Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
#drama #tvseries #movielover #filmcommunity #englishdrama #watchnow #mustwatch #cinema #tvshows #seriesaddict #hollywood #netflix #primevideo #hbo #streaming #actor #actress #filmlife #movienight #movietime #dramalover #filmreview #moviereview #screenplay #director #onset #dramaseries #thriller #romancedrama #crime #detective #tvdrama #binge #bingewatch #episodic #moviefan #movietrailer #comingsoon #moviemagic #behindthescenes #filmmaking #tvaddict #classicdrama #newrelease #internationaldrama #englishmovies #tvseriesjunkie #bigscreen #dramaobsessed #mustsee
Transcript
00:00I
01:30Ben bunu götüremeyeceğim galiba. Midem çok kötü oldu.
01:34Biraz zorlasaydınız kendinizi. İyi gelirdi.
01:38Yok sonra.
01:41Ben odama geçeyim.
01:44Dinleneyim biraz.
01:45Durun yardım edeyim.
01:51Sahiden iyi misiniz?
01:55Tansiyonum oynadı galiba.
01:59Biraz dinlesem geçer.
02:15Bitirmedin.
02:19Ama bu kadarı yeter de artar bile.
02:22İlaç tam etkisini gösterdiğinde...
02:26...bugün felaketin olacak.
02:28Sadece dengeni değil...
02:31...kendini de kaybedeceksin.
02:34Davranışların değişecek.
02:37Bambaşka biri olacaksın.
02:38Ama asıl önemlisi...
02:43...eğer oradaysa...
02:45...karnındaki bebeğe de veda etmeye hazır ol.
02:49Bütün hayatını alacağım elinden.
02:52Ben şey...
03:05...telefonun çalınca...
03:07...öyle sana vereyim diye...
03:09...bir şey yaptığımdan değil...
03:11...bakmadım.
03:13Baktım tabii ama...
03:15...böyle üst üste mesajlar gelince...
03:17...belki önemlidir diye.
03:19Altyazı M.K.
03:49Sen...
03:50...operasyon derken...
03:51...şeyden bahsediyordun.
03:55Neyden?
03:58Şeyden...
04:00...şey...
04:01...ben sana su vereyim.
04:14Ben susamadım.
04:16Ama sen içebilirsin.
04:19Önce soruma cevap vereceksin ama.
04:32Anladım.
04:34Beni zorluyorsun.
04:36Ama yapma.
04:38Çok tanıyorum.
04:38Artık hiçbir engelimiz kalmadı.
04:43Artık hiçbir engelimiz kalmadı.
04:45O kapının ardında beni beklersen gelirim demişti.
04:56Sözümü tuttum.
04:58Tuttum.
04:59Tuttum çok şükür.
05:01Tuttum çok şükür.
05:03Tuttum çok şükür.
05:03verbs.
05:05E
05:07ve her şeyden devam.
05:08İzlediğin gibi.
05:11Ve her şeyden,
05:14TONS satarốc就會 là...
05:15...teneb
05:16yani sayn exact
05:25我 meat
05:33I'm tôi neglecting myself.
05:37Me doing?
05:39You've been depressed.
05:39I'm breathing, I'm leadership.
05:43I'm What's happened, what you see here?
05:47It is a pandemic, it counts.
05:49I'm so weird and I'm so weird.
05:52After all I keep moving in!
05:55Come on!
05:57Come on!
05:59Come on!
06:01You're good!
06:03You're good!
06:25Toz alacaktım ama mahsuru yoktu değil mi?
06:55You're good!
06:57You're good!
06:59You're good!
07:01Annecim!
07:03Bir tanem!
07:05Bak senin resim yaptım.
07:11Bu ben, bu sen, bu babam.
07:13Bu da kardeşim.
07:15Çok güzel olmuş bir tanem.
07:19Ne zaman gelecek kardeşim?
07:23Daha bekleyecek miyiz?
07:25Bilmiyoruz ki canım.
