fue tu logro.
12:28No quería que terminaras como yo.
12:30¿Es una broma?
12:31Me enorgullecería ser como tú.
12:33Hijo, ten éxito.
12:34Gana dinero.
12:35Deja que todos te vean con envidia.
12:37Y yo diré, miren, ese es mi hijo.
12:39Ven, deja que te abrace.
12:40No, no, no.
13:10No lo hagas.
13:11Cuñada, mira.
13:12Mataste a Ferial, axó y te das cuenta.
13:15Cometiste un crimen pasional.
13:17Silencio, por favor.
13:19¿Qué te pasa?
13:20¿Piensas que lo hice a propósito?
13:21Esa no era mi intención.
13:23Yo llegué y discutíamos.
13:26Y de repente me atacó.
13:28Todo fue muy rápido.
13:29No entendí lo que pasó.
13:31Perdió el equilibrio y se cayó.
13:33Ay, no sé.
13:35Puede que se haya roto el cuello.
13:37Ay, cállate, Gulnaz, por favor.
13:39Piénsalo bien.
13:41Intenta recordar.
13:43¿Escuchaste que algo se rompiera en ese momento?
13:45Ay, ¿cómo voy a saber eso?
13:47Todo fue muy rápido.
13:49Estoy en shock.
13:50Solo recuerdo fragmentos.
13:52Entonces estaban discutiendo y se cayó de allá arriba.
13:54Sí, exactamente, Gulnaz.
13:55Entiendo.
13:56Tengo que limpiar el barandal.
13:57Llegamos hasta esa esquina.
13:59Voy a limpiarlo hasta que se borre todo.
14:01Limpia bien desde ahí hasta abajo.
14:06Sí.
14:07No debe quedar guaya.
14:08Rápido.
14:09Seguro tocaste algo más.
14:10Trata de recordar.
14:11¿Tocaste otro mueble?
14:12Cuando te llamé me fui por allá.
14:14Creo que tú quieres así.
14:14¿Dónde hay que revisar todo?
14:16Debemos tener mucho cuidado.
14:17No debe quedar ni un cabello.
14:19Claro, vamos.
14:21Te confieso que me siento muy orgullosa.
14:23¿Sabes?
14:24Veo que lo que sientes por mi hermano es amor verdadero, cuñada.
14:27No seas ridícula.
14:28Estamos aquí paradas junto a un cadáver.
14:30No es momento para eso.
14:32La mataste en vano.
14:33Mi hermano nunca te engañaría.
14:35No tiene ojos para nadie más.
14:37No lo sé.
14:39Pensé que intentaba seducir a mi esposo.
14:41Estás muy equivocada.
14:44En serio, estoy segura.
14:45Ellos son amantes.
14:48Yo misma lo escuché.
14:50Concertaron una cita.
14:51A las doce se pusieron de acuerdo para verse.
14:54Cuñada, estaba hablando conmigo.
14:57Mi hermano ha estado comiendo en mi casa por días.
15:00Porque tú no le das de comer y está muy hambriento.
15:03Mira, mataste a una inocente.
15:06¿Qué?
15:07Mi hermano dejó su carrera de gánster por ti, sin dudarlo.
15:11Lo hizo por el amor que te tiene.
15:13¿Crees que te engañaría?
15:14Piensa un poco.
15:16¡Qué maldito, Rayo!
15:19¿Qué vamos a hacer ahora, Gulnás?
15:21Tienes que ayudarme.
15:22Es un intento.
15:23Mira a esta pobre mujer.
15:25Espero que descanse en paz.
15:26Amén, que así sea que hice.
15:30Cuñada, está viva.
15:32Se está moviendo.
15:33No la mataste.
15:34¿Está viva?
15:35¿En serio?
15:36¿Oíste?
15:37Ah, ah, hizo un sonido.
15:39Ay, qué alivio.
15:41No soy un asesino.
15:42Está viva, ¿verdad, Gulnás?
15:44Ni siquiera hiciste esto bien.
15:46Hay que moverla.
15:47Recostémosla en el sillón.
15:48Pero si hacemos ese movimiento, ¿no crees que podamos romper algo?
