Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • 6 giorni fa
L'arca Sulle Acque Del Mondo

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00E' così occupato con quel vecchio sasso che non si accorgerà se io vado a giocare a baseball.
00:30E' buona Mattea, ti prego.
00:37Che c'è?
00:40Ah bene, c'è qualcuno che preferisce andare a giocare a baseball piuttosto che fare i compiti, eh?
00:44Beh, sì, cioè veramente io...
00:48Ma quante volte te lo devo dire, si devono fare prima i compiti.
00:53Mattea, se tu non ti fossi messa lì a dormire io sarei già sul campo di baseball.
00:57Ciao Chris, hai già finito di fare i compiti?
01:02Sono felice, è un'ottima domanda.
01:04Stavamo appunto parlando.
01:06Chris, credo che sia meglio che tu ti metta a studiare un po' di aritmetica.
01:10Oh, ti ringrazio molto dell'aiuto signorina impicciona.
01:13Perché non mi hai chiesto del baseball invece?
01:15No, Susie ha ragione, andate tutti e due a fare i compiti.
01:18Ora dobbiamo fare le frazioni.
01:21Chris, tu per caso l'hai capita quella faccenda della sottrazione e addizione nelle frazioni?
01:26Beh, non ho le idee molto chiare riguardo alla prima parte.
01:30Bene, allora la seconda parte l'hai capita.
01:33Beh, a dire la verità non molto bene.
01:35Ma qualcosa avrai capito?
01:37Susie, devo ammettere che non ho capito assolutamente nulla.
01:40Chris, non sei stupido, non è un concetto difficile.
01:44Piantala di fare lo scemo, imparerai molte più cose.
01:48Matteo, vieni a mangiare, tu vieni.
01:53Secondo me abbiamo bisogno di una pausa.
01:55Tuo padre ha ragione, non ti interessi mai delle cose importanti.
01:58Oh!
02:01Oh!
02:12Hai mai visto niente del genere?
02:15Sembra una grossa barca su terraferma.
02:22Quella è l'arca, costruita da Noè quando aveva 600 anni.
02:27Vi piacerebbe salirci?
02:29Oh, sì!
02:30Bene, allora preparatevi.
02:32Oh!
02:45Oh!
02:46Aiuto, aiuto!
03:02Che fai? Scendi giù!
03:03Lo farei se potessi, ma sono rimasto incastrato in un ramo, ci detti?
03:10Possibile che devo sempre venirti a salvare?
03:12Chris, ma dove siamo?
03:16Oh, guarda! Che cos'è?
03:21È l'arca, l'orca di Noè!
03:23Incredibile, è proprio grandissima!
03:27Su, esploriamola, andiamo!
03:29Va bene!
03:46Senza, perché quel signore sta costruendo una barca?
03:52Perché è un passo!
03:53Si chiama Noè, ha costruito questa cosa tutto da solo.
03:56Guardatelo lassù, sta ricoprendo tutto lo scafo con della resina per renderlo impermeabile.
04:02Ma da queste parti non c'è una goccia d'acqua e lui dice che ci sarà un'alluvione.
04:06Ci sarà un'alluvione!
04:07Dice che ha ricevuto un messaggio da Dio.
04:11E c'è veramente un Dio la sua, allora perché non ha parlato anche con noi?
04:15Beh, forse non era Dio, ma soltanto un uccellino.
04:19Forse aveva bevuto un po'.
04:22Ho delle buone notizie per voi, cara moglie e cari figli.
04:27L'arca è ormai finita.
04:29E Dio, che cosa ti ha ancora raccontato, vecchio?
04:32Ti ha detto come trasporterai questo mucchio di legna al mare per vedere se galleggia?
04:36O devi lasciarlo lì come monumento alla stupidità umana?
04:41Ridete pure di me, amici, ma io provo solo una grande pena per voi.
04:46Ve lo ripeto ancora una volta.
04:48No, Dio non è soddisfatto di voi.
04:51Dei vostri peccati e del vostro modo di vivere.
04:54E per questo motivo egli vuole distruggervi.
04:58Spero che abbia pietà delle vostre anime.
05:00Come sei stupido, non diamo diretta.
