Oynatıcıya atlaAna içeriğe atlaAltbilgiye atla
  • 28.06.2025
Baba Candır, uzun yıllar önce eşini kaybedince, üç çocuğuna hem babalık hem annelik hem de “hayat koçluğu” yapmak zorunda kalmış, emektar bir yufkacı olan Salih’in başından geçen bazen neşeli, bazen de hüzünlü olayları anlatıyor.
Salih’in üç çocuğu da büyümüş ve hayata atılma yaşına gelmiştir. Salih’in hayattaki tek amacı çocuklarının hem iş hayatında, hem de özel hayatlarında mutlu olduklarını görmektir. Çocuklar ise, artık büyüdükleri için, babalarının sözünü pek dinlemeden, kendi başlarının çaresine kendileri bakmayı, yani hayatı kendi bildikleri gibi yaşamayı tercih etmektedirler. Ancak üç çocuk da henüz kendi evlerine çıkacak kadar yeterli bir ekonomik özgürlüğe kavuşamadıkları için, halen babalarının evinde yaşamaktadırlar. Aslında bu durum Salih’in de işine gelmektedir; çünkü, ne kadar büyümüş olurlarsa olsunlar, babalarının gözünde onlar hala küçük bir çocukturlar ve babalarının ilgisine ve korumasına ihtiyaçları vardır.
Çocukları İçin Yaşayan Baba Candır

Baba Candır, 2015-2017 yılları arasında TRT 1'de yayımlanan, What Happens To My Family adlı Güney Kore dizisinden uyarlanmış komedi dizisidir. Başrollerinde, Settar Tanrıöğen, Melis Tüzüngüç, Uraz Kaygılaroğlu, Berna Koraltürk ve Özgün Karaman paylaşmaktadır.

Döküm
00:00Al.
00:03Hayatım.
00:05Hayırdır Nereye?
00:06Bu durumu daha sonra sorgulayacağım gerçekten.
00:08Ama şu anda bu fizibil terapörlerine bir şey vermem gerekiyor...
00:11...fotokopiyle çoğaltması için.
00:16Sevgilim, sevgilim, sevgilim.
00:20Gözlerimin içine bak, buraya bak, buraya bak.
00:22Sen başkan yardımcısı mısın? Değil misin?
00:25Başkan yardımcısı mısın, öyle değil mi?
00:27...fotokopi mi çekeceksin?
00:30Evet.
00:31Nükrem'i ne söyleriz, hoç ve altır.
00:32Hah, Niko!
00:35Şunlarla arkadan bir çoğaltık gel.
00:36Hadi, hadi.
00:37Başlasın Haluk Bey.
00:38Aslanım benim evim.
00:39Adını ne zaman alsam, yanımda bitiyor yani.
00:42Hı, taksi gibi.
00:43Aynen.
00:47Rüzgar geliyor bir yerden.
00:49Üşüteceksin, hadi odana git.
00:51Neden odana çektik?
00:52Hayatım.
00:53Kusura bakmayın, biraz geç kaldım mesaiye.
00:57Öyle mi?
00:58Aa, biz hiç fark etmedik, geç kaldınız ya.
01:01Hiç gelmeseydiniz ne olurdu, değil mi Haluk'cum?
01:05Aynen.
01:06Senin bu medeni, özgüveni tam, güçlü kadın profilini de çok takdir ediyorum bu arada Ece'cim.
01:11Teşekkür ederim.
01:12Ne?
01:13Neden?
01:14Yani şimdi kim olsa, kocasının eski nişanlısıyla o görüntülerini görünce dayanamazdı.
01:18Basardı boşanma davasına, değil mi?
01:22Neden bahsediyorsun?
01:24Deli işte hayatım ya.
01:26Su uydurup duruyor, bir şeyler varıyor.
01:28Kaskası.
01:29Ha sen görmedin bizim şeyleri.
01:32Şeyleri, neleri görmem gerekiyordu?
01:34Benim tansiyonum şu, gözüm mü kırılıyor ya?
01:45Haluk bayıldı.