15:51¿Y todavía piensas en eso, por favor?
15:54Cárgala.
15:54Dime cómo lo hago.
15:56Levántala y la llevaremos al sillón despacio.
15:58Quizás se haya fracturado la columna y muera de una hemorragia interna.
16:02No estamos seguras.
16:03Es una posibilidad.
16:04Silencio, Gulnás.
16:05Me pones más nerviosa.
16:07Ay, no pesa nada.
16:09Está viva.
16:09Si estuviera muerta, ni siquiera podríamos levantarla.
16:12¿De verdad?
16:12Claro, levántala.
16:21Tranquila, está volviendo.
16:22Está volviendo.
16:25Está viva.
16:26Qué alivio.
16:27Ay, por favor, que no lo recuerde.
16:31¿Qué me pasó?
16:33Hola, querida.
16:34¿Cuántos de dos ves?
16:36Está bien.
16:38Oiga, señora Ferial, quizá no lo recuerde, pero de repente se cayó y se desmayó.
16:44Me asusté y le pedí a Gulnás que viniera.
16:46Sí, nos asustó mucho.
16:48Creo que tiene un problema de presión.
16:50A partir de ahora no comerá ajo.
16:52Se acabó.
16:53Recupérese pronto.
16:54Tú, tú fuiste quien me hizo esto.
17:01Estoy segura que intentaste.
17:03Está alucinando.
17:04Yo no tuve nada que ver.
17:06Vine a su casa y estábamos hablando.
17:08Estás mintiendo.
17:10Intentaste asesinarme.
17:11Entraste a mi casa y me atacaste.
17:13Por favor, Ferial, estoy segura que podemos arreglar esto.
17:16Por favor.
17:17Eres una asesina.
17:19Una asesina potencial.
17:21Ay, qué cosas dice.
17:23Mi cuñada es inocente.
17:24Es buena, lo sé.
17:25Puede volverse molesta a veces, pero juro que nunca mataría a nadie.
17:30Mire, le aseguro que todo fue un malentendido.
17:33Solo dígame cómo puedo compensarla.
17:35¿Dónde dejé mi teléfono?
17:36Llamaré a la policía.
17:38Eh, juro que haré que te pudras en prisión.
17:41¿De qué hablas?
17:42Si llamaran a la policía por cada pequeña disputa que ocurrirá,
17:45no quedaría gente libre.
17:47Vamos, no exageres.
17:48No te salvarás de mí, te lo advierto.
17:51Señora Ferial, mire, arreglaremos esto.
17:54Pero amablemente, ¿por qué no?
17:55Creo que quiera tener problemas con nosotras, ¿verdad?
17:58Ah, ¿tú también me estás amenazando?
18:02Ah, no.
18:03No, no, nunca haríamos algo como eso.
18:05Jamás.
18:05Mire, dejé que se lo explique de nuevo.
18:08Se cayó de repente, se desmayó, me asusté mucho,
18:11entré en pánico, llamé a Gulnaz.
18:13De hecho, es todo lo contrario.
18:15Yo trataba de ayudarla.
18:16Largo de mi casa.
18:18Quiero que se vayan ahora.
18:19Mejor vámonos de aquí.
18:20Largo.
18:20Sí, mejor vámonos.
18:21Pero está bien, ¿verdad?
18:22No se va a morir.
18:23Voy a llamar a la policía.
18:25Si no, se va.
18:26Solo queríamos estar seguras de que no la llamaron.
18:28¡Que se larguen!
18:29Está bien, ya no vamos.
18:30Úsala para una escurra.
18:32¡Fuera!
18:37Tengo buenas noticias, señor Hassan.
18:40Siempre me alegra escuchar buenas noticias, Omer.
18:42Dímelo.
18:43Me contrataron.
18:43¿En serio?
18:44Así es, en el departamento de informática de una compañía muy grande.
18:47Vaya, vaya, vaya.
18:49Omer, me alegro mucho por ti.
18:51Por fin tienes lo que querías.
18:52Lo buscabas desde hace mucho tiempo y lo conseguiste.
18:55Eso es, lo mereces.
18:56Eres un buen chico.
18:57Muchas gracias, señor Hassan.