05:02È che lui non si diverte nella vita ed è per questo che non sopporta vedere gli altri divertirsi.
05:07Ma sì, andiamo a divertirci.
05:09Ora se vuoi veni con noi, altrimenti resta qui e pensa al diluvio.
05:12Allora sì, andiamo venire a un'alizia che si porta a noi.
05:21Andiamo anche noi con loro, vanno a divertirsi.
05:25Aspetta un attimo, Chris, non siamo qui per divertirci.
05:28Noi siamo qui soltanto per via dell'arca di Noè.
05:31Susie ha ragione, Susie ha ragione.
05:33La nostra missione è esaminare l'arca, conoscere Noè e aiutarlo.
05:38Che pizza che sei, non vuoi mai che mi diverta.
05:40Non credi che sarebbe più divertente esplorare l'arca piuttosto che andarsi a divertire?
05:46Il grande libro ci ha portato qui per conoscerla.
05:50Nei miei 600 anni non ho mai conosciuto gente che viene dal futuro.
05:54Ciò vuol dire che Dio ripopolerà la terra.
05:59Questo è un segno divino.
06:01Il nostro viaggio andrà in porto e ci salveremo dal diluvio.
06:05Scusi, ma lei crede davvero a questo diluvio?
06:08Giovanotto, non si può mettere in dubbio la parola di Dio.
06:12Lui non dice mai bugie, non lo dimenticare.
06:15Perché Dio distrugge quello che ha creato?
06:18Perché gli uomini non hanno più fede, sono diventati egoisti
06:21e hanno dimenticato la legge di Dio, quella dell'amore.
06:25Eh?
06:27L'egoismo è all'origine di ogni crimine e di ogni malvagità nel mondo,
06:31ma gli uomini non si vogliono pentire e quindi moriranno tutti tranne noi.
06:36Grazie Dio.
06:38Di ogni animale che cammina, che vola e che striscia sulla terra,
06:43ne accoglieremo una coppia sull'arca.
06:45Questo è l'ordine di Dio.
06:47Così sarà fatto.
06:49Siamo con te, padre.
06:51Ci divertiremo aiutandoli a portare tutti questi animali e anche gli insetti.
06:56Si potrebbe, ma io ho paura degli insetti e dei ragni.
07:00Stai tranquilla, li porterò io.
07:02Non mi sembra che si tratti di un gioco, bambini.
07:05Stai zitto tu, se mi servirà il tuo parere te lo chiederò.
07:10Ai, avevo dimenticato che hai la testa di latta.
07:13Ai, la mia povera mano.
07:15Ti chiedo scusa.
07:16Sì, sì, ho la testa di latta.
07:28Cerca di muoverti, signora tartaruga, dai.
07:32Hai visto il vecchio Noel?
07:34Sta progettando un nuovo tipo di zoo.
07:37Può darti che si stia procurando un pubblico per le sue prediche,
07:40visto che con noi non c'è riuscito ancora.
07:41Ehi, ancora non ti bastano?
07:46No, no, no, no, no.
08:16È possibile vedere sulla terra.
08:18È lo zoo più fornito che ci sia e ne mancano ancora alcune delle ghiacchie.
08:26Benvenuti nell'arca, amici.
08:28Essa vi porterà lontano dalle vostre case.
08:32Forse starete un po' stretti qui, ma non durerà in eterno.
08:35Non fate troppo chiasco.
08:37Guarda, questo corpo vuole fare amicizia con me.
08:42E la colomba con me.
08:44Diamo un nome ai nuovi amici, perché non glielo trovate?
08:47Sì, sì, pensiamone uno carino.
08:50Chiamiamolo Cracra, eh?
08:52Cracra.
08:52A te quale nome piacerebbe avere?
08:56Che ne dici di colomba della pace?
08:58Ecco l'uva che fa il vino buono.
09:14Balliamo, diverniamoci.
09:17Balla, balla.
09:20Dio, che sei nei geli.
09:22Se ti avessero ascoltato, il mondo sarebbe ancora salvo.
09:25L'ora è arrivata.
09:31Andiamo subito dentro e chiudiamo i boccaforti.
