Đi đến trình phátĐi đến nội dung chínhĐi đến chân trang
Cinemablue
  • 29/7/2025
Karsu Completo HD Capitulo 185 Online

Danh mục

😹
Vui nhộn
Phụ đề
00:00Ah, hakan.
00:04Buenas noches.
00:05Buenas noches.
00:06Hay algo que debo decirte.
00:08Te escucho.
00:09¿Recuerdas al hombre con quien fui a cenar el otro día, Etem?
00:13Bueno, pues va a venir hoy a las nueve.
00:16¿En serio?
00:17Así es. Y no quisiera que estuvieras por aquí.
00:21No hay problema.
00:23Sería invisible, te lo juro.
00:26Escucha, quiero evitar que haya confusiones. Creo que es lo mejor.
00:30Muchas gracias.
00:31No.
00:33Vas en serio con él, ¿cierto?
00:36¿Perdón?
00:39Hablo de Etem.
00:40Es arrogante.
00:42No creo que te convenga.
00:45Es algo que a ti no te encumbe.
00:48Cierto.
00:50Pero...
00:51Ya estuve hablando con él.
00:53Y te lo estoy diciendo por tu bien.
00:58Quédate con tus ideas, hakan.
01:01Discúlpame, lo haré.
01:03Idiota.
01:19Ay, la pesadilla de hoy todavía no termina.
01:22¿Karsu?
01:27Dime, prima.
01:29¿Qué te pasó? Te ves espantosa, te lo juro.
01:32Cierto.
01:33¿Qué pasa?
01:35Oye, lo digo de verdad.
01:36Al menos deberías usar algo de maquillaje.
01:38Claro, lo haré.
01:40Escucha, vine para decirte que Etem y yo vendremos esta noche,
01:43así que prepárate, ¿está bien?
01:45Me lo dijiste esta mañana.
01:46Si ya lo sabías, entonces no puedo entender cómo es que ahora te ves como un zombi.
01:51Mira, tienes que verte presentable.
01:53¿Puedes arreglarte para la ocasión y así dar una buena imagen?
01:56Prima, ¿estás absolutamente segura de que te vas a casar con ese hombre?
02:01Porque mira, si no es así, entonces no quiero que estés molestándome.
02:04¿Y ya le preguntaste si tiene un avión?
02:07Sí, me casaré con él.
02:11Y no le pregunté eso porque si lo tuviera, me lo habría dicho.
02:14¿En serio estás demente?
02:16Obviamente no te lo diría si no le preguntas.
02:19Tengo un talento especial para saber cuándo un hombre tiene un avión o no.
02:22No tardará tanto en llegar.
02:24Deberías decirle a Irmak, ¿se ve igual de mal?
02:27Tú no te preocupes, estaremos muy preparadas, eso te lo aseguro.
02:31Usa labial y algo de sombras, en serio.
02:33Muy bien, te veo después.
02:35No te estreses, ¿sí?
02:37Todos se están volviendo locos.
02:43¿Era Icha? ¿Qué dijo?
02:46Nos quiere presentar a su novio.
02:48Bueno, no sé si lo es, pero no me importa.
02:51En cuanto me vio, me dijo que parecía un zombie.
02:53¿Puedes creerlo?
02:54¿Qué le pasa?
02:55¿Cómo puede ser así?
02:55Es una sinvergüenza.
02:56Siempre ha sido grosera conmigo, Irmak.
02:58Siempre le ha gustado molestarte.
02:59Sí, está mal.
03:02Su novio no tiene avión.
03:04Entonces, ¿para qué nos arreglamos?
03:06Es verdad, así no dan ganas.
03:11La tierra la idea de que él nos ve así.
03:15Pero es lo que obtiene por no ser dueño de un avión.
03:19Vamos a cambiarnos.
03:21¿Tú te ves bien así?
03:24Aprovecharé la oportunidad para...
03:25...probar algo nuevo.
03:27¿Te vestirás como para la televisión?
03:28¿Pero qué?
03:52¿Y esto?
03:54Feliz, ¿y esto?
04:13Es una cena especial.
04:16La preparé toda para ti.
04:22Hassan, siento haber intentado hacer que comieras lo mismo que yo.
04:29Tú eres diferente y eso me gusta.
04:33Es lo que me atrae de ti.
04:35Y a mí de ti.
04:41Yo no puedo comprender cómo es que pudiste preparar todo esto.
04:46Se ve delicioso.
04:47¿Cómo fue, amor?
04:48Ah, disfrútalo.
04:52Es que no sabía que cocinabas así.
04:56Sí, pero nunca para ti.
04:59¿Te arrepentiste?
05:03Claro.
05:03Y ya no voy a interferir en tu alimentación.
05:07¿Lo juras?
05:08Lo juro.
05:12Eso me parece bien.
05:14Voy a comer.
05:15Genial.
05:17Sí, sí, come.
05:18Muy buen provecho.
05:20Siéntate.
05:20Oye, tienes que probar todo, ¿eh?
05:25A ver, ¿qué te doy primero?
05:29Primero el kebab de urza.
05:36Preparé, Dolma, porque sé que te gusta.
05:40Y el platillo especial son las albóndigas de carne.
05:45Me sentí satisfecha desde que las estaba preparando.
05:48De verdad, fue algo muy extraño.
05:50Rincón del Paraíso.
