Oynatıcıya atlaAna içeriğe atlaAltbilgiye atla
Baba Candır
  • bugün
Baba Candır, uzun yıllar önce eşini kaybedince, üç çocuğuna hem babalık hem annelik hem de “hayat koçluğu” yapmak zorunda kalmış, emektar bir yufkacı olan Salih’in başından geçen bazen neşeli, bazen de hüzünlü olayları anlatıyor.
Salih’in üç çocuğu da büyümüş ve hayata atılma yaşına gelmiştir. Salih’in hayattaki tek amacı çocuklarının hem iş hayatında, hem de özel hayatlarında mutlu olduklarını görmektir. Çocuklar ise, artık büyüdükleri için, babalarının sözünü pek dinlemeden, kendi başlarının çaresine kendileri bakmayı, yani hayatı kendi bildikleri gibi yaşamayı tercih etmektedirler. Ancak üç çocuk da henüz kendi evlerine çıkacak kadar yeterli bir ekonomik özgürlüğe kavuşamadıkları için, halen babalarının evinde yaşamaktadırlar. Aslında bu durum Salih’in de işine gelmektedir; çünkü, ne kadar büyümüş olurlarsa olsunlar, babalarının gözünde onlar hala küçük bir çocukturlar ve babalarının ilgisine ve korumasına ihtiyaçları vardır.
Çocukları İçin Yaşayan Baba Candır

Baba Candır, 2015-2017 yılları arasında TRT 1'de yayımlanan, What Happens To My Family adlı Güney Kore dizisinden uyarlanmış komedi dizisidir. Başrollerinde, Settar Tanrıöğen, Melis Tüzüngüç, Uraz Kaygılaroğlu, Berna Koraltürk ve Özgün Karaman paylaşmaktadır.

Döküm
00:00Amma kahveymiş ya!
00:03Eee hani? Nerede?
00:07Ne?
00:07Neredesiniz ya?
00:08Babayız buradayız işte.
00:10Ya tamam çocuklar, boş verin şimdi numarayı.
00:14Ben...
00:15...biraz önce babanızın çok hasta olduğunu öğrendim.
00:22Ya abla siz...
00:24...halama niye söylediniz ki babamın nasıl olduğunu?
00:26Ya biz direkt olarak söylemek istememiştik.
00:29Evet Egemen, biz burada kendi aramızda konuşuyorduk.
00:32Halam birden geldi mutfağa, duydu her şeyi.
00:34İyi ki de duymuşum.
00:36Öğrenmekte çok geç bile kaldım.
00:38Hala...
00:39...ne olur gözünü seveyim babama hiçbir şey söyleme tamam mı?
00:42Yani en azından o durumunu açıklayana kadar biz hiçbir şey bilmiyor gibi yapacağız.
00:45Merak etmeyin.
00:46Ama benim bir şartım var.
00:48Bundan sonra bu mutlu etme operasyonunun bir parçası olacak.
00:53Ve bütün gelişmelerden haberim olacak.
00:56Tamam.
00:57Böyle el ele verip...
01:00...babanızı çok daha iyileştireceğiz.
01:02Aa!
01:03Nasıl?
01:08Ne yapıyorsun şu?
01:09Aa!
01:11İyi iş baba.
01:12Nasıl iyi iş? Biraz önce böyle...
01:15...maşa çıkacak basketbolcular gibi el ele tutuşmuşsunuz.
01:18...çünkü biz ailenin erkekleri ve kadınları olarak...
01:23...bu aramıza süre gelen lüzumsuz, anlamsız rekabete bir son verip...
01:29...sul yoluna gitmeye karar verdik babacığım.
01:32Az evvel de onun anlaşmasını kutluyorduk böyle el ele.
01:35Ha? Öyle değil mi?
01:36Hı?
01:36Öyle değil mi?
01:37Evet, evet.
01:38Ee...
01:39...diyorduk ki...
01:40...her akşam biz kızlara kahve yapmayalım saçma sapan ne gerek var diyorduk.