07:29Ben, sonra çiçek çizmeyi öğreteyim mi?
07:33Çiçek yerine kardeşim mi çizsen?
07:35Hatta, iki tane kardeş çiz.
07:39Biri erkek, biri kız.
07:49Sen, biraz evi namlanla oynasan olur mu bir tanem?
07:53Olur.
07:55Ben de biraz dinleneyim.
07:57Olur.
08:01Hadi bakalım Sahra'cığım.
08:03Birlikte resim yapalım.
08:05Ben buradayım.
08:17Ben buradayım.
08:19Siz Sahra'yı düşünmeyin.
08:21Orta, onun evi.
08:23Olur.
08:25Kardeşim çizelim mi Eyl abla?
08:27Bebek, aynı çizelim ama.
08:29Olur canım.
08:31Sen nasıl istersen.
08:33is
08:35what
08:37who
08:41what
08:43what
08:47who
08:49what
08:53what
08:54you
08:55what
08:56what
08:57what
08:59what
09:01what
09:02Demek kardeşini çizmek istiyorsun.
09:08Çizelim bakalım şu bebeği.
09:11Bence kime benzeyecek?
09:15Bence babana.
09:19Hatta bence mutlaka babana benzeyecek.
09:32I don't think I can
09:51be my child, I'll be deaf
09:56Okay, and now in the middle
09:59Gir.
10:01Gir.
10:03Gir.
10:09Birayla mı konuşuyordunuz?
10:11Evet Orhun Bey.
10:13Odanıza çıkıyor, biraz uzanacak.
10:15Kendini biraz rahatsız hissediyor da.
10:19Portakal suyunu içti mi?
10:21Eylül hazırladı portakal suyunu.
10:23Hepsini değilse de çoğunu içti.
10:25Bunlar size.
10:53Babacım.
10:55Gel bakalım.
11:03Bak baba.
11:05Eylül ablayla çizdik.
11:07Bu bibik benim kardeşim.
11:09Hıh öyle mi?
11:11Çok güzel çizmişsin.
11:13Sana benziyor değil mi?
11:15Kardeşin olunca bana mı benzecek yani?
11:17Hıhı.
11:19Bence erkek kardeşim olacak.
11:23Önce sağlıklı olsun sonra da ablasına benzesin bence.
11:29Benden bir tane daha mı olacak?
11:33Niye olmasın?
11:35Benim şikayetim olmazdı.
11:37Olmaz.
11:39Ben annemin babamın bir tanesi.
11:41O da başka bir tanesi olsun.
11:43Önce bir tanesi olsun.
11:45Önce bir tanesi olsun.
11:47Önce bir tanesi olsun.
11:49Önce bir tanesi olsun.
11:51Önce bir tanesi olsun.
12:05Önce bir tanesi olsun oraya.
12:07I'm sorry.
12:10I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:18I'm sorry.
12:22It's hard to say.
12:25And you're not alone.
12:29You must have gone.
12:32I love you.
12:34Let's go.
12:36I love you.
12:38I love you.
12:40I love you.
12:42We are actually close.
12:44We are always tied in love with you.
12:48You know I knew you was not very good.
12:52It was a big patron that he tried to stay with me.
12:58Bırakma beni ne olur.
13:03Ben sensizim babama siz.
13:05Seni çok seviyorum.
13:08Kandırma kendimi.
13:10Sen sevmiyorsun.
13:12Sadece işler istediğin gibi gitmedi.
13:15Bütün unadın bundan.
13:17Hayat her şeyi elde ederek oynadığın bir oyun değil.
13:20Bu sevmek değil.
13:23Hayır.
13:24Anlamıyorsun beni Aziz.
13:27Ben sensiz yaşayamam.
13:29Asıl anlamayan sensiz.
13:32Sevdiğini sandığın Aziz ben değilim.
13:36Abin gibiydi o Aziz.
13:38Senin bildiğin, tanıdığın dünyaya aitti.
13:42Onun acımasızlığından, karanlığından, gücünden etkilendin sadece.