05:57Ya casi son las nueve.
05:59¿Por qué debo recibirlo yo?
06:01No quiero.
06:05Ah, Homer.
06:06Buenas noches.
06:07¿Cómo estás?
06:08Todo bien.
06:08Iré a ver a un amigo.
06:09Ya está.
06:10Espera, no te vayas.
06:11Estoy solo.
06:12¿Te quedas conmigo unos minutos?
06:13¿Quieres té?
06:14No, mi amigo ya me está esperando.
06:16Quiero decirte algo.
06:17Me dijiste que revisara lo de la inteligencia artificial.
06:19Y es un asunto muy aterrador, de verdad.
06:22Lo sé, pero por desgracia va a hacer desaparecer la mayoría de los empleos.
06:25Sí, sí.
06:27Sí.
06:27¿No me quieres contar más detalles del tema?
06:29Sí, pero otro día.
06:30Porque como te dije, tengo...
06:31No, alto.
06:32Espera.
06:33Están llamándome.
06:36Debe ser por algo muy importante.
06:38¿No oíste mi teléfono?
06:39Encárgate de ese hombre.
06:40Ya vuelvo.
06:41No oí ningún teléfono.
06:44Está loco.
06:46Buenas noches.
06:47Buenas noches.
06:48¿Qué se le ofrece?
06:49Vengo con Aicha.
06:50Bien.
06:51¿Su nombre?
06:52Etem.
06:53Gracias.
06:53Ay, no te hubieras molestado.
07:03Están hermosas.
07:04Qué lindo detalle.
07:04Gracias.
07:05No tanto como tú.
07:08Bienvenido de nuevo.
07:09Te agradezco.
07:14Y...
07:15Dime, ¿cómo has estado?
07:17Bien, pero me siento mejor por estar contigo.
07:20Tu casa está hermosa.
07:23Cierto, me gusta mucho.
07:25Oye, tu madre vive contigo, ¿cierto?
07:29Sí, pero solo por ahora.
07:31De hecho, mis primas viven en la casa de al lado.
07:34Si no tienes problema, me gustaría ir a presentártelas.
07:36Porque lo tendría, ¿no?
07:38Mira, ellas son como...
07:40Mis hermanas.
07:41Mi madre y mi tía nos criaron juntas.
07:43Después yo me fui a vivir a Izmir durante un tiempo.
07:46Pero volví y fuimos una familia otra vez.
07:48Qué afortunada eres.
07:50Mira, la familia es algo que valoro mucho.
07:53Es lo más importante.
07:54Sí, lo es.
07:56Voy a poner las flores en agua y te traeré algo de beber.
07:59De acuerdo.
08:10Mi amor, ¿qué haces?
08:11Ah, es que pensé en sacar la basura y no esperar hasta mañana.
08:14Déjala, yo me encargo.
08:15No, yo lo hago. Además, quiero salir a tomar algo de aire.
08:19Como quieras.
08:20¿Y ahora qué?
08:38Ay, debe ser una broma.
08:40¿Por qué esa loca colocó esa luz dirigida hacia mi casa?
08:44Maldita lunática la odio.
08:47Parece que estamos en una cárcel.
08:49Vuelve a mí, vuelve a mí.
08:58Por favor, hazlo ya.
09:01Solamente te pido que tomes mi mano
09:04y que no tardes tanto en volver a mis brazos.
09:08Te lo ruego, amor.
09:08¡Ay, Karzu!
09:09¡Basta! ¡Llámete!
09:11No le pidas que vuelva si no se ha ido.
09:13Claro, pero no hay mucha diferencia en este punto.
09:17Deberías ir a cantarle a su oído en lugar de cantarle al mío.
09:20Escucha, cantar me hace sentir bien.
09:22¿Ponemos música?
09:24¿Qué quieres?
09:25No sé, déjame pensar.
09:26¿Qué quieres tú?
09:28Vete de Sesén.
09:31Esa habla de despecho.
09:33¿No me olvides?
09:33Karzu, ¿crees que son Seséni o no?
09:38Ay, qué enamorados estaban.
09:40Sí, así es.
09:43Irma, ¿por qué somos tan sentimentales?
09:46Pues no sé.
09:47Supongo que lo debemos traer en nuestro ADN.
09:50No creo, mamá.
09:51No es así.
09:52Sí, es cierto.
09:53No, sí lo es.
09:54Lo es.
09:54Perdón, cierto.
09:55Qué mal.
09:55Ay, ya están aquí.
09:58Ay, no estoy de humor para lidiar con ella.
10:01Ay, ni yo, pero qué tiempo tenemos que hacerlo.
10:07Buenas noches.
10:08Buenas noches.
10:09Pasen.
10:10Por favor, después de ti.
10:13Hola.
10:14Buenas noches.
10:15Hola.
10:16Chicas, escuchen.
10:17Quiero presentarles a Etem.
10:19Son mis primas, Irma y Karzu.
10:22Hola, qué gusto.
10:23Hola, un placer, qué gusto.
10:24Igualmente.
10:25Por favor, siéntense.
10:28Etem, nosotras tenemos una relación como de hermanas, de verdad.
10:33Lo mejor de todo es que viven muy cerca.
10:35Aicha no deja de hablar de ustedes.
10:37Sí, somos como hermanas.
10:39No tienes idea.
