Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • l’altro ieri
Il Primo Natale

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00Era la vigilia di Natale e tutta la gente andava in giro per le strade a fare acquisti
00:19mentre la neve fioccava.
00:23La felicità di fare doni riempiva ogni animo.
00:26Di fronte alla chiesa, con la sua piccola staccionata, c'era un bellissimo albero
00:32e davanti ad esso un bambino che lo ammirava.
00:37Naturalmente, il nostro piccolo Chris.
00:41Tanti auguri a te!
00:42Ehi, Mattea, di la verità, è la prima volta che senti dire Buon Natale a un albero di Natale, vero?
00:49È ora di corsa a casa!
00:56No, no, chissà se...
01:07Papà, sono io!
01:13Ma come, papà? Non hai preparato niente?
01:17Silenzio!
01:18Ehi, papà, vuoi dirmi che ti sei dimenticato che giorno è oggi?
01:22Certo che no! Questo è il giorno che viene dopo ieri ed è il giorno che viene prima di domani.
01:26Ora fammi vedere dove ero rimasto.
01:29Tu ci hai capito qualcosa, Mattea?
01:32Almeno aiutami tu a decorare il nostro albero.
01:35Vieni, dai!
01:35Mattea, non mi stai aiutando, stai facendo solo disordine.
01:53Ehi, attenta, stai facendo cadere Jesse.
01:56Hai visto?
01:59Pasticciona, guarda cosa hai combinato.
02:02Uffa!
02:05Scusami tanto, mamma, sai bene che Mattea non l'ha fatta apposta.
02:17Beh, torniamo al lavoro.
02:20Ciao, che fai?
02:21Ciao, Susi, vuoi aiutarmi a fare le decorazioni?
02:23Certo, con molto piacere, Chris.
02:25Che cosa preferisci che faccia io?
02:28Beh, potresti...
02:29Oh!
02:31Il grande libro!
02:32Oh!
02:35È il bambino Gesù nella mangiatoia.
02:51È proprio il periodo giusto, piccoli amici,
02:54per la storia che vivrete oggi.
02:57Avrete certamente riconosciuto cosa c'è in questo disegno.
03:00È proprio il periodo giusto, piccoli amici.
03:30Oh, ma qui siamo arrivati veramente in mezzo al niente.
03:50Anche se siamo in mezzo al niente, si dovrà pure essere da qualche parte.
03:54Uff, a me non interessa dove siamo, io ho fame e freddo.
03:58Non ti preoccupare, ci pensero io a trovare del cibo, eh?
04:01Se siamo nel nulla, nel nulla non ci può essere cibo.
04:05Ecco del cibo per voi, venite.
04:08Non è molto, ma siate benvenuti, bambini.
04:12Accidenti, mi sembrano passati dei secoli dall'ultima volta che ho mangiato.
04:16Grazie molte, signora, hanno un sapore veramente squisito.
04:21Lo sai che il cibo si mastica prima di inghiottirlo?
04:25Bevi un po' d'acqua.
04:26Che vento!
04:37Fa anche freddo!
04:39Dimmi, Maria, ti senti bene?
04:41Sì.
04:42Ora ci riposeremo un po'.
04:44Bambini, volete restare con noi?
04:46Sì, signore.
04:47Questa è tutta la legna che siamo riusciti a trovare.
05:02Speriamo che basti per fare un bel fuoco.
05:04Andrà benissimo, grazie.
05:06Ora riposatevi.
05:10In condizioni normali non ci saremmo fermati durante il viaggio,
05:14ma mia moglie Maria aspetta un bambino.
05:16Nascerà presto?
05:18Sì, il mio maschietto nascerà molto presto.
05:20Un maschietto?
05:21E come fai a saperlo?
05:23Questa cosa mi è stata annunciata da un angelo del Signore.
05:26Te l'ha detto un angelo?
05:29Sì, ricordo molto bene il giorno in cui l'angelo mi apparve.
05:35Ero nella mia casa, tra il mare di Galilea e il monte Carmelo.
05:46Maria, non temere, il Signore è con te.
05:52Tu sei benedetta fra tutte le donne, perché tra esse tu sei stata prescelta da Dio.
05:57Ascoltami bene, Maria.
06:00Concepirai un bambino nel tuo ventre.
06:01Questo sarà il figlio di Dio e si chiamerà Gesù.
06:04Oh, ma non è possibile.