13:48Ama ben o adam değilim.
13:51Benim tarafım belli.
13:54Aynenam.
13:55platartiliyorum.
14:02руки kullanmadan, gelme연 popped uh
14:05karıştıratelymore 결국 SEK $%&
14:10sizleri götürme !
14:11He!
14:12He!
14:13He!
14:14He!
14:18Konuştum ama işe ricaını sanmıyorum.
14:22I'm sorry.
14:35They will be able to get a clinic.
14:39You are fine?
14:52Abbey!
15:03Abbey!
15:06Abbey!
15:08Abbey!
15:10Abbey!
15:14Abbey!
15:22Abbey!
15:40Şunu iyi anla.
15:42Ben her ihtimalde yanındayım.
15:46Ama önce seni rahatlama ve rahat hissetmen lazım.
15:50Bunun için de yapılması gereken o testi yapmaksa...
15:58Teşekkür ederim.
15:59Ama üşütme olduğunu bildiğim için gerek yok.
16:03İyi geceler.
16:19İlk adımında...
16:25İlk doğum gününde...
16:32En önemli günlerinde yoktum yanımda.
16:37Ağladığında teselli edemedim.
16:41Kucaklayıp kokusunu çekemedim içime.
16:43Ellerimde, gözlerimin önünde büyüyüşünü göremedim.
16:51Evet...
16:53O zamanlar dört duvar arasındaydım.
16:58Sadece görüş günlerinde görecektik birbirimizi belki.
17:01Ama altı yıl boyunca...
17:04Altı yıl boyunca...
17:07Altı yıl boyunca...
17:11Yalan bir hayatı yaşamamış olacaktık.
17:15Kızım benim yerime başkasına baba demeyecekti.
17:20Ama lukuz olsun...
17:22Uzakta da olsam kızıma mutluluğu için her şeyi yapardım.
17:26Her şeyi...
17:33Sahra'yı öğrendiğimden beri dünyanın en mutlu adamıyım.
17:37Geçen zamanın...
17:40Kızımla...
17:44Yaşayamadıklarımızın telafisi yok.
17:45Hepimizin telafisi yok.
17:51Sorun testi yapmak değil ki.
17:55Korkun testi değil ki benim.
18:05Ya bir çocuğumuz daha olmazsa?
18:06Evet...
18:08Dünya tatlısı bir kızımız var.
18:10Ama Sahra büyürken yanında değildin.
18:13İlk kelimesini söylediğinde...
18:15İlk yürüdüğünde...
18:17Onların hepsini kaçırdın.
18:19Sadece büyük bir aile değilim.
18:20Birlikte büyütebileceğimiz bir çocuk da istiyorsun sen.
18:21Bunu tanıyorum ben seni.
18:22Ve o çocuk olmazsa...
18:23Sen çok üzüleceksin.
18:24Ama belli etmeyeceksin.
18:25Ama belli etmeyeceksin.
18:27Sen çok üzüleceksin.
18:28Ama belli etmeyeceksin.
18:31Ben de...
18:33İlk yürüdüğümde...
18:35İlk yürüdüğümde...
18:36Yürüdüğümde...
18:38Onların hepsini kaçırdın.
18:40Sadece büyük bir aile değilim.
18:42Birlikte büyütebileceğimiz bir çocuk da istiyorsun sen.
18:44Bunu tanıyorum ben seni.
18:46Ve o çocuk olmazsa...
18:48Sen çok üzüleceksin.
18:50Ama belli etmeyeceksin.
18:55And I will always be able to give my daughter a little bit of a vicdan asap.
19:12Oh my God...
19:21What happened to me?
19:23It's so hard to get out.
19:30I'm going to get out of the house.
19:45Hira, where are you?
19:47She's a little bit more.
19:50She's a little bit more.
19:51Mides de bulanıyordu birkaç gündür.
19:54Başı da dönüyor.
19:58Orhun...
20:00Acaba diyorum...
20:04Hasta olduğunu söylüyor.