01:44Hı hı.
01:44Aynen.
01:45Ayrıca babacığım hani bu...
01:47...hani her sabah niye kızlar önce tuvalete gidiyor ki?
01:50Yani oturduk düşündük çok çocukca.
01:51Önceden olduğu gibi yine...
01:54...sabahları önce kalkan tuvaleti kapar dedik.
01:57Aynen öyle.
01:58Hak hukuk diye bir şey var sonuçta öyle değil mi?
02:00Öyle, tam öyle yapıyorduk baba sen gönlün onun üstüne.
02:03Evet baba tamam.
02:04Ya bu benim karım da bana hiç kıyamıyor baba.
02:07Her şeyimi kabul.
02:08İyisiyle sevabıyla günahıyla seviyor beni.
02:10Evet hadi gel mi sarılayım atalım.
02:11Canım benim.
02:12Bırak, bırak, bırak, bırak, bırak, bırak.
02:13Bırak, bırak, bırak, bırak.
02:14Bırak, bırak, bırak, bırak, bırak, bırak.
02:15İyi, iyi, iyi, sevindim.
02:16Böyle eşler kardeşler arasında hüzum et iyi bir şey değil.
02:19Çok değil baba.
02:20Aynen.
02:21Ben yarın sabah erken dükkan açacağım gitip yatıyorum.
02:23Hı hı.
02:24Siz de fazla takılmayın yatın artık sabah işiniz bizim.
02:26Aynen.
02:27Evet baba.
02:28Allah rahatsız.
02:29Neceler baba.
02:30Neceler?
02:31Neceler baba?
02:32Neceler.
02:33Bir de.
02:34Bir de.
02:35Kulak duymun.
02:36Bir de.
02:37Bir şey söyleyeyim mi? Bu yaptığınız sizin gerçekten fırsattan yararlanmıyor.
02:40Ya bu ne? İş dünyasında fırsatı krize çevirmektedir.
02:43Bakayım, bırak orayı.
02:45Günaydın Halacığım.
02:46Günaydın.
02:48Arkadaş ne kadar çabuk sabah oluyor ya.
02:49Sakin gece biz uyurken böyle birisi dünyayı ileriye doğru sarıyor gibi.
02:53Böyle sen neden hazır değilsin ya?
02:56Hadi hazırlan. Yemlak Kaya'dan çıkmamız lazım bizim ya.
02:59Hadi. İhale var bugün, hadi.
03:01İhale bugün?
03:02Evet bugün. Tabii ki de bugün.
03:04Hadi hazırlan, ne olur hadi hadi hadi.
03:06Ecemi saniye ittirme.
03:06Ecemi saniye ittirme ittirme.
03:08Ya ne?
03:09Niye çok çişim var?
03:10Ya Haluk, emircan var zaten hadi yürü.
03:12Çişim.
03:13Ya yürü ya.
03:14Ya Haluk, ya Haluk ama ben girecektim ya.
03:18Of.
03:20Ablacığım sen de biraz az sallan ya.
03:21Her sabah işe geç kalıyoruz senin yüzünden.
03:23Geç kalan ne yapayım biliyor musun şimdi?
03:25Vuracağım.
03:27Ya düşüyordum aşkım.
03:29Tekrardan günaydın sevgilim.
03:30Nasılsınız çocuklar günaydın?
03:33Aşkım ya.
03:35Günaydın.
03:36Günaydın canım.
03:37Ha nereye gidiyorsun?
03:38Tuvalete.
03:39Hı ıh sırada ben varım görmüyor musun?
03:41Sana bir şey söyleyeyim abla.
03:42Bence sen tuvalet mevzuları falan birazcık fazla büyütüyorsun.
03:45Öyle mi diyorsun?
03:46Yani bilmiyorum ama tutma.
03:48Onun için bowling bile oynadık.
03:49Ne?
03:50Ceylan ama bu yaptığın şey gerçekten çok ayıp.
03:54Çok ayıp.
03:55Ablaya böyle şey yapılır mı hiç?