06:06Non sono neanche sposata.
06:08Non temere, poiché questa è la volontà di Dio.
06:11Io sono la serva del Signore.
06:14Si è fatta la sua volontà.
06:22E così il Signore Onnipotente mi ha fatto questo grande onore.
06:28Poi una notte un angelo parlò e mi disse
06:31Giuseppe, figlio di Davide, non temere
06:33e per volontà di Dio prendi Maria come tua sposa,
06:36perché colui che sarà concepito nel suo ventre è opera dello Spirito Santo.
06:40E ora vostro figlio Gesù sta per nascere, non è vero?
06:43Oh, che bello, non ci posso credere.
06:47Un giorno anch'io mi sposerò con un uomo bello come Giuseppe.
06:51Anche a te lo ha detto un angelo?
06:54Non ce n'era bisogno, l'ho capito da sola.
06:56A proposito, da dove venite e come siete arrivati qui?
06:59Ci ha portato qui il grande libro.
07:02Che cos'è il grande libro?
07:04È un segreto e scommetto che state andando proprio a Betlemme.
07:07A Betlemme.
07:08Proprio così andiamo alla città di Davide, a Betlemme.
07:10Cesare Augusto, l'imperatore romano,
07:13ha ordinato a tutti gli ebrei di tornare alla città dei loro avi per essere registrati.
07:23Senti, Chris, che ne diresti di seguirli?
07:26Questa storia mi interessa moltissimo.
07:28Sì, andiamo.
07:29Siamo arrivati, che bella la cittadina di Betlemme.
07:45Già, è vero, ma non vedo più Giuseppe e Maria.
07:48Non ci pensare, ora cerchiamo un posto per passare la notte.
07:51Va bene, andiamo.
07:52Tu hai trovato qualcosa, Chris?
08:08Purtroppo no, tutte le locande sono piene per via della registrazione degli ebrei.
08:13Fa freddo per passare la notte alla perda.
08:15Io ho cercato dappertutto.
08:16Ehi, ho trovato io, io ho trovato un posto dove passare la notte.
08:21Davvero?
08:22Jesse non dice mai bugie.
08:24È vero, Jesse, tu sei sempre il più forte e coraggioso.
08:28È proprio così.
08:29Piantatela voi due, forza, Jesse, portaci a vedere il posto.
08:32Andiamo.
08:43Visto che non vi avevo detto una bugia,
08:46Oh, che c'è piccoli?
08:48Non riuscite a prendere sonno?
08:50Volevamo ringraziarvi per la vostra stupenda ospitalità.
08:53Oh, non pensarci neppure, ragazze, è una cosa normale.
08:56Noi pastori siamo abituati a stare fuori la notte
08:58per proteggere il nostro greggio dai pericoli.
09:01Noi vi siamo lo stesso molto grati.
09:05Ehi, Chris, guarda, guarda laggiù.
09:08Sembrano Maria e Giuseppe.
09:11Eh sì, ma non vedi che quella è una stalla?
09:13Cosa ci fanno lì?
09:14Forse ci metteranno l'asino.
09:16Già.
09:17O forse neanche loro sanno dove dormire.
09:20Potrebbe anche darsi.
09:22Chris!
09:22Eh?
09:23I pastori hanno lasciato del pane e del formaggio per noi.
09:26Ne vorresti un po'?
09:28Non rinunci mai a mangiare, vero?
09:30Già, proprio così, mai.
09:33Siete bambini sempre affamati.
09:35Certo, Maria, che avrei voluto offrirti un letto più comodo.
09:49Dio deve aver avuto le sue ragioni per lasciarci dormire qui dentro.
09:52Maria!
09:55Maria!
09:55Maria!
09:56Maria!
09:57Oh, Maria, credo che il viaggio sia stato troppo duro per te.
10:17Oh, no, no, Giuseppe, il bambino...
10:22Non temere, ricordati, Maria, che Dio è con te.
10:26Maria, fatti coraggio.
10:28Maria!
10:29Non temete, io sono l'Arcangelo Gabriele.
10:56Porto grande gioia a tutti i popoli del mondo.
10:59Nella città di Davide oggi è nato il Salvatore, il Messia, il Signore.
11:07Questo vi servirà di segno.
11:09Troverete un bambino avvolto in fascia e adagiato in una mangiatoia.
11:13In una mangiatoia?
11:14Sì, così ha detto.