10:42Irma tiene un restaurante que en la noche se convierte en un club y es increíble.
10:47¿Qué temática tiene?
10:49Bueno, la verdad puedo decir que tiene varios.
10:52Empezamos con pop de los 90.
10:53Luego añadimos el menú.
10:55Ya teníamos nuestros clientes, así que eso ayudó mucho.
10:59Amo el pop de los 90.
11:00Voy a ir.
11:01Con gusto te esperamos.
11:02Ay, qué buena idea.
11:04De seguro te encantará.
11:05Karzu trabaja con Bora Boss Bailey como secretaria.
11:08Soy su asistente.
11:11No importa, en fin.
11:12Ya se va a ir, ¿cierto?
11:14Ahora tienes que buscar otro empleo, ¿verdad?
11:16¿Y tú cómo sabes eso?
11:19Me dijo mi madre, pero no te sientas mal por eso, ¿está bien?
11:23Debes enfocarte en conseguir empleo.
11:26No te preocupes, aunque se vaya, conservaré mi empleo.
11:29Qué bien.
11:31Ah, ¿y hablaste con Hakan o no?
11:33Sí, sí, pronto las traeré.
11:34¿Cuál Hakan, el guardia de la entrada?
11:36Ajá.
11:37Le pedí que nos trajera comida.
11:39Perdona por hacerlo tarde.
11:41¿Por qué?
11:41Es que no entiendo por qué se lo pediste a él.
11:48Si compra alimentos procesados que provocan cáncer y nos pueden matar.
11:53Yo no sabía que te fijabas en esos detalles.
11:56Yo tampoco, y menos cuando veo la cantidad de crema de avellana que se come.
12:00Llámalo y dile que no traiga nada.
12:02No es bueno estar comiendo a estas horas.
12:05Hazlo y dile que no venga.
12:06Prima, cálmate.
12:06Tú no comas, pero nosotros sí.
12:08¿Cuál es el problema?
12:09Ay, está bien. Mejor les voy a traer comida saludable de mi casa.
12:14No me tardo, ¿sí?
12:15¿Qué le pasa?
12:16Me abrigo.
12:17Prima.
12:21Bueno, eso es raro.
12:23Se convirtió en la mujer más saludable.
12:25Sí, ¿verdad?
12:26¿Qué es lo que te gusta beber? ¿Qué te sirvo?
12:29Té, por favor.
12:29¿Té?
12:30Té.
12:30Muy bien.
12:31Té.
12:31Té.
12:32Creo que no preparé agua, pero ahora voy a hacerlo.
12:39Oye, ¿qué fue lo que te dije?
12:43¿Y qué querías que hiciera?
12:44Decir que no puedes moverte de la entrada y ya.
12:46Si quieres que solo trabaje para ti, págame lo que corresponde.
12:50No sabía que tuvieras tanta avaricia.
12:52Si pudiera pagar un guardia personal, no estaría aquí.
12:55Dame las bolsas.
12:57Y tendrías que asegurarme.
12:59Oh, ¿en serio?
13:00¿Y quieres un bono de fin de año también?
13:01Claro.
13:02Idiota.
13:13Va en preescolar, pero el próximo año empezará la primaria.
13:16Estoy emocionada.
13:16¿Y le gustan las artes?
13:18Eh, le encanta pintar y se aprende las canciones de su clase de música.
13:22Ah, ya llegó.
13:24Ah, me lo encontré en el camino.
13:28El pobre Jaquan se veía muy abrumado.
13:30No podía permitir que su viaje a la tienda fuera en vano, así que comeré esto tóxico con ustedes.
13:35Entonces no te hubieras movido de aquí, prima.
13:37Sí, pero no pasa nada.
13:39Lo bueno es que le pude ayudar.
13:41Tranquila.
13:42Dame.
13:42Bien, gracias.
13:44Oye, el techo debe estar listo.
13:47Qué atenta es.
13:48De verdad.
13:49Lo es.
13:51Y yo soy muy hiperactiva.
13:58Qué mal estoy sudando.
14:00Solamente caminé.
14:09Buenos días.
14:10Hola.
14:11Buen día.
14:13¿Te sientes mal?
14:15Claro.
14:18¿Ya se fue?
14:19Así es.
14:26¿Lo llamaste?
14:28Claro que no.
14:29¿Para qué?
14:29Ya nos despedimos ayer.
14:33¿Y ahora qué va a pasar, Karzu?
14:35No lo sé.
14:36Pues ahora cuando vaya a trabajar, él ya no va a estar y yo...
14:44Ay, se sentirá muy extraño.
14:46Pero te dije como cincuenta veces que hablaras con él, ¿verdad?
14:51Sí, Irmak.
14:52Pero esperaba que tuviera la iniciativa de quedarse.
14:56Y que no tuviera que pedírselo.
14:58Es todo.
14:59¿Qué habría pasado si hubieras actuado?
15:02¿A qué te refieres?
15:03Ay, Karzu, a veces me estresas.
15:06Estoy hablando de ir tras él y luego rogarle que no se vaya.
15:09¡Levántate!
15:12¡Ya!
15:14Ya voy.
15:15¡Corre!
15:16¡Hazlo deprisa!
15:17¡Toma tu abrigo!
15:18¡Corre!
15:18Gracias.
15:19Si vas rápido, sí podrás.