03:57Tamam sinirlenip durma ya.
03:59Ya sonuçta bir kız kendisi iki tane karnında belki üç kişilik çişi gelmiştir lan.
04:04Üzerine gitmemek lazım.
04:05Sen neden hazır değilsin hala?
04:06Neden bana laf veriştiriyorsun?
04:08Ben izleyeceklik yapma.
04:08Hadi kocacığım hadi hazırlan.
04:09Şimdi çıktım tuvaletten ya.
04:11E şimdi çıktığımız var mı?
04:12Bak 20 dakikaya evden çıkmamız gerek diyorum sana.
04:14Bu ihale çok önemli diyorum.
04:16Bu ihale aldım yakasından en büyük projesi diyorum sana.
04:18Sen beni duymuyor musun?
04:19Ya duyuyorum ha ya.
04:20Duyuyorum.
04:21Ayrıca bu toplantıyı senin kadar ben de öyle yapıyorum.
04:23Çünkü ben bu şirketim.
04:31Hala.
04:32Günün menemeni mi?
04:33Hem de bugün otlu beyaz peynirli yaptım.
04:36Senin Allah'ını kurban olurum ben.
04:38Ben adama ihale diyorum.
04:40O bana menemen diyor ya.
04:41Gel buraya.
04:42Ece gel buraya.
04:43Uzak dur oradan.
04:45Hiç önemi yok.
04:46Senin hazırlanman gerekiyor.
04:46Hadi hadi hadi.
04:49Allah Allah ya.
04:50Resmen dört yaşında bir çocukla evliyim ben ya.
04:53Günaydın.
04:55Günaydın.
04:57Öyle bir dünya yok canım.
04:58Hayır Rece abla.
04:59Niye bu kadar gerginsin sen sabah sabah?
05:01Aslıcığım sen alışamadın galiba.
05:03Biz sabahları gergin olmadığı zaman Ece'ye hayırdır diye soruyoruz.
05:07Hala sen de daha fazla gelme istersen beni.
05:09Babam kalkmadı mı hala?
05:11Yok.
05:12Çoktan kalktı.
05:12Dükkanı açmaya gitti.
05:14Aa tabii gelmem.
05:15Haluk eniştemin getirdiği adam var.
05:16Bugün de çalışacaklar dükkanda.
05:18Ay.
05:19Tövretmiş yok.
05:22Günaydın Ceylancığım.
05:23Günaydın.
05:24Açıkma canım.
05:25Açıkma canım.
05:26Siz nereye gittiniz zannediyorsunuz ya?
05:28E banyoya.
05:29Ben sıradayım.
05:31E ablacığım ya bu kızcağız beş halük hamile.
05:34Hadi halası izin ver de geç.
05:35Hadi halası.
05:38Of tamam.
05:39Hadi gir aslı.
05:41Hiç öyle mıncıklama beni.
05:43Öyle acıtasyonda girdi aslı ama aslıdan sonra ben gireceğim tamam mı?
05:46Senindir.
05:48Hayır ben.
05:49Sen ben sana yapacağımı biliyorum.
05:51Sen dur.
05:52Ha halacığım.
05:53Bu arada babamın sabah keyfi nasıldı?
05:55Ya sahiden bu Elif Hanım meselesi yüzünden hala can sıkkın mı?
05:58Yo.
05:59Gayet iyiydi.
06:00Keyfi yerindeydi.
06:02Süper.
06:02Kahvaltı ederken bu Elif meselesini açtım.
06:04Yani tamamen bitti mi şimdi abi dedim.
06:07Evet tamamen bitti.
06:08Buradan geri dönüş yok dedi.
06:10Bence kafasında tamamen bitirmiş.
06:12Yalnız ben aşağıda onu dükkana uğurlarken böyle tuhaf bir hali vardı.
06:17Allah Allah.
06:18Yani tuhaflık derken?
06:20Yani sanki böyle bizden bir şey saklıyormuş gibiydi.
06:23Aa.
06:29Asla hadi asla hadi.