01:48Siz önce benim soruma cevap verin.
01:51Benim neleri görmem gerekiyordu?
01:53Neyse ya, nasıl olsa sen kendin görürsün.
01:59Sabah soyum odasına söylediğim gibi, böylesi benim için çok daha eğlenceli.
02:07Sen asıl eğlenceyi bilmiyorsun.
02:15Haluk'cum.
02:18Ne oluyor?
02:20Aklı sana bize akıl oyunları yapıyor ya.
02:23*** Russell Crowe'u.
02:26Kötü bir dersi var bu kadın.
02:28Çok kötü.
02:30Buralar da hepsinde.
02:32Bir şey yapmalama.
02:34Nefes alama.
02:35Odaya doğru gidelim.
02:36Hadi gel.
02:37Gel onların sen.
02:38Gel şuradan nefes almasak.
02:40Çok rica ediyorum.
02:43Hadi bakalım.
02:44Geri, geri çalış.
02:49Öf!
02:52Öf!
02:52Öf!
02:53Öf!
02:54Öf!
02:54Öf!
03:03Kadın resmen...
03:05...kocanı elinden almak için her şeyi yapacağım dedi bana ya.
03:07Ne?
03:08Ay canım siz bunu Haluk Bey'e anlatmadınız mı?
03:11Tabii ki de hayır.
03:13Anlatmadım, anlatmayacağım da zaten.
03:15Çünkü ben o kadının gözünde...
03:17...öz güvensiz, kıskanç, paranoyak bir kadın olmak istemiyorum.
03:20Ben öyle bir kadın değilim.
03:21Benim için ev demek, yuva demek.
03:23Öf!
03:25Kale demek, saray demek.
03:29Kahveni getirdim sultanım.
03:34Canım kocam benim.
03:36Ne iyi ettin de bize bu saraylar gibi ev aldın.
03:39Evimin direği.
03:42Çünkü ailemi çok seviyorum.
03:46Ben seni çok seviyorum.
03:47Ben...
03:48Bu reklamın yayınlanmasına kim izin verdi?
03:56Valla ben değilim.
04:17Haluk!
04:18Gel.
04:27Gel.
04:31Gel.
05:01Ben de bir tercih.
05:06Hazır mısın?
05:08Evet.
05:19Kahveyi yaparken içine bolca aşk kattım.
05:23Harkettim.
05:28Of!
05:29Elimdeki çantalardan hiç düşünmüyoruz sizden.
05:43Ne demek istemiyorum ya?
05:45Yengeye dedim ya.
05:47Yengeye dedim ya.
05:48Emrecan.
05:49Emrecan.
05:50Emrecan.
05:53Emrecan!
05:54Aaa!
05:55Günaydın kocacığım.
05:57Ceyna sen de bu kabusun bir parçası değilsin değil mi?
05:59Emrecan.
06:00Emrecan sen sabah sabah ne saçmalıyorsun şu anda?
06:08Hah!
06:09Gerçekmiş.
06:09Gerçekmiş.
06:10Rüyammışım.
06:11Ee...
06:12Az önce böyle rüyanda saçma sapan bir şeyler söylüyordun sen.
06:15Ne söylüyordun?
06:17Kabus.
06:18Rüya.
06:19Kim bilir ne saçmalıyordun?
06:22Saat kaç olmuş baksana.
06:23Hadi kalkalım artık.
06:24Şişt gel buraya.
06:26Gel sen.
06:28Şey falan diyordun.
06:30Böyle o çantayı nasıl satacağım?
06:32O çantaları nasıl satacağım?
06:33Bak bir çantadan bahsediyorsan.
06:35Neyin çantası o tam olarak?
06:36Çanta mı?
06:37Hangi çanta?
06:39Soruma soruyla karşılık vererek zaman kazanmaya çalışmayamayacağım.
06:48Sabrım taşıyor şu anda.
06:52Taşıyor.
06:54Merhat'ım biz çanta böreğine mutfakta çanta diyoruz.
06:59Çanta böreği mi?
07:00Evet.
