Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
BRITCOM ONE
  • 2 days ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30I don't want to sleep much, Paul.
00:32I'm good.
00:33No, Freddy.
00:34He didn't sleep much either.
00:36He's making a leg.
00:38He's buzzing, but...
00:40I don't want to sleep much, Paul.
00:42I'm good.
00:44No, Freddy.
00:46He didn't sleep much either.
00:48He's making a leg.
00:50He's buzzing, but...
00:52I've heard this way.
00:53We won't see him in the cave for a while.
00:56Of the sky.
01:00HE SIGHS
01:18All right, lads. Bobby.
01:20I just want to do security-wise.
01:24Thought I should ask.
01:26It's only Jamie where Woody's about.
01:30Do you want to pat him down?
01:32He'd rather tie him off.
01:48Hiya.
01:50Bobby's inside. Says we're good to go.
01:52Who else is there?
01:54Michael, Banksy, Princess Diana.
01:56And Cheryl, apparently.
01:58Cheryl?
02:00Any idea what he wants to say?
02:02No. Not at all.
02:04This looks nice.
02:06Has he ever taken you here?
02:08Do you think he can't go past the holidays?
02:10We're like one big happy family, aren't we?
02:26All that's missing is a Christmas dinner.
02:28Okay.
02:30I'll just say it, shall I?
02:32The reason why we're all here, it's simple and straightforward.
02:34I want out.
02:36I want to walk away.
02:38All this shit that's happened.
02:40And I'm looking at you, Jay.
02:42It's gone.
02:44It's in the past.
02:46But it's taken all this shit to happen
02:48for me to realise that I can't do it anymore.
02:50I don't want it.
02:52Walk away from what, Michael?
02:54Walk away how?
02:56Bitch, let the man explain.
02:58I'm asking a question, that's all.
03:00She's right, Jamie.
03:02What?
03:04As a group,
03:06we've got a couple of questions.
03:08We've got a couple of questions.
03:10We've got a couple of questions.
03:12We've got a couple of questions.
03:14We've got a couple of questions.
03:16As a group,
03:18we've got enough money in the bank to pay for 50 keys.
03:20And now we've got a shipment
03:22of 50 keys arriving tomorrow.
03:24Which needs paying for today.
03:26Arriving from where?
03:28Mercado.
03:30The Amigos.
03:32I'm proposing
03:34that Banksy
03:36and you, Bobby, take the delivery.
03:38You take control.
03:40You cut it how you like.
03:42You sell it.
03:44You cut lines, which are now your lines.
03:46And then?
03:48We are back in the game.
03:50What, you'd expect us to believe that?
03:52I could have fucking buried you, lad.
03:56But I didn't.
03:58But you did kill me half, fella.
04:00Sorry to keep bringing it up.
04:02Ronnie was a grass.
04:04I think it might have been me who killed him.
04:06Listen.
04:08I don't mean to badmouth your father.
04:10But how the fuck do I know he didn't snitch on me?
04:12Did it weren't him who got me banged up?
04:14Cost me a marriage.
04:16Cost Freddie a mother.
04:18Why would he do that?
04:20Because he was a fucking grass, lad.
04:22Well, all of this is besides the point.
04:26And disrespectful.
04:28To the man who got us here.
04:30So can we stop trash-talking Ronnie?
04:34And try to look to the future?
04:39Disshapements.
04:40It's definitely happening.
04:42It's happening.
04:43Providing we pay for cars all today.
04:45What if we don't?
04:47We'd be stupid not to.
04:48It's a no-brainer.
04:49Well, let's assume we're all stupid.
04:51What will the amigo do if we don't?
04:52Well, he won't be very happy.
04:54But he'll still be a Colombian drug dealer.
04:57Half your life, Michael.
04:59And you believe you can just walk away?
05:01It's what he wants.
05:02You've known him for 18 months, Hunt.
05:03I've known him for 18 years.
05:05This game's addictive.
05:06I've had enough.
05:07Placed a fucking order, lad.
05:08You couldn't be more involved.
05:10And why did I need to place that order, Jay?
05:13Why Bobby and Banksy?
05:15It's not in your gift to say who does what.
05:17Babe.