06:31Asla hadi.
06:39Hayatım o hastaneden çocuklardan aldığın çoğunu birebir uygula tamam mı?
06:45Öyle beslen.
06:46Canım öyle yapıyorum zaten.
06:47Ben de veriyorum.
06:49Aa evet sana da anlatayım.
06:51Bu ürkmerleri sen pazardan mı aldın?
06:53Çok güzel.
06:54Tabii yavrum.
06:55Ne zaman manaldın aldığımı gördün benim.
06:56Hiçbir şey almam manaldan.
06:58Güzel.
06:59Biz inşallah çok kilo almayız bu hamleliğe dayayıptan.
07:02Ama geçsiniz verirsiniz.
07:04Hadi ya.
07:05Ayla böyle kilo alsanız ne olacak sanki?
07:07Tamam.
07:07Ama ne bileyim sonra işte şey.
07:09Sanki ekrana çıkıyorsunuz ya.
07:11Hadi bakalım maafiyet olsun.
07:17Ya.
07:18Neyla.
07:27Aşkım ne yapıyorsun sen?
07:28Bizim çıkmamız lazım hadi.
07:30Menemen yiyeyim.
07:30Ya boş ver menemeni şimdi.
07:32Boş mu verin menemeni?
07:33Allah adamı taş yapar taş.
07:35Bu menemeni yarıda bıraktığı için ne uygarlıklar ne imparatorluklar neler neler yarıda kaldı bitti.
07:39Mahvoldu, çöktü. Senin haberin var mı?
07:41Bence de.
07:42Peki sen şunu biliyor musun?
07:43Biz o ihaleye geç kalırsak eğer Hasan babam seni hem başkanlıktan hem de evlatlıktan reddeder.
07:50Ya.
07:52Hala bana yardımcı ol.
07:53Hı?
07:54Başkanlık mı?
07:56Yoksa menemen mi?
07:57İşte bütün mesele bu.
07:59Menemen, menemen.
08:00Allah'ım sen benim düşmanımıyla böyle bir seçim yapmak zorunda bırakma.
08:04Menemen, menemen.
08:05Tamam gidelim.
08:08Dur o zaman yolluk yapayım biraz.
08:09Al tavayı da götür.
08:14Dur dur dur dur.
08:15Dur altına patates koyayım.
08:16Dur dökülecek, dur dökülecek.
08:18Hadi o zaman.
08:19Tamam yolluk yaptık kendimize.
08:21Araba dönecek.
08:22Hadi.
08:23Hadi afiyet olsun.
08:24Eline sal kalacağım.
08:24Eline sal kalacağım.
08:25Evet.
08:25Afiyet olsun.
08:26Yemeye dağın.
08:27Hadi eline salın.
08:29Hadi bakalım.
08:31Afiyet olsun.
08:33Afiyet olsun.
08:34Tamam.
08:34Kusura bakmayın Neslihan'cığım.
08:36Bu defa aşurelerinizi kabul edemeceğim.
08:39Aa niye Salih Bey?
08:41Çünkü böyle aşuredir, börektir, çörektir bu devreyi kesmem lazım bir yerde.
08:46Hep böyle bahane ediyorsunuz ve özel hayatımla müdahale ediyorsunuz.
08:49Hoşlanmıyorum ya.
08:50Olay gelsin.
08:52Yaşasın çocuklar geldi.
08:53Sağ olun.
08:54Merhaba babacığım.
08:55Günaydın.
08:55Günaydın.
08:56Günaydın babaya.
08:56Sağ olun.
08:57Olay gelsin.
08:58Merhaba hoş geldiniz.
09:00İşe mi?
09:00Evet işe gidiyoruz.
09:01Evet işe gidiyoruz baba.
09:03Nasılsınız?
09:03Nasılsın teyzeciğim?
09:04Teşekkür ederim Ececiğim.
09:08Aa.
09:09Başüstüne.
09:10Buyurun.
09:18Buyurun buyurun.
09:19Tabi buyurun buyurun.