15:20¡Hazlo!
15:21Ya voy.
15:24¡Karzu, rápido!
15:25¡Pero no te caigas!
15:26No lo haré.
15:30Ay, creo que me voy a sentir mal.
15:39¡Hakán!
15:40¡Hakán!
15:41¿Puedes llamar a un taxi inmediatamente?
15:42Por supuesto.
15:43Enseguida.
15:45Hola, buenos días.
15:47Necesito un taxi para el Rincón del Paraíso.
15:50Me urge.
15:55Llamada de Karzu.
16:09¿El taxi viene en camino?
16:12Bien, te lo agradezco.
16:14Por favor, Bora, te lo ruego.
16:16Solo contesta.
16:29Muchas gracias.
16:30¡Nos vemos!
16:31¡Alto!
16:32Que tenga buen día.
16:33Quiero que me lleve al aeropuerto lo más rápido que pueda.
16:39Por lo que más quieras, no te subas a ese avión.
17:00No te puedes ir.
17:03Oiga, hay mucho tránsito.
17:04¿No hay un camino alterno para poder llegar al aeropuerto?
17:07Es que hubo un accidente.
17:09No es posible.
17:12Disculpe, pero no entiende.
17:13Debo llegar pronto.
17:14Es importante.
17:15Pero usted está viendo cómo está.
17:17¿Qué puedo hacer?
17:20Ese avión va a despegar y lo perderé para siempre.
17:23¿Qué es lo que voy a hacer?
17:25Al menos haga algo, por favor.
17:27Que se note que tenemos prisa.
17:30Ay, no.
17:31No.
17:34Que no se vaya, por favor.
17:36No, que se quede.
17:37Ay, su.
17:40La voy a llamar.
17:46Ay, su.
17:47Buenos días.
17:48Mira, no puedo localizar al señor Bora, pero necesito decirle algo urgente antes de que se vaya.
17:53¿Sabes si ya se subió al avión?
17:56Sí, está muy bien.
17:57Perfecto.
17:58Sí, bien.
17:58Hasta luego.
17:59Claro.
17:59Bueno, oígaselo ruego.
18:01Tiene que intentar tomar otra ruta hacia el aeropuerto.
18:04Necesito estar ahí ahora.
18:05Es importante.
18:10Debo ser paciente y esperar lo mejor.
18:12Todo saldrá bien.
18:13No se va a ir.
18:15Garzó, tranquilízate, por favor.
18:17Te ves.
18:18Ya están avanzando, ¿verdad?
18:21Sí, eso parece.
18:22¿Puede irse por ahí?
18:24Gire a la izquierda y avance.
18:27Lléveme a la zona ejecutiva del aeropuerto.
18:29Gracias por el paso.
18:30Sé que la seguridad es lo primero, pero sería posible que acelerara un poco más.
18:40Ya quiero llegar.
18:44Ya sé que hay reglas de tránsito que debes seguir, pero es algo importante.
18:52Algo hermoso, de hecho.
19:00Ay, dolor, sé.
19:05Ay, dolor, sé.
19:30Sí, jefe.
19:42¿Lo encontraste?
19:43Sí, señor.
19:44Finalmente.
19:45Justo lo estoy viendo.
19:47¿Y está en el lugar que nos indicó esa mujer?
19:49Así es, jefe.
19:51Dijo la verdad.
19:52Vigílalo.
19:53Ya tengo todo bajo control.
19:56Claro, señor.
19:57Creo que ya llegó el momento de que regrese a Estambul.
20:01No, no, no, no, no.
20:31No, no, no, no, no.
21:01No, no, no, no, no, no.
21:31No, no, no, no, no.
22:01¿Bora?
22:03¿Bora?
22:06No pude irme.
22:08Qué bien.
22:15Estoy muy feliz.
22:17Estamos en nuestra casa desayunando tranquilos.
22:19No puedo pedir más.
22:20Hemos pasado por mucho últimamente.
22:23Solo quería acercarme con buenas intenciones y pasa esto.
22:27No, esa mujer resultó ser un monstruo.
22:29Me sentí mal.
22:30No estoy acostumbrada a la violencia.
22:32No importa, olvídalo.
22:33Es cosa del pasado.
22:35¿De acuerdo?
22:35No pienses más en eso.
22:37Aléjate de esa mujer.
22:38Deja que este tema se cierre.
22:40Te lo suplico.
22:41Está bien, ya aprendí la lección.
22:42Ni siquiera me acercaré a ella otra vez.
22:44Es una mujer desagradable.
22:47Ay, ¿quién puede ser a esta hora?
22:50Ah, ya recordé.
22:51Llamé al jardinero.
22:53Hay algunas plantas que debe podar.
22:55Viene a trabajar.
22:55Espera, iré a abrirle.
22:57¿Diga?
23:04¿Feliz Vazcaya?
23:06¿Gulnaz Vazcaya?
23:08Soy yo.
23:09Hay una denuncia en su contra.
23:11Usted tiene que venir conmigo.
23:12¿Amor?
23:13¿Qué?
23:15Hassan, este policía quiere llevarme.
23:18¿Qué?
23:27Hola, Petek.
23:28Buen día.
23:29Buen día.
23:30¿Cómo estás?
23:31Muy bien.
23:32¿Y tú, amiga?
23:33Supe que saliste con mi hermano.