09:36Hai sentito anche tu?
09:43Una goccia.
09:50No, piove, non ci credo, non è possibile.
09:55Santo cielo, spero proprio che finisca a prezzo,
10:00altrimenti mi si rovinerà il vestito per non parlare dei capelli.
10:03Noè non può avere la giorgia.
10:05Nonostante...
10:13Nonostante...
10:14Nonostante...
10:18Nonostante...
10:22Le piogge durarono 40 giorni e 40 notti sulla terra
10:49E l'acqua salì e fece galleggiare l'arca
10:52L'arca continuò a viaggiare e l'acqua continuò a salire
10:57E tutti gli esseri viventi perirono
11:00Ogni cosa fu distrutta
11:02Ma giunti al trentesimo giorno, sull'arca la vita continuava come sempre
11:09Uffa che sfaccinata!
11:19Non so se ce la farò a continuare così
11:21E fuori non c'è che pioggia, pioggia e pioggia
11:23Noè dice che mancano altri 10 giorni e poi potremo uscire
11:28Coraggio Chris, vedrai che alla fine andrà tutto bene
11:33Sì è vero, bisogna avere pazienza
11:36È facile per te parlare così tanto
11:39Sei di ferro e non senti la fatica
11:40Ehi, togliti di qui
11:44Uffa, mi farei perdere la pazienza
11:50Buffo uccellaccio
11:52Ascolta, mi piccolo, vieni un momento da questa parte con i tuoi amici
11:56Voglio mostrarvi qualcosa
11:57Eh?
12:00Oh, un serbiato appena nato
12:08Com'è carino
12:09Una nuova vita è un buon segno
12:13Dio vuol farci capire che fra poco ci aspetta una nuova vita
12:16Vedete, vuole fare conoscenza con i nuovi amici
12:20E continuò ancora a piovere fino al mattino del quarantunesimo giorno
12:34E alla fine la pioggia cessò
12:38E si fece in silenzio
12:40Ma i passeggeri dell'arca dovessero attendere ancora
12:43Prima di uscire all'aperto
12:45Affinché le acque si potessero ritirare
12:48Quando queste cominciarono a ritirarsi
12:52L'arca rimase in bilico sulla cima del monte Ararat
12:57Oh, come bello, guardate, il sole splende
13:04È meraviglioso, non speravo più di rivedere il sole
13:10Prima di scendere aspettiamo che la terra si sia asciugata
13:14E come faremo a saperlo, signor Noè?
13:17Ecco, spero che quest'uccello ci dia una mano
13:22Vola via e vedi se riesci a trovare terraferma e torna qui a dircelo
13:27Ma poco dopo calò la notte e il corvo non ritornò
13:38Il giorno dopo
13:39Noè decise di mandare la colomba in cerca di terraferma
13:43Ma quando l'uccello della pace si alzò verso il cielo
13:47Un brivido di disperazione entrò nel cuore di Noè
13:52Noè si mise ad aspettare
13:54E dopo un giorno la colomba ritornò
13:57Ma purtroppo non portò alcun segno di terraferma
14:03Chris, che cos'hai? Perché hai l'aria triste?
14:12Sono un po' preoccupato
14:13Chissà se dovremmo restare su quest'arca per sempre
14:16Lasciami pensare
14:18E sono più di sei mesi che viviamo qui
14:20Io ho voglia di tornare a casa
14:23È normale, senti la mancanza di tuo padre e degli amici?