11:18Gloria, gloria, gloria a Dio nel più alto dei cieli e pace in terra a tutti gli uomini di buona volontà.
11:25Quello che è successo è straordinario.
11:42Il nostro Salvatore è nato.
11:44Dobbiamo andare immediatamente a Betlemme a cercarlo.
11:47Che è successo?
11:48Ho sentito della musica.
11:50Sì, bambini, è una cosa fantastica.
11:53L'angelo del Signore ci ha parlato.
11:55L'angelo del Signore ha detto.
11:57Chris, scommetto che è quello lì.
11:59Aha.
12:01E ci ha detto che un bambino è nato a Betlemme, che costui è il Messia.
12:05Siamo felici, vogliamo trovarlo e porgergli i nostri omaggi.
12:08L'angelo ha detto che è nato in una mangiatoia, allora credo di sapere dove sia.
12:13Com'è possibile?
12:14Non ne sono del tutto sicuro, ma andiamo a vedere.
12:17Seguitemi.
12:17Sì, sì, andiamo.
12:19Sì.
12:33Avevi ragione.
12:34È molto più adatto questo posto alla nascita di Gesù che non quella che a Sosa lo canta.
12:38Sì.
12:41Possiamo entrare?
12:50Oh, che bel bambino.
12:52Adoriamo il nostro Messia.
12:56Ti adoriamo, Signore.
13:00Un angelo è apparso dicendo che c'era un bambino in una mangiatoia.
13:04Io vi ho visti entrare.
13:08È possibile che a noi poveri pastori sia stato dato questo onore?
13:19Oh, salvatore figlio di Davide.
13:21Gli arcangeli ti saranno gloria.
13:23Glorie a Dio sia il dolce di Dio.
13:25Chris!
13:40Chris!
13:42Oh, Susy!
13:44Che ti prende?
13:45Che stai dicendo?
13:52Io non mi sento solo.
13:53Non sento affatto la mancanza della mamma.
13:55Non dire bugie, Jesse ha ragione.
14:00E la stessa mancanza la sente anche la tua mamma.
14:03Dici davvero?
14:05È naturale.
14:06E tutte le mamme soffrono quando i propri figli sono lontani.
14:09Io sono una donna e quindi queste cose le capisco molto meglio di te.
14:14E poi sta solo aiutando sua sorella che ha avuto un bambino.
14:18E forse hai ragione.
14:19Oh, certo che ho ragione, Chris.
14:22Oh, oh, Chris, Susy, guardate come è grande e lucente quella stella.
14:28Caspita, ma è incredibile.
14:31Eh sì, non ricordi più la storia dei tre magi?
14:35Videro questa stella e la seguirono fino a Betlemme.
14:38Dovrebbero essere qui a momenti.
14:40Guardate, la stella si trova senza dubbio sulla città di Betlemme.
14:44Continuiamo il cammino e arriveremo sul luogo del grande vento.
14:47Secondo me, prima dovremmo andare a Gerusalemme a portare i nostri omaggi a Re Erode.
15:10Grazie dell'accoglienza, i nostri omaggi, maestà.
15:14Grazie, grazie, è piacere mio.
15:16Ho saputo che voi avete visto la stella che predice la nascita del grande re.
15:21Allora è vera questa notizia?
15:23Proprio così, Erode.
15:24Noi abbiamo seguito una stella lucentissima che ci ha portati anche da te qui a Gerusalemme.
15:29Forse, grande re, potresti aiutarci a trovare il luogo dove è nato il re degli ebrei.
15:33Quello che so è che il grande vento avrebbe dovuto aver luogo a Betlemme.
15:38Questo è ciò che avevamo previsto anche noi.
15:40Chiediamo il permesso di continuare la nostra ricerca.
15:43Avete il mio permesso.
15:45Ora andate e cercate il bambino.
15:47Quando l'avrete trovato, fatemelo sapere, perché anch'io voglio rendere omaggio al nuovo re.
15:51Certamente, grande Erode.
15:54Anch'io, come voi, lo darò questo bambino straordinario.
15:58Ora andate.
15:59Buona fortuna.
15:59Grazie, maestà.
16:06Buona fortuna.
16:08Sì, ne avrà bisogno quel moccioso appena lo troverò.
16:12Direi ce n'è uno solo e quello sono io.
16:15Ho appena dato il mio permesso a quei tre uomini di andare a Betlemme per trovare il bimbo che dicono sia re degli ebrei.