23:35Me alegra.
23:35Sí, nos hemos visto algunas veces.
23:38Nos llevamos muy bien.
23:39Nuestro pensamiento es muy parecido.
23:41Me hace feliz oír eso.
23:43¿Sabes?
23:43Estar con mi hermano es realmente divertido.
23:45Le encanta salir y pasar un buen rato.
23:48Creo que ustedes se llevarán muy bien.
23:50Ay, claro.
23:52Apenas es el comienzo.
23:53Nos estamos conociendo.
23:54Ya veremos.
23:55El tiempo lo decidirá.
23:57Espero que salga bien.
23:58Quería decirte, ¿por qué no almorzamos?
24:01Hay que vernos.
24:03Ah, claro.
24:04Me parece bien.
24:05Es excelente.
24:06Jessin vendrá y llamaré a mi hermano.
24:08Pero esta vez propongo que vayamos al restaurante Nettiler.
24:11De acuerdo.
24:11Entonces nos vemos en el almuerzo.
24:13Y Aicha, también quisiera pedirte un favor.
24:16Pero es un asunto privado.
24:19Te escucho.
24:19¿Qué ocurre?
24:21Tu amigo Hakan, el que llevaste el otro día...
24:24Ah, oye, ¿tiene novia o alguna clase de relación?
24:31Ay, bueno, hasta donde yo sé, ¿no, Pete?
24:37Pero, ¿por qué preguntas?
24:39¿Acaso te gusta Hakan?
24:41Ay, claro que me gusta.
24:44Me encanta.
24:44No sé, es tan carismático.
24:48Es un hombre culto.
24:51Claro, Hakan.
24:53Tiene mucha clase.
24:54Ay, Aicha.
24:56Mira, te pregunto esto porque es tu amigo.
24:59Creo que parece un tipo seguro.
25:01¿Qué piensas?
25:02¿Crees que también le guste?
25:03Por supuesto.
25:04No veo por qué no.
25:05Seguro que sí.
25:07¿Encontraría a alguien mejor que tú?
25:08Ay, entonces, ¿por qué no lo invitas a almorzar?
25:12Sería genial.
25:13Pero no le menciones nada.
25:14No quiero parecer atrevida.
25:16Bueno, no voy a comentarle nada.
25:19Eh, le preguntaré si no está ocupado.
25:22Ay, ojalá que no.
25:23De acuerdo, querida.
25:24Me haré cargo de eso.
25:26Está bien.
25:26Ay, Aicha, te lo agradezco mucho.
25:28Eres la mejor.
25:29Nos vemos en el almuerzo.
25:30Adiós, querida.
25:31No me lo esperaba.
25:36Le gusta el pobre de Hakán.
25:39Es porque no sabe que no tiene dinero.
25:41Si lo supiera, no le gustaría.
25:44No puede ser.
25:45Tengo que resolver este problema en el que me acabo de meter.
25:48¿Qué murmuras?
25:49Esta vez solo oigo bla, bla, bla, bla.
25:50Ay, madre, no preguntes.
25:52Cosas que pasan, cosas que pasan.
25:54¿Qué cosas pasan?
25:56Cuéntame, hija.
25:56Tengo curiosidad.
25:58Mamá, son asuntos de amor.
26:00De la sociedad.
26:02No me digas, el amor en la sociedad es diferente.
26:05Por supuesto, el amor de los pobres es diferente.
26:08Y el amor de los ricos es diferente.
26:09En fin, daré mis diez mil pasos.
26:11Completaré la cuota de hoy.
26:13Ah, hija, escúchame.
26:16¿Qué hay del trabajo en la casa?
26:18Es otra clase de ejercicio.
26:20Oye, mamá, si ese ejercicio funcionara,
26:23tú serías muy delgada.
26:25No te engañes, ¿quieres?
26:26Ay, mi amor, no intento engañarme.
26:30Solo quiero que ayudes un poco.
26:31¿Que te ayude un poco?
26:33Me encanta el corte que te acabas de hacer.
26:35Deberías salir más a menudo y disfrutar el mundo, mamá.
26:39Sal a caminar.
26:40Todos en el fraccionamiento deben ver tu belleza.
26:42Vuelve aquí y no cambies el tema.
26:55Adelante.
26:56Aquí tiene, oficial.
27:01Gracias.
27:08Mire, oficial, yo voy a decirlo de nuevo.
27:13Fui a casa de ferial para que habláramos,
27:15pero algo salió mal
27:16y accidentalmente se cayó por las escaleras.
27:20La señora presentó una queja.
27:22Dice que la empujó deliberadamente por las escaleras.
27:25No, no, yo no la empujé.
27:28Ella perdió el equilibrio y se cayó.
27:30Incluso traté de sujetarla para evitarlo.
27:33Ay, oficial, no soy una persona violenta, créame.
27:38Ni siquiera he abofeteado a mis hijas.
27:41Puede preguntarle a quien quiera.
27:43Pida referencias de mí si desea.
27:45La señora ferial también se quejó de usted.
27:47Ay, pero eso no es posible, oficial.
27:51Es más, cuando pasó todo,
27:52yo ni siquiera estaba presente.
27:54Solamente llegué más tarde para mediar.
27:57Además, yo soy una gran admiradora de la señora ferial.
28:00Hasta tengo una foto con ella en la sala de mi casa.