09:22Ben aslında bunları babanız için yapmıştım.
09:26O da normalde benim yemeklerimin bir numaralı fanıdır ama.
09:29Niyeyse.
09:30Bu sefer istemedim.
09:31Niyeyse.
09:32Ece.
09:34Fan ne demek?
09:36Fan babacığım tam olarak şu bir nevi hayranlık gibi bir şey.
09:41Böyle müzisyenlere, şarkıcılara falan.
09:43Dur lan bir şey.
09:44Sana de ki.
09:47Kusura bakmayın Mesut'un amca.
09:49Ben sadece bizim Nermi'nin yemeklerinin fanıyım.
09:51Başka hiç kimsenin fanı değilim.
09:54Doğru söyledin mi?
09:55Çok doğru söyledim babacığım.
09:58İyisin.
10:00Şişt.
10:01Bayağı iyisin.
10:02Öyle böyle değilsin.
10:03Teşekkür ederim.
10:04Afiyet olsun.
10:05Da keşke artık babanız da anlasa işte.
10:08Bendeki bu eşsiz ev hanımlığı yeteneklerini.
10:11Teşekkür ederim.
10:13Hadi bakalım.
10:15Sabah sabah bu kadar makara kukara yeter.
10:17Herkes işine.
10:18Hadi.
10:19O zaman ben bir tane de yol mutlu kalayım.
10:21Tabii tabii.
10:22Ne zaman isterseniz ben size aşure yaparım Haluk Bey.
10:25Başka bir şey sizinle.
10:26Başka bir dünyada aslında.
10:30Babacığım.
10:32Bu arada bizim ustalar gelecek.
10:34İşlerin devamını yapacaklar.
10:36Ben buradayım.
10:36Çok kısa bir süre sonra bitirecekler.
10:38Şahane bir yer olacak inşallah.
10:39Tamam.
10:39Tamam.
10:40Çok teşekkür ederim her şey için.
10:42Babacığım ne demek ki ya rica ederim.
10:44Ben artık sadece senin damadın değil.
10:46Aynı zamanda iş ortağınımda.
10:47Birlikte daha dinice büyük projelere imza atacağız inşallah.
10:50İnşallah oğlum.
10:52Püh.
10:53Bana bak.
10:53Bu oğlumu da su yolu yaptın ha.
10:55Böyle pelesen kolda ağzına.
10:57Sen de.
10:58Ya babacığım ben hastaneye gidiyorum.
11:00Sen de dükkânda çok fazla yorma kendimi tamam mı?
11:02Oğlum ben dükkânda yorulmazsam mutlu olamıyorum ki zaten.
11:05Hadi bakalım.
11:06Ayrılmazsam.
11:08Azıcık azıcık yorulayım ne var yani.
11:10Görüşürüz.
11:10İdkati görüşürüz.
11:11Görüşürüz baba.
11:12Görüşürüz.
11:13Sen de.
11:16Babacığım seni çok seviyorum.
11:18Ben de seni seviyorum baba.
11:19Oh sen ne bak.
11:21Sen de.
11:23Görüşürüz ha.
11:27Hadi.
11:28Hadi kolay gelsin.
11:29Hadi.
11:29Görüşürüz.
11:34Görüşmek üzere o zaman.
11:36Yok artık ya.
11:42Hayır fırsatı anlarım da bu kadar da değil ya.
11:49Sen niye gitmiyorsun Emre'cim?
11:50Ben artık dükkanda senin yanında çalışacağım baba.
11:52Nasıl yani?
11:55Eniştem sana verdiği işi anlattı da.
11:58Her gün o kadar börek, poğaça falan çok zor olacak senin için.
12:04Ama dert etme.
12:05Allah'tan benim gibi usta şef bir oğlum var da.
12:08El işin olduğu gibi bu işin altından da rahatlıkla kalkarım ben.
12:12Merak etme.
12:12Niye geldin?
12:17Az önce kariyerimin en hızlı işten kovulmasını yaşadım da.
12:20E babam istemedim ya.
12:22Nusyana'yı.