05:18We're a team.
05:19Me and you.
05:20Jamie's family.
05:21He's in.
05:23They know the lines.
05:24The grafters know them.
05:25Continuity.
05:28I think it's a good idea.
05:34And Michael thinks that Cheryl should get a lump sum.
05:37Yeah, which is only fair.
05:38100k.
05:39That's about 3% of your profit.
05:42Barring some Davey questions.
05:45That's my future.
05:47Well, it's early days, Cheryl.
05:50But that seems reasonable.
05:52Yeah.
05:53Look, we can't be arseholes about this.
05:56It's on a plate.
05:57Every single one of us benefits from this.
05:59And it brings an end to the chaos.
06:01Well be.
06:03Well be.
06:05Agreed.
06:07100%.
06:10What do you say, Elaine?
06:12Should we raise our glasses?
06:17I think we've got to.
06:22To the future.
06:23The future.
06:24The future.
06:36You okay?
06:37Yeah.
06:38Don't believe a word, he says.
06:39No.
06:40Don't.
06:41What?
06:42Just don't.
06:43Look, you got away with it once.
06:44And then we got away with it.
06:46I don't want any trouble.
06:48I don't want any guns.
06:49Don't.
06:50Don't.
06:53I need a limb.
06:58Don't do anything until we talk.
07:02Happy?
07:03Or sad, Jay?
07:04Happy enough if we're getting rid of soft, lad.
07:07It's gonna work, you know.
07:09It's a new mirror.
07:12See what the hell's done?
07:15Yeah, we'll talk.
07:17We will.
07:20Try not to fuck it up.
07:30Cheryl.
07:32I'll call and collect my stuff in about now or two.
07:36You okay, hon?
07:37I'll be in.
07:42I'll see you in a bit.
07:51You know, I believe you, Michael.
07:56Don't go making a fool of me.
07:59Do we?
08:00I will.
08:02We will.
08:07Good luck.
08:08Thanks.
08:09What now?
08:12Get that money paid and that too.
08:18Well, with Duffy can do that.
08:20He'll do that.
08:22Right.
08:24I'll speak to Ricardo.
08:25Let him know what's happening.
08:27Tell him what he did was fucking nosy.
08:30He could have gone off at any time.
08:32Yeah, but it didn't.
08:33That's not the point.
08:34I know.
08:35But deal with it, lad.
08:37Because you've got to deal with him.
08:41Right.
08:43See you later.
08:44You will.
08:45I can't help me.
08:59For what?
09:03Happy time.
09:12Right.
09:14I'll see you later.
09:26Tell me dad I'll be back in a minute.
09:31Morning, mate.
09:33I can't believe what's happening here.
09:35What's that?
09:36I'm in the middle of getting fucking shafted.
09:39By you?
09:41Where are you now?
09:43My half of the garage, why?
09:46I need you to do something.
09:51He might walk away, but it'll be a short walk.
09:53He'll be back.
09:54You can count on it.
09:56This is a good move for us, babe.
09:59You should message Ricardo as soon as you get back.
10:04Oh, well.
10:06Looking at a two-mil profit here.
10:09At least.
10:10It's still Michael's deal, though.
10:11Hello.
10:28What are your thoughts?
10:29Slow the bollocks.
10:30He won't walk away forever.
10:31I said the same to Bobby.
10:32And to be honest, he's got no right to push me out.
10:35Or you.
10:37What do you think?
10:39Not going back to being a bookkeeper.
10:43Look, it's the distance between us and the amigos.
10:46Michael's made this deal.
10:47Does that mean we've made the deal?
10:49No.
10:50When we paid the debt, we said he's on his own.
10:52He's separate.
10:53So it's his tab.
10:54I'd say so, yeah.
10:55Why don't we drop a bomb then?
10:57Rach, shall we get this done?
11:00Me and you.
11:01Rach.
11:03Look, I'm sending you a short code and account number now.
11:08What for?
11:10It's a sample.
11:11From Amsterdam.
11:13All we spend is 75k.
11:15It's a big sample?
11:16No, it's four kilos.
11:17So it's a bargain.
11:18And that's all we spend till we know it's good.
11:20And then we meet them.