28:03Vaya a verla.
28:04Escuche, oficial.
28:07Mi esposa y mi hermana no son culpables.
28:09Yo doy fe de eso.
28:11Ha habido un malentendido.
28:13Fue solo una simple discusión.
28:16Algo que no debió agravarse.
28:18Así que le sugiero que pongamos fin a esto.
28:21Entonces convenza a la señora ferial de que retira la denuncia.
28:24De lo contrario, se complicará.
28:27Hassan, ¿qué haremos?
28:29Ayúdanos.
28:29Yo sé qué hacer, pero estando aquí, no puedo decir.
28:33Gulnaz.
28:34Perdón, hermano, mejor me callo.
28:40Está bien, oficial.
28:41Yo iré a pedírselo a la señora ferial.
28:43Espero que ella no se niegue.
28:45Sí, es cierto.
28:46Seguro no rechazará a mi marido.
28:49Gulnaz, ¿en qué nos hemos metido?
28:51Señor Hassan, hable con ella
28:53y luego procederemos con el papeleo.
28:55La señora Filiz no tiene antecedentes penales.
28:58En cuanto a Gulnaz, debido a que es su hermana,
29:01no tomaremos medidas.
29:02Pero es importante que retire la denuncia.
29:05Lo haré.
29:06Seguro tu pasado es oscuro.
29:09Cuñada, no es el lugar para que comentes eso.
29:12Pero es cierto.
29:12¿Pero acaso crees que es un buen momento?
29:14Les pido que se comporten.
29:18Ella fue quien empezó.
29:19Ya, perdón.
29:22Entonces, oficial, yo iré a hablar con la señora ferial.
29:27Por favor, firmen esto.
29:29Ajá.
29:29Denme la mía.
29:32Aquí tienes.
29:33Bien, voy a firmarla.
29:34Ah, ¿me permite?
29:35Después de ella.
29:37Esa ahí en la otra hoja.
29:38Lo he hecho antes.
29:39Ajá.
29:39Muy bien.
29:41Correcto.
29:42Y ahora tú.
29:44Ah.
29:44Ya puedes dársela.
29:45Sí, hazlo.
29:50Miren a lo que llegamos.
29:51Me queda claro que no tienen sentido común.
29:54¿Cómo iba a imaginarme que llegaría tan lejos?
29:57No debía haber ido.
29:58Me arrepiento.
30:00Lo sentimos mucho, hermano.
30:02Arrepentirse no tiene sentido.
30:05Debieron pensarlo dos veces antes de entrar a la casa de esa mujer.
30:08La intimide para que no llamara a la policía, pero supongo que no lo es suficiente, hermano.
30:14Ulnaz, cállate o harás que pierda la paciencia.
30:17Bueno, me callo.
30:19Iré a hablar con ella.
30:20Veamos qué dice.
30:22Ojalá las perdone.
30:24Si no le hubieras enviado flores, nada de esto hubiera pasado.
30:27Entonces, ¿yo causé esto?
30:29¿Soy el culpable?
30:30Tú provocaste esto.
30:32Ay, hermano.
30:33Tu esposa es todavía más peligrosa que la mafia.
30:36Silencio, por favor.
30:37Ya vámonos a casa.
30:39Rincón del Paraíso.
30:43Oye.
30:46Ven aquí.
30:54Buen día, señora.
30:57¿Cómo estás, señor Hakan?
30:58Bien.
31:01Dígame, ¿necesito un viaje?
31:02No, solo vine a ver cómo estabas.
31:05Ah, perdón, pero eso no suena convincente.
31:10Está bien.
31:12Tengo una oferta para ti.
31:13¿Qué dices?
31:15Ya veo.
31:16La escucho.
31:18¿Recuerdas que hace poco fuimos a Etiler con algunos de mis amigos?
31:23Ajá, ajá.
31:24Si gusta, la llevo otra vez.
31:26Y no solo eso.
31:27Ellos quieren que vengas.
31:30Es decir, tienes que acompañarme.
31:34Ah, parece que me extrañan, ¿no?
31:40Pettek fue quien me lo pidió, no los demás.
31:44Gracias, pero mejor no.
31:46¿Por qué no?
31:47No me agradó esa gente.
31:49Ay, Hakan, esta es una mejor oferta que estar en el fraccionamiento.
31:56¿Y qué es lo que quiere tu amiga?
31:59No entendí bien.
32:00Creo que le gustas.
32:02No entiendo por qué.
32:03Qué bien.
32:04Se ve que es divertida.
32:06Ay, deja de ser arrogante.
32:07¿Vas a venir o no?
32:08Si quieres convencerme, vas por el camino equivocado.
32:13De acuerdo.
32:16Le prometí a mi amiga que iríamos juntos, así que tienes que aceptar.
32:20No puedes fallarme.
32:21Por favor, ven.
32:22Déjame pensar.
32:27Si voy, voy a comer gratis.
32:30Oye, estás siendo muy afortunado.
32:32Comerás en los lugares más elegantes conmigo.
32:35Conocerás los mejores sitios de la ciudad.
32:37Dime qué más quieres.
32:39No, lo siento.
32:40Creo que esa chica no lo vale.
32:42Ay, bueno, claro.
32:44Arreglaré algo.
32:45¿Puedes salir de aquí al mediodía?
32:47Ah.