14:26Non è per questo
14:28Quando sarò di nuovo a scuola studierò molto
14:30Perché non voglio rimanere un ignorante da grande
14:33Oh Chris, quanto piacere mi fa sentirti parlare così
14:37Questo viaggio è stato un grande insegnamento di vita
14:40Dopotutto il diluvio è stato una delle vicende
14:43Che più di ogni altra ha segnato la storia dell'umanità
14:46Sì, questo è un momento storico molto importante
14:49È solo che mi sembrano passati tanti mesi da quando siamo arrivati qui
14:53Se vuoi posso dirti con esattezza quanto tempo è trascorso dall'inizio delle grandi piogge
14:58Non importa Jesse, Chris non deve preoccuparti
15:02Perché sappiamo che tutto andrà bene
15:04Basta avere un po' di pazienza
15:05Su, coraggio Chris, non ti preoccupare
15:09Piano piano l'acqua cominciò a prosciugarsi
15:23Ehi, che fai? Svegliati, Chris
15:29È mattino, è ora di alzarti, svegliati
15:33Vai via Susi, lasciami dormire, ho tanto sonno
15:38Ehi, pitrone, vieni a vedere
15:41C'è Noè che sta facendo volare un'altra colomba
15:43Davvero? Vengo subito
15:45Vai con Dio
15:55E noi pregheremo che tu ritorni presto con delle buone notizie
15:59Cos'è successo? Come mai il piccolo Chris non è venuto a mangiare?
16:19Si sente male forse?
16:20No, signor Noè, non si sente male
16:22Ma ha deciso di non mangiare più niente finché non ritorna alla colomba
16:26Non è una buona idea, il ragazzo non può permettersi di ammalarsi proprio ora
16:32Ascoltami ragazzo, non puoi stare senza mangiare
16:49Lo so, ma io mi sento molto triste perché temo che la mia colomba non torni più
16:54È il mio corvo, chissà dove è andato
16:56Speriamo che non sia morto come la mia colomba, poverina
17:00Sì, è possibile, ma io preferisco sperare il contrario
17:06Guardate, il sole è quasi tramontato, la colomba non ci ritroverà più
17:11Attenzione, attenzione
17:14Oh, che meraviglia, la colomba sta tornando qui
17:24È un miracolo
17:26Oh, come sono felice di vederti
17:35Guardate, ha portato con sé un ramorcello
17:38È vero, ma io non conosco quel tipo di foglie
17:42Io invece sì, quelle sono foglie di olivo
17:45Allora vuol dire che l'acqua non c'è più e gli alberi sono rinati
17:49Già, proprio così
17:51Questo ramorcello ci dimostra che la vita sulla terra ha ripreso il suo corso naturale
17:56Oh, che bello
17:57Ora sì che ho voglia di mangiare, ragazzi
17:59Il tempo passò molto in fretta
18:09Oh mio signore, grazie per questo nuovo mondo così bello
18:15E per averci dato l'onore di cominciare un'era nuova
18:19Dacci la tua benedizione, signore
18:23Noè, questo arcobaleno è anche la mia benedizione
18:45L'arcobaleno sarà sempre il simbolo della mia promessa
18:50Non vi sarà mai più un diluvio
18:53Io benedico te e i tuoi figli
18:56Amatevi e moltiplicatevi
18:59E così sia anche per le piante e le creature viventi che hai salvato con la tua arca
19:06Noè, tu sei la speranza di un mondo nuovo
19:11Ehi
19:17Ehi
19:21Ehi
19:23Ehi
19:25Ehi
19:27Ehi
19:31Ehi, guardate questi fiori, sono così belli
19:34E' vero, somigliano tanto a quelli che crescono nei nostri giardini
19:38Oh
19:41Oh
19:42Oh
19:47Oh
19:49Oh
19:53Oh
20:03Oh
20:04Oh
20:08Chris
20:17Bambini, cosa fate? Perché dormite?
20:21Io prevevo che stesse facendo ancora i compiti
20:24E pensare che vi avevo preparato anche una buona merenda
20:26Perdonami, non volevo stare fuori casa così tanto
20:34Eh?
20:35Professore, i miei genitori mi hanno cercato
20:38Non dite sciocchezze, voi non siete neanche usciti
20:41E poi non è passata neppure un'ora da quando siete saliti in camera
20:44Cosa dici, papà? Sei proprio sicuro?
20:47Certo che non sono sicuro, pigliuolo
20:49Forse stavate sognando, ma non pensateci più
20:51Volete favorire?
20:52Lo sai che a volte non ti capisco proprio, papà
20:55Si vede che sei uno dei discendenti del signor Noè
20:58E viva papà!
21:08Ora, Chris e la piccola Susie potranno riposarsi un pochino
21:14Prima di affrontare insieme a voi una nuova ed emozionante avventura
21:18A presto, bambini!

Consigliato