11:22We meet them.
11:23Yeah, we.
11:25And now you've got the numbers.
11:28And Michael?
11:29He owes the Colombians a load of dough.
11:31This is his problem.
11:34Rach.
11:35Rachel.
11:36Tick tock.
11:51gentlemen.
12:09PRACTICS
12:12John.
12:14Brian.
12:15Martin.
12:16Peter.
12:18Get a hold of it! Get a hold of it, lad!
12:27Mason, stop!
12:28Strike in your little foot!
12:29Get back!
12:30Stop!
12:31Stop!
12:32Stop!
12:33Stop!
12:34Stop!
12:35Stop!
12:36Get back!
12:37Can you see that?
12:38Can you fucking see that?
12:39Do you want to be fucking caught or what?
12:41Stop fucking about!
12:43That's better!
12:45Spence, eh?
13:15All good?
13:16Yeah.
13:17Just checking I've got the right account.
13:18Right numbers.
13:19PHONE RINGS
13:20PHONE RINGS
13:21PHONE RINGS
13:22Thanks, Ron.
13:23Thanks, Ron.
13:24Thanks, Ron.
13:25Thanks, Ron.
13:26Thanks, Ron.
13:27Thanks, Ron.
13:28Thanks, Ron.
13:47Nice one.
13:58Coat on its way.
14:02Here we go.
14:05The letters are all capitals.
14:077-U-Q-T-M for Mother.
14:139-9-2.
14:21All done.
14:23And just like that, we are back in the game.
14:30I get back to the good news.
14:32Nice one. Any problems?
14:44That's all with Ellen to keep the shop shut till we're done.
14:47Be discreet.
14:48We've got Diana.
15:05You're a dick.
15:06Come here, we can do this.
15:08It's over.
15:09And you're stirring it up again.
15:10It'll never be over until he's gone.
15:14Trust me.
15:17Do you trust me?
15:25Yeah?
15:26Come here.
15:27First thing we do, lad, we decide how much we want to pass on pure, then decide how much we want to dilute the rest.
15:44I can think of where his problems.
15:51Go on, lad.
15:52Go on.
16:03What's Jamie doing?
16:05Where's he going?
16:07I don't like it when he wanders off.
16:15Hello?
16:17Jamie, what is it you're doing now?
16:19Nothing.
16:21Yeah, why have you left the house?
16:23I'm not 12, lad. What do you want?
16:25We need to get ready.
16:27We need to make plans.
16:29Let our people know what's going to happen.
16:33Jamie, are you a part of this or no?
16:36Bobby, I'm going on a message, alright? That's all.
16:45So what's he up to?
16:50Don't know what you mean.
16:52He's got a second chance here.
16:55Can he see it out?
17:14Yes, sir?
17:19I'm looking for Ricardo Guzman.
17:21Guzman?
17:22Yeah.
17:24He practically lives here.
17:26Right.
17:27Mr Guzman has an all-day reservation, but he's not here yet.
17:32Would you like to wait this way?
17:34Yeah.
17:44Right, wait a while I open up.
17:47Are you going to behave, Diana, or are we going to have to use the tape?
17:50Hey!
17:52Just let me walk and I'll walk quietly.
17:55Make a noise and I'll cut your fucking fingers off.
17:57Get off.
18:22Keep going.
18:23Hello, Rach, how are we?
18:40Stun.
18:4275,000 Pety Ramses on people.
18:45Yeah, well there are people now.
18:47That's good news, great news, Rach.
18:49What about the Amigos?
18:50I'm giving them nothing.
18:53I haven't told Bobby.
18:56Yeah, do you know what?
18:57I wouldn't.
18:58Not yet.
18:59Not until it's too late.
19:01Look, we'll cut our sample, get it out there, get ourselves over to the dam.
19:07How's that sound?
19:11Hey, you two go downstairs, stay out of sleight and park me half in his cap, yeah?
19:15Wedge sweep.
19:17Yeah, I'll be here in a minute.
19:23Do you want a bottle of water or a brew or something?
19:26No.
19:28No.
19:30No, thank you.
19:32Forget your manners, did you?
19:33No.
19:34No, no.
19:38Is that afraid of me?
