- anteontem
Valle salvaje Capitulo 223
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que eu tenho que fazer é contar a todo mundo como o magnânimo duque de Valle Salva que trata a sua família.
00:06Isso é o que temos que fazer.
00:07Tinha agora mesmo a três de seus filhos enfrentados a você.
00:09Padre, o que você deve entender é que como família estamos hartos desta guerra.
00:13Dentro de uns dias se vai casar e todos queremos celebrar com você.
00:15Hemos de valorar que talvez nos hayamos equivocado com o nosso proceder.
00:19Controlaremos seus ingresos e seus gastos,
00:21mas desde o poder que te otorga a tua título, não desde o medo.
00:24Como pensa arreglar todo este desaguisado?
00:26José Luís e eu queremos chegar a um acordo de paz.
00:28Veni a presentarte a Aurora.
00:30É a comadrona que vai estar contigo durante o embarazo.
00:33Quien l'ha hecho llamar?
00:34Lleva dentro de si a un galvez de Aguirre.
00:36O que llevo dentro é meu filho.
00:37E eu decidiré se necessito ou não atenciones.
00:40Seguro que a tia lhe contou algo a doña Isabel para ponerla na sua contra?
00:43E que lhe contou para que cada vez que nos crucemos se hagas cometada.
00:47Mujer que passa por delante, mujer que seu padre desnuda con a mirada.
00:51Seguro que estamos falando do mesmo homem?
00:53He estado muito tempo detrás de você ofreciéndome a que me conte a verdade.
00:56E nada do que eu faço dá resultado.
00:58Así que se decide no contarme o que ocorre está en seu direito.
01:01Vou perderla, Irene.
01:02Ha llegado o momento de contarle a Bárbara lo que pasó entre nós.
01:06Como podria eu ajudaros?
01:08Intervinendo.
01:08Se ela ve que tu estás de acordo com que nos amemos,
01:11estou segura de que verá que o melhor é deixarnos libres.
01:14Haré todo o que este en mi mano para ajudaros, como he hecho sempre.
01:17Gracias, eres de uma nobleza mediable.
01:18Rafael lhe contou a Adriana que está usted chantajeándolo.
01:21Como dices?
01:21Shhh, no hablemos entre estas paredes.
01:23Sabe, acompáñime.
01:25Madre mía.
01:26Que demonios hace?
01:27¿Quién es usted?
01:28Mire, ni sé quién es ni me importa,
01:38pero va a dejar el niño ahí ahora mismo y se va a marchar por donde haya venido.
01:42Que lo deje tan pronto, pero se acaba de cogerlo.
01:46Y apenas lo he disfrutado, ¿a que sí?
01:48Se lo pido, por favor.
01:50Es un crío precioso.
01:51Nunca había visto uno tan bonito en mi vida.
01:54Oiga, basta ya.
01:55Deje al niño donde estaba y hágalo de inmediato.
01:58No entiendo por qué se ponen tan nerviosas.
02:00No le estoy haciendo el menor daño, ¿a que no?
02:03¿No?
02:05Que lo suelte, o le de pa'l pelo, o readié.
02:08Yo que a ustedes me calmaría.
02:10Que no les conviene montar ningún escándalo, ¿a que no?
02:14Solo conseguirán que salga herido.
02:16Y no creo que algo tan terrible quieran que le ocurra a un niño tan pequeño, ¿eh?
02:21¿Qué hace?
02:24¿Me lo quiere quitar por la fuerza?
02:26No.
02:27No.
02:28No me mienda.
02:30Que odio a la gente que me miente sin rubor.
02:33Por favor, tranquilícese.
02:36No se lo voy a repetir.
02:38Son ustedes las que deben de calmarse.
02:41A no ser que quieran que ocurra una desgracia.
02:42Ya.
02:44¿Qué está pasando aquí?
02:46Adánas.
02:47No, no, no sabemos quién es.
02:49Cogió al niño y no lo suelta.
02:51Detrás de mí.
02:53Solo estoy jugando con él.
02:55¿Hay algún problema?
02:56El problema lo tendrá usted y muy serio como no suelta a ese niño a escape.
03:01¿Que lo suelte?
03:03No comprendo.
03:04¿Que lo deje caer?
03:09Ya.
03:12Aplaque ese hombre que solo chanceaba.
03:14Un poco sentido del humor.
03:15Ahora.
03:15Ya está.
03:16Ya está.
03:16Ya, ya.
03:23Como ven, no ha ocurrido ninguna desgracia.
03:28Tranquilo.
03:31¿Estáis bien?
03:32Sí.
03:33¿Seguro?
03:33Sí.
03:33¿Sí?
03:34¿Eh?
03:35¿Eh?
03:35Vuelvo aquí.
03:36No, no, no.
03:55Madre mía, pero ¿cómo se le ocurre?
03:58Le dejé muy claro que si se sinceraba con mi prima, todo saltaría por los aires.
04:02Se aposta em risco a si mesma.
04:04Mas sobretudo a minha esposa, que é quem pagaria as peores consequências de que a verdade salga à luz.
04:08A castigariam por adúltera.
04:10O que é.
04:11Mire, eu o sinto por você, mas é o que se mereceria.