20:08Bir test yapsa?
20:11Beklemek istediğini söyledi.
20:14Bence...
20:16Bu sefer iyi haber alacağız.
20:21Ben de onu görmeye gidiyordum.
20:25Madem dinleniyor...
20:26Sonra görürüm.
20:27Ben de onu görmeye gidiyordum.
20:29Madem dinleniyor...
20:30Sonra görürüm.
20:31Sen...
20:32ben de beni...
20:35Bye bye bye!
20:37Gut...
20:39are you coming over me...
20:42tersi...
20:44You should be here.
20:46I'm sorry.
20:47You should be here.
20:49You should have been there.
20:53I'm sorry.
20:54You should be here.
20:58You should be here.
20:59She', you can see me.
21:04I can see you see me.
21:11I'm not a place to say, but I'm afraid of both.
21:18I'm not afraid of a dream.
21:24I'm afraid of all my dreams that I'm not afraid of.
21:28I don't think I'm afraid of those who are.
21:34I'm afraid of all my dreams to the world in the world.
21:40I'm sorry, I was the one I was the one I remember.
21:55I'm sorry.
21:59I'm sorry.
22:02Everybody's hope that it's all out to me.
22:07I wish I was the one I had.
22:10We're still in the same way.
22:11But we're still in the same way.
22:17I'm sorry.
22:20But for me, only you were in your way.
22:25I'm sorry.
22:31We were in the last operation.
22:34Yes, we were in the same way.
22:36But he likes to play.
22:41He looks like a doctor.
22:48He likes to say that.
22:51I'll go back and see if I get to him.
22:55I'll have to get to him.
22:57I'll get to him.
23:06I don't know.
23:36Anne senin sarı çiçeği bir tanem.
23:49Anne sen bir şeye mi üzüldün?
23:53Sen yanındayken ben üzülür müyüm hiç?
23:59Mis kokulum benim.
24:01Bak yine dağıtmışsın buraları.
24:07Hemen toplayacağım söz.
24:10Sahra kek hazır kızım.
24:13Anne önce kek yiyip sonra toplayayım mı oyuncaklarımı?
24:18Olur.
24:20Ama bu seferlik keke öncelik veriyoruz.
24:23Hadi git bakalım.
24:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:54Nasılsın?
25:09Dinlenebildin mi biraz?
25:12Vitaminlerini aldın mı diye yanına gelecektim ama...
25:14Aldım.
25:15Üstüne fazla mı geliyorum?
25:27Sanki.
25:28Bana kıskansın sen.
25:50Ne var ki sana kızacak?
25:59Ben kendime kızıyorum.
26:02Bir şey mi dedin?
26:04Hayallerim var.
26:08Hayallerim var.
26:10Aileye dair beklentilerim var.
26:14Ama ben hiçbirini gerçekleştiremiyorum.
26:16Seni kaybettiğimi sandığımda...
26:28...çıkıp gelmeni hayal ettim.
26:33Artık beni sevmediğimde...
26:35...beni sevmeni hayal ettim.
26:42Çocuğun olduğunu öğrendiğimde...
26:45...keşke bizim kızımız olsa dedim.
26:49Benim tüm hayallerim gerçekleşti.
26:55Ne istediysem...
26:57...burada...
26:59...karşımda.
27:02Ama eksik.
27:03Belki de hep eksik kalacak.
27:12İyi misin?
27:22İlaçları iyice dengesini bozmaya başlamış.
27:26Daha duygusal ve alıngansın artık.
27:29Dursan ama...
27:31...her şey daha da kötü olacak.
27:34Öyle bir yıkılacaksın ki...
27:37...bir daha asla toparlanamayacaksınız.
27:40Hastaneye gideceğiz.
27:41Yok, hastaneye gerek yok.
27:44Biraz yalnız kalıp temiz hava alsam yeterli.
28:01Biraz rahatsız.
28:17Gözün üzerinde olsun.
28:19Kötü bir şey olursa haberdar et.