19:46It's all a bit unnecessary, isn't it?
19:49Aye.
19:51Not on board but involving the girls, mate.
19:54It's what happens next.
19:57To me.
19:59Put it this way, you won't be seeing Michael Kavanagh anymore.
20:08What does that mean?
20:10Press that, leave that there, yeah?
20:15Can't get to the phone right now but leave a message or send me a WhatsApp and I'll get back to you.
20:39Yeah.
20:40Michael.
20:42It's Cheryl Crawford.
20:45Diana's car's outside my house.
20:48But there's no sign of Diana.
21:07Yes.
21:10Right, lad?
21:12The throat.
21:21What's happening, Diana?
21:23It's ain't you, all right?
21:24Oh, yeah, like a queen.
21:26I didn't bother but to take blood.
21:28Neither.
21:29Is that your fetish, Jamie?
21:31Oh, let's get this done, shall we?
21:33Right, it's a little video to prove you're still alive.
21:36Go ahead, say hello to Michael for me.
21:38I'll give him a little wave or something.
21:41Yeah, he will kill you.
21:42He won't.
21:44Because he loves you.
21:45He cares more about you than he does himself.
21:47You're his kryptonite, Diana.
21:48I think you're forgetting that he doesn't like to lose.
21:51He certainly doesn't like being shot upon.
21:52Who does?
21:53I mean, that's why he killed Ronnie.
22:02Why?
22:04What, he told you that?
22:09He didn't have to.
22:11I saw him do it.
22:12I can't do it.
22:13He told him.
22:14I was telling him that he had to be a little one.
22:15If you're a lion, I'm gonna fucking kill you, yeah?
22:38Why would I do that?
22:41You're the one who's sick.
22:43Did he see her coming?
22:59She's fucking with you, lad.
23:02Did he see her coming?
23:08Answer me.
23:15What did he put up a fight, you mean?
23:21Well, he wasn't in fifth states, but I think Michael woke him up.
23:34I think he opened his eyes.
23:41But whether he saw her come in...
23:51You've got a fiancée.
23:56You've got a lovely baby.
24:01Don't ruin her.
24:06Nah, I won't ruin it.
24:09Not for me.
24:13I won't ruin it.
24:35She can't have just walked and she can't have just disappeared.
25:05It's not a nice feeling, is it?
25:12There's nothing you can do now, except wait.
25:25It says looking for your bird, yeah, Jamie.
25:32Doomed answer.
25:35In fact, call his mother.
25:38That's not a bad shot.
25:41What do you want, Lads?
25:48Did you get me a message?
25:55Yeah.
25:56I don't understand it.
25:58I think you do.
25:59Your phone's been ringing off the hook.
26:00I'm going to send you a little film on WhatsApp.
26:01A little film?
26:02Yeah.
26:03I think you'll find an incest them.
26:05I think you'll find an incest them.
26:06I think you'll find an incest them.
26:07I think you'll find an incest them.
26:08I think you'll find an incest them.
26:09What?
26:10I think you'll find an incest them.
26:11I think you'll find an incest them.
26:12I think you'll find an incest them.
26:13I don't know.
26:14I think you'll find an incest them.
26:20I don't know.
26:23I think you'll find an incest them.
26:58If there's anything at all I can do to help, I will. If I can. I like her. But you need to help me.
27:17Oh, not now, Cheryl.
27:18I need to know where Davy is.
27:20Not now, Cheryl.
27:21Now is exactly the time. Because now you know how I feel.
27:28Where's Davy? Where is he, Michael?
27:41Spain.
27:45In a hole in the ground.
27:47Right?
27:52Leg Fronnie's in a hole in the ground, yeah?
27:54There.
27:55There.
27:56There.
27:57There.
27:58There.
27:59There.
28:00There.
28:01There.
28:02There.
28:03There.
28:04There.
28:05There.
28:06There.
28:07There.
28:08There.
28:09There.
28:10There.
28:11Oh, my God.
28:41What in God's name have you done?
28:43What in God's name are you thinking of?
28:45Put him on speaker, Elaine.
28:46Who told you?
28:48Michael told me.
28:49You have just turned the fuck up dial all the way past 11.