04:18Han acudido a minha Úrsula.
04:22Me han pedido que trate de convencerla para que desista em seu emprego de casar com meu irmão.
04:27O que?
04:28Le juro que no dou crédito a tanta desfachatez.
04:34Quieren que acepte que están enamorados tal y como lo acepté yo en su momento.
04:38E que les permita ser felices.
04:39Ya, pues lo lamento por ellos.
04:41Pero estoy decidida a cumplir mi amenaza.
04:43Úrsula, por favor.
04:45Le pido sensatez.
04:46No puede ir contando su idilio.
04:48Y mucho menos a mi padre.
04:50De verdad, don Julio, que lo suyo no tiene nombre.
04:53Le humillan, se ríen de usted.
04:56Y sigue queriendo protegerlos.
04:58No se equivoque, señorita.
05:00No pretendo protegerlos a ellos.
05:02Sino a mí, a mis intereses y a los suyos propios.
05:07Callando está infame.
05:11Si cuenta la verdad.
05:13Yo no podré sostener mi matrimonio.
05:15Usted no podrá casarse con mi hermano y nuestros planes habrán fracasado.
05:18Por eso le estoy pidiendo que reprima sus ansias de venganza.
05:24Lo hará.
05:33Se lo agradezco.
05:39Estaba convencida de que funcionaría.
05:41Yo también.
05:48No se culpe por ello.
05:54Debemos recuperar el mando de la situación.
05:57No podemos aceptarlo así como así.
06:00Lo sé.
06:01Pues dígame que también sabe cómo lograrlo.
06:09Aún no.
06:11Pero le aseguro que encontraré la forma.
06:13Pero tan solo fue eso, Bárbara.
06:20Un beso.
06:21Un deslice estúpido infantil que nada significó.
06:25Y que cometieron dos necios con la razón nublada por el alcohol.
06:29Dos necios que solo son amigos.
06:32Y que te respetan demasiado como para guardar este secreto.
06:38Prosiga.
06:39Nuestro arrepentimiento es tan sincero como el amor que Leonardo siente por ti.
06:46Un amor incondicional.
06:48Que crece cada día que pasa.
06:51Que le sostiene en sus momentos difíciles.
06:53Y que le hace sonreír de pura dicha cuando estás a su lado.
06:56Para él, tenerte es tocar el cielo.
06:58Se da cuenta de que ahora se arriesga a perder tu amor y tu confianza.
07:04Pero tenía que sincerarse, pedirte perdón y decirte una vez más que te quiere.
07:08Y que la vida sin ti carece de sentido.
07:11Ambos sentimos engordo haberte decepcionado.
07:14Y confiamos en que puedas mirar en tu corazón y disculparnos.
07:17Con todo nuestro amor, devoción y amistad, Leonardo e Irene.
07:27¿Qué le parece?
07:32Que no sé si estamos en nuestro sano juicio.
07:34Es normal que le invadan las dudas.
07:38Pero yo creo que es la mejor forma de contárselo.
07:44Supongo.
07:46Sabiendo lo impulsiva que es Bárbara, es lo mejor.
07:50Si fuésemos los dos a decírselo, no nos escucharía.
07:54Y acabaría marchando echando diablos.
07:58Al menos de esta forma...
07:59Nos aseguramos que sepa lo sucedido.
08:03Que cuente con tiempo y espacio para reflexionar sobre ello.
08:10¿Cree que Bárbara entenderá que entre usted y yo no hay nada y no lo habrá?
08:14¿Que usted es como una hermana para mí?
08:19Estoy segura.
08:21Pero si usted no lo está, si quiere podemos añadir eso último también en la carta.
08:25No, déjalo.
08:28Tendríamos que volver a escribir la misma desde el principio.
08:33Ya verá que esta carta le conmueve.
08:36Es cierto que al principio estará molesta con nosotros.
08:40Y le costará superarlo.
08:42Pero espero que consiga perdonarnos y agradecernos la honestidad.
08:51Sea.
08:52¿Se la hacemos llegar?
08:56Hagámoslo.
08:58Y que sea lo que Dios quiera.
09:07¿La habrá conseguido?
09:09¿La habrá dado a caza a ese hombre indecente?
09:12Pues no sé, Pepa.
09:14Dios, solo espero que esté bien.
09:16Hace tiempo ya que debería haber vuelto.
09:18El otro día lo vi.
09:22A ese hombre.
09:25¿Dónde?
09:27Ya está en las camas escamundas y ventila.
09:30¿Cómo está Evarito?
09:31Pepa.
09:32¿Qué?
09:33Que te he hecho una pregunta.
09:34¿Ah, y qué pregunta era?
09:35¿Cómo está Evarito?
09:36¿Qué?
09:37¿Cómo está Evarito?
09:39¿Qué ha pasado?
09:40¿Qué ha pasado?
09:41¿Se ha puesto mal o algo?
09:42Evarito está bien, Luisa.
09:43Somos nosotras las que estamos revueltas.
09:44¿Revueltas por qué?
09:45¿Quién se lo cuenta?
09:46¿Quién se lo cuenta?
09:47Contarme el qué.
09:48¿Qué?
