- ieri
I Due Fratelli
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Questo sì che è un bel pasticcio.
00:17Il mio stupido maestro mi ha dato zero al compito in classe.
00:22Io vorrei sapere perché la matematica è così importante.
00:24Chissà cosa dirà mio padre quando vedrà questa maledettissima pagella.
00:32Ehi, Mattea, fermati!
00:34Dove vai? Vieni qui o...
00:36Ciao, piccola.
00:38Sei proprio una scema, Mattea. I tuoi scherzetti non mi divertono affatto.
00:42Piantala, guarda, il foglio è ancora intero, quindi non ti agitare così.
00:45Non c'è alcun bisogno di arrabbiarsi tanto.
00:49A meno che tu non abbia qualcosa da nascondere.
00:51Santo cielo, è una vergogna, Chris.
00:56Ora capisco perché eri così preoccupato.
00:58Se mi lasci parlare un attimo posso spiegarti tutto, non è stata colpa mia.
01:02Ma cosa dici? Se a scuola sei un somarone la colpa può essere soltanto tua.
01:07Però tu non mi aiuti mai a fare i compiti, paparino.
01:10Cosa? Hai un bel coraggio.
01:12E va bene, d'ora in poi ti aiuterò io a fare i compiti.
01:15Chris, ti va di venire a pranzo a casa mia oggi?
01:17Oh sì, con piacere.
01:19Mi dispiace ragazzi, ma Chris ha da fare adesso.
01:21Potrà uscire soltanto quando avrà finito i suoi compiti.
01:24Senti, perché non viene a fare i compiti a casa mia?
01:26Andò si studia meglio.
01:29È proprio vero, quel figliolo è incorreggibile.
01:31Accidenti, se solo avessi un padre più comprensivo.
01:46Non dovresti mai dire certe cose.
01:48Cristo padre vuole aiutarti.
01:50Lui è un egoista.
01:51Eh?
01:54Vai via!
01:55Eh?
02:02Cosa?
02:03Cos'è quella luce, Chris?
02:05Ma è la luce del grande libro.
02:08Oh, allora ci aspetto un'altra avventura.
02:10Oh, mi fa male agli occhi.
02:15Salve amici.
02:17Avete voglia di vivere un'altra avventura?
02:20Oggi conoscerete la storia di Caino e Abele, figli di Adamo ed Eva.
02:24Oh, mi fa male agli occhi.
02:25Oh, no!
02:52Oh!
02:53Ecco il paese dove nacquero i suoi autori.
02:54i figli di Adamo ed Eva. I due ragazzi si chiamavano Caino e Abele. Scusa Chris, a me non sembra un
03:02paradiso terrestre questo. Adamo ed Eva sono stati cacciati dal paradiso terrestre. Ah sì, è vero,
03:09hai ragione. Hanno mangiato il frutto che Dio gli aveva proibito di toccare. Mi è venuta fame, sai?
03:18Cos'è? Sembra un albero di pelle. Quanto mi piacerebbe mangiarne un po'. Aspetta,
03:26che fai Chris? Forse questa frutta appartiene a qualcuno. Non credo. Caspita, mai mangiata
03:39frutta tanto buona. Perché non ne mangi anche tu? Tanto qui non c'è nessuno. Dici? Eh?
03:48Hai rubato tu la mia frutta? Io? Io non so di che frutta stai parlando. Io non ho rubato
03:55niente. Bugiardo. Ascoltami bene, ragazzo. Non penserai di prendermi in giro? Restituiscimi
04:01la frutta. È impossibile. Quella che ho preso me la sono mangiata. Allora devi darmi dei soldi
04:06per ripagare quello che hai rubato. Ma io non ho soldi. Comunque qualcosa la voglio. Perché
04:11non mi dai quello strano animale che è lì vicino a te? Oh, niente affatto. Questo è il mio amico
04:16Jesse. Non litigatevi prego, ripagherò la frutta lavando i piatti. Cosa? Vuoi andare
04:23a casa di uno sconosciuto? Ma io non ho paura. Aspetta, io ho rubato la frutta e io laverò
04:28i piatti. No, non mi va affatto che un ladro come te metta piede in casa mia. Hai capito?
04:34Vieni piccola, andiamo. Ehi, aspetta. Zitto, cretino. Che cosa posso fare ora?