28:53What possessed you?
28:54Put him on speaker.
28:57No, what I've done is I've made the decision.
28:59Yeah, I've taken control.
29:00It was all settled, Jamie.
29:02No, fucking no, it wasn't.
29:04This isn't about you.
29:06I'm going to blow him out the water for good.
29:09Jamie, don't you dare speak to him.
29:11Until I've spoken to him.
29:17Do you hear me?
29:19Jamie.
29:21He's gone.
29:22Fuck!
29:24The person you're calling can't come to the phone line.
29:27We'll deal with it.
29:28Leave a message or press one for more options.
29:32Jamie, you cannot do this.
29:34Think back to this morning when we had a clear and profitable way forward.
29:41Call me.
29:42For God's sake, just call me.
29:43Where would he take her?
29:48Melissa?
29:52I don't know.
29:54Where does he hang out?
29:55Where does he feel safe?
29:58I don't know.
30:00Tell you what, if Michael doesn't kill him, I will.
30:03Bobby, you're not helping.
30:04This entire mess began with him stealing from his own.
30:07Stop it.
30:08Am I right or wrong?
30:08Will you give it a fucking rest?
30:10I can't do this.
30:20Ronnie knew what he was like.
30:23But I didn't want to believe him.
30:25I'm going to go and check on Melissa.
30:26The person you're calling can't come to the phone line.
30:30Yates.
30:53You all right?
30:56This isn't good.
31:02Do you know where he is, Melissa?
31:11I'm asking because I entered into a bit of a deal with him just this morning.
31:19Amsterdam.
31:20Why would you do that?
31:31Just when everything was going back to normal?
31:34Because normal didn't include me.
31:39So it's better just to break everything.
31:41You know what, Rach?
31:47I edge it down as being smarter than that.
31:53Yeah.
31:56Yeah, me too.
31:57Cicciato.
32:10Cicciato.
32:12Cicciato.
32:12Bancsie.
32:14Bancsie, of course.
32:18Come on.
32:19Please, please.
32:20She let Katie call, really, to make sure that everything that's supposed to happen has happened.
32:34Payment wash.
32:36The last time I checked, no. No payment.
32:39I see.
32:43I was told it wash.
32:50Let me check again.
32:55I like this place.
32:59It's nice, yeah.
33:01I like the city.
33:05Yes, it seems we now have a payment. Thank you. Have a deal.
33:20Listened, Ricardo, about last night.
33:27It's a bit...
33:30...reckless, don't you think?
33:33I could have been anywhere. I could have pulled the car over anywhere.
33:38It could have been on my pad, outside my house.
33:41I don't quite understand what you're playing.
33:47I have no idea what you're talking about, Banksy, but I will say this.
33:54You can pass it on to Michael.
33:56Our business must be binary. One or zero. Black or white.
34:06There can be no room for grey, for misunderstandings.
34:15What was needed was a reset. A wake-up call.
34:21His son. Freddy.
34:26He was in the car with me.
34:32I keep my own children at home and at school.
34:38My work is not for that.
34:40We were all getting burgers.
34:43I'm just saying.
34:46Saying what?
34:48Nothing much.
35:01You're right.
35:05I'm glad the payment's gone through.
35:11Enjoyed a view.
35:18Hey.
35:21What?
35:22He's fucking told me, mate.
35:23What?
35:24Yeah, I told him I've kidnapped his beard.
35:25The first thing he's done is ring me mum.
35:27Is he taking a piss or a word?
35:28Yeah, yeah, that's just pressure, lad.
35:30Speaking to Elaine to bend your ear.
35:31You know what I mean?
35:32What did Elaine say?
35:33It doesn't matter what she said.
35:34Keep your mouth shut!
35:37Here we go. Rad on cue.
35:39Hey, you can't back down now, lad.
35:41Eh?
35:43Yes, Michael.
35:44She was dancing and you didn't love her anymore.
35:48What do you want?
35:50I want you gone.
35:51Simple as that.
35:53If you harm a single hair on her head,
35:57you'll pay.
35:59The lot of yous will pay.
36:02I'll fucking burn your house down with the lot of yous in it.
36:06And I'll sit off and I'll watch.