09:49¿Qué?
09:50¿Qué pregunta era?
09:51¿Qué?
09:52¿Cómo está Evarito?
09:57¿Qué ha pasado?
09:58No.
09:59No.
10:00¿No?
10:01¿Se ha puesto mal o algo?
10:02Evarito está bien, Luisa.
10:06Somos nosotras las que estamos revueltas.
10:09¿Revueltas por qué?
10:14¿Quién se lo cuenta?
10:16¿Contarme el qué?
10:19¿Se puede saber qué diantres ha pasado?
10:21Antes Pepa y yo estábamos terminando las faenas en la cocina y...
10:25há venido um senhor e o joguinho.
10:29Como que o joguinho, que diz?
10:31Quando nos havia dado conta, ele tinha nos braços.
10:34Me muero.
10:35Não tenha medo, que não lhe tenha feito nada.
10:37Já apareceu Atanasio, justo a tempo, e agora foi...
10:41e agora foi salido decorando atrás dele.
10:42E quem era esse homem.
10:44Nós não sabemos, Luísa.
10:45Se o está contando just a doña Matilde quando entrou.
10:48E não disse nada, Pepa.
10:51que pensava que era só um jornalero e não lhe di maior importância,
10:55mas agora não se me olvida sua cara para o resto da minha vida.
10:59Adonacio, estás bem?
11:01Sim.
11:02Sim.
11:04Você pode atrapá-se?
11:05Não, ele perseguiu durante um bom trecho,
11:07mas ele tomou um sendero com uma vegetação muito densa e ele perdeu de vista.
11:11Está claro que tinha bem meditada sua vida.
11:12Está claro que querendo torná-los loucos a todos, a todos.
11:16Você acha que são eles?
11:18Quem são eles?
11:19Não.
11:20Ojalvez a guerra.
11:22E não o creio, estou segura.
11:25Eu também.
11:27Esse homem lhe mandou o duque e a doña Victoria para daros um bom susto.
11:31Já, meu amor.
11:31Temos que avisar a Santa Hermandade.
11:33Isto não podemos tolerar.
11:35Mas aí que lhe dizemos, doña Matilde?
11:37Que vem um indivíduo e acogiu ao filho de uma criada.
11:40Se que não vamos de um dedo.
11:44Vamos ter que ser nós a que o protegemos.
11:46Pois assim o faremos.
11:48Não lhe quitaremos ojo de cima.
11:50Se faz falta, trancamos a porta.
11:51Que não entre ninguém sem nosso permissão.
11:55Prisa, você parece bem.
11:59Que susto.
12:00Se faz falta, trancamos a porta.
12:13Te sucede algo. Te lo noto.
12:29Es por Victoria. Se presentó ante mí hace unas horas, ofreciéndome una tregua.
12:45A ti también.
12:49Propone un ceso completo de las hostilidades. Dejarán de martirizarnos y volveremos a tener las puertas
12:57de la Casa Grande abiertas para que tú y Alejo podáis visitar la tumba de Pilar siempre que deseéis.
13:04No, no, Bernardo. No aceptaremos. Victoria siempre juega con ventaja. Tú mismo lo dijiste.
13:09Y esta vez no va a ser diferente.
13:13Lo sé, pero así y todo creo que esta vez deberíamos aceptar.
13:20No. No, Bernardo.
13:24Piensa en los habitantes de la casa, Mercedes. En el niño. Por nuestra culpa están padeciendo estrecheces
13:31que no tienen nombre. No resistirán mucho más. Y nosotros tampoco.
13:37Sé que Victoria nunca da puntada sin hilo y que bajo su mano tendida oculta un puñal.
13:45Pero en estos momentos, que nos traicionase sería pecata minuta.
13:51Las tierras de Alejo tardarán en dar fruto. Y apenas tenemos dinero. Ni que llevarnos a la boca.
13:57Se trata de sobrevivir. Y si seguimos así no lo conseguiremos.
14:04Hay otra cosa que debes saber. Momentos después me llegó una misiva de José Luis.
14:11Quieres reunirse con nosotros mañana para sellar la paz.
14:17Bernardo, por favor compréndeme.
14:20Tienes razón. Sí, tienes razón. Estamos ante una situación muy crítica.
14:28Me cuesta un mundo aceptar la mano de Victoria. No puedo volver a fiarme de la mujer que asesinó a mi hermana. No puedo.
14:36Yo no te obligaré a ello. Solo te pido que lo medites. Sea cual sea tu decisión, la aceptaré.
14:46Hermano, me han dado aviso de que querías verme.
15:07Sí. Has tenido ya ocasión de hablar con Ursula.
15:11Sí, esta misma tarde. Pero te adelanto que no he podido hacer lo que me pedisteis.
15:15¿Por qué no? Porque habría sido un craso error.
15:19Julio, nos prometiste que nos ibas a ayudar.
15:22Es precisamente lo que estoy haciendo, Rafael. Adriana tenía razón.
15:27Ursula es una mujer peligrosa y ha demostrado no tener límites.
15:32Si le confieso que os he permitido vivir vuestro amor en secreto, le estaría otorgando un poder mayúsculo y quién sabe lo que podría hacer con él.