18:58Lo usé como referencia.
19:00Dije que había trabajado con usted.
19:02Sí, está bien.
19:04No ha llamado a nadie todavía,
19:05pero les diré que eres como un hijo para mí.
19:08Le agradezco.
19:10Es de tiempo completo.
19:11Así que si me disculpa, dejaré el trabajo en la cafetería.
19:16No te disculpes, hijo.
19:18¿No está molesto conmigo?
19:20Omer, hace muchos años que dejé de sentir rencor por nada.
19:25Además, por un chico tan agradecido, trabajador y leal como tú,
19:29siento agradecimiento.
19:31Mientras todos a tu edad buscaban fiestas
19:33y pensaban en cosas banales, ¿tú qué hiciste?
19:36Te dedicaste a invertir en el futuro.
19:39Te felicito.
19:41Gracias por todo, señor.
19:43Y no olvides esto.
19:44Ser leal no es quedarte en el pasado.
19:48Es abrazar a las personas, proteger a los tuyos.
19:51Es lo que realmente importa.
19:52No olvides quién te apoyó.
19:54Tenlo presente.
19:56Ahora ve a ser lo tuyo.
19:58Le agradezco, señor Hassan.
20:01Si algún día necesitas algo, ven aquí.
20:04Claro, señor.
20:06Buena suerte.
20:07No lo creo.
20:10No creo que se atreva a decírselo a mi hermano.
20:12No sería capaz.
20:14¿Y si va con la policía?
20:16Ella puede hacer lo que quiera.
20:18No había nadie.
20:20¿Ella tiene testigos?
20:21No.
20:21Pero tú, cuñada, me tienes a mí.
20:23Así es.
20:24Puede tener cámaras.
20:25Pero ella se cayó sola.
20:27Fue un accidente.
20:28Ella no puede hacerte nada.
20:30Ahora eres parte de la gran familia Vazcaya.
20:33No te preocupes.
20:34No me hará daño, ¿cierto?
20:35No puede hacerlo.
20:39Oye, te confieso que nunca pensé que estaríamos en el mismo equipo.
20:44Ya lo ves.
20:46Hasta el mejor corcel se tropieza.
20:49Intentaste deshacerte de mí tantas veces y fui yo quien te ayudó cuando más lo necesitabas.
20:53¿Te das cuenta?
20:54Nadie más que tú podía ayudarme en esta situación, Gulnaz.
20:57Gracias.
20:58No hay de qué.
21:01¿Qué pasa, cuñada?
21:03Empezaste a ser como nosotros.
21:05Ahora te involucras en delitos, homicidios y esas cosas.
21:09Bastó que te casaras con mi hermano para que te convirtieras en delincuente.
21:16Cállate.
21:18En fin, ya se acabó.
21:20Diremos que fue algo que hiciste por amor y cerraremos el capítulo.
21:23Pero, todavía no entiendo, ¿cómo fue que pasó eso por tu mente?
21:30¿Cómo creíste que mi hermano te engañaba?
21:33¿Cómo se te ocurre, Phyllis?
21:34Ay, ni siquiera me lo recuerdes.
21:37Ah.
21:38Ah, es Ferial.
21:42Veré qué quiere.
21:45¿Hola?
21:46Ferial.
21:48Hola, buen día.
21:49¿Cómo está?
21:50No estoy bien.
21:52¿Qué pasa?
21:53¿Algún problema?
21:55Hassan, escuche.
21:56Es que sufrí un ataque el día de hoy.
21:59¿Qué?
21:59¿Qué dice?
22:00¿Un ataque?
22:01Pero, ¿se encuentra bien?
22:03No, no estoy nada bien.
22:04¿Cómo podría estarlo?
22:05¿Quién fue el imbécil que le atacó?
22:07Dígame para darle su merecido.
22:09De acuerdo.
22:11Fueron su esposa y su hermana.
22:13¿Qué?
22:14Ellas entraron a mi casa.
22:16Ambas me insultaron y...
22:18También me quisieron matar.
22:20Me empujaron por las escaleras y terminé desmayada.
22:23Cuando desperté, su hermana estaba junto a mí y empezó a amenazarme.