36:09So just let her go.
36:11I don't really like the sound of that, you know.
36:13I don't like the sound of that at all.
36:15I can't lose again, can I?
36:16You can't win either, lad.
36:22Listen, you're talking too much, you need to start listening.
36:26All you need to do to save Diana is stop yourself.
36:29Am I being serious?
36:30A life of a life.
36:31I don't care how you do it, just tell me where, tell me when and I'll be there watching.
36:37Look, do that one thing and I swear to God I'll let her go without a scratch.
36:41All the lads fancier you know, did they say?
36:56Ronnie would be ashamed of you.
36:59Do you know that?
37:01He was ashamed of you.
37:04Look, hang yourself, cut your wrist to jump off a building.
37:06I'm not arsed, it's your choice.
37:08Any thoughts?
37:12It's not gonna happen.
37:14Only there's a time limit, by the way.
37:19Let's go for midnight.
37:25She says she watched you kill me, our fella.
37:27Is she telling the truth?
37:30She's taking the piss out of you.
37:33Well, I believe her.
37:35So I'm not letting this go.
37:38I'm not doing a thing.
37:42Until you put her on the phone.
37:44I'm waiting to tell her.
37:51It's for you.
37:53Michael.
37:55Babe.
37:57I'm so sorry.
37:58This shouldn't be happening.
38:02I'll...
38:04I'll agree to whatever he wants.
38:06And we'll get you out of there, I promise.
38:08No.
38:09Yeah.
38:11He's afraid of you.
38:13He wants you dead.
38:15So now.
38:17I'll deal with it.
38:19He's still in the room.
38:21It doesn't matter.
38:22You do not do anything stupid.
38:25Do you hear me?
38:28You do not give in.
38:33I know exactly what I'm gonna do.
38:35You need to know that I'm still pregnant.
38:52You hear that?
38:54I'm still pregnant.
38:56It's the truth.
38:57It's the truth.
39:05We will be happy.
39:07God, I love you.
39:13Congratulations, Eleanor, I suppose.
39:15Do you think she's telling the truth?
39:22Jamie.
39:25Let her go.
39:27And I'll walk away.
39:29I can't do that.
39:30Jamie.
39:31I'll walk.
39:32You know what to do.
39:37Yeah.
39:39Yeah.
39:40Well, if you want me to kill meself,
39:43I'll kill meself.
39:53Undo it.
39:54Okay.
39:56Can I have that water now, please?
40:17Put it down!
40:19Step away from the door, Jamie.
40:20I will use it.
40:21Put it down now!
40:23Diana, put the knife down.
40:24You're going nowhere.
40:25Get away from the fucking door!
40:31I dropped the knife.
40:32Drop it!
40:33Listen, I'm gonna ask you fucking...
40:34Yeah, okay, okay.
40:35I'm gonna ask you fucking...
40:36You fucking pregnant!
40:37I'll shoot me!
40:38I told you to get it, have you?
40:39Yeah, I'll do it.
40:40Now what?
40:41Taking a piss, you?
40:42I told you to get rid of it!
40:43Yeah, I'll do it, now what?
40:47Taking a piss, you.
40:49I told you to get rid of it.
40:50Carol, do you want to know what?
40:53Taking a piss, you.
41:07I don't pretend to know what's going on.
41:10And I'm not asking for an explanation.
41:13But Diana's not collected a car or things.
41:17And Michael came to the house and took a call from Jamie.
41:22Is something bad going to happen?
41:24No.
41:26Not if we can help it.
41:30Look, I know I'm overthinking it.
41:33And that's why I came in person.
41:36You know, phone records.
41:40Cheryl.
41:42This is going to end well. That's what we're all working at.
41:45It's nothing we can't sort out.
41:52It's Michael.
41:55Cheryl, do you mind?
41:57No.
41:58I need the loo anyway.
42:05Put it on speaker.
42:06Michael, go on, lad.
42:07Where are you, Bobby?
42:08And who are you with?
42:09We're the family.
42:10They're not nice.
42:11Are you all listening?
42:12We are, Michael.
42:13This is all of our problem.
42:14The only news I've got is bad news.
42:15I've spoke to the boy.