15:39Ya. Es decir que callas para guardarte las espaldas.
15:44No. Rafael, caramba. Lo hago para guardarnos a los tres las espaldas.
15:51Ella seguirá chantajeándoos y yo seré el próximo en ser amenazado si le cuento la verdad.
15:56Estaríamos a su merced. ¿No te das cuenta?
16:00Sí. Si la verdad es que sí puede que tenga razón.
16:05Entiendo perfectamente cómo os sentís.
16:10Pero no podemos seguir complicando las cosas de esta manera, Rafael. Sobre todo por Adriana.
16:14En su estado debe ser nuestra mayor prioridad.
16:16Sí. Además que toda esta tensión va a acabar por afectarle a su preñez.
16:20Ese es mi mayor temor. Debemos protegerla. Estar con ella.
16:24¿Me entiendes mejor ahora?
16:29Sí.
16:31Café preparado. Mesa puesta. Familiares sentados.
16:38Buenos días. Buenos días. Buenos días. El desayuno preparado. Qué raro. Si siempre esperáis a que os lo ponga yo todo.
17:03Ha sido mi padre. Ya acabo de llegar.
17:07Pues tu padre está muy serio y callao.
17:10Se lo he dejado todo preparado. Es porque quiero acostumbrarme cuanto antes.
17:17¿Acostumbrarte a qué?
17:19A cuando tú no estés trabajando en esta cocina. Porque te echen por embustera.
17:25¿Qué late son esos?
17:28Que aquí las preguntas las hago yo.
17:31Que le contaste a doña Isabel sobre mi persona.
17:36¿Yo? ¿A la señora Isabel? Nada.
17:38No, no. ¿Dijiste que tengo problemas de impulsos? ¿Que soy un mujeriego consumado?
17:44No, no, no, no. Yo nunca dije consumao.
17:47Eva, por el amor de Dios. ¿Pero cómo se te ocurre? Con razón esa mujer me huye como si fuera un lobo hambriento.
17:53Y no solo eso. A mí también me ha metido en el saco. Y amenaza con prohibirme acercarme a la señorita Irene.
17:59¿Qué mujer más exagerada? Voy a tener que ir a hablar con ella.
18:02Sí, vas a ir. Vas a ir a hablar con ella, sí.
18:05Y le vas a dejar bien claro que ni mi hijo ni yo somos un par de depredadores. Y que todo cuanto le dijiste no era más que embustes.
18:11¿Pero cómo voy a hacer eso? Que voy a quedar ante ella como una mentirosa. ¿Qué pensará de mí?
18:16Haz lo que te digo. O te prometo que le contaré que somos hermanos. Y que llevas acribillando las mentiras desde el día en que llegamos aquí.
18:26¿Me pondrías en la picota ante la gobernanta a mí? ¿A mí que soy tu hermana?
18:29Vaya, que sí lo haría. Y sin pensármelo dos veces.
18:34Así que ya puedes estar limpiando mi buen nombre.
18:37Que sí, pesado, que sí, que lo haré.
18:40¿Y lo harás esta misma mañana?
18:41Sí, hombre, con todo lo que yo tengo que hacer.
18:44Eva...
18:46Lo harás.
18:50Eso.
18:51Sin poner más excusas.
19:02Está bien. Encontraré un momento para ir a hablar con ella. ¿Estáis contentos?
19:06Encuéntralo a la botella o lo pondré todo patas arriba.
19:10Avisada quedas.
19:13¿Cómo que su prima ha chantajeado a don Rafael?
19:26Como lo oyes, Luisa.
19:28Nos vio juntos y Úrsula lo amenazó con contárselo todo al duque.
19:33Para obligarle a seguir con su compromiso.
19:35Virgencita.
19:38Qué prima tan miserable ha hecho con suerte.
19:41Igualita que usted.
19:43Que arrima el hombro a todo el mundo.
19:44Ya verá lo contentos que se van a poner con las viandas que ha traído.
19:47No tenéis nada que agradecerme.
19:49Oye, Luisa. ¿Y Úrsula ha vuelto a hacer de las suyas aquí?
19:58Luisa.
19:59¿Qué?
20:01¿Que si Úrsula ha hecho de las suyas?
20:06No.
20:08No, que yo sepa no, pero...
20:11Estoy convencida de que está pasando información a la casa grande sobre lo que nos pasa aquí.
20:16Es que me relajo un momento.
20:19La pierdo de vista y esto es lo que ocurre.
20:21Ya ven, no podemos bajar a la guardia y no solo con la dichosa de su prima.
20:27¿Y con quién más?
20:29Luisa, ¿a qué te refieres?
20:33Que es una forma de hablar, mujer.
20:35Luisa, ¿qué ha pasado?
20:37¡Adriana!
20:40Mi amor.
20:41¿Cómo estás?
20:42Muy bien.
20:56A ver, señora Isabel.
20:58¿Usted se acuerda cuando yo le conté que mi marido se había caído del caballo y se había...
21:02Eva, por el amor de Dios.
21:05Bueno, lo que tengo que decirle, señora Isabel, es que mi marido no es un mujeriego.
21:13¿Cómo que no?