04:46Sono molto preoccupato per la piccola Susie. Dobbiamo fare qualcosa, Chris. È colpa mia,
05:07non dovevo mangiare quella frutta. Non è solo colpa tua, quell'uomo si è comportato male. Perché
05:14ci sono delle persone così cattive? Ma ora dobbiamo pensare a salvare Susie. Oh, c'è
05:19una capana su quella collina. Sembra disabitata. Andiamo. D'accordo.
05:27Mi ero sbagliato quando ho detto che era disabitata. Hai visto quell'animale? Cosa
05:48gli sta facendo quell'uomo? Parla piano. Quell'uomo sta soltanto prendendo il latte dalla
05:52capra. Prendiamo anche noi del latte. No, non voglio combinare altri guai, Jesse.
06:05Buongiorno. Perché vi state nascondendo? Beh, veramente, noi siamo capitati qui per caso
06:10e non sapevamo se eravamo benvenuti o meno. Allora ci siamo nascosti. Non dovete aver paura
06:15di me. Venite da molto lontano. Eh sì, signore, noi non siamo di queste parti. Allora sarete
06:20molto stanchi. Se volete potete riposarvi nella mia capanna. Eh, dite davvero, non diamo
06:26fastidio. Assolutamente. Deve essere faticoso viaggiare, come potrei negarvi ospitalità . Io
06:32mi chiamo Abele e vivo qui da solo e mi fa molto piacere scambiare quattro chiacchiere
06:36con qualcuno. Anzi, perché non restate a cena con me? Caspita, finalmente potremo mangiare,
06:41non mi sembra vero. Servitevi pure. Coraggio, avrete certo una fame da lupi. Ah, non so come
06:50ringraziarti per la tua ospitalità , Abele. Sei stato davvero molto gentile. Perché non
06:54gli parliamo di quell'uomo cattivo che ha rapito Susie? Sì, hai ragione. Quell'uomo
06:59si è arrabbiato come una bestia perché Chris ha mangiato uno dei frutti del suo albero
07:03e per questo che ha portato con sé la piccola Susie. Sì, purtroppo conosco quest'uomo.
07:08Si chiama Caino ed è il mio fratello maggiore. Eh? Non può essere tuo fratello, Abele. È
07:13completamente diverso da te. Lo so, lui si comporta così perché è molto triste e purtroppo
07:18temo sia per colpa mia. Tutto cominciò quando fummo costretti ad abbandonare la casa paterna
07:27e mettemmo su una fattoria nostra. Decidemo di coltivare dei campi di grano uno accanto
07:33all'altro. Caino era felice perché il suo grano cresceva meglio ma lo trascurò e le
07:38sue piante si seccarono. Poi decidemo di coltivare fagioli ma li innaffiò troppo e
07:44questi morirono. Caino era così deluso che si arrabbiò con me accusandomi di avergli
07:50dato cattivi consigli. Da quel momento in poi ogni volta che le cose gli andavano male
07:55si infuriava contro di me. I miei raccolti erano sempre abbondanti e lui era convinto che
08:00i suoi non fossero altrettanto abbondanti per colpa mia. Io non volevo che diventassimo
08:06nemici anzi volevo aiutarlo. Decisi così di abbandonare la terra e mi dedicai all'allevamento
08:13di animali. L'albero di cui parlate è l'unica pianta rigogliosa per questo la protegge con
08:22tanta cura. Ecco perché si è arrabbiato. Non basta per rapire una bambina. Sentite perché
08:29non andiamo da mio fratello a vedere come sta la vostra amica? Eh ci aiuterai a salvare
08:33Susi. Farò il possibile ve lo giuro ma tutto dipenderà dal suo umore e poi non è così
08:37cattivo come pensate voi. Domani è giorno di festa e quindi credo che sarà piuttosto
08:41allegro. Allora vogliamo andare? Eh certo.
08:58Ehi perché non lo cucini il cibo? È molto più saporito quando è cotto.
09:03Io non sono abbastanza intelligente per cucinare. Ma neanch'io lo sono ma mia madre
09:08ci è riuscita a insegnarmi a cucinare le frittate. Adesso se vuoi ti faccio vedere come
09:13si fanno. No non mi interessa saper cucinare. Non serve a niente e poi non mi sono mai piaciute
09:20le uova. Su prova va a vedere se ce n'è qualcuna nel pollaio. Oh sarebbe bello mangiare
09:27una frittata. Io non ho ancora pranzato. Eh piantala smettila di lamentarti.