28:22Merak etmeyin.
28:23Elimden geleni yaparım.
28:24Nerede kaldı Aziz?
28:35Nerede kaldı Aziz?
28:38Nerede kaldı Aziz?
28:52Niye gelmedi hala?
28:53Ay baba...
28:54...kaç kere söyleyeceğim bilmiyorum.
28:56Çıkmışlar işte gelir birazdan.
28:58Bir ara.
29:02Aziz'i ara hadi.
29:04Sor bakalım neredeymiş?
29:05Ay tamam.
29:07Tamam arıyorum.
29:08Sen yeter ki sus.
29:10Telefonum nerede?
29:11Heyecanlısın.
29:25Yeni hayatının ilk günü.
29:28Bu anı çok düşündüm.
29:31Her şey bittiğinde nasıl olacak?
29:33Ne hissedeceğim diye.
29:35Nasıl hissediyorsun peki?
29:38Düşündüğün gibi mi olacak sence?
29:42Olmayacak.
29:43O zamanki Aziz hep biraz karanlıktı çünkü.
29:48Kayıp bir şey vardı o adamda.
29:50Ben o eski Aziz değilim artık.
29:54Her şey hiç olmadığı kadar iyi olacak bundan sonra.
29:57Abla.
29:58Ben o eski Aziz.
29:58Ben o eski Aziz.
29:59Ben o eski Aziz.
30:00Ben o eski Aziz.
30:00Abla.
30:02Aziz.
30:04Neredesiniz?
30:06Valla babam tutamıyorum.
30:08Artikel çıkıp sokakta bekleyecek.
30:10Oğlum.
30:12Çok özledim seni.
30:14Neredesin?
30:16Baba.
30:18Oğlum.
30:20Çok özledim seni.
30:22Neredesin?
30:24Hadi gel artık.
30:26Baba.
30:28Geldik baba kapının önündeyiz.
30:30Allah be.
30:32Oğlum. Geldi oğlum.
30:34Oğlum. Nereye gidiyorsun?
30:36Aman.
30:38Nereye gidersen git be.
30:40Ne halin varsa gör.
30:58Yalnız kal.
31:00Düşün.
31:02Tamam.
31:04Ama bu bizim hayatımız.
31:06Endişemizle.
31:08Sıkıntımızla paylaşacağız.
31:10Tıpkı mutluluğumuzu paylaştığımız gibi.
31:12Ben de paylaşmak istiyorum.
31:14Ama sanki.
31:16Ağzımı açsam ben değil.
31:18Ağzımı açsam ben değil.
31:20Başkası konuşmaya başlayacak.
31:22Başkası konuşmaya başlayacak.
31:24İstemeden kalbini kıracağım.
31:26İstemeden kalbini kıracağım.
31:28Ağzımı açsam ben değil.
31:30Başkası konuşmaya başlayacak.
31:32İstemeden kalbini kıracağım.
31:34Niye var benim böyle.
31:36Niye böyle davranıyorum.
31:38Ben de paylaşmak istiyorum.
31:40Ama sanki.
31:42Ağzımı açsam ben değil.
31:44Başkası konuşmaya başlayacak.
31:46İstemeden kalbini kıracağım.
31:48Niye var benim böyle?
31:50Niye böyle davranıyorum.
31:52Niye böyle davranıyorum?
31:56Niye böyle davranıyorum?
31:58Niye böyle davranıyorum?
32:00Niye böyle davranıyorum?
32:02I don't know what to do.
32:32You know, you're not good at all.
32:37You're not good at all.
32:50Hira...
32:54...Evril...
32:56...I'm...
32:57...I'm...
32:58...I'm...
32:59...I'm...
33:00...Kendisi içerideydi, çağırayım isterseniz.
33:03Yok, işleri vardır onun, hiç rahatsız etme.
33:07Sanmıyorum işi olduğunu, salona geçti biraz önce.
33:12Keyifsiz ve sanki biraz kızgın görünüyordu sadece.