42:16And he's got it.
42:17And the only way he's going to give it up is if I'm gone.
42:20Permanently.
42:21Understand me?
42:22Yeah.
42:23Anything on your end?
42:24Nothing.
42:25So you haven't spoke to him at all?
42:26Yeah.
42:27He's gone quiet.
42:28But we are trying.
42:29I'm messaging him all the time.
42:30The only news I've got is bad news.
42:31The only news I've got is bad news.
42:32I've spoke to the boy.
42:33And he's got it.
42:34And the only way he's going to give it up is if I'm gone.
42:37The only way he's going to give it up is if I'm gone.
42:39So you're not going to be quiet.
42:48So you haven't spoke to him at all?
42:52I'm messaging him all the time, Michael.
42:57Well, he needs to see sense somehow.
43:00We want to help you in any way we can.
43:03You do know that.
43:06I know, Elaine.
43:15This morning, all I wanted to do was walk away.
43:19I'm sure you still can.
43:22That's not what your lad wants.
43:25So if you could, can you send him a message from me?
43:30We can try.
43:32It's important.
43:33Go on, lad.
43:38Tell him I've got his baby.
43:57Elaine!
43:59Elaine!
44:00Elaine!
44:00Elaine!
44:03Elaine!
44:06Do you know what you're doing?
44:10Diana's pregnant.
44:13A night for a night.
44:16Do you know what happens next?
44:22Find the soil building.
44:23Do you know what happens next to me?
44:24Do you know what happens next to me?
44:24Do you know what happens next to me?
44:25Do you know what happens next to me?
44:26Do you know what happens next to me?
44:27Do you know what happens next to me?
44:28Do you know what happens next to me?
44:29Do you know what happens next to me?
44:30Do you know what happens next to me?
44:31Do you know what happens next to me?
44:32Do you know what happens next to me?
44:33Do you know what happens next to me?
44:34Do you know what happens next to me?
44:35Do you know what happens next to me?
44:36Do you know what happens next to me?
44:37Do you know what happens next to me?
44:38Do you know what happens next to me?
44:39Do you know what happens next to me?
44:40Do you know what happens next to me?
44:41Do you know what happens next to me?
45:12Hello, Jamie.
45:16You better tell me where you are right now.
45:19I'm doing as I'm told.
45:21I'm at the top of a very tall building, me and Alfie.
45:27And we're just getting ready to jump.
45:31How the fuck could you do this, you rat?
45:33He's only a little baby.
45:37I'll tell you where I am when I feel like you.
45:42Well, at least it's something that he's upset.
45:59You'll look after him?
46:02I will.
46:02I promise.
46:10I've got you.
46:28I have got you.
46:32Sucher.
46:36I'll see you in Spain.
46:38Hope so.
46:39Come here.
46:58Are you all, my love, eh?
47:01Are you?
47:10Hey.
47:16Here we are, Jay.
47:18Me and Alfie on a boys' day out of the car park.
47:23Top floor.
47:24City views.
47:27Do you recognise it?
47:29And as you can see, a nice long drop to the concrete below.
47:34Perfect.
47:36Wouldn't you say?
47:36Bring Diana, we'll be waiting.
47:41We'll be waiting.
47:41We'll be waiting.
48:06We'll be waiting.
48:08We'll be waiting.
48:09We'll be waiting.
48:09We'll be waiting.
48:10We'll be waiting.
48:11We'll be waiting.
48:11We'll be waiting.
48:12We'll be waiting.
48:12We'll be waiting.
48:13We'll be waiting.
48:13We'll be waiting.
48:13We'll be waiting.
48:14We'll be waiting.
48:14We'll be waiting.
48:15We'll be waiting.
48:15We'll be waiting.
48:16We'll be waiting.
48:16We'll be waiting.
48:17We'll be waiting.
48:17We'll be waiting.
48:18We'll be waiting.
48:18We'll be waiting.
48:19We'll be waiting.
48:19We'll be waiting.
48:20We'll be waiting.
48:20We'll be waiting.
48:21We'll be waiting.
48:21We'll be waiting.
48:22We'll be waiting.
48:22We'll be waiting.
48:23We'll be waiting.