07:01Yani dün yamaklarla bizim konuştuk.
07:03Başlangıç yemeği olarak sekiz on tepsi çanta böreği yapalım diye konuşmuştuk.
07:07Artık içime nasıl dert olduysa demek ki rüyalarıma uykularıma bile giriyor.
07:11Baksana sayıklıyormuşum.
07:12Çanta çanta değil.
07:13Demek ki.
07:14Yoksa benim gibi şey parçının ne işi olur çantayla ya?
07:26Çantalar geldi.
07:27Akşam sana teslimat yapacağız.
07:30Mesaj gelmiş.
07:31Kimden mesaj gelmiş?
07:33Hangi mesaj?
07:38Al bakalım.
07:40Aferin.
07:41Siz niye zahmet ettiniz Elif Hanım?
07:44Nermin hazırlardı kahvaltı.
07:46Ya olur mu hiç?
07:47Yani sizin yaptıklarınızın yanında bir kahvaltı hazırlamışız.
07:50Çok mu yani?
07:54Peynirleri ben kestim Salih Amca.
07:56Öyle mi?
07:57Ben de diyorum bu peynirde bir güzellik var neden acaba?
08:02Hadi bakalım.
08:03Eline sağlık.
08:04Eline sağlık.
08:07Dün akşam Kadir'in adamlarından gelen giden rahatsızlık veren olmadı değil mi?
08:18Kadir evden kaçtığımızı öğrenince kesin buraya gelecektir.
08:21Biz...
08:22Aman gelirse gelsin ya.
08:24Geleceği varsa geleceği de var.
08:26Dağ başı mı burası?
08:27Öyle lamburlum buraya basacak.
08:29Burası güvenli, siz kafanızı yok.
08:34Teşekkür ederim.
08:38Rica ederim.
08:40Hadi bakalım sütümüzü de içelim.
08:42Elif'ten uzak duracaksın, yoksa ben kendi ellerimle gönderirim sana uzakları.
08:49Bu kadar olmaz, hadi biraz daha.
09:05Aa bu yüzüğün çıktı reçel değil mi?
09:07Çilek reçel.
09:08Bir şey reçel değil miydi o?
09:09Çilek reçel.
09:13Bakalım. Pardon.
09:25Afiyet olsun.
09:28Merci.
09:37Alo.
09:38Saniden bu kahvaltı nereden çıktı?
09:40Karimden çıktı.
09:41Hı.
09:42Böyle gönlümden esti, dolaştı, dolaştı. Geldi bizim bahçeye koydu.
09:49Hem artık evliyiz diye aramızdaki romans ve tutkunun bitmesi mi gerekiyor?
10:04Tabii ki hayır.
10:05Biz karı koca olsak da aynı zamanda sonsuza kadar sevgiliyiz.
10:17Aynen.
10:18O yüzden de ben hayatımın sonuna kadar sana böyle küçük sürprizler hazırlayan, yüzüne kurban, gülüşüne hayran, tatlı ama sempatik bir o kadar serseri sürprizci bir prens olacağım.
10:41Sen ne kadar çok sevdiğimi meraklıyorsam.
10:45Denizdeki dalgaları sahi.
10:52Ya ama sen çok tatlısın.
10:58Gitarı kırdım.
10:59Olsun olsun.
11:00Olsun.
11:01Şöyle alayım, bir daha sarı.
11:02Ay.
11:11Haluk.
11:13Evliyim.
11:15Sen bu güzel kahvaltıyı benden bir şey saklamak için hazırlamadın değil mi?
11:18İyisin.
11:27Bayağı iyisin.
11:28Hop.
11:29Nereden çıkarıyorsun bunları ya?
11:31Yok sonra şu günle birlikte yanak kanar çekilmiş fotoğraflarımızla çıktı gazeteye.
11:35Hayır ya tabii ki.
11:36Yok öyle bir şey.
11:37Nereden çıkarıyorsun bunları?
11:39Yemin ediyorum yok.
11:41Bırak bırak.
11:42Gel.