16:27Voi seguiteli e trovate il luogo dove è nato.
16:30Sì, signora.
16:31Andate.
16:31Guardate, amici, la stella ci indica quella casa laggiù.
16:46È vero.
16:46È vero.
16:53Le profezie erano esatte.
16:55Tutto si è avverato, mio signore.
16:57Abbiamo portato al bimbo dei doni adatti alla sua regalità.
17:01Oro, incenso e mirra, simboli del nostro amore e della nostra devozione.
17:07Grazie.
17:12Oh, grande stella, sei la stella più lucente di questa notte e di tutte le notti.
17:18E io voglio esprimere un desiderio in questo momento.
17:21Ascoltami, ste...
17:22Eh?
17:24Ma chi è quella brutta gente?
17:26Devo scendere subito a vedere chi è.
17:31E allora?
17:34Io non vedo nessun bimbo in questa casa.
17:38Perché hai perso le tracce dei re magi?
17:41Non è certo colpa mia.
17:42Oh, certo.
17:43La colpa è di qualcun altro.
17:44Perché tu non vuoi affrontare quello che accadrà
17:46quando l'imperatore scoprirà che non abbiamo ucciso il morcioso.
17:49Vai, su.
17:50Non ti abbattere.
17:51Continuiamo a cercarlo.
17:52Oh, no.
17:57Cercano Gesù bambino per ucciderlo.
18:00Se continuano in quella direzione lo troveranno di certo.
18:04Devo avvisare Maria e Giuseppe
18:05ed escogitare un trucco per passare inosservato davanti ai soldati.
18:09Chi è quell'idiota che si permette...
18:19Prendetemi se ce la fate.
18:20Prendiamolo.
18:25Sei spacciato, ragazzino.
18:27Ora ti acciufferemo.
18:28Ora ti abbiamo preso.
18:33Ti faremo vedere noi.
18:38Ora ti sistemiamo, sì.
18:47Bel lavoro, vero?
18:49Sei stato proprio fantastico, Jesse.
18:52Mi hai salvato la vita.
18:53Quei soldati sono stati mandati qui da Erode
18:55per cercare di uccidere il piccolo Gesù.
18:58Avvisiamo subito, Giuseppe.
19:01D'ora in poi combatterò sempre per difendere Gesù.
19:04Bravo, Chris, anch'io.
19:06Eh?
19:09Un angelo mi è apparso in sogno.
19:11Mi ha parlato di Erode
19:12e mi ha avvertito dei suoi piani per uccidere Gesù.
19:15Quindi dobbiamo fuggire in Egitto.
19:17Abbiamo intenzione di restare in Egitto
19:19finché la situazione non cambierà.
19:21Dovete partire.
19:24Andiamo, ragazzi.
19:25Non fate quei musi lunghi.
19:26dovete essere contenti
19:28perché questo vuol dire che Gesù si salverà.
19:30Hai ragione, Susi.
19:31Sai che mi sbalordisci con la tua lucidità di dare.
19:33Questo è perché sono una donna.
19:40Ciao, Maria.
19:41Ciao, Giuseppe.
19:43Arrivederci, bambini.
19:44Grazie ancora dell'aiuto.
19:45Che il Signore sia sempre con voi.
19:46Arrivederci.
19:48E così, Giuseppe e Maria, per sfuggire ad Erode,
19:52scapparono con il loro piccolo Gesù verso l'Egitto.
19:55Che cos'hai, Mattea?
20:19Sento odore di bruciato.
20:20Corriamo di là.
20:23Ehi.
20:25Guarda che bell'albero.
20:29Sarà stato papà.
20:32Buon Natale.
20:33Oh, che profumo.
20:38Ehi, papà, sei stato bravissimo.
20:40Tua madre non è potuta venire,
20:42ma ha voluto che passassimo lo stesso un buon Natale
20:44e mi ha dato la ricetta per la torta.
20:46Sarebbe stata una sorpresa più bella
20:48se la torta non si bruciava, vero, Susi?
20:50Beh, non ne parliamo.
20:52Tuo padre è veramente un uomo straordinario, Chris.
20:55Non esagerare coi complimenti.
20:59Non mi dimenticherò mai di questo giorno di Natale.
21:03Anche se la torta sa di bruciare.
21:04Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Consigliato

21:20
Prossimi video