49:54Let's get this embarrassment over and done with, yeah?
49:59Go on then, let me see him.
50:00What's going on?
50:12What are you doing here?
50:13It was either me or Melissa.
50:17Melissa would have throttled you.
50:24Diana walks over to me.
50:26Then Elaine walks over to you.
50:29Alfie never leaves her.
50:31Yeah?
50:37Right.
50:38All right, so go on.
50:48Come on.
50:50This is what's important.
51:10Don't you ever forget it.
51:15We all got what we want.
51:17We all happy, yeah?
51:20Come on.
51:24You know what?
51:27You've got no idea what you want, besides attention.
51:30Michael, please!
51:32It's over!
51:33Everything you touch turns to shit, and you're never to blame.
51:37Come on, let's go.
51:39You say it should be over, Elaine?
51:41It should never have fucking started in the first place.
51:47We were good.
51:50Fucking invisible.
51:54And look at us now.
51:57Two good men down.
52:03Snatching women off the streets and babies out of their beds.
52:06You know what, lads? I'm carrying here.
52:10But what I don't have, what I don't possess, is the will to use it.
52:18You haven't got the bottle?
52:19Nah, you're not fucking worthy.
52:21Get in the car and fuck off.
52:22Michael, come on.
52:27One last thing, Jay.
52:29Michael.
52:30Go and do yourself a favour.
52:33Take a good long look in the mirror.
52:36And try and find a little bit of Ronnie.
52:38Oh, are you going to mention me half, fella, yeah?
52:44Okay.
52:45Jayme, no!
52:45No!
52:46No!
52:48No!
52:48No, no, no, no!
52:50No!
52:50Diana, get out the fucking way!
52:52Get out the way, now!
52:53No, I won't let you do this.
52:55Not let go.
52:56Diana, I'm warning you!
52:58Move out the way, now, I'm warning you!
53:00Jayme, don't you dare!
53:00Diana, move!
53:02Cheech him out his fucking beard!
53:03Diana, not let go.
53:05No.
53:05No!
53:06No!
53:08Michael, the next one's going through it in fucking head!
53:12Stop hiding behind your beard, you shit house!
53:15You're going to have to get off me.
53:16Please, no!
53:17I'm just going to kill a beard.
53:17Oh, please!
53:18I want weird to get off me.
53:20Jayme, look at Alfie.
53:22Look at him!
53:22He fucking killed me, Dad!
53:25He killed your husband, you know how he did!
53:27How are you telling him?
53:28How are you telling him?
53:30Go on, ask him.
53:32Ask him straight.
53:33If it's no one, tell them.
53:35Oh!
53:37Amity!
53:38Michael, tell them.
53:41Look me in the fucking eyes and amity!
53:43It was fucking necessary!
53:53In the circumstances, it's what happens, lad.
53:59Ronnie did the same to Davy because he believed it was necessary, but...
54:03I don't know.
54:04I don't know.
54:08That's what we're going to do.
54:09Oh, man.
54:11I don't know.
54:12I…
54:12I think I was wrong.
54:12I was wrong.
54:13I'm not wrong.
54:13I don't know.
54:14That's what I got.
54:14I don't know.
54:15I don't know.
54:16I don't know.
54:16I'm going to bring you a little bit, but she'll have the early word.
54:32Jamie.
54:34Jamie, look at Alfie.
54:39Jamie.
54:44Jamie.
54:50Jamie.
54:54Jamie.
55:00Jamie.
55:04Jamie.
55:06I'm sorry, come here, I'm sorry, come here.
55:11Come here, come here, I'm sorry, sorry, I'm sorry.
55:28Elaine, you know I loved him.
55:48You know he killed us both.
55:53Look at me.
55:58You're lucky I have a grandchild.
56:18But know this, I will come to despise you, Michael.
56:25Both of you.
56:28But this isn't the last of it.
56:34It's all I'm saying.
56:58It's all I'm saying.
57:02It's all I'm saying.
57:04It's all I'm saying.
57:06It's all I'm saying.
57:13It's all I'm saying.
57:18It's all I'm saying.
57:21Oh, my God.
57:51Oh, my God.
58:21Oh, my God.
58:51Oh, my God.