21:15Que ni lo es ahora ni lo ha sido nunca.
21:18¿Me mintió usted entonces?
21:19No, no, no, ni muchísimo menos. Lo que pasa es que yo creo que usted tras...
21:22tras... tras... son mis palabras.
21:25Usted me dijo que su esposo le había engañado veinte veces con veinte mujeres distintas.
21:29No sé que se puede malinterpretar de ahí.
21:32¿Veinte?
21:33Bueno, a lo mejor exageré un poco y no fueron veinte.
21:36¿Cuántas fueron?
21:37Ninguna.
21:39Esto es el acabose.
21:40Perdóname usted, señora Isabel, pero es que yo veía tan buena armonía entre usted y mi marido, pues que perdí el Oremus.
21:46No sé, al final voy a tener la culpa yo.
21:48No, no, aquí no se trata de tener culpas. Pero desde luego, si alguna no la tiene, soy yo.
21:52Bueno, está bien. Ya he escuchado suficiente. Que su esposo no le engaña, que no es un mujeriego.
21:56Pues muy bien. A ver lo que me importará a mí eso. Nada. O menos que nada. Menos que nada.
22:07¿Ha visto?
22:08Aclarado.
22:09¿Aclarado? Pero... ¿Qué viene eso de que ves buena armonía entre nosotros?
22:13Porque no me gusta esa mujer, Paty, que te lo he dicho muchas veces.
22:15Por último, por última vez, Eva. Mi vida no es asunto tuyo. Así que deja de inmiscurte en ella.
22:22Recién.
22:24Chavo, aquí está.
22:25Ya.
22:26¿Qué huele queda a Gloria, hermanita?
22:42Pepa, ¿dónde está Evaristo? ¿Lo has dejado solo?
22:46Anda, ya. Lo voy a dejar solo.
22:47¿Y qué está con doña Matilda?
22:49¿Mismamente? Si es que se ha quedado dormido en su alcoba y ahora en un rato me turnaré con ella.
22:56Tú tranquila, que no se va a quedar solo en ningún momento.
22:58¿Tú dónde has sacado esas verduras tal lozanas? ¿La has robado de un huerto?
23:02Sí, hombre. Voy a robarlas yo de un huerto.
23:05Las ha traído la señora Adriana. Y también tenemos dulce, fruta y... y carne.
23:11Jijita, te lo juro. La pobre las ha ido reuniendo de a poquito sin que nadie se percate.
23:16Más buena.
23:17Y tanto.
23:19¿Y se lo has contado?
23:21¿El qué?
23:22Pues lo del hombre ese y Evaristo y cuando apareció aquí...
23:27Por favor, Pepa.
23:31Buenos días.
23:32Alejo.
23:34¿Cómo tú por aquí?
23:35Prisa, vivo aquí.
23:39¿Has visto las viandas que nos ha traído la señora Adriana?
23:43Las estoy cocinando.
23:44Lo celebro.
23:45Ya ves que Dios aprieta pero no ahoga.
23:47¿Vas a tardar mucho?
23:49¿En qué?
23:50En cocinarlas.
23:51Me gustaría salir contigo y con Evaristo.
23:53No puede ser.
23:59¿Cómo que no puede ser?
24:01No va a ser muy buena idea dar un paseo con Evaristo, Alejo.
24:04¿Cómo no va a ser buena idea salir con el niño a dar un paseo a la campa y que le dé un poco el sol?
24:07Es que el niño no...
24:09Yo se lo diré, don Alejo.
24:11Ayer estábamos doña Matilde y yo aquí en la cocina con Evaristo y de repente...
24:15De repente le entró fiebre.
24:17¿Le entró fiebre?
24:18Sí, se ha levantado de este empleo esta mañana así que creo que lo mejor es no dar paseo ninguno.
24:23Ay pobrecito, pues me gustaría verlo estar largo.
24:26No.
24:27No.
24:28Es que está dormido.
24:30Lo siento.
24:32Voy a mi cáceres.
24:34Bueno, ya veo que no soy muy bienvenido ahora. Probaré suerte más tarde.
24:45Pepa.
24:50¿Por qué no se lo has contado?
24:51Porque está más que claro.
24:52Pepa, no quiero que nadie se entere de lo que ha pasado, ¿entiendes?
24:55Así que por favor ten mucho cuidado de si lo cuentas o no.
24:58No lo cuente, por favor.
25:00Te hablaré cuando no te nace doña Matilde para ponerle sobre aviso.
25:04Pues nada, lo que tú diga.
25:07Eso.
25:12Es que no me vas a volver a dirigir la palabra.
25:15Si no estoy enojado contigo.
25:17Bueno, sí.
25:18Pero estoy más decepcionado que enojado.
25:25Perdón.
25:30¿Cómo has dicho?
25:34Yo te pido perdón si es lo que necesitas.
25:36No, Eva.
25:38Lo que necesito es saber si tienes algún tipo de límite.
25:41Porque empiezo a pensar que no.
25:45Eva.
25:49¿No te das cuenta de los problemas que podrías haberme causado con todas estas majaderías?
25:55¿Y si doña Isabel me echa? ¿Eh? ¿Me despide?