22:27Ferial, puede que haya sido alguna confusión.
22:30¿Por qué harían algo así?
22:31Pues el motivo fue que piensan que lo estoy seduciendo y que quiero arruinar su matrimonio.
22:38Esa es una razón muy estúpida.
22:41Escúcheme bien.
22:43Si usted no se hace cargo de su esposa y su hermana, voy a denunciarlas.
22:48Ah, y también pediré una orden para que no se acerquen a mí.
22:51Sí, yo le juro que lo haré.
22:53Tiene razón.
22:54Por favor, deje que yo me encargue de todo esto.
22:57La verdad, no sé qué hacer, Hassan.
22:59Yo jamás había vivido una situación así.
23:03Yo voy a darles lo que se merecen.
23:06No, Ferial, mire, si me aprecia de alguna manera, cálmese.
23:10Deje que hable con ellas para que me puedan contar su versión de las cosas.
23:14No, no, le estoy diciendo lo que pasó.
23:17No, le juro que sí es verdad.
23:19Seré el primero que irá con la policía a pedir que se haga justicia para usted, lo juro.
23:24Sí, eso es lo que deseo.
23:30Díla a ver.
23:31Trae el auto, ya nos vamos.
23:33Bien, creo que ya no tenemos pendientes.
23:51No, señor Borá.
23:53Nos encargamos de todo.
24:03¿Hablaste con el piloto?
24:04No quiero problemas con el vuelo.
24:06Sí, no se preocupe.
24:08Todo ya está arreglado.
24:09No va a tener inconvenientes.
24:19Bien, entonces ya te puedes ir.
24:21Te lo agradezco.
24:22Tengo asuntos personales que resolver.
24:28De acuerdo.
24:33¿Esta es la despedida?
24:44Que le vaya bien, señor Borá.
24:48Yo le deseo lo mejor.
24:53Ojalá que encuentres lo que buscas.
24:58Disculpe.
25:04Olvídalo.
25:07No, no quiero olvidarlo.
25:16Yo no creo que estés lista para lo que diré.
25:19Bueno, haga la prueba.
25:33Sabes que si me lo pides, yo me quedo.
25:42¿Y luego?
25:45¿Qué hay de nuestras vidas?
25:47¿Qué pasaría después?
25:49No entiendo.
25:50¿Por qué estás pensando en eso?
25:52Es lo que hago.
25:54Mi trabajo es pensar en todos los detalles posibles.
25:57Además, soy madre y tengo tres hijos.
25:58Deberías pensar más en ti, aunque sea un poco.
26:06Quisiera.
26:08Pero al ser madre ya no es tan fácil.
26:17Sí, lo sé.
26:19Eso lo aprendí de ti.
26:21Hemos aprendido el uno del otro, ¿cierto?
26:30Eso creo.
26:37Aún así...
26:40quisiera...
26:43habernos conocido en una etapa de...
26:47nuestras vidas que no fuera esta.
26:51Así es.
27:06No me gustan las despedidas.
27:10No sé qué decir.
27:13Así que solo le desearé lo mejor.
27:17Gracias.
27:21Cuídate.
27:40Cuídate.
27:41Suerte.
27:53Suerte.
27:53Suerte.
27:53Gracias por ver el video.
28:23Gracias por ver el video.
28:53Gracias por ver el video.
28:55Gracias por ver el video.
29:27Gracias por ver el video.
29:57Gracias por ver el video.
29:59Gracias por ver el video.
30:01Gracias por ver el video.
30:33¡Omer!
30:35¡Omer!
30:37¡Omer!
31:09¡Omer!
31:11¿Y trabajas en la cafetería?
31:13Pues hasta hoy sí.
31:15Voy a trabajar en algo que sí me gusta.
31:19Ojalá sí me vaya bien.
31:21Ya verás que eso es lo que va a suceder.
31:24Espero que todo lo que imagino sobre el empleo se cumpla.
31:28Sería increíble.
31:30Toda la presión de mi madre dio resultado, ¿cierto?
31:33Eso es bueno.
31:34Tal vez.
31:36Oye, cuando te paguen, puedes invitarme a cenar.