09:35Mangia, mangia una delle mie patate. No grazie.
09:38Caino. Caino. Sono tuo fratello. Sono venuto a farti una visita. Non sei stato invitato e poi
09:50sai bene che le tue visite non mi fanno affatto piacere. Scusami. Sono venuto per ricordarti
09:56che domani bisogna portare i doni al nostro signore. Ma non può essere domani. Sei sicuro
10:01che è domani. Sì Caino. Domani è il giorno del ringraziamento. Perché non cogli un po' di
10:05quella frutta e la offri al signore? Perché non ti fai gli affari tuoi una volta tanto? E ora
10:11vattene di qui. Non tornare più perché io non ho bisogno dei tuoi consigli. Tornatene a casa a
10:15bele. Vado. Vado subito. Ma ti prego accetta almeno queste uova. Sono freschissime. Ti faranno
10:20bene. La vuoi piantare una volta per tutte di prendermi in giro? Io non ho bisogno delle tue uova.
10:31Quanto è cattivo. Credo proprio che non sarà facile farlo ragionare.
10:37Devo scusarmi per il comportamento di mio fratello. Pazienza. Credi che domani sarà di
11:04cattivo umore come era oggi. No domani sarà diverso perché è il giorno del
11:08ringraziamento. Appena sorgerà il sole porteremo i doni al signore. Ah dimenticavo
11:13stanotte potrete dormire con me. Grazie Abele sei gentile. Ah guarda sta facendo
11:18buio. Sarà meglio sbrigarsi. Non preoccuparti per Susi. Vedrai che il nostro amico Abele la
11:25salverà ne sono certo. Speriamo Jesse. Ehi perché non mi fate mai delle uova brutte
11:34bestiacce che non siete altro. Finirò con l'arrabbiarmi. Con galline così faccio soltanto
11:40brutte figure. Devi essere più gentile con gli animali altrimenti non ti ascoltano. Se
11:47gli metti paura le uova non le faranno mai. Che dici io non ho tempo da perdere. Devo
11:52trovare le uova pronte entro domani mattina. Perché tanta fretta? Pensavo che a te le
11:57frittate non piacessero. E infatti non mi piacciono. Domani è il giorno del
12:00ringraziamento e le uova le offro al signore. Allora perché non gli porti un po' della tua
12:05bella frutta? Perché non voglio. Non voglio fare ciò che dice anche mio fratello. E perché
12:10non vuoi seguire il consiglio di tuo fratello? Mi chiedi perché? Perché mio fratello mi vuole
12:15male. Ecco perché.
12:22Mio signore ti prego proteggi Susie.
12:41Oh. Eh?
12:44Non dormi Abele. Neanch'io ci riesco.
12:50Ciao Chris. Sei preoccupato per la tua amica?
12:53Già . Che cosa stai facendo?
12:57È un corno. Spero che ti piaccia perché l'ho fatto per te.
13:01Oh. L'hai fatto per me?
13:03Ascolta.
13:07Visto? Serve a chiamare le mucche.
13:08Sì. Beh, è quasi l'alba. Speriamo che sia una bella giornata.
13:30Se parto adesso forse arrivo all'altare sulla montagna prima di mio fratello.
13:35Caino, aspettami.
13:37Resta qui.
13:39Ti sei dimenticato di prendere le uova?
13:41Sta zitta. Questi non sono affari tuoi.
13:47Che cattivo.
13:48Non ho mai visto un agnello così bello in vita mia.
14:06È per questo che lo porto all'altare del signore.
14:10Credi che incontreremo Caino oggi?
14:12Certo. È il giorno del ringraziamento.
14:16Dobbiamo andare. Il signore ci aspetta a levare del sole.
14:20Possiamo venire anche noi?
14:22Certamente.
14:23Ah, che bello. Aspetta, chiamo Jesse.
14:26Jesse, ascolta.
14:28Ti va di andare all'albero sulla montagna?
14:33Scusa, mi dorme così bene che non ho il coraggio di svegliarlo.
14:35Svegliarlo.
14:37Beh, lascialo stare.
14:38Ah, sull'altare ci sono già delle offerte.
15:06Ma non c'è nessuno qui, eh?
15:10Hai visto? È certo stato Caino a lasciare quella verdura.
15:14Ma allora non capisco perché non è più qui.
15:17Ma deve essere presente quando sorge il sole.
15:20È molto importante, sai?