26:01¿Quién iba a contratarme a mí con esa fama de mujeriego, de esposo infiel que me has colgado?
26:07Yo la verdad es que eso no lo había pensado.
26:10¿Todo para qué, Eva? ¿Para qué? ¿Para qué? ¿Para alejarme de doña Isabel?
26:14¿A qué esa necesidad de meter las tarpas en mi vida?
26:16Porque cualquier día de estos, tiras con ella o con cualquier otra y me quedaré más sola que la una.
26:26No me digas que eso es lo que te preocupa, Eva.
26:28Por el amor de Dios, yo nunca te abandonaría.
26:41Sí que no. Tiras y si te he visto ni me acuerdo.
26:45Eso no va a suceder. Te lo prometo. Mira, esté yo solo o con doña Isabel o con cualquier otra, ¿eh? Jamás me alejaría de ti.
26:58¿Seguro?
26:59¿Seguro?
27:00¿Seguro? Si tú eres mi hermanita.
27:05Pero... pero tienes que dejarme respirar. ¿Sabes? Necesito vivir mi vida. ¿Lo comprendes?
27:13¿Entonces me perdonas?
27:18Claro que sí, me encanta.
27:29Doña Mercedes, lamento interrumpir su rezo, pero no es muy buena idea que esté usted aquí. El duque y doña Victoria acostumbrada...
27:45Síguese, don Atanasio, que no se van a molestar.
27:51Al parecer, estamos a punto de llegar a una tregua.
27:56¿Es eso cierto?
27:59Sí. Ha sido una propuesta de doña Victoria. Mi esposo y yo hemos sido convocados esta tarde para discutir los términos.
28:09Ojalá logren alcanzar una paz duradera.
28:12Yo también lo deseo.
28:16Doña Mercedes, hay algo que debería usted saber. Pero le pido máxima discreción.
28:21Claro. Sea lo que sea, no saldrá de aquí.
28:26Se trata del pequeño Evaristo.
28:30Ayer, un hombre, un desconocido, entró en la casa pequeña y ni corto ni perezoso tomó a la criatura entre sus brazos...
28:36¿Qué? ¿Pero don Atanasio?
28:38Eso sí.
28:39Pero el niño se encuentra...
28:40Se trata perfectamente.
28:41Sí.
28:42Te verás. Al cabo de poco lo devolvió a la cuna y marchó a escape.
28:45Ay Dios santo.
28:46Yo traté de perseguirle durante un buen trecho, pero finalmente se me escapó.
28:52No es mal. Por un momento se me ha parado el corazón.
28:56Doña Mercedes, tengo la sensación de que ese hombre solo pretendía asustarnos, pero que no actuó a su libre albedrío.
29:06No.
29:10Victoria y José Luis...
29:11Estoy convencido de que están detrás de esto.
29:15Y si la situación no cambia...
29:17Seguirán intentando intimidarnos a todos.
29:20Y poniendo en peligro a quienes menos culpa tienen.
29:28¿Quién lo sabe?
29:31Luisa, su hermana Pepa, doña Matilde y un servidor. Y ahora usted. Luisa me ha pedido que no dijera nada a nadie. Más...
29:39No se preocupe, don Atanasio. Esto quedará entre nosotros.
29:43Sabiendo que el duque les ha convocado una reunión, he considerado oportuno que tuviera usted esta información.
29:48Yo se lo agradezco.
29:51Muchas gracias de veras.
29:54Si ya tenía motivos para desconfiar, ahora tengo uno más.
29:57Debe venir a esa reunión con pies de plomo.
30:05Mira.
30:07Su hermano y yo tenemos mucho trabajo pendiente en la finca y no podemos entretenernos demasiado.
30:11Pero antes queríamos parlamentar con usted.
30:14Muy bien. Ya quedó el honor.
30:16¿A qué han llegado mis oídos que te has acercado a la casa grande para conversar con padres sobre tus tierras?
30:21Sí. Y casi me saca de allí a palos.
30:23Ya. Lo sabemos.
30:25Y no es justo el trato que está recibiendo por su par de Alejo.
30:29Tú no mereces eso. Mereces todo lo contrario. Apoyo absoluto.
30:32Y esto no te lo digo para que queden las palabras, sino porque don Leonardo y yo te lo vamos a brindar.
30:35Queremos ayudarle a Faena a sus tierras para que pueda obtener fruto de ellas cuanto antes.
30:40Y ojo que sigo pensando que son unas tierras difíciles.
30:43Pero bueno, hemos estado hablando y quizás no imposibles.
30:46Y si ponemos un poco entre todos, quizás le saquemos rendimientos.
30:49No, Rafael. No puedo aceptarlo.
30:51Hombre, ya lo creo que puedes.
30:53¿Y si se entera padre?
30:55La tomará contigo y con usted, don Leonardo.
30:57Bueno, y eso ya será asunto nuestro.
30:59Rafael...
31:00No, ni una palabra más.
31:01Alejo.
31:02De hecho, ya está decidido. Empezamos mañana, ¿no?
31:04Sí.
31:06Y en cuanto las tengamos listas para el abono, buscaremos cuadrillas de jornaleros para que se pongan en ello.