32:50Puede ser.
32:51Basta.
32:52Vas a venir.
32:54Aunque, claro, tienes que cambiarte y ponerte el atuendo que te compré el otro día.
32:58Y debes estar listo a las 12, ¿de acuerdo?
33:00Por supuesto.
33:03Qué molesto eres.
33:19Hace apenas unas horas.
33:22Estaba llorando porque pensé que te había perdido.
33:26En verdad estuviste a punto de perderme.
33:28Y yo a ti.
33:32Debiste verme.
33:33Salí corriendo de casa.
33:34Me subí a un taxi.
33:36Quería detenerte en el aeropuerto.
33:37Pero parecía que todo estaba en mi contra.
33:41Las calles bloqueadas, el tráfico, había obras, accidentes.
33:47Creía que no lo lograría.
33:49Tenía que complicarse.
33:50Me sentí en una película.
33:53Entonces, ¿para qué entres en razón?
33:56¿Tengo que irme a otro país?
33:57No lo sé.
34:01Yo tenía el sentimiento de que no merecías ser feliz.
34:07No sé explicarlo.
34:08Es algo extraño.
34:09Tienes que borrar eso de inmediato.
34:14Ojalá fuera sencillo.
34:16Queda prohibido.
34:18Está bien, haré lo que pueda.
34:19Se siente bien lo que sientes por mí.
34:28Pero intentabas contenerte.
34:30¿En serio era tan novia?
34:32Sí, algo.
34:36Además,
34:38la noche que fui a ver cómo estaba Celine,
34:41te escuché, lo lamento.
34:43No pude evitarlo.
34:44¿Escuchaste lo que Irma y yo estábamos hablando?
34:51¿Qué tanto escuchaste?
34:54Tal vez todo.
34:55Oye,
34:56me habías dicho que acababas de llegar.
35:00¿Qué más podía hacer?
35:02No quería avergonzarte.
35:03Qué vergüenza.
35:04Creí que lo había disimulado bien
35:06y resulta que me escuchaste
35:07y lo supiste todo este tiempo.
35:09Eres terrible.
35:10No te avergüences.
35:12Fue muy tierno.
35:14¿Y cómo ves?
35:15Yo tampoco pude evitar mis sentimientos por ti.
35:19Pensé que tú y mi prima tenían una relación.
35:24Entre Echa y yo no hay nada.
35:27Solo éramos amigos.
35:30Bueno, quizá pudo haber algo.
35:33No sé, tal vez, si yo hubiera querido.
35:36¿Qué fue lo que te detuvo?
35:38Tú
35:41siempre estuviste en mi mente
35:45desde el día uno.
35:50¿Desde el primer día?
35:53Desde el primer día.
35:54¿Qué fue lo que te detuvo?
36:08No dejaré que vuelvas a escapar de mí.
36:14Está bien, me rindo.
36:15Señora Ferial,
36:34me siento muy avergonzado
36:36por todo lo que ha sucedido.
36:38Mi esposa
36:39la quiere mucho
36:41y la admira demasiado.
36:42no entiendo por qué
36:44las cosas se desarrollaron
36:45de este modo.
36:47Señor Hassan,
36:48Feliz estaba celosa de mí.
36:51Soy una figura pública,
36:52una gran artista.
36:54El vínculo que formamos
36:55usted y yo la molestó.
36:58Discúlpeme,
36:59pero su esposa
37:00es una mujer muy complicada.
37:02Ella no actúa
37:02acorde a su edad.
37:04¿Cree que sirva
37:05de algo
37:06si yo me disculpo?
37:07Todo lo que he pasado
37:10es como una película
37:11que se reproduce
37:12frente a mis ojos.
37:14Su esposa
37:14irrumpió en mi casa
37:16gritándome
37:17e insultándome.
37:18Ella dijo
37:19que yo había invitado
37:20a su esposo
37:22a mi casa, señor.
37:23¿Qué le puedo decir, señora?
37:25Jamás me lo hubiera imaginado.
37:26Fue horrible.
37:27Me enfrenté
37:28a sus calumnias e insultos.
37:30Me empujó
37:30por las escaleras.
37:32Estaba en mi casa
37:33y vino a atacarme
37:34como loca.
37:34Pude haber muerto.
37:36Ni siquiera lo mencioné.
37:38Pensé
37:39en no denunciarlas,
37:41pero entiéndame
37:41lo que ellas dos hicieron
37:43fue intolerable.
37:45Su esposa
37:46y su hermana
37:47me atacaron
37:48deliberadamente.
37:50Le aseguro
37:51que no era su intención.
37:52Es que
37:52ambas son temperamentales,
37:55pierden el control fácilmente
37:57y no está bien.
37:59Lo siento mucho.
38:00Señor Hassan,
38:01dígame
38:01qué es lo que quiere de mí.
38:03Le pido
38:03que quite la demanda.
38:06Esto no volverá a pasar.
38:07Le prometo
38:11que usted
38:11estará a salvo.
38:12Ni mi esposa
38:13ni mi hermana
38:14la volverán a atacar,
38:15señora.
38:17Bueno,
38:18lo lamento,
38:19pero
38:20pienso
38:22que tengo
38:23que protegerme.
38:24Mi vida
38:25ahora está en peligro.
38:26Le aseguro que no.
38:27Somos gente
38:28civilizada.