12:23Niye ki?
12:24Bak ben kırk yıldır bu işi yapıyorum.
12:27Yufkacıydım.
12:28Benim babam da yufkacıydı.
12:30Dedem de yufkacıydı.
12:32Onun babası da yufkacıydı.
12:34Onun babası da yufkacıydı.
12:36Ben senin yufkacılık yapmanı istemiyorum.
12:38Sen de abin gibi, ablan gibi bir meslek seç kendine.
12:43O işi yap istiyorum.
12:46Hadi.
12:48Şu aşureleri de al.
12:50Yiyeceğini, ye, yemediğini dağıtın.
12:52Götürü muhtarla halenlere falan ver.
12:54İkram et.
12:55Tamam, tamam.
12:56Hadi görüşürüz.
12:57Görüşürüz.
12:59Neyse tamam.
13:00Emre Can'la Ceylan'la Holling'e bırakırız.
13:02Biz de oradan ihalenin yapacağı otöre geçeriz.
13:04Kemerler.
13:05Hadi bakalım, zıplayın gençler.
13:09Zıplayın.
13:10Hadi görüşürüz.
13:11Hadi.
13:14Bana bak.
13:15Holling size emanet he.
13:16Merak etmeyin işte.
13:18Gözümüz gibi bakacağız.
13:19Ya sen gene de çok masandan falan kalkıp ona buna salça olma.
13:22Uslu uslu otur.
13:23Tamam Ceylan.
13:24Tamam.
13:25Ceylan'ım biz bir iki saate döneriz.
13:27Tamam.
13:27Bize emanet.
13:28Hadi hoşçakalın.
13:30Hadi güle güle.
13:35Günaydın.
13:38Günaydın.
13:38Günaydın.
13:39Eee?
13:40Eee Can'ınla Haluk Bey nerede?
13:42Onlar inmedi mi asansörden?
13:43Onlar bugün öğleden sonra gelecekler.
13:45Bir yerde çok önemli bir ihalelerin varmış.
13:47Ne varmış ona gittiler.
13:48Bizi kapıya kadar bıraktılar.
13:50Sana gelecekler ama.
13:51Şirkette bana emanet etler.
13:52Gel bize.
13:53A a.
13:54İyi de Koreliler geldi.
13:55Onları bekliyoruz.
13:57Koreliler.
13:58Koreliler.
13:58Ya kardeşim bir kar lastiği takın ya.
14:04Bir kar lastiği takın ya.
14:06Ya ben bugün Korelilerle olan toplantıyı tamamen unuttum.
14:11Yani ablacığım evet sen unutmuşsun da maalesef adamlar unutmamış.
14:14Yani yapacak bir şey yok.
14:16Tam bir uzakta o deseniyle geldiler.
14:18Kurudular toparlı masasının başına.
14:20Ceylan'cığım sen onları çaydı, kahveydi, kuru pasta, kekti falan öyle oyalar.
14:24Şu saplandığımız yerden kurtulalım.
14:25On beş, yirmi dakikaya geliriz zaten.
14:27Gelecek miyiz?
14:28Hayır olmaz.
14:28Bizim on beş, yirmi dakika sonra toplantıda olmamız gerekiyor.
14:31Hatta bak birkaç dakika geçti bile Haluk.
14:34Valla almazlar bizi içeri.
14:35Karıcığım ta Güney Koreler'den Haluk Güney'i görmeye gelmişler.
14:38Ne yapalım Haluk Güney'siz mi bırakalım onları?
14:41O adamlar seni daha önce hiç görmüşler miydi?
14:43Yok.
14:44Bir iki kez telekonferans yapmıştık.
14:45Hatta bir kalsın sende vardın.
14:46Böyle el sallamıştık falan evlendikliğimizi tebrik etmişlerdi.
14:49Ben de o adam hatırladım.
14:51O zaman Emrecan orada mısın?
14:53Buradayım abla.
14:55Süper.
14:56O zaman size şimdi yeni görevinizi sürdüm.
14:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.