31:40Aún soy tu amiga, ¿verdad?
31:44Por supuesto.
31:45Cenaremos.
31:49Te deseo lo mejor, Homer.
31:52Igualmente, Nazly.
31:55Ya me voy al curso.
31:57Buena suerte.
32:01Cuídate, por favor.
32:18Ah, no.
32:40Esa mujer nos delató.
32:41Estoy segura, Feliz.
32:42Ay, ojalá que no.
32:43Hermano, no vamos a hacer, no sé hacia dónde correr.
32:49Buen día.
32:51Hola.
32:53¿Qué es lo que pasa?
32:56¿Qué hicimos, hermano?
32:59¿Son criminales?
33:01Entran en casa ajena y hacen amenazas de muerte.
33:06Hasan, intenta calmarte, por favor.
33:07¡No me calmo!
33:09Ay, no, ahora sí está furioso.
33:14Hasan, mira.
33:16Esto es un gran malentendido.
33:19Feliz.
33:20Pensé que de ustedes dos serías la más consciente.
33:23Mi hermana es una demente.
33:24Y tú te comportas igual.
33:27No soy una demente, no digas eso.
33:29¡Silencio!
33:32Está bien, de acuerdo.
33:33Hasan, yo me moleste.
33:36Esa mujer se obsesionó contigo desde que llegó aquí.
33:39Además, descubrí que le estuviste enviando flores.
33:41¿Qué creíste que pensaría de eso?
33:44Dime.
33:45Entiendo.
33:46Y ya por eso tienes el derecho de invadir su propiedad, ¿verdad?
33:50Oye, ¿cuál invasión de propiedad?
33:52Fui a hablar con ella.
33:54Ella fue quien me atacó.
33:55Es verdad, Feliz podría estar muerta ahora.
33:58¡Ya basta, Goulders!
33:59¡Cállate!
34:05Hasan estaba celosa.
34:08Demasiado.
34:11Feliz.
34:12¿Y por qué razón sentirías celos?
34:15Mi vida está dedicada solo a ti.
34:18Lo sé.
34:20Fui a casa de ferial y le pedí un favor para el club de los chicos, ¿sí?
34:23Y le envié flores.
34:24Pero fue para agradecerle por haber cantado esa noche.
34:30Pero todo lo que hacía se reafirmaba a mis sospechas, Hasan.
34:34Te llamaba y no me respondías.
34:36Dillaber decía que estabas en el restaurante y tu mesero decía lo contrario.
34:40¿Qué querías que pensara?
34:43Hermano, le dije lo que pasaba, pero no me creyó.
34:45Díselo tú.
34:46Estaba comiendo, Feliz.
34:49De verdad, lo juro.
34:55Tenía mucha hambre.
34:57Yo no puedo tolerar eso.
35:00Quizá es porque siempre comí bastante.
35:03Iba a su casa para poder comer bien.
35:05Sí, lo ves, te lo dije, estaba muy hambriento.
35:10Tanto mi hermano como yo somos de Urfa.
35:13La comida es el centro de nuestras vidas.
35:15No pensé que te sintieras así.
35:21Exageré, ¿cierto?
35:22Sí, mucho.
35:28Perdóname, solo lo hice porque me preocupo por ti.
35:31Pero estaba afectando mi salud mental.
35:32¿Entiende?
35:38Ay, qué estúpida puedo ser.
35:47Tenía mucho miedo.
35:50Estaba aterrada.
35:56Cuando encuentras al amor de tu vida a una edad avanzada,
36:02sucede esto.
36:09Estás agradecida de que algo muy bueno te pasa
36:13y temes que por algún motivo no dure.
36:24Estoy tan acostumbrada
36:26a que lo bueno no esté en mi vida
36:33por mucho tiempo que actúo así.
36:39Dime algo, Feliz.
36:41¿A qué le temes?
36:43Que pase algo, Hassan.
36:46Solo eso.
36:47Siempre que algo bueno llega a mi vida,
36:54termina arruinado.
36:57Y puede ser de varias maneras.
37:06Muchos traicionaron mi confianza.
37:08Cuando eso te ocurre tantas veces,
37:15nunca dejas de tener miedo.