11:51Bu sefer galiba kırıldı.
11:52Dökül bakalım Haluk Güney.
11:53Seni dinliyorum.
11:54Dökül.
11:58Baba mı aradın?
11:59Papua yeni gidenediler bu için.
12:02Ben dedim ki, ya baba dedim biz dedim eskisini alacağım.
12:05Adam bu papuanın yenisi nereden çıktı?
12:07Haluk saçma sapan şeyler söylerek konuyu dağıtma.
12:13Anlat. Dinliyorum.
12:16Babam dedi ki.
12:17Bir dakika dur.
12:19Şu anda söyleyeceğin şeylerden çok korkuyorum.
12:22Korkunun ecele faydası yok ama.
12:25Bak şimdi.
12:26Benim bir tane Hamza amcam var babamın bir küçüğü.
12:28Onun da küçük oğlu var.
12:29Hamit.
12:30Benim küçük küçük küçük közemi var.
12:33O seni İstanbul'da üniversiteyi kazanmış biliyor musun?
12:35Tebrik ederim. Aferin Hanım.
12:38Bizim halde herkes okur.
12:39Maşallah DNA'mız da var.
12:41İşte.
12:43O yüzden de babam dedi ki.
12:44O dedim mutlu olamamış yurtlarda dedi.
12:47Ortak duşlar, tuvaletler filan.
12:49Çocuk gerilmiş herhalde. Yabancılaşmış.
12:51Ondan sonra babam dedi.
12:52Sen dedi abisi olarak dedi.
12:54Onun dedi.
12:55Buralarda arkasını kollaman lazım.
12:57Onun üst kulak olman lazım dedi.
12:59İşte.
13:00E tabii ki babama da ben hayır diyemiyorum.
13:02Yani koskoca şirket, servet, evler, arabalar filan.
13:05Ne?
13:06Tamam dedim.
13:07O zaman bir sene bizle kalsın dedim o isteğin için.
13:11Anladım.
13:15Bir sene mi?
13:18Kızmayın değil mi aşkım?
13:20Kızmak mı?
13:21Ne kızması ya?
13:22Şaka yapıyorsun herhalde.
13:23Neden kızıyım ki?
13:24Biz daha yeni evlendik.
13:26Hani sen söylüyorsun ya balayındayız sürekli.
13:28Bitmiyor balayımız falan diye.
13:29Yani ne gereği var?
13:30Bir senecik.
13:31Sadece küçük bir ara için bir tane çocuk gelecek.
13:33Ben hiç buna kızarmayayım.
13:34Hiç sinirlenir miyim?
13:36Zaten küçücük ya Hamit.
13:37Böyle ufacık tefecik, içi de ufacık bir çocuk.
13:39Ne kadar tatlı.
13:40Bence şöyle bir şey yapalım.
13:42Hazır elimiz değdi ya şimdi kuzenlere.
13:44Ben de tek gideyim Avustralyalara.
13:46Damlan aile değil bizim kızıl saçlı.
13:48Ben çok severim.
13:49Michael.
13:50Aynen Michael'ın.
13:51Ha şimdi onları evlendiler ya.
13:52Onları da diyorum ki ben arayayım, çağırayım gelsinler buraya.
13:55Hep birlikte burada kalalım.
13:56Mutlu, mesut, koca bir aile olarak.
13:58Ben de huzurdan öleyim değil mi Haluk?
14:00Ya Neciciğim aşkım ya.
14:02Aşkım deme bana.
14:05Hani bir lokma vardır ya böyle insanın böyle kursağında kalır.
14:08Böyle lak diye.
14:09Lak diye oturur aynen öyle.
14:10Ne aşağıya ne yukarı çıkar.
14:12İşte sen bütün kahvaltıyı aldın.
14:17Benim kursağımda bıraktın Haluk.
14:19Aferin sana.
14:20Ya aşkım.
14:21Hayır aşkım deme.
14:22Bence hazırlanalım.
14:23En iyisi şirkete gidelim.
14:25Gülümü de alıyorum.
14:30Kalbinden de çıktım.