33:17Yani, bana düşmez tabii ama...
33:20...erkekler bazen duygudan çok mantıklı hareket edebiliyor.
33:24Bizi anlamıyorlar yani.
33:26Kendi istekleri söz konusu olunca...
33:28...malum, huyu değiştiriyorlar.
33:31Ama sakın yanlış anlamayın.
33:33Yani Orhun Bey için demedim, genel olarak dedim.
33:37Eğer haddimi açtıysam...
33:39...Orhun dediğin gibi biri değil.
33:42Öyle kendi istekleri için...
33:44...huyu değiştirecek biri hiç değil.
33:47O başkadır.
33:49Ne olur yanlış anlamayın beni.
33:51Kastım sahiden Orhun Bey'i eleştirmek değildi.
33:55Haddim değil zaten.
33:57Yani...
33:58...çok anladığımdan değil ama...
34:00...genelde çiftler tartışınca biraz mesafe iyi geliyor sanırım.
34:04İnsan daha sağlıklı düşünebiliyor.
34:07Yok, tartışma olmadı.
34:10Biz sadece...
34:11Ben...
34:12...sizi rahatsız etmeyeyim.
34:13Bir şeye ihtiyacınız olursa seslenin lütfen.
34:35Gitme bir daha oğlum.
34:37Çok özlüyorum ben seni.
34:39Gitmeyeceğim baba, artık buradayım.
34:40Üzülme sen.
34:44Ben bir ablana yardım edeyim.
34:46Otur kızım.
34:47Sen de gitme bir yere.
34:49Otur.
34:55Bu kızın kıymetini bil.
34:57Buyu da kendi gibi çok güzel maşallah.
35:01Bu zamanda böyle eş, zor.
35:05Doğru diyorsun baba.
35:06Bu yüzde eşin yaşam ol.
35:11Dedim, dilber yanakların kızarmış.
35:15Dedi, çiçek taktım gül yarasıdır.
35:18Dedim, tane tane olmuş belinin...
35:21...dedi Zülfün değil de tel yarasıdır.
35:25Ne güzel demiş.
35:27Değil mi?
35:28Omer, Aşık Ömer.
35:32Değil mi?
35:42Güzel demiş.
35:44and the girlfriend
35:45i said
35:47i just removed
35:48i was doing
35:50i thought
35:52and the person
35:53was doing
35:54it was
35:57it was
35:59it was
36:01it was
36:02i'm
36:03it was
36:06it was
36:07it was
36:08it was
36:09��
36:09i
36:10i
36:10i
36:12i
36:13Ha, ha, ha.
36:43Orhan Bey, Hira Hanım'la ilgili bilgi vermemi istemiştiniz.
36:59Evet.
37:01Sanki biraz keyfi yok gibi.
37:03Tek başına bahçede geziyor.
37:08Orhan Bey, haddimi aşmak istemem ama...
37:13...yalnız kalmaya ihtiyacı var gibiydi.
37:22Hastaneye gidiyoruz.
37:23Hastaneye gerek yok.
37:26Biraz yalnız kalıp temiz hava alsam yeterli.
37:28Bazen yalnız kalmak iyi gelebiliyor insana.
37:40Hira Hanım'ın da hali biraz öyle gibi geldi bana ama...
37:43...siz daha iyi bilirsiniz tabii.
37:48Çıkabilirsin.
37:49Yine hava ıda et beni.
38:07Bir taşla iki kuş diye buna derler işte.
38:09Hem birbirlerinden uzak duruyorlar...
38:13...hem de...
38:16...hastaneye gidişi geciktiriyorlar.
38:20Biraz daha zaman geçsin.
38:24Eğer hamileyse bile...
38:25...hastaneye gitmeden önce...
38:27...o kadar ilaçla durmaz o bebek...
38:29...mutlaka düşer.
38:53Operasyonla mı ilgili acaba?
38:54Abi operasyon tamam.
39:03Yenge için...
39:04...çok güzel alyanslar buldum.
39:11Huyu da kendi gibi...