37:19Todo el tiempo está contigo.
37:23Vives esperando el momento en que todo se termine.
37:25¿No confías en mi amor?
37:36No confío en mi destino.
37:38No tiene nada que ver contigo.
37:46Yo soy diferente.
37:48Créeme.
38:12Ay, ustedes me hacen llorar.
38:14¿Y ahora qué haces?
38:30¿Para qué tantos preparativos?
38:32Madre, te lo dije.
38:33Mi amigo vendrá a cenar esta noche.
38:35Ah, ¿por qué me voy a ir con tu tía Isel?
38:38Esta es tu oportunidad, ¿no es así?
38:41¿Qué dices, madre?
38:42No, no tiene nada que ver.
38:44Bueno, en fin, me tengo que ir.
38:46Tomaré el autobús desde Instinge.
38:48No, mamá, espera.
38:49¿Vas a irte así?
38:51¿Qué tiene?
38:53Oye, llevas años sin ver a mi tía Isel.
38:55Al menos deberías ponerte algo más decente.
38:57¿Por qué?
38:58No siento que me vea mal.
39:00Este es mi estilo.
39:02No tengo que vestirme de forma extravagante.
39:06Pues no te dejaré ir así, madre.
39:09Vamos, ven conmigo.
39:10¿A dónde?
39:11Te voy a arreglar.
39:13Te verás hermosa.
39:14Muy bien.
39:17Le voy a arreglar.
39:19Le voy a arreglar.
39:20Oye, te ves muy bien.
39:50Ay, no lo sé, Aisha.
39:51Iré a ver a Isel para cenar.
39:54No creo necesitar tanta elegancia.
39:56Ay, ¿quién va a verme?
39:58Toda la vida me ha molestado el poco cuidado que tienes con tu imagen personal.
40:03Déjame ayudarte.
40:04Podrías verte linda.
40:06Ah, ah.
40:07¿Qué estás diciendo?
40:08Lo que entendiste.
40:09Siempre dices que no hay por qué vestirse con elegancia, pero estás equivocada.
40:14No tienes que vestirte bien para los demás, solo tienes que hacerlo por ti.
40:17Amor, pero no estoy loca.
40:19Ah, ¿crees que voy a andar por la vida vistiéndome así?
40:22Lo acabas de hacer, ¿de verdad es tan malo?
40:24Pues sí, mucho.
40:26Es que no estás tan acostumbrada, te queda perfecto.
40:29Mira lo bien que te ves.
40:30Recuerdo cuando estaba en la primaria y se hacía un juego en el que las madres competían.
40:41La madre de una amiga, la señora Meral.
40:43Mira, todavía puedo recordar su nombre, qué curioso.
40:46Cuando ella llegaba a la escuela, mi mundo cambiaba porque siempre se vestía de una forma elegante.
40:55Con cabello ondulado y unas largas y el perfume costoso que se ponía.
41:00Me acuerdo que cuando la veíamos nunca podíamos cerrar la boca.
41:05Hija, es que de seguro esa mujer no tenía ningún problema.
41:10Tenía todo resuelto.
41:12No, madre, ¿por qué dices eso?
41:15Todos tienen problemas en la vida.
41:16Mira, siempre desee que mis amigos llegaran a admirar a mi madre de la misma manera que a esa señora.
41:25Que les maravillara verte.
41:30Hija, te haré una pregunta y quiero que seas honesta.
41:36¿Estás avergonzada de mí?
41:38Ay, no, madre, ¿por qué preguntas eso?
41:41Por supuesto que no.
41:42Ay, juro que jamás me he sentido avergonzada de quién eres.
41:48No me mires así.
41:50Además, la culpa no la tienes tú, sino las chaquetas que la gente solía usar porque eran la moda.
41:57Ay, no eran nada lindas, en serio.
42:00Pero a pesar de eso, eras la mejor madre.
42:03Solo tú te atrevías a decir lo que ninguna otra madre decía en las reuniones escolares.
42:08Eras la más valiente de todas.
42:10Sí, eso sí es verdad.
42:14Lo sé, madre.
42:15Ven, te quiero abrazar.