31:18Está don Bernardo en casa.
31:21En su despacho.
31:22Iré a comunicarle nuestra decisión de inmediato.
31:24Con permiso.
31:32Alejo.
31:35Escúchame.
31:37Todo va a ir bien.
31:38Pierde cuidado.
31:42¿De verdad que no me odias, hermano?
31:44Pero tú has perdido. Lo haremos porque narices te iba a odiar yo a ti.
31:46Por lo sucedido el otro día, compadre.
31:48Quisiste ayudarme.
31:49Y taparte de mirado, maldiciendo al mismo tiempo nuestro apellido.
31:52Ya. Y no se te ocurra disculparte.
31:54Rafael sabe Dios que debo hacerlo.
31:56No quería comportarme así, pero...
31:58No sé. Estaba frustrado, cansado.
31:59Hermano, te entiendo perfectamente.
32:02¿Cómo te iba a culpar?
32:05Si piensas igual que yo.
32:07Un apellido es mucho más que las letras de un escudo.
32:10Y por padre no te agites.
32:15Dios, hermano.
32:16Si...
32:18Si supieras lo orgulloso es que estamos todos de ti.
32:23Toda la familia.
32:25Pero yo el primero.
32:28Y eso no va a cambiar nunca.
32:32Doña Mercedes.
32:33La doncella me ha dado aviso de que estaría usted aquí.
32:46Sí.
32:48Tu tía Victoria me ha concedido el paso.
32:51Su generosidad no conoce límites.
32:54¿Cómo te encuentras?
32:57A usted le permito la pregunta, pero ya le ha respondido hoy un centenar de veces. Estoy bien.
33:03Estoy bien.
33:05Y las que te quedan, querida. Te recuerdo que llevas a alguien muy importante ahí dentro.
33:14He sabido que esta tarde se van a reunir con don José Luis y doña Victoria para llegar a un acuerdo.
33:18Sí.
33:20¿Tú acudirás?
33:21No.
33:22No, preferiría mantenerme al margen.
33:24Ya.
33:25Ojalá pudiera decir yo lo mismo.
33:28No sabe qué hacer, ¿verdad?
33:31No.
33:33No, no tengo ni la menor idea.
33:35Por una parte pienso que no podemos seguir así.
33:38Se me parte el alma cada vez que veo a Luisa ingeniándoselas para preparar algo decente de comer para todos.
33:46Y luego están Alejo y Bernardo que se están deslomando cada día en esas tierras.
33:52Pero no...
33:53No sé.
33:55No se fía de mi tía Victoria.
33:57Ni un pelo.
33:59Ni de ella ni de José Luis.
34:01Necesito llegar a un acuerdo con ellos, pero...
34:05Temo que ese acuerdo esté...
34:07Envenenado.
34:09Doña Mercedes, escúchame.
34:11Decida lo que decida.
34:13Haya acuerdo o no lo haya.
34:15Mis hermanos y yo siempre les estaremos agradecidos.
34:20Eso ténganlo por seguro.
34:22Adriana.
34:23Soy yo la que está agradecida.
34:26No sé cómo te las apañas siempre para transmitirme tanta paz.
34:32Si se marcha ya la acompaño a la puerta.
34:35Sí.
34:36Sí será mejor que vaya a buscar a mi esposo.
34:38Y que pase lo que tenga que pasar.
34:55Adelante.
34:56¿Puedo pasar?
35:02Y tanto que puedes.
35:04Este libro ya me estaba resultando soporífero.
35:08¿Qué te trae por aquí?
35:11Nada.
35:12Nada en especial.
35:14Vas a estar presente en la reunión entre los duques.
35:16Acabo de saber que van a celebrarla.
35:19Sí, estaré presente, sí.
35:21Esperemos que sirva para que acerquen posturas y termine esta inútil guerra.
35:25Ojalá.
35:28¿Y tú cómo estás?
35:30¿Sabes algo nuevo de Leonardo?
35:33No, no nada nuevo.
35:35¿Y tú?
35:37¿Yo?
35:38No.
35:39No, no, no.
35:40No hemos vuelto a hablar.
35:43Pero no me hace falta para saber que sus sentimientos por ti no han cambiado un ápice, Bárbara.
35:49Nunca te cansarás de defenderlo.
35:50Nunca.
35:51Dices bien porque sé que estoy en lo cierto.
35:54Solo piensa en ti.
35:57No he conseguido volver a manipularte con sus malas artes.
36:00No, no es eso.
36:02Y pronto lo descubrirás.
36:04¿Pronto por qué?
36:06¿Qué quieres decir?
36:08Tú confía en mí.
36:11Y en Leonardo.
36:13Y sobre todo, confía en los sentimientos que tienes por su persona.
36:17Pronto todo volverá a estar en su lugar, estoy segura.
36:19Señorito Leonardo.
36:34Siento molestarle.
36:37¿Va todo bien?
36:40Sí.
36:41Perfectamente.
36:43¿Y usted?
36:44Yo, yo desbordado de trabajo.
36:46O más bien desbordado con la boda del duque.
36:48Organizar las cuentas de un evento de tal calibre para más de un centenar de invitados no es tarea fácil.