39:13...çok güzel maşallah.
39:14Bu zaman da böyle eş.
39:16Zor.
39:18Doğru diyorsun baba.
39:18Acaba ne zaman?
39:32Ya herkesin içinde sorarsa?
39:35İnşallah öyle bir şey yapmaz.
39:38Çok utanırım.
39:39Evlilik...
39:48...teklifi...
39:50...nasıl yapılır?
39:58Erkekler genellikle kalabalık yerlerde...
40:01...özellikle aile içinde...
40:03...en beklenmedik anda...
40:06...evlilik teklifi yaparlar.
40:09Erkekler genellikle...
40:09...baba ve evlilik teklifi yaparlar.
40:11Öyle...
40:12...babasının ablasının yanında mı soracak yani?
40:17Herkesin gözü önünde.
40:26Müsaitim.
40:36Sana bir şey söyleyeceğim.
40:39Gerçi sırası değil ama.
40:46Şimdi mi soracaksın?
40:48Burada mı?
40:49Olmaz.
40:51Dur daha söylemedim.
40:52Bir söyleyeyim önce dinle.
40:53Daha yeni geldim biliyorum.
41:20Yorgunuz.
41:21Ama mantı yapar mısın?
41:26Mantı?
41:27Tabii yaparım.
41:31Senin yanakların niye kızardı?
41:36Kızarmış muyum?
41:38Bilmem.
41:40Aceleyle koşturdum ya ondandır.
41:41Mantı yapıp atmıştım buzluğa zaten.
41:49Onu çıkarayım ben.
41:53Ben de bir üstümü değiştireyim.
41:55Evlilik teklifi edeceğim sandım da.
42:06Evlilik teklifi edeceğim sandım da.
42:07İzlediğiniz için.
42:30I'm sorry.
42:33I'm sorry.
42:36I'm sorry.
43:00I'm sorry.
43:07İyiyim ben.
43:09Sadece bunaldım.
43:11Yoksa ben gayet iyiyim.
43:14Bir şeyim yok benim.
43:17Biraz asabiyet var üstümde.
43:21Ama o da önemli bir şey değil.
43:24Geçer gider.
43:27Altyazı M.K.
43:57I love you.
44:27I'll tell you what I'm saying.
44:57Abla.
44:59Nasıl olacak şimdi?
45:01Hani sen işe döndün ya.
45:04Nasıl geçineceğiz?
45:06Eskiden nasılsa öyle.
45:08Memur Aziz geri döndü yani.
45:11Hiçbir farklılık olmayacak mı?
45:12Olmayacak.
45:16Her şey eskisi gibi devam edecek.
45:19Niye sordun ki?
45:20Yani ne bileyim.
45:22Koskoca dört senelini harcadın.
45:25Sayende koca çeteyi çökerttiler.
45:28Bir terfi, ödül.
45:30Efendim size böyle bir altın maltın bir şey vermeyecekler mi?
45:34Ben işimi yaptım.
45:36Altın maltın beklediğim için yapmadım.
45:39E tabii canım.
45:40Orası öyle.
45:42Meraktan sorayım.
45:43Yoksa ben sevebilmez miyim?
45:44Ama bakarsın bugün yarın önemli gelişmeler olabilir ama.
45:52Aa!
45:53Önemli gelişmeler.
45:56Maaşını mı arttıracaklar yoksa?
45:58Burası bende kalsın.
46:00Ne olur söylesen.
46:03İyi.
46:05Tamam.
46:05Söyleme.
46:06Sen ablana hiçbir şey söyleme.
46:07Her şey gizli zaten ablanda.
46:09Hira Hanım bitkiçeyi yapmak için mutfağa geldi.
46:26Ben yapayım dedim ama kendisi yapmak için ısrar etti.
46:34Biraz midesi bulanıyor galiba.
46:37Morali de hala bozuk sanırım.
46:40Konuşmaya çalıştım ama aklı başka yerdeydi.
46:53Bizi yalnız bırakır mısın?