15:22Caino! Caino!
15:34Signore.
15:36Abele, sei stato bravo e accetto con piacere la tua offerta.
15:44Oh, signore, vi prego di accettare l'offerta di mio fratello Caino.
15:48No, Abele.
15:50Caino non ha offerto la cosa più bella che possedeva, come invece hai fatto tu.
15:57In ginocchia di Caino, sei davanti al signore.
16:01Perché dovrei? Che cosa vuole da me?
16:03Io cerco di fare sempre del mio meglio, ma lui questo non lo capisce.
16:07Secondo lui tutto quello che faccio è sbagliato, sbagliato!
16:10Caino, perché sei così arrabbiato?
16:14Perché hai distrutto le tue offerte?
16:18Se credi di aver fatto del tuo meglio, alza gli occhi al signore.
16:21Caino!
16:23Caino!
16:37È tutta colpa tua, Abele.
16:39Sei stato tu a mettermi contro il signore.
16:41Sei un infame!
16:42Puoi mettermi in cattiva luce di fronte a tutti?
16:46Credi di essere tanto buono e bravo?
16:48Ti farò vedere io.
16:49Non ne posso più di te, Abele!
16:51No, fermati!
16:52Non devi prendertela con Abele, non è così!
16:57Vieni con me, fratello!
17:09Chris, santo cielo, stai bene?
17:11Ti supplico, apri gli occhi!
17:19Come hai fatto a fuggire?
17:21Caino mi ha chiuso nella tenda e quando è partito io sono andata da Abele, ma tu non c'eri più.
17:26Coraggio, Jesse, siamo qui!
17:27È pericoloso!
17:29Dai, vieni, non aver paura!
17:31Arrivo!
17:32Come sapevi che ero venuto qui?
17:34Quando sei partito, Jesse non stava dormendo, aveva soltanto bisogno di essere caricato.
17:39Ah, e sai perché Abele se ne andava?
17:41Non lo so, ma è stato Caino a farlo andare via.
17:45Andiamo!
17:53Questo mi fate correre oggi.
17:56Spero che Abele, che Abele!
17:59Susi, quello chi è?
18:18Credo che sia Caino.
18:19E Abele dove sarà ?
18:21Caino, dov'è tuo fratello Abele?
18:26Non lo so, io non sono il custode di mio fratello.
18:29Cosa hai fatto ad Abele, Caino?
18:32Hai bagnato la terra con il sangue di tuo fratello.
18:36Non crescerà mai più niente per te.
18:39Tu non avrai più casa e vagherai nel mondo sino alla fine dei tuoi giorni.
18:45Ora, Chris e Susi conoscono bene la drammatica storia di Caino e Abele
19:08e spero che ne abbiano tratto un valido insegnamento di vita.
19:12Grazie a tutti.
19:42Siamo tornati.
19:48Proprio così.
19:52La storia di Caino e Abele mi riempie il cuore di tristezza.
19:58Non mi dispiace per Caino, non doveva dare la colpa sempre ad Abele.
20:03Oh, Chris, però anche tu hai dato la colpa a tuo padre per aver preso zero a scuola.
20:08Cosa? Come lo sapevi? Vuol dire che mi stavi spiando?
20:11No, ma l'ho sentito dire dal tuo papà .
20:15Ti prego, Susi.
20:16Prometti che non lo dirai a nessuno. D'ora in poi sarò il primo della classe e mi impegnerò al massimo.
20:21Però lo zero te lo sei meritato.
20:23Sì, sì, lo ammetto. D'ora in avanti farò del mio meglio, lo giuro.
20:29Ah, allora che ne diresti di cominciare subito a fare i compiti?
20:32Beh, non è una brutta idea. Ma perché prima non ci andiamo a mangiare qualcosa?
20:36Salve, posso entrare ragazzi?
20:39Papà , scusa, noi dobbiamo studiare. Ma a che servono tutti quei libri?
20:44Devo dire che avevi ragione tu, Chris. Visto che deve aiutare mio figlio a fare i compiti,
20:48beh, ho pensato che questi libri potrebbero esserci senz'altro utili.
20:52Co, co, così tanti?
20:54Sì, sì, sì, sì.
Consigliato
21:19
|
Prossimi video
21:26
21:20
21:21
22:55
3:56
25:53
25:40
22:52
26:06
22:57
1:07
53:11
28:26
25:42
37:06
36:17
45:10
22:25