36:54Que por cierto, su padre sigue sin haber confirmado asistencia.
36:58¿Cree usted que tal vez finalmente no venga?
37:02Dios le oiga.
37:05Si algo no deseo es volver a enfrentarme a él.
37:07Ni mucho menos ser testigo de cómo otros nobles besan el suelo por el que pisa.
37:11Pero nunca se sabe.
37:12Quizás le dé por aparecer en el último momento.
37:15¿Sin decir palabra al duque?
37:17Así suele actuar mi querido padre.
37:19Hace lo que le apetece cuando le apetece.
37:22Y el resto del mundo debe plegarse a sus deseos.
37:26Ojalá consiga usted encontrar la manera de reparar ese dolor que siente.
37:33Es un bonito deseo.
37:36Más, soy consciente de que no ha sido un buen padre, pero a fin de cuentas...
37:40Antanasio, se lo ruego.
37:43Disculpe, discúlpeme.
37:45Agradezco sus intenciones.
37:48Pero tratándose de mi señor padre.
37:49Por Cristo, señorito Leonardo, ¿ese no es el escudo que distingue a su familia?
38:00A ver si va a tener usted razón y don Hernando ha decidido venir sin dar aviso.
38:16Y antes de tiempo.
38:17¡Madre! ¿Qué hace usted aquí?
38:31¿Por qué no ha venido Adriana con usted?
38:38Yo mismo se lo he desaconsejado, doña Victoria.
38:42En su estado no me ha parecido conveniente que asista a una reunión que se adivina tan tensa.
38:46Lo entiendo, pero si nos reunimos es precisamente para aliviar tensión.
38:50Eso sí, hay reunión. ¿Ya deberían estar aquí?
38:53Estarán de camino, padre.
38:55Tampoco es tanto el trecho que han de recorrer.
38:58Más, si no aparecen, os advierto que no habrá tregua para ellos.
39:02Padre...
39:03¿Qué? ¿Qué, Rafael? ¿Qué objeción tienes?
39:08Los señores don Bernardo y doña Mercedes. Duques de Miramont.
39:11Duques de Miramont.
39:12Sí, sí, sí. Ya sabemos quiénes son. No hace falta tanta presentación.
39:18Tomen asiento, por favor. Los estábamos esperando.
39:21Sentimos la tardanza.
39:29Gracias por venir, tío.
39:32Bien. No me andaré con rodeos.
39:35Si les he pedido su comparecencia hoy aquí es para negociar un acuerdo que ataje los ataques entre ambas casas.
39:46¿Ataques entre ambas casas?
39:48Sí. Eso he dicho.
39:51Para serle franco, pensé que veníamos aquí para recibir una disculpa porque nosotros no hemos atacado a nadie.
39:59Me temo que yo no lo veo de ese modo.
40:01¿Ah, no?
40:05Pero en la nobleza casar a escondidas y sin el consentimiento de quien debe darlo se considera un ataque y una grave afrenta.
40:15Ahora soy yo el que no lo ve de ese modo.
40:18¿No?
40:20¿Y cómo ve el hecho de encañonarme con una pistola?
40:24¿O amenazar de muerte al duque que durante tantos años les ha dado de comer?
40:29Lamento si se ha llevado una impresión equivocada don Bernardo de Ayué.
40:35Pero si quiere que esta reunión prosiga, el primero que ha de disculparse es usted.
40:41Y de inmediato.
40:42Tendrías que haber ido. Adriana se antoja una reunión importante.
40:50Mi presencia no lo está.
40:52A la tía le va a sentar mal y te lo echará en cara.
40:55Pues que me eche en cara lo que quiera. No sería la primera vez.
40:58Señora Adriana. Qué sorpresa verla por aquí. Ya verá cuando se lo cuente a Pedrito.
41:05Lleva en una nube desde que sabe que va a ser tío.
41:09¿Se queda a cenar?
41:11Pues...
41:12Sí. Sí se quedará.
41:14Hoy ya no se nos escapa.
41:16Lo celebra.
41:18Aunque debo advertirte que la comida es escasa.
41:22Sigamos viviendo en condiciones muy precarias.
41:25Es que no lo sabe usted señorita Bárbara.
41:29¿Qué de saber?
41:31Hoy cenaremos de manera más que digna. Gracias a las viandas que ha traído su hermana.
41:36¿Tú?
41:37¿Cuándo ha sido eso?
41:39Esta mañana.
41:40Pero no hablemos más de eso.
41:42Gracias.
41:44Con su permiso voy a avisar a Luisa de que hoy tenemos una comensal muy especial.
41:48Seguro que se pone muy contenta.
41:50Vienes conmigo a avisar a Pedrito y le damos una sorpresa.
41:56Mejor que tú.
41:57Yo... yo me quedo aquí.
41:59بien...
42:00No, no, no, no.
42:01Tchau, tchau.
42:31Tchau, tchau.
43:01Tchau, tchau.
43:31Tchau, tchau.
Recomendado
44:02
|
A Seguir
45:01
45:27
43:24
20:00
45:04
44:08
44:26
43:25
44:19
1:37
1:35
1:32
43:24
1:06