46:56Hira Hanım.
46:57Gidebilirsin.
47:09Hira Hanım.
47:11Eylül neden benimle ilgili bilgi veriyor sana?
47:17Çünkü iyi değilsin.
47:19Yanında olmamı da istemiyorsun.
47:21Ben de mecburen...
47:22Eylül'e ilgili bilgi vermesini istedin.
47:25Ama ben iyiyim demiştim.
47:28İyi değilsin ama.
47:30Başın dönüğünü...
47:31Ayakta zor duruyorsun.
47:33Yüzün de bembeyaz.
47:35Sadece yorgunum.
47:36Biraz dinlenirsin.
47:37Yorgunluktan değil seninki.
47:40Sana asıl teşhis söyleyeyim.
47:42Hem iyi değilsin...
47:44...hem de inatçısın.
47:46Ama buraya kadar şimdi hastaneye gitsin.
47:47Gitmek istemediğimi söyledim.
47:50Sadece yalnız kalıp...
47:52...biraz dinlenmek istiyorum.
47:54O zaman doktor beye gelecek.
47:57İstemiyorum dedim.
47:58Doktoru neden çağırmak istediğini biliyorum.
48:10Tek isteğim...
48:12...senin iyi olmam.
48:14Başka hiçbir isteğim yok benim.
48:16İyiyim ben.
48:18Doktora ihtiyacım yok.
48:21Ben yürüyüşe çıkacağım.
48:28Polis olmuş maaşına olacakmış.
48:45Ben niye sıkıyorsam canımı?
48:48Yarın öbür gün yuvadan uçacağım nasıl olsa.
48:52Necom büyük iş adama.
48:55Elimi sıcaksızdan soğuk suya sokmaz.
48:58Bir de boğazda yalı tutarız.
49:02Ayımı nasıl temizlerim ben orayı kocaman yer.
49:07Düşündüğüm şeye bak.
49:10Hayalim bile fakir.
49:12Ayol yalı tutmuşuz.
49:14Koskoca.
49:15Tutarız iki hizmetçi temizleyiverir.
49:17Canım ne olacak parasıyla değil mi?
49:18Suzy'm.
49:28Suzy'm.
49:29Gönlümün kraliçesi.
49:31Zambak boyunlu.
49:32Ya.
49:33Neler diyorsun Necom?
49:35Güldürme beni.
49:37Bir sesini duyayım diye aradım.
49:38Ne yapıyorsun bakayım?
49:39Çok önemli bir anlaşmanın eşiğindeyiz Suzy'm.
49:43Necom acayip yorgun.
49:45Ooo.
49:46Valla sen de olmasan güzel haber alacağım yok.
49:50Anlat bakayım biraz.
49:51Ne kadar büyük bu anlaşma.
49:52Ne olur herkesin içine sormasın öyle.
50:02Ne konuşuyorsun kendi kendine.
50:05Mantılara fısıldayan kız.
50:09Yoksa ondan mı bu kadar lezzetli oluyorsun?
50:13Sen sevdiğin için bol sarımsaklı yaptım yoğurdu.
50:18Bugün sade yiyeceğim.
50:19Ama sen sarımsaklı seversin.
50:24Bugün sade yiyeceğim.
50:28Peki nasıl istersen.
50:49Niye istemedi ki sarımsak?
51:01Yoksa bana.
51:02Hadi sen de otur.
51:30Beraber gelin.
51:31Bugün yeni hayatımızın ilk günü.
51:33Altyazı M.K.
51:34Altyazı M.K.
52:06Afiyet olsun.
52:33Niye öyle bakıyorsun?
52:36Bugün büyük gün çünkü.
52:38Çok, çok önemli bir gün bu gün.
53:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:07Bana ne oluyor böyle?
54:10Sinirlerim niye böyle bozuldu anlamıyorum.
54:13Resmen kontrol edemiyorum tepkilerimi.
54:16Çok kırdım onu.
54:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
56:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
56:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.

Recommended