38:29La señora
38:29Feliz
38:29nunca le ha hecho
38:30algo así
38:30a nadie
38:31en su vida.
38:31Es una persona
38:33querida por todos.
38:34No es posible.
38:36Me cuesta mucho
38:37creerlo.
38:38Señora,
38:39toqué hasta su puerta.
38:41Hágame este favor.
38:42Le pido
38:43que retire
38:43su demanda.
38:47Ya que es usted
38:48quien está intercediendo.
38:50Yo responderé
38:51por mi hermana
38:52y por mi esposa.
38:54Se lo ruego.
38:54¿Entonces
39:00quitarán la demanda?
39:03Lo haré.
39:05Pero
39:06solo porque
39:07usted intercede.
39:08De lo contrario
39:09no cambiaría
39:10de opinión,
39:10señor Hassan.
39:11Se lo agradezco.
39:12Yo
39:13pude darme cuenta
39:14que es una persona
39:15muy buena
39:16y
39:16muy comprensiva.
39:18Se lo agradezco.
39:19Bien,
39:29escuchen.
39:30Estamos realizando
39:31una actualización
39:31del sistema
39:32en las computadoras
39:33por lo que
39:33algunos programas
39:34no estarán disponibles.
39:36Si alguien
39:37necesita ayuda
39:37apóyenlo.
39:38¿De acuerdo?
39:39Ah,
39:40sí.
39:40Fui a ayudar
39:41al departamento
39:42de ID
39:42con sus problemas.
39:43Qué bueno.
39:45Sigan trabajando.
39:47Omer,
39:47te has adaptado
39:48muy rápido.
39:50Era de esperarse.
39:51Estuve buscando
39:51trabajo durante
39:52mucho tiempo.
39:53Pero pensé
39:54que tenías
39:54experiencia previa
39:55en este trabajo.
39:56Sí,
39:56pero no era
39:57un corporativo.
39:58Era de oficina
39:58de administración.
40:00Ahora estoy
40:01empezando a hacer
40:02lo que estudié.
40:03Yo empecé
40:04hace dos meses.
40:05Aquí todos
40:06son adictos
40:07al trabajo.
40:08Nadie es amigable,
40:09¿sabes?
40:09Nadie
40:10dice nunca
40:11más de dos palabras.
40:14Es cierto,
40:15pero me conformo
40:16con hacer mi trabajo.
40:17Tienes razón.
40:18Voy a servirme
40:21un café.
40:22¿Tú quieres una?
40:23Sí,
40:23gracias.
40:24¿Cangosta?
40:27Amigo,
40:28si voy a dejar
40:29miles de dólares
40:30en un lugar
40:30por una noche,
40:31espero un servicio
40:32apropiado.
40:33¿No crees?
40:34Tienes razón,
40:35Etem.
40:35A mí también
40:35me frustran
40:36los lugares
40:36como ese.
40:38Finalmente,
40:38tu único trabajo
40:39es brindar un servicio.
40:40Deberías hacerlo bien,
40:41¿no?
40:42Estoy de acuerdo.
40:43Debiste quejarte,
40:44Etem.
40:44Llamé al dueño,
40:45que es mi amigo.
40:46despidieron al mesero.
40:48La próxima vez
40:49tendrán más cuidado.
40:51Es decir,
40:51si no hubiera gente
40:52como nosotros,
40:53no habría lugares
40:54de calidad en el mercado.
40:55Es cierto.
40:56Tienes razón,
40:57hermano.
40:57De estar en tu lugar
40:58hubiera hecho lo mismo.
41:00Eh,
41:01cuéntanos
41:01qué hiciste hoy,
41:02preciosa.
41:05Yo
41:06he estado corriendo
41:07como siempre.
41:09Reuniones
41:09durante el día,
41:10socializando
41:11por las noches.
41:13¿Qué pasó?
41:14¿Estás bien?
41:15Sí, sí.
41:16Me acuerde de algo.
41:17Por favor,
41:17continúa.
41:20Hakan es muy gracioso.
41:23Lo sé.
41:24Discúlpa,
41:24te interrumpimos.
41:25Etem,
41:25¿qué decías?
41:26Que quiero felicitarte.
41:28Es difícil encontrar
41:30a una mujer bonita
41:31e inteligente.
41:33Aicha y yo
41:34conectamos
41:34desde el primer instante.
41:36Nos hicimos amigas
41:37de inmediato.
41:38Somos mejores amigas.
41:39¿Así es?
41:41¿Saben qué estoy pensando?
41:43Deberíamos
41:44irnos de vacaciones
41:45a algún lugar cálido.
41:47Ay,
41:47claro.
41:48Las Maldivas
41:49me encantan
41:50o podrían
41:50ser las Bahamas.
41:51¿Qué opinan?
41:52Hermano,
41:53qué buena idea.
41:54Yo me encargaré.
41:55Voy a organizarlo.
42:00¿Hakan?
42:01¿A ti qué te parece?
42:04Ah,
42:06sabes,
42:06me encantaría,
42:07pero para esas fechas
42:08la gente viajes
42:09al extranjero,
42:10si no,
42:11los acompañaría con gusto.
42:12Es una pena,
42:14pero podemos ajustarnos
42:15a tu agenda,
42:16¿verdad, chicos?
42:18Por supuesto.
